Los productos Orfit contribuyen considerablemente a obtener excelentes resultados en los tratamientos

Transcripción

1 Los productos Orfit contribuyen considerablemente a obtener excelentes resultados en los tratamientos

2 > Orgullosos de afirmar que somos un proveedor de soluciones integrales 4 > Inmovilización efectiva del paciente para la radioterapia 6 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS 8 > Raycast accesorios de alta precisión 12 > Soportes de cabeza de alta precisión 15 > Bloques y cuñas de alta precisión 17 > Máscaras de alta precisión para cabeza, cuello y hombros 21 > Máscaras híbridas de alta precisión para cabeza, cuello y hombros 26 > Máscaras híbridas de alta precisión con abertura para el rostro para cabeza, cuello y hombros 28 > Máscaras con chinchetas para cabeza, cuello y hombros 32 > Máscaras con chinchetas para cuello y tórax 37 > Accesorios para máscaras con chinchetas 38 > Accesorios pediátricos de alta precisión 42 > Soportes de cabeza pediátricos de alta precisión 43 > Máscaras pediátricas de alta precisión para cabeza, cuello y hombros 44 > Solución Orfit MRI-S para cabeza y cuello 48 > Solución Orfit para MRI-P y Orfit MRI-G para cabeza y cuello 50 > Máscaras UON y DUON para cabeza, cuello y hombros 52 > Placas adaptadoras para soportes de cabeza 55 LA SOLUCIÓN AIO 56 > Gabinete de almacenamiento AIO 61 > Aplicaciones AIO para cabeza y cuello 62 > Placa base de alta precisión en CFL o HPL 64 > Solución AIO para mama y pulmones 66 > Solución AIO para mama en decúbito prono 68 > Solución AIO para vientre y pelvis 70 > Juego de posicionamiento AIO para rodillas y piernas 72 > La solución AIO: Accesorios 74 PELVICAST 76 > Accesorios pélvicos 80 > Máscaras termoplásticas pélvicas 82 PLANO INCLINADO MAMMORX EN DECÚBITO SUPINO 84 SOLUCIÓN SAGITTILT PARA MAMAS EN DECÚBITO PRONO 96 SOLUCIÓN SBRT 106 SOLUCIÓN PARA EXTREMIDADES 118 BOLSAS DE VACÍO 124 ACCESORIOS 130 > Almohadilla para todo el cuerpo para camillas Cyberknife 132 > Almohadillas individuales para conforto 133 > Baño maría 135 > Soluciones de almacenamiento 135 > Material bolus 136 > Dispositivos de fijación 137 > Tabla de dosimétrica 138 3

3 Orgullosos de afirmar que somos un proveedor de soluciones integrales Durante más de 20 años, Orfit Industries ha brindado soluciones para la inmovilización de pacientes para radioterapia oncológica. En los últimos años, nuestros productos y nuestra tecnología de producción han evolucionado notablemente mediante las técnicas de producción y el uso de los materiales más innovadores. Basado en un profundo conocimiento del mercado mundial, nuestro equipo de ingenieros y diseñadores de productos ha desarrollado soluciones óptimas que se corresponden con los requisitos de mayor precisión en la terapia de radiación. Nuestros productos y nuestro apoyo al mercado están destinados a ofrecer un importante valor añadido a su práctica clínica diaria, donde garantizar una posición cómoda, reproducible y altamente precisa del paciente es de suma importancia. El grupo de productos Raycast de alta precisión para cabeza y cuello, la solución AIO para procedimientos extracraneales y nuestras máscaras termoplásticas Efficast y UON/DUON para todos los sistemas accesorios disponibles forman una gama completa de productos de inmovilización y posicionamiento de alta calidad para todos los procedimientos de terapia de radiación convencionales, así como para IMRT, IGRT, RT, SRT, SRS hipofraccionada y protones, y otros sistemas terapéuticos de alta energía. Hoy en día, ninguna otra empresa de este mercado altamente especializado domina todo el ciclo de los requisitos que conducen a la creación de productos innovadores y altamente funcionales. En Orfit Industries lo logramos porque controlamos todo el proceso de Investigación y Desarrollo, Fabricación, Control de Calidad, Marketing y Ventas y Educación al Consumidor. Gracias a este proceso, le ofrecemos soluciones óptimas para el posicionamiento y la inmovilización del paciente, en todo el mundo. Nuestras actividades de I+D y fabricación se traducen en una oferta de productos para la radioterapia oncológica, compuestos de materiales termoplásticos especialmente formulados para la inmovilización del paciente, y accesorios de alta precisión para un posicionamiento preciso y cómodo en camillas de tratamiento y máquinas de diagnóstico. Innovamos el mercado porque comprendemos claramente las necesidades de los especialistas en radioterapia, la comodidad del paciente y los requisitos establecidos por las autoridades. 4 5

4 Inmovilización efectiva del paciente para la radioterapia Las actuales posibilidades de obtención de imágenes y de localización del objetivo le permiten ver de qué manera su plan de tratamiento se corresponde con la ubicación del tumor. Esta tecnología permite realizar correcciones para una mejor preservación del tejido sano. Estas técnicas innovadoras solo pueden ser eficientes si está seguro de que su paciente permanece inmóvil durante la aplicación de la fracción. Los sistemas Orfit Industries para la inmovilización del paciente son un componente activo en el logro de una terapia de radiación de alta calidad. Nuestras máscaras termoplásticas inmovilizan al paciente de forma eficaz, hasta un punto donde es posible el movimiento de menos de 1,5 milímetros. El material termoplástico Los ingenieros de Orfit Industries han desarrollado un método (patentado) para medir la relación entre la contracción de la máscara y la fuerza de fijación. > Precisión, estabilidad y confort para el paciente Inmovilización en radioterapia Dr. Bogdan Bogdanov La gama de productos Orfit permite un equilibrio perfecto entre la comodidad y la restricción de movimiento del paciente. UON y DUON brindan una inmovilización confortable donde el precario estado de salud del paciente constituye una restricción. Estas características exclusivas de nuestros materiales termoplásticos, en combinación con los soportes de cabeza con tope craneal y los perfiles en L que fijan las máscaras en los accesorios de alta precisión, le brindan la posibilidad de elegir la máscara más adecuada para el paciente y para el tipo de tratamiento que ha planificado. Una importante cantidad de estudios clínicos ha probado la efectividad de Efficast en combinación con los accesorios Raycast de alta precisión. > Repositioning accuracy of a commercially available thermoplastic mask system Martin Fuss, Radiotherapy and Oncology (2004), 71 (3), Efficast le permite remodelar una máscara cuando el paciente ha aumentado o disminuido su volumen. Las máscaras Efficast de alta precisión restringen el movimiento hasta el estándar de referencia de menos de 2 milímetros. > Six dimensional analysis with daily stereoscopic x-ray imaging of intrafraction patient motion in head and neck treatments using five points fixation masks Nadine Linthout, Med. Phys. (2006), 33 (2), Las máscaras híbridas Efficast restringen el movimiento a menos de 1,5 milímetros. > The evolution of quality assurance for intensitymodulated radiation therapy (IMRT): sequential tomotherapy Woo SY, Int J Radiat Oncol Biol Phys. (2003), 56 (1), > Migration from a full head mask to open-face mask for immobilization of patients with head and neck cancer Li, JACMP (2013), 14 (5), Estabilidad de diferentes máscaras de inmovilización de Orfit Industries 6 7

5 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Cabeza, Cuello y Hombros > Alta precisión > Chincheta > Línea de productos pediátricos > Productos compatibles con la resonancia magnética > UON + DUON 8 9

6 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Sistema de inmovilización de alta precisión para cabeza, cuello y hombros El sistema de máscaras Orfit de alta precisión para cabeza, cuello y hombros consta de una exclusiva combinación de tres componentes cuidadosamente ideados y diseñados. Al integrarse, se traducen en el sistema de posicionamiento e inmovilización más preciso, reproducible y confortable para el paciente. > Máscaras termoplásticas Efficast con perfiles en L fáciles de fijar y retirar, como interfaz entre la máscara y la placa base. > Placas base y extensiones Raycast de baja densidad de fibra de carbono de alta precisión para máquinas de tratamiento. > Soportes de cabeza con tope craneal y con bloques y cuñas de posicionamiento. La exclusiva tecnología de las máscaras Orfit Industries aumenta el efecto de inmovilización del paciente de radioterapia (RT) ofreciendo la precisión submilimétrica necesaria con la tecnología actual para realizar IMRT, IGRT, SRS, SRT, RT robotizada y RT de alta energía. Gracias a la exclusiva combinación de materiales avanzados y métodos de producción innovadores, el sistema Orfit ha logrado tres objetivos críticos para mejorar la calidad del tratamiento de radioterapia. 1. PRECISIÓN/EXACTITUD Limitar el movimiento del paciente > La estabilidad de la máscara en general limita el deslizamiento del paciente a menos de 2 mm dentro de la máscara y menos de 1,5 mm cuando se utiliza máscaras híbridas. > El método de cobertura de baja elasticidad proporciona una mejor definición del contorno y mayor rigidez. > La tecnología de los perfiles en L permite fijar más superficie de la máscara a la placa base. 2. REPRODUCIBILIDAD Reducir las variaciones diarias > Soportes de cabeza 3D con tope craneal posterior que contiene la cabeza del paciente. > La adecuada definición de las máscaras termoplásticas garantiza una posición diaria uniforme. > Las aperturas en el extremo craneal de la máscara proporcionan espacio para pacientes con cabello largo. 3. CONFORTO DEL PACIENTE Aumentar la aceptación > Revestimiento antiadherente antibacteriano suave al tacto. > Soportes de cabeza confortables de espuma. > Material termoplástico de contracción limitada. > Temperatura de activación menor de 65 a 70 C. Además de estas ventajas fundamentales, el material termoplástico Orfit de alta precisión para cabeza y cuello presenta características que otros fabricantes no ofrecen. 1. Material termoplástico con propiedades de moldeo avanzadas que ofrecen un nivel de inmovilización alto pero confortable para el paciente. 2. Máscara de alta estabilidad que evita la caída del mentón y la rotación de los hombros. 3. Efecto memoria que permite que el usuario vuelva a moldear una máscara ya hecha, según sea necesario. Esto proporciona una importante flexibilidad para la modificación de la máscara durante el tratamiento de un paciente o, simplemente, para reducir residuos. 4. Máscaras más delgadas que dan como resultado menor absorción y mayor preservación de la piel. 5. Bloques y cuñas de posicionamiento que ofrecen soporte para diferentes formas de cuello y permiten posiciones de flexión y extensión de la cabeza. 6. El sistema de liberación rápida permite la remoción rápida y segura de la máscara del cuerpo del paciente

7 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Raycast accesorios de alta precisión Los accesorios Orfit de diseño profesional, preciso y de poco peso garantizan excelentes resultados para la inmovilización del paciente. El diseño de la placa base Orfit consiste en una construcción en láminas, con un núcleo de espuma y capas de fibra de carbono. Esto da como resultado una densidad muy baja con la mayor transmisión de radiación posible durante el tratamiento. El uso de la barra de bloqueo de dos pinos, las abrazaderas Orfit Loxon o un dispositivo similar garantiza que la placa base Orfit de alta precisión se monte de forma segura en la parte superior de la camilla. Placas base y extensiones para camillas de alta precisión y baja densidad Placa base de alta precisión en CFL Cabeza, cuello y hombros Accesorios de alta precisión para cabeza y cuello Los indicadores de posicionamiento en la placa base ayudan a reducir el tiempo de preparación del paciente y garantizan el posicionamiento preciso y la inmovilización durante cada fracción. Una amplia gama de placas base y extensiones Orfit de alta precisión disponibles y compatibles para utilizar con todas las máquinas, camillas de tomografía computarizada (TC) y simuladores. INT-1 Extensión de camilla Integra para camilla Varian Exact Solo máscaras Efficast de alta precisión Cabeza, cuello y hombros Placas base y extensiones para camillas de alta precisión y baja densidad Placa base pequeña de alta precisión en CFL Cabeza y cuello Placa base larga de alta precisión en CFL para IMRT/IGRT Cabeza, cuello y hombros Tratamientos en proyección Placa base regulable en CFL Cabeza y cuello 12 13

8 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Accesorios de alta precisión para cabeza y cuello Placas base de alta precisión y alta densidad 35754/6N Placa base de alta precisión en HPL Cabeza y cuello Soportes de cabeza de alta precisión Una parte extremadamente importante del sistema de máscaras Orfit de alta precisión sin marco es el innovador soporte de cabeza en 3D con tope craneal. La forma ayuda a contener la cabeza del paciente de manera confortable mientras el tope craneal permite una posición correcta y reproducible de la cabeza en el soporte. Ahora puede asegurarse de que el paciente siempre adopte exactamente la misma posición en el soporte de cabeza. La base del soporte para la cabeza indexa de forma precisa en las placas base Orfit de alta precisión Amplia variedad de juegos con soportes de cabeza en posición supina y prona de diferentes formas y tamaños disponibles para satisfacer prácticamente todas las necesidades del paciente y el tratamiento. Placa base de alta precisión en policarbonato Cabeza y cuello Compatible con Cyberknife Extensión de alta precisión para TRILOGY en policarbonato Cabeza y cuello 35751N Placa base de alta precisión en HPL Cabeza, cuello y hombros Placa base de alta precisión en policarbonato Cabeza, cuello y hombros Compatible con Cyberknife 14 15

9 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Accesorios de alta precisión para cabeza y cuello Soportes de cabeza de baja densidad (juego) Set de soportes de cabeza de baja densidad (todos los tamaños) ZF ZF Soportes de cabeza de densidad media MD (juego) Set de soportes de cabeza densidad media (todos los tamaños) Bloques y cuñas de alta precisión Los bloques y cuñas Orfit se utilizan en conjunto con nuestros soportes de cabeza con el objeto de aumentar la precisión del posicionamiento. Esta combinación le brinda una flexibilidad y una versatilidad inigualable para poder alcanzar de forma rápida y fácil la posición específica necesaria para que el paciente reciba tratamiento. Usted puede posicionar confortablemente al paciente y lograr su máxima flexión y extensión. Los soportes de cabeza con tope craneal y los bloques y las cuñas Orfit Raycast en 3D de alta precisión son totalmente compatibles para su uso con todos los accesorios de alta precisión. Todos los componentes indexan entre sí para brindar mayor estabilidad, reproducibilidad y precisión en la inmovilización MD 35758ZF-MD MD 35713ZF-MD MD 35714ZF-MD Soportes de cabeza de densidad media Extra Suave (Extra Soft) (juego) Set de soportes de cabeza de densidad media Extra Suave (Extra Soft) (todos los tamaños) mm Bloque de fibra de carbono Cuña de fibra de carbono MD Soporte de cabeza (densidad media) con aletas de cuello laterales para pacientes con columna vertebral curvada Soporte de cabeza en prono, de tamaño regulable almohadilla móvil para la frente Soporte de cabeza en prono, de tamaño regulable almohadilla móvil para mentón mm Bloque de fibra de carbono Cuña de fibra de carbono 16 17

10 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Accesorios de alta precisión para cabeza y cuello Cabeza, cuello y hombros - Accesorios Bloques y cuñas de posicionamiento Accesorios (juego) Baja densidad (CFL) La correa de brazo permite que el paciente mantenga sus brazos en una posición cómoda al lado de su cuerpo. No requiere ningún esfuerzo de su parte. La correa de brazo es la solución ideal para pacientes con parálisis, pacientes que no pueden permanecer inmóviles, pacientes de gran tamaño que no pueden posicionar sus brazos sobre la mesa, etc. Art. No mm Art. No mm Art. No Art. No Una mayor comodidad para los pacientes da como resultado un movimiento disminuido, una mejor calidad de imagen y un tratamiento de resultado más preciso. El soporte de brazo es de medida única adaptable, gracias a la cinta de velcro que permite ajustar la correa a la anatomía del paciente (juego) Baja densidad (CFL) mm 40 mm 9 13, /8 (juego) Alta densidad (PE rígido) Sistema de posicionamiento de hombros 35754/ / / /4 20 mm 40 mm Extensión de placa base 18 19

11 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Cabeza, cuello y hombros - Accesorios Accesorios 32317/4 Soporte para rodillas con barra de 2 pinos Máscaras de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Las máscaras Efficast ofrecen una exclusiva combinación de inmovilización de alta precisión, facilidad de moldeo, seguridad y comodidad para el paciente. Nuestras capacidades de diseño y producción con fórmulas termoplásticas exclusivas dan como resultado los mejores materiales disponibles para máscaras. Las propiedades de dilatación y contracción son siempre las mismas, y garantizan una técnica de moldeo fiable de la máscara, lo que se traduce en un calce perfecto a la anatomía del paciente y un alto nivel de confort para este. Revestimiento antibacteriano Las máscaras Efficast son tratadas con un exclusivo revestimiento antiadherente a base de agua con propiedades antibacterianas que evita la adherencia de la 32317/5 máscara a la piel, el cabello y los accesorios. Soporte de pies con barra de 2 pinos 32317/4/1 Soporte para rodillas - no indexados 32317/5/1 Soporte de pies - no indexados 20 21

12 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras antibacterianas Efficast de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Para inmovilización de alta precisión El efecto antibacteriano del revestimiento se determinó utilizando el método de prueba ISO 22196:2011. Los resultados mostraron una reducción del > 99,99 % de las siguientes bacterias: > Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) > Staphylococcus aureus > Escherichia colli > Enterococo resistentes a la vancomicina (ERV) El SARM, la así denominada bacteria hospitalaria, es la infección nosocomial más común en Europa. Se estima que más de infecciones de SARM en Europa ocasionan 5000 fallecimientos al año. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos estimó infecciones de SARM invasivas en 2008, asociadas a muertes por año. La OMS considera que la Escherichia colli es una «súper bacteria», ya que es cada vez más resistente a los antibióticos. La higiene de las manos ayuda a evitar infecciones, aunque no es suficiente. Por lo tanto, la rigurosa higiene del paciente y de los dispositivos médicos es de vital importancia para evitar la contaminación. El revestimiento antibacteriano de todas las máscaras Orfit ayuda a reducir la contaminación cruzada dentro del departamento de radioterapia. Orfit ofrece una amplia gama de máscaras Efficast de alta precisión para satisfacer los requisitos específicos del paciente y sus preferencias de inmovilización. > Solo para mentón > Solo para cabeza > Cabeza y cuello (con y sin aletas de cuello) > Cabeza, cuello y hombros > Cabeza, cuello y hombros con pestaña craneal > Máscaras híbridas de todo tipo para incrementar significativamente la precisión de la inmovilización y utilizar con pacientes de talla grande > Máscara híbrida con abertura para el rostro > Máscaras pediátricas - Todas las configuraciones para cabeza, cuello y hombros. Todas las máscaras Orfit Efficast de alta precisión se ofrecen con varias combinaciones de cortes preperforados para facilitar su uso. > Solo para nariz > Nariz y boca > Nariz, ojo, boca Todas las máscaras Orfit se ofrecen con revestimiento antibacteriano /2MA Máscara de 2 puntos para mentón 35763/2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz* 35763/2MA/NH Máscara de 3 puntos para cabeza* 35763/2MA/EM Máscara de 3 puntos para cabeza con orificios para nariz, ojos y boca* 35763/2MA/G35 Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para la nariz de 35 mm 35760/EFF2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y pestañas craneales extra* /2MA/M 35760/EFF2MA/M cabeza, cuello cabeza, cuello Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y boca* Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y boca y pestañas craneales extra* cabeza 3 puntos y hombros 4 puntos y hombros 5 puntos (con pestaña craneal) 22 23

13 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras antibacterianas Efficast de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Para inmovilización de alta precisión Para inmovilización de alta precisión Máscaras antibacterianas Efficast de alta precisión para cabeza, cuello y hombros 35760/EFF2MA/EM 35764/2MA 33700/2MA 33700/2MA/M Máscara de 3 puntos para cabeza con orificios para nariz, ojos y boca y pestañas craneales extra* Máscara de 4 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz* Máscara para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz* Máscara para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz y boca* 35779/2MA 35764/2MA/NH 33700/2MA/NH 33700/2MA/EM Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y aletas de cuello* Máscara de 4 puntos para cabeza, cuello y hombros Máscara para cabeza, cuello y hombros Máscara para cabeza, cuello y hombros con orificios para nariz, ojos y boca* 35779/2MA/M 35764/2MA/M 33730/4 Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y boca y aletas de cuello* Máscara de 4 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz y boca* Máscara para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz, tamaño grande 35779/2MA/EM 35764/2MA/EM Estas máscaras están disponibles en un espesor de 2 mm con máxima perforación ( con extensión /2MA) Máscara de 3 puntos para cabeza con orificios para nariz, ojos y boca y aletas de cuello* Máscara de 4 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificios para nariz, ojos y boca* * Otros tipos de espesor y perforación disponibles: Micro perforación de 1,6 mm ( con extensión /16MI) 24 25

14 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras híbridas de alta precisión para cabeza, cuello y hombros La precisión siempre ha sido, y siempre será, la fuerza motriz de la radiooncología para mejorar las actuales técnicas de tratamiento y para adoptar cambios en las actuales rutinas de tratamiento. La búsqueda de avances en la precisión general del tratamiento contra el cáncer ha llevado a la introducción de técnicas como SRS, SRT, IGRT, RT adaptable, técnicas robóticas en tiempo real, etc. Asimismo, ha derivado en una mejor comprensión de la importancia de un sistema de posicionamiento preciso y sostenible del paciente. Muy a menudo, los dispositivos de inmovilización estándar no ofrecen la precisión y reproducibilidad necesarias para estos tratamientos, ya que dejan demasiado margen de movimiento para el paciente. Un tratamiento estéreo táctico, por ejemplo, requiere inmovilización de precisión milimétrica. Máscaras antibacterianas híbridas Efficast de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Para inmovilización de extra alta precisión - Refuerzo Nanor 33740/2MA/12MI+N/NH Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza 33730/2MA/ 12MI+N/NH Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros Por esta razón, Orfit Industries ha creado una gama innovadora y patentada de máscaras de inmovilización termoplásticas híbridas que superan claramente los problemas de posicionamiento y de inmovilización antes mencionados. Estas máscaras termoplásticas reforzadas ofrecen la facilidad de uso de una máscara termoplástica normal con estabilidad horizontal y fuerza de fijación sin precedentes. En combinación con los exclusivos soportes Orfit de alta precisión, es posible lograr un buen nivel de inmovilización y posicionamiento del paciente. Incluso los pacientes de talla grande y hombros anchos pueden inmovilizarse adecuadamente con estas máscaras gracias al borde de refuerzo alrededor de la máscara y la correa para el mentón que ofrece un excelente control sobre la posición de la cabeza del paciente /2MA/12MI+N Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz 33730/2MA/ 12MI+N Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz 33730/2MA/ 12MI+N/NH/G17 Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para tráquea La gama de precortes híbridos consta de un precorte de 3 puntos para cabeza y cuello y un precorte de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros, tanto para pacientes regulares como pediátricos /2MA/ 12MI+N/G17 Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificios para nariz y tráquea 26 27

15 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras híbridas de alta precisión con abertura para el rostro para cabeza, cuello y hombros La innovadora máscara híbrida con abertura para el rostro deja los ojos, la nariz y la boca expuestos, y es la solución ideal para la inmovilización de cabeza y cuello en pacientes que padecen claustrofobia y para tratamientos de larga duración, como en el Cyberknife. Al igual que todos los materiales termoplásticos fabricados por Orfit, esta máscara de alta precisión es fácil de moldear y puede adoptar una forma muy similar a la anatomía del paciente. Proporciona una excelente reproducibilidad de la posición del paciente. Garantiza mayor comodidad para el paciente y brinda la misma alta precisión de inmovilización que las máscaras Efficast estándar de una sola capa para cabeza y cuello. La máscara híbrida con abertura para el rostro está reforzada con Nanor, un material termoplástico totalmente nuevo, basado en nanotecnología de calidad superior, que permite lograr máscaras más delgadas, livianas y aún así, estables. La nueva máscara con abertura para el rostro es compatible con los modernos sistemas de gestión de movimiento, lo que permite que los médicos radiooncólogos mantengan el objetivo en el trayecto del haz de radiación en todo momento. Para inmovilización de alta precisión 33759/16MI/12MI+N máscara para cabeza de 3 puntos con abertura para el rostro 33733/16MI/12MI+N máscara de 5 puntos con abertura para el rostro para cabeza, cuello y hombros 28 29

16 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras con chinchetas y accesorios Inmovilización superior del paciente con máscaras termoplásticas Efficast En Orfit Industries nos dedicamos a proporcionar las mejores soluciones posibles para el posicionamiento y la inmovilización del paciente en la radioterapia oncológica. El componente más importante de la inmovilización del paciente es la máscara termoplástica. Las propiedades avanzadas de los precortes termoplásticos Efficast garantizan un proceso de fabricación de máscaras sencillo, confortable y preciso. Nuestras máscaras termoplásticas con perfiles tipo chincheta se ajustan perfectamente a los accesorios existentes que pueda tener en su departamento

17 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras con chinchetas para cabeza, cuello y hombros La exclusiva tecnología de las máscaras de Orfit Industries aumenta el efecto de inmovilización del paciente de radioterapia (RT) ofreciendo la precisión milimétrica necesaria con la tecnología actual. Gracias a la exclusiva combinación de materiales avanzados y métodos de producción innovadores, el sistema Orfit ha logrado tres objetivos críticos para mejorar la calidad del tratamiento de radioterapia. PRECISIÓN/EXACTITUD Limitar el movimiento del paciente > La estabilidad de la máscara en general limita el deslizamiento del paciente a menos de 2 mm dentro de la máscara y menos de 1,5 mm cuando se utiliza máscaras híbridas. > El método de cobertura de igual y controlada elasticidad proporciona una mejor definición del contorno y mayor rigidez. Para inmovilización de alta precisión Máscaras antibacterianas Efficast con chinchetas para cabeza, cuello y hombros 35772/2MA Máscara de 2 puntos para cabeza con orificio para nariz* 35774/2MA Máscara de 4 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz* REPRODUCIBILIDAD Reducir las variaciones diarias > Soportes de cabeza 3D con tope craneal posterior que contiene la cabeza del paciente. > La adecuada definición de las máscaras termoplásticas garantiza una posición diaria uniforme /2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz*/** 33770/2MA Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz, tamaño regular** CONFORTO DEL PACIENTE Aumentar la aceptación > Revestimiento antiadherente antibacteriano suave al tacto. > Soportes confortables de espuma para la cabeza. > Material termoplástico de contracción limitada. > Temperatura menor de activación de 65 a 70 C. Además de estas ventajas fundamentales, el material termoplástico Orfit de alta precisión para cabeza y cuello presenta características exclusivas que otros fabricantes no ofrecen. > Material termoplástico con propiedades de moldeo avanzadas que ofrecen un nivel de inmovilización alto pero confortable para el paciente. > Máscara de alta estabilidad que evita la caída del mentón y la rotación de los hombros. > Efecto memoria que permite que el usuario vuelva a moldear una máscara ya hecha, según sea necesario. Esto proporciona una importante flexibilidad para la modificación de la máscara durante el tratamiento de un paciente o, simplemente, reducir residuos. > Máscaras más delgadas que dan como resultado menor absorción y mayor preservación de la piel /2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y aletas de cuello*/** 35776/2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz pestañas craneales extra y aletas de cuello*/** 35791/2MA Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz, tamaño grande */** Estas máscaras están disponibles en un espesor de 2 mm con máxima perforación ( con extensión /2MA) Otros tipos de espesor y perforación disponibles: * Micro perforación de 1,6 mm ( con extensión /16MI) ** Micro perforación de 2,0 mm ( con extensión /2MI) 32 33

18 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras híbridas antibacterianas Efficast con chinchetas para cabeza, cuello y hombros Para inmovilización de extra alta precisión - Refuerzo Nanor Para inmovilización de alta precisión Máscaras híbridas antibacterianas Efficast con chinchetas con abertura para el rostro para cabeza, cuello y hombros 33747/ 2MA/12MI+N/NH 33747/ 2MA/12MI+N 33780/ 16MI/12MI+N 33781/ 16MI/12MI+N Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz Máscara híbrida de 3 puntos con abertura para el rostro para cabeza Máscara de 5 puntos con abertura para el rostro para cabeza, cuello y hombros 33739/ 2MA/12MI+N/NH 33739/ 2MA/12MI+N Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz 33755/ 2MA/12MI+N/NH 33755/ 2MA/12MI+N Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros, tamaño grande Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros, tamaño grande, con orificio para nariz 34 35

19 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras antibacterianas Efficast con chinchetas para cabeza, cuello y hombros - sin perfiles Para inmovilización de alta precisión 35772/2MA/NP Máscara de 2 puntos para cabeza con orificio para nariz* 35774/2MA/NP Máscara de 4 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz* Máscaras con chinchetas para cuello y tórax La precisión en el tratamiento de los pulmones se incrementa ampliamente inmovilizando el mentón y el tórax del paciente. Orfit Industries ha diseñado una máscara híbrida de 4 puntos que garantiza un correcto posicionamiento del mentón, los brazos y el tórax. La parte reforzada de la máscara sobre la axila y las costillas inferiores evita la rotación del tórax. Además, los importantes marcadores de referencia pueden fijarse a la máscara para proporcionar control adicional sobre la posición del paciente /2MA/NP Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz*/** 33770/2MA/NP Máscara para cabeza, cuello y hombros - tamaño regular con orificio para nariz** 35768/2MA/NP Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y aletas de cuello*/** 35791/2MA/NP /2MA/NP Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz pestañas craneales extra y aletas de cuello*/** Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros, tamaño grande, con orificio para nariz*/** Máscara para pulmones 33761/16MI/NP Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz y aleta estrecha de cuello Las máscaras con con extensión /2MA están disponibles en un espesor de 2 mm con máxima perforación. Otros tipos de espesor y perforación disponibles: * Micro perforación de 1,6 mm ( con extensión /16MI) ** Micro perforación de 2,0 mm ( con extensión /2MI) 33788/2MI/12MI+N Máscara de 4 puntos para pulmones para accesorios con chinchetas 36 37

20 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Accesorios para máscaras con chinchetas Una parte extremadamente importante del sistema de máscaras Orfit de alta precisión sin marco es el innovador soporte de cabeza en 3D con tope craneal. La forma ayuda a contener la cabeza del paciente de manera confortable mientras el tope craneal permite una posición correcta y reproducible en el soporte de cabeza. Ahora puede asegurarse de que el paciente siempre adopte exactamente la misma posición en el soporte Soportes de cabeza de baja densidad Accesorios para máscaras con chinchetas Set de 6 soportes de cabeza de baja densidad (todos los tamaños) de cabeza. La base del soporte para la cabeza indexa de forma precisa en las placas base con chinchetas Amplia variedad de juegos con soportes de cabeza en posición supina y prona de diferentes formas y tamaños disponibles para satisfacer prácticamente todas las necesidades del paciente y el tratamiento Soportes de cabeza de densidad media MD (juego) Set de 6 soportes de cabeza de densidad media para cabeza (todos los tamaños) MD 32423ZF-MD MD 32421ZF-MD MD 32422ZF-MD Regular Soportes Density de cabeza Head de Supports densidad - media Extra Soft - Extra Suave (Extra Soft) (juego) Set de 6 soportes de cabeza de densidad media - Extra Suave (Extra Soft) (todos los tamaños)

21 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Accesorios para máscaras con chinchetas Accesorios para máscaras con chinchetas Soportes de cabeza de densidad media Placa base de baja densidad MD Soportes de cabeza (densidad media) con aletas de cuello para pacientes con columna vertebral curvada Placa base en CFL para máscaras con chinchetas Cabeza, cuello y hombros Interfaz rectangular de soporte de cabeza en prono Almohadilla móvil para la frente Adaptadores para bloques, cuñas y soportes de cabeza de alta precisión Adaptador de densidad media Adaptador de baja densidad Perfiles en fibra de carbono Pequeño 35664/20 Chinceta (set de 20 piezas) Grande 40 41

22 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Accesorios pediátricos de alta precisión Los accesorios pediátricos Orfit de diseño preciso y liviano garantizan excelentes resultados en la inmovilización. El diseño de la placa base pediátrica Orfit consiste en una construcción en láminas, con un núcleo de espuma y capas ultra finas de fibra de carbono. Esto da como resultado una densidad muy baja con la mayor transmisión de radiación posible durante el tratamiento. El uso de la barra de bloqueo de dos pinos, las abrazaderas Orfit Loxon o un dispositivo similar garantiza que la placa base pediátrica Orfit de alta precisión se fije de forma segura a la parte superior de la camilla. Los indicadores de posicionamiento en la placa base ayudan a reducir el tiempo de preparación del paciente y garantizan el posicionamiento preciso y la inmovilización durante cada fracción. Soportes de cabeza pediátricos de alta precisión Soportes de cabeza con tope craneal Una parte extremadamente importante del sistema de máscaras Orfit de alta precisión sin marco es el innovador soporte de cabeza en 3D con tope craneal. La forma ayuda a contener la cabeza del paciente de manera confortable mientras el tope craneal permite una posición correcta y reproducible en el soporte de cabeza. Ahora puede asegurarse de que el paciente siempre adopte exactamente la misma posición en el soporte de cabeza. La base del soporte de cabeza encaja de forma precisa en la placa base Orfit de alta precisión. Amplia variedad de juegos con soportes de cabeza en posición supina y prona de diferentes formas y tamaños disponibles para satisfacer prácticamente todas las necesidades del paciente y el tratamiento. Placas base pediátricas de alta precisión y baja densidad Soportes pediátricos para cabeza Placa base pediátrica de alta precisión Cabeza, cuello y hombros Soporte de cabeza pediátrico para cabeza con aletas de cuello - baja densidad De 6 a 12 años 35753ZF Soporte de cabeza pediátrico sin aletas de cuello - baja densidad De 6 a 12 años Soporte de cabeza pediátrico con aletas de cuello - Tamaño extra pequeño - baja densidad De 0 a 5 años MD Soporte de cabeza pediátrico con aletas de cuello - densidad normal De 6 a 12 años 35713ZF-MD PED Placa base larga de alta precisión para IMRT/IGRT Versión pediátrica Cabeza, cuello y hombros Soporte de cabeza pediátrico sin aletas de cuello - densidad normal De 6 a 12 años Soporte de cabeza en prono, de tamaño regulable Almohadilla móvil para mentón Soporte de cabeza en prono, de tamaño regulable Almohadilla móvil para la frente 42 43

23 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras pediátricas de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Para inmovilización de alta precisión 33710/2MA Máscaras antibacterianas pediátricas Efficast de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz - pequeña 33710/2MA/NH Máscara de 3 puntos para cabeza sin orificio para nariz - pequeña 33688/2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz - mediana 33705/2MA Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz - pequeña 44 45

24 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras híbridas antibacterianas pediátricas Efficast de alta precisión para cabeza, cuello y hombros Para inmovilización de extra alta precisión 33748/2MA/12MI+N/NH Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza Pediátrica - pequeña Para inmovilización de alta precisión Máscaras antibacterianas pediátricas Efficast con chinchetas para cabeza, cuello y hombros 33690/2MA Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz Pediátrica - pequeña 33691/2MA 33749/2MA/12MI+N/NH Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza Pediátrica - mediana Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz Pediátrica - pequeña 33784/16MI/12MI+N 33750/2MA/12MI+N/NH Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros Pediátrica - pequeña Para inmovilización de alta precisión 33782/16MI/12MI+N Máscara de 3 puntos para cabeza con abertura para el rostro Pediátrica - pequeña Máscara para cabeza de 3 puntos con abertura para el rostro Pediátrica - pequeña 33786/16MI/12MI+N Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con abertura para el rostro Pediátrica - pequeña 33690/2MA/NP Máscara de 3 puntos para cabeza con orificio para nariz Pediátrica - pequeña - Sin perfiles 33783/16MI/12MI+N Máscara de 3 puntos para cabeza con abertura para el rostro Pediátrica - mediana 33785/16MI/12MI+N Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con abertura para el rostro Pediátrica - pequeña Para inmovilización de extra alta precisión 33691/2MA/NP Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con orificio para nariz Pediátrica - pequeña - Sin perfiles 33766/2MA/12MI+N/NH Máscara híbrida de 3 puntos para cabeza Pediátrica - pequeña 33787/16MI/12MI+N Máscara de 5 puntos para cabeza, cuello y hombros con abertura para el rostro Pediátrica - mediana 33777/2MA/12MI+N/NH Máscara híbrida de 5 puntos para cabeza,cuello y hombros Pediátrica - pequeña 46 47

25 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Solución Orfit MRI-S para cabeza y cuello La solución MRI-S Orfit para cabeza y cuello facilita la inmovilización del paciente en la familia de escáneres de resonancia magnética (RM) MAGNETOM de Siemens. Permite la fusión de imágenes con el paciente exactamente en la misma posición en la simulación y en el tratamiento. La solución incluye una placa base de alta precisión (HP), un soporte de antena bilateral, un juego de seis soportes de cabeza HP y un juego de fijaciones para la parte superior de la camilla. La inmovilización del paciente se realiza mediante una máscara termoplástica Efficast de 3 o 5 puntos. Todas las máscaras y los componentes termoplásticos son compatibles con la resonancia magnética y cumplen con las normas de Siemens AG Healthcare con respecto al funcionamiento de los siguientes sistemas de resonancia magnética Placa base de alta precisión La placa base de alta precisión está disponible con diferentes juegos de fijaciones especiales de manera que se pueda fijar a la parte superior de las diversas camillas de los escáneres de resonancia magnética de la familia MAGNETOM de Siemens. La placa base presenta ranuras para fijar las máscaras termoplásticas Orfit Efficast para cabeza y cuello. Todos los soportes, bloques y cuñas Orfit de alta precisión para cabeza también se pueden colocar en la placa base. Esto permite que el paciente quede inmovilizado exactamente en la misma posición en la simulación y en el tratamiento. Soporte de antena bilateral El soporte de la antena se desliza sobre el extremo craneal de la placa base. Este soporte se puede abrir para facilitar el montaje de las antenas y para preparar al paciente con una máscara. En posición cerrada, las antenas están muy cerca de la cabeza del paciente para ofrecer una imagen de óptima calidad. Las palancas del soporte admiten las importantes bobinas Flex del sistema de resonancia magnética Siemens. Sistema Tim Sistema Tim 4G 1.5 Tesla Avanto Espree Symphony a Tim System Aera 3 Tesla Verio Trio a Tim System Skyra Spectra 48 49

26 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Solución Orfit MRI-P y Orfit MRI-G para cabeza y cuello La solución Orfit MRI-P está diseñada para escáneres Philips de resonancia magnética y la solución Orfit MRI-G, para escáneres GE de resonancia magnética. Ambas soluciones se pueden combinar con las bobinas flexibles de los respectivos escáneres de resonancia magnética. Las placas base permiten el uso de una máscara termoplástica, soportes de cabeza y bloques y cuñas para escanear al paciente en la posición de tratamiento P G 50 51

27 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras UON y DUON para cabeza, cuello y hombros Para rendimiento superior, comodidad del paciente y reproducibilidad Las máscaras UON en forma de U para cabeza y las máscaras DUON en forma de S para cabeza, cuello y hombros combinan las exclusivas características del material termoplástico U-Plast con un marco en forma de U y S que es compatible para el uso prácticamente con todos los accesorios de las placas base. Las máscaras UON y DUON ofrecen mayor rendimiento e inmovilización del paciente. Estas máscaras eliminan prácticamente todos los problemas asociados con las máscaras existentes de primera generación que actualmente se utilizan en otros productos en forma de U y en forma de S. Máscaras de inmovilización UON y DUON Cabeza y cuello UON Cabeza y cuello DUON Perforación híbrida de 2,4 mm Perforación híbrida de 2,4 mm Las máscaras UON y DUON son más fáciles de utilizar y mucho más cómodas para los pacientes gracias a su innovador revestimiento antiadherente y su significativa menor contracción. Las máscaras UON y DUON no se adhieren a los accesorios ni a la piel o al cabello del paciente. No se requiere el uso de silicona en aerosol para evitar la adherencia de la máscara al paciente o los accesorios, como es común con otros materiales termoplásticos. Las máscaras UON y DUON eliminan las dificultades asociadas con la contracción incontrolada que es común con otras máscaras. Perforación micro plus de 2,4 mm Perforación micro plus de 2,4 mm con aleta de cuello Perforación micro plus de 2,4 mm Perforación micro plus de 2,4 mm con aleta de cuello Además, las máscaras UON y DUON pueden moldearse entre 65 y 70 C. Esto es entre 4 y 8 C menos que las máscaras de primera generación en el mercado. Los terapeutas ya no tienen que preocuparse por quemarse las manos en un baño maría caliente o por quemar al paciente. Las máscaras UON y DUON pueden colocarse inmediatamente en el paciente después del secado con toalla, lo que aumenta el rendimiento del paciente. Se elimina totalmente la necesidad de utilizar aerosoles fríos especiales o guantes de refrigeración antes de colocar las máscaras en el paciente. La baja temperatura de moldeo de las máscaras UON y DUON también aumenta significativamente la comodidad del paciente Perforación maxi de 2,4 mm Perforación maxi de 3,2 mm Perforación maxi de 2,4 mm Perforación maxi de 3,2 mm Las máscaras UON y DUON son compatibles prácticamente con todas las placas base en el mercado que actualmente se utilizan con máscaras en forma de U y en forma de S. Además, Orfit ofrece una gama completa de láminas de fibra de carbono y placas base de alta densidad y extensiones para camilla para su uso con máscaras UON y DUON Perforación maxi de 3,2 mm con aleta de cuello Perforación maxi de 3,2 mm con aleta de cuello 52 53

28 CABEZA, CUELLO Y HOMBROS Máscaras de inmovilización UON y DUON Cabeza, cuello y hombros DUON Perforación micro plus de 2,4 mm Placas adaptadoras para soportes de cabeza Soportes de cabeza con tope craneal Una parte extremadamente importante del sistema de máscaras UON y DUON es el innovador soporte de cabeza en 3D con tope craneal. La forma ayuda a contener la cabeza del paciente de manera confortable mientras el tope craneal permite un posicionamiento correcto y reproducible en el soporte de cabeza. Ahora puede asegurarse de que el paciente siempre adopte exactamente la misma posición en el soporte de cabeza. La base del soporte de cabeza encaja de forma precisa en las placas base UON y DUON. Placa base UON y DUON Perforación maxi de 3,2 mm Placa base para cabeza y cuello - Acrílico Soportes de cabeza UON y DUON para uso con su placa base Ahora puede utilizar de forma rápida y fácil los soportes de cabeza UON y DUON de baja densidad con las placas base en forma de U y en forma de S. Las placas adaptadoras Orfit para soportes de cabeza para placas base en forma de U y placas base en forma de S CFL le permiten convertir fácilmente su placa base para que sea compatible con todos los soportes para cabeza Orfit. Extensión DUON de alta precisión INT-1D Extensión de mesa Integra para camilla Varian Exact Máscaras de alta precisión y DUON Placa base de alta precisión DUON Placas adaptadoras para soportes de cabeza UON y DUON INT-3 Placa Integra para cabeza, cuello y hombros - CFL Máscaras de alta precisión y DUON Para uso con placas base en forma de U - Acrílico CFL Para uso con placas base en forma de S - CFL Para uso con placas base en forma de S - Acrílico 54 55

29 SOLUCIÓN AIO La Solución AIO > Permite la inmovilización precisa y reproducible de todas las partes del cuerpo > Alto nivel de comodidad para el paciente > Menor tiempo de preparación del paciente > Fácil de usar > Buenas propiedades dosimétricas 56 57

30 La Solución AIO Sistema de posicionamiento de pacientes todo en uno (All-in-One) La reproducibilidad y la estabilidad de la posición del paciente son extremadamente importantes para un tratamiento de radioterapia preciso. La posición del tumor en el espacio es un elemento dinámico que es difícil de mantener bajo control durante la administración real del tratamiento. Por lo tanto, los posibles cambios en la posición del paciente deben limitarse al mínimo. La Solución AIO lo hace posible inmovilizando al paciente de una manera precisa, reproducible y, aún así, confortable. La Solución AIO facilita y perfecciona los tratamientos. Con una placa base y diferentes juegos de almohadillas y máscaras termoplásticas, todas las partes del cuerpo se posicionan e inmovilizan de forma cómoda, exacta y reproducible. Satisfacción de las más altas demandas en radiooncología... > Reproducibilidad exacta de la posición del paciente en escaneo y terapia. > Máximo nivel de comodidad para el paciente en procedimientos de IMRT e IGRT. > Inmovilización precisa de todas las partes del cuerpo. > Mayor certeza de la ubicación de estructuras anatómicas externas e internas. > Menos variaciones inter e intrafracción. > Mayor seguridad sobre el posicionamiento diario. > Menor tiempo de preparación del paciente > Mayor facilidad de uso.... La Solución AIO cumple con todos estos requisitos. Aplicaciones de cabeza y cuello AIO SOLUCIÓN AIO creado por la Dra. Kati Hideghéty Estas técnicas de inmovilización perfeccionadas permiten realizar procedimientos de IMRT e IGRT en prácticamente La Solución AIO incluye un juego de almohadillas para cada región anatómica todas las localizaciones anatómicas, incluidas las mamas y > Cerebro, cabeza y cuello los pulmones. > Tórax y abdomen en posición supina > Posición de mamas en decúbito prono Placa para mamas y pulmones AIO > Vientre y pelvis en posición supina y en decúbito prono Placa para mamas en decúbito prono AIO Placa para vientre y pelvis AIO 58 59

31 Todas las almohadillas se posicionan fácilmente sobre la placa base de modo que indexan. Las almohadillas tienen un código de colores para facilitar el reconocimiento y la rápida configuración del sistema: los soportes de cabeza y almohadillas para rodillas y piernas son grises, las almohadillas para el tórax o el abdomen para posición supina son azules, las almohadillas para las mamas en decúbito prono son de color amarillo, y las almohadillas para el vientre y la pelvis son de color verde. El ancho de las almohadillas extra-craneales puede regularse para adaptarse a pacientes de todas las tallas. Las almohadillas para mamas en decúbito prono pueden adaptarse en altura. Cada posición del paciente se reproduce y se inmoviliza por medio de una máscara termoplástica Efficast que limita el movimiento de la zona anatómica de interés. La Solución AIO es verdaderamente un sistema todo en uno con un sistema de inmovilización de cabeza y cuello, sistema de placa para pulmones, placa para mamas y abdomen y placa para vientre y pelvis en un solo producto. Gabinete de almacenamiento AIO El gabinete de almacenamiento AIO tiene 5 paneles deslizantes verticales, y puede almacenar un juego completo de almohadillas AIO, así como todos los dispositivos de fijación y una placa AIO. Los paneles se deslizan por completo, lo que permite un fácil acceso a las almohadillas. El gabinete está diseñado para almacenar eficientemente los componentes de la solución AIO en la sala de simulación o tratamiento y ocupa poco espacio (ancho x profundidad x altura = 1,600 x 690 x 1,980 mm). SOLUCIÓN AIO Las almohadillas están fabricadas en espuma de baja densidad con excelentes propiedades dosimétricas. Están recubiertas para garantizar la comodidad y la higiene del paciente. Cada pieza AIO tiene su propio lugar en particular para poder encontrarlas fácilmente. Esto reduce el tiempo de preparación del paciente y facilita el control del inventario en caso de que haya piezas fuera de lugar. El gabinete está construido en paneles de madera prensada laminada fáciles de limpiar. Es fácil de montar aunque, al mismo tiempo, robusto para que ofrezca una larga vida útil. Las almohadillas se almacenan de manera tal que permanezcan bien protegidas de posibles daños. AIO Cabeza y cuello AIO Placa para mamas y pulmones AIO Placa para mamas en posición prona AIO Placa para vientre y pelvis