HP ENVY 4520 All-in-One series

Transcripción

1 HP ENVY 4520 All-in-One series

2

3 Tabla de contenido 1 Cómo? Primeros pasos... 2 Accesibilidad... 2 Componentes de la impresora... 3 Panel de control y luz indicadora de estado... 4 Conceptos básicos relativos al papel... 6 Carga del papel... 8 Carga del original Abra el software de la impresora HP (Windows) Modo de suspensión Apagado automático Modo silencioso Impresión Imprimir documentos Imprimir fotografías Imprimir formularios rápidos Impresión por ambos lados (a doble cara) Imprima desde su dispositivo móvil Imprimir con AirPrint Imprima utilizando el máximo de ppp Consejos para imprimir correctamente Copiar y escanear Copia de documentos Escaneo Consejos para copiar y escanear correctamente Uso de Servicios Web Qué son los Servicios Web? Configuración de Servicios Web Imprimir con HP eprint Usar Imprimibles HP Use el sitio Web HP Connected Eliminación de Servicios Web ESWW iii

4 Consejos para la utilización de los Servicios Web Trabajo con cartuchos Comprobación de los niveles de tinta estimados Sustituya los cartuchos Pedidos de suministro de tinta Utilizar el modo de cartucho único Información acerca de la garantía del producto Almacenamiento de información de uso anónimo Consejos para trabajar con cartuchos Conecte su impresora Configure la impresora para la comunicación inalámbrica Conectar de forma inalámbrica a la impresora sin un router Cambie los ajustes de red Herramientas de gestión de impresora avanzadas (para impresoras en red) Sugerencias para configurar y usar una impresora en red Solución de problemas Problemas de tascos y alimentación del papel Problemas con el cartucho de tinta Problemas de impresión Problemas de copia Problemas de escaneo Problemas de conexión y de red Problemas de hardware de la impresora Servicio de asistencia técnica de HP Apéndice A Información técnica Hewlett-Packard Company, avisos Especificaciones Programa medioambiental de administración de productos Información regulatoria Índice iv ESWW

5 1 Cómo? Aprenda a utilizar su HP ENVY 4520 series Primeros pasos en la página 2 Impresión en la página 14 Uso de Servicios Web en la página 27 Copiar y escanear en la página 21 Trabajo con cartuchos en la página 32 Conecte su impresora en la página 38 Información técnica en la página 66 Solución de problemas en la página 47 ESWW 1

6 2 Primeros pasos En esta sección se tratan los siguientes temas: Accesibilidad Componentes de la impresora Panel de control y luz indicadora de estado Conceptos básicos relativos al papel Carga del papel Carga del original Abra el software de la impresora HP (Windows) Modo de suspensión Apagado automático Modo silencioso Accesibilidad La impresora incluye una serie de funciones que la hacen accesible para personas con discapacidades. Visual Los usuarios con impedimentos visuales o baja visión pueden acceder al software de HP facilitado con la impresora mediante el uso de las opciones y funciones de accesibilidad del sistema operativo. Asimismo, el software admite gran parte de la tecnología de asistencia como, por ejemplo, lectores de pantalla, lectores de Braille y aplicaciones de conversión de voz a texto. Para los usuarios daltónicos, los botones y pestañas de color utilizadas en el software de HP disponen de texto o etiquetas de iconos explicativas de la acción correspondiente. Movilidad Los usuarios con problemas de movilidad pueden ejecutar las funciones del software de HP mediante los comandos del teclado. El software de HP también admite opciones de accesibilidad de Windows, como teclas especiales, teclas de alternancia, teclas filtro y teclas de ratón. Los usuarios que tengan fuerza y movilidad reducidas pueden trabajar con las puertas, los botones, las bandejas de papel y las guías de ancho de papel de la impresora. Asistencia técnica Para obtener más detalles acerca de la accesibilidad de esta impresora y del compromiso de HP con la accesibilidad de los productos, visite el sitio web de HP en Para obtener información acerca de la accesibilidad para OS X, visite el sitio web de Apple en 2 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

7 Componentes de la impresora Vista frontal Figura 2-1 Vista frontal y superior de HP ENVY 4520 All-in-One series Característica Descripción 1 Tapa 2 Parte trasera de la tapa 3 Cristal del escáner 4 Puerta de acceso al cartucho 5 Cubierta de la ruta del papel 6 Cartuchos de tinta 7 Botón Encender (también conocido como botón de Encendido) 8 Panel frontal 9 Pantalla de la impresora 10 Extensor automático de bandeja de papel (también conocido como extensor de bandeja) 11 Guías de anchura del papel 12 Bandeja de papel 13 Puerta de la bandeja del papel ESWW Componentes de la impresora 3

8 Vista posterior Figura 2-2 Vista posterior de HP ENVY 4520 All-in-One series Característica Descripción 1 Conexión eléctrica. Utilice sólo el cable de alimentación suministrado por HP. 2 Puerto USB posterior Panel de control y luz indicadora de estado Resumen de los botones y los indicadores luminosos El diagrama y la respectiva tabla a continuación proporcionan una referencia rápida de las funciones del panel de control de la impresora. Etiqueta Nombre y descripción 1 Botón Encendida : Enciende o apaga la impresora. 2 Botón Atrás: Vuelve a la pantalla anterior. 3 Botón Ayuda: Abre el menú Ayuda para la operación actual. 4 Botón Inicio: Vuelve a la pantalla Inicio, la pantalla que se muestra al encender la impresora por primera vez. 5 Pantalla del panel de control: Toque la pantalla para seleccionar opciones de menú o desplazarse por los elementos del menú. 6 Indicador luminoso de conexiones inalámbricas: Indica el estado de la conexión inalámbrica de la impresora. La luz azul indica que se ha establecido la conexión inalámbrica y que se puede imprimir. Una luz con parpadeo lento indica que la función inalámbrica está encendida, pero que la impresora no está conectada a una red. Asegúrese de que la impresora esté dentro del rango de la señal inalámbrica. 4 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

9 Etiqueta Nombre y descripción Una luz con parpadeo rápido indica error en la conexión inalámbrica. Consulte el mensaje en la pantalla de la impresora. Si la conexión inalámbrica está desactivada, la luz indicadora del estado de conexión inalámbrica estará apagada y la pantalla muestra Inalámbrica desactivada. Iconos de la pantalla del panel de control El icono Propósito Copiar : Abre el menú Copiar donde puede seleccionar un tipo de copia o cambiar los ajustes de copia. Digitalizar : Abre el menú Digitalizar, donde puede seleccionar un destino para la imagen escaneada. Imprimibles HP: Proporciona una forma rápida y fácil para acceder e imprimir información desde la web, como cupones, páginas de colorear, puzles y mucho más. Formularios rápidos : Con los formularios rápidos de HP, puede imprimir calendarios, listas de control, juegos, papel de cuaderno, papel milimetrado y partituras. Configurar : Abre el menú Configurar, donde puede cambiar las preferencias y utilizar herramientas para ejecutar las funciones de mantenimiento. Ayuda : Abre el menú Ayuda donde puede ver vídeos tutoriales, información sobre las funciones de la impresora y consejos. Icono de eprint: Abre el menú Resumen de Servicios Web, donde puede comprobar los detalles del estado eprint, cambiar la configuración eprint o imprimir una página de información. icono del Wi-Fi Direct Abre el menú Wi-Fi Direct, en el que puede activar Wi-Fi Direct, desactivar Wi-Fi Direct y ver el nombre y la contraseña de Wi-Fi Direct. icono del Inalámbrica Abra el menú Resumen de conexión inalámbrica, donde puede comprobar el estado inalámbrico y cambiar los ajustes inalámbricos. También puede imprimir un informe de prueba inalámbrico, que le ayude a diagnosticar los problemas de conexión de la red. Icono Tinta: Muestra los niveles de tinta estimados por cartucho. Muestra un símbolo de advertencia cuando el nivel de tinta está por debajo del mínimo previsto. NOTA: Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones sólo para fines de planificación. Cuando reciba un mensaje de aviso de bajo nivel de tinta, piense en tener un cartucho de recambio a mano para evitar demoras en la impresión. No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresión sea inaceptable. ESWW Panel de control y luz indicadora de estado 5

10 Conceptos básicos relativos al papel Esta impresora ha sido diseñada para funcionar bien con la mayoría de tipos de papel de oficina. Es mejor probar distintos tipos de papel antes de comprar grandes cantidades de uno solo. Utilice papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para obtener más información sobre los tipos de papel de HP, visite el sitio web de HP en HP recomienda papeles normales con el logotipo ColorLok para la impresión de documentos cotidianos. Todo el papel con el logotipo ColorLok se prueba de forma independiente para que cumpla con las normas más exigentes de calidad de impresión y fiabilidad, y proporcionar documentos nítidos y de colores vivos, con los negros más intensos y un secado más rápido que el papel normal ordinario. Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tamaños y gramajes de los principales fabricantes de papel. En esta sección se tratan los siguientes temas: Papel recomendado para impresión Solicitar consumibles de papel HP Sugerencias para elegir el papel Papel recomendado para impresión Para obtener la mejor calidad de impresión posible, HP recomienda utilizar los papeles HP diseñados específicamente para el tipo de proyecto que se esté imprimiendo. En función del país o región, es posible que algunos de estos papeles no estén disponibles. Impresión fotográfica Papel fotográfico HP Premium Plus El papel fotográfico HP Premium Plus es el papel fotográfico de mayor calidad de HP para obtener las mejores fotos. Con el papel fotográfico HP Premium Plus, puede imprimir fotos bonitas que se secan al instante y que puede compartir tan pronto salen de la impresora. Está disponible en varios tamaños, incluyendo A4, 8,5 x 11 pulgadas 216 x 279 mm, 4 x 6 pulgadas 10 x 15 cm y 5 x 7 pulgadas 13 x 18 cm, y en dos acabados: brillo o brillo suave (semibrillo). Ideal para enmarcar, mostrar o regalar sus mejores fotos y proyectos especiales de fotos. El papel fotográfico HP Premium Plus ofrece resultados excepcionales con calidad y durabilidad profesionales. Papel fotográfico avanzado HP Este papel fotográfico brillante presenta un acabado de secado instantáneo que permite un manejo fácil sin borrones. Es resistente al agua, las manchas de tinta, las marcas de dedos y la humedad. Las copias tienen un aspecto y tacto comparable a los de un laboratorio fotográfico. Está disponible en varios tamaños, incluyendo A4, 8,5 x 11 pulgadas 216 x 279 mm, 4 x 6 pulgadas 10 x 15 cm y 5 x 7 pulgadas 13 x 18 cm. Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos. Papel fotográfico cotidiano HP Es un papel diseñado para la impresión diaria de fotografías ocasionales llenas de color y a un bajo coste. Este papel fotográfico asequible seca rápidamente para facilitar su manejo. Obtenga imágenes nítidas con este papel y cualquier impresora de inyección de tinta. Está disponible en acabado brillante 6 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

11 en varios tamaños, incluyendo A4, 8,5 x 11 pulgadas 216 x 279 mm, 5 x 7 pulgadas 13 x 18 cm y 4 x 6 pulgadas 10 x 15 cm. Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos. Packs fotográficos económicos de HP Documentos de empresa Impresión cotidiana Los paquetes fotográficos económicos de HP incluyen cartuchos de tinta HP originales y papel fotográfico avanzado HP para ahorrarle tiempo y evitarle conjeturas acerca de la impresión económica y de calidad con la impresora HP. Las tintas HP originales y el papel fotográfico avanzado HP han sido diseñados para funcionar juntos de modo que sus fotos sean duraderas y vívidas, impresión tras impresión. Geniales para imprimir todas las fotos que valen la pena de las vacaciones o varias impresiones para compartir. Papel mate de presentación HP Premium 120g o Papel mate profesional HP 120 Este papel es de alto gramaje, en mate por ambas caras, especial para presentaciones, propuestas de negocio, informes y cartas. Su alto gramaje le da una textura y un aspecto excelente. Papel de folleto brillante HP de 180g o Papel profesional brillante HP de 180 Estos papeles son brillantes por las dos caras a fin de poder utilizarlo por ambas. Es la opción perfecta para conseguir reproducciones casi fotográficas y gráficos de empresa para portadas de informes, presentaciones especiales, folletos, etiquetas y calendarios. Papel de folleto mate de HP de 180g o Papel profesional mate HP de 180 Estos papeles son mate por las dos caras a fin de poder utilizarlo por ambas. Es la opción perfecta para conseguir reproducciones casi fotográficas y gráficos comerciales para portadas de informes, presentaciones especiales, folletos, etiquetas y calendarios. Todos los papeles mencionados para la impresión diaria cuentan con tecnología ColorLok que disminuye manchas, produce negros más intensos y colores vivos. El Papel blanco intenso para inyección de tinta HP y el Papel para inyección de tinta color Papel blanco intenso para inyección de tinta HP y el Papel para inyección de tinta color ofrecen colores de elevado contraste y texto nítido. Es suficientemente opaco para permitir la impresión en color por las dos caras sin que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas. Papel de impresión multifuncional y multiuso HP Papel de impresión multifuncional y multiuso HP es un papel multifunción de gran calidad. Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multipropósito o de copia estándar. Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos. Papel de impresión y copia, copia y oficina HP Estas variedades de papel multifunción de gran calidad HP son adecuadas para copias, borradores, memorias y otros documentos cotidianos. Carecen de ácido para prolongar la duración de los documentos. Papel reciclado HP Office El papel reciclado HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad realizado con un 30% de fibra reciclada. ESWW Conceptos básicos relativos al papel 7

12 Solicitar consumibles de papel HP Esta impresora ha sido diseñada para funcionar bien con la mayoría de tipos de papel de oficina. Utilice papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para pedir papeles HP y otros consumibles, visite Actualmente, algunas secciones del sitio web de HP están disponibles sólo en inglés. HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresión y copia diaria de documentos. Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresión y una fiabilidad de alto estándar y producir unos documentos con un color brillante y vivo, unos negros más sólidos y un secado más rápido y corto que el papel normal. Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tamaños y gramajes de los principales fabricantes de papel. Sugerencias para elegir el papel Para obtener los mejores resultados, siga estas pautas. Cargue sólo un tipo de papel a la vez en la bandeja de papel o fotográfica. Al cargar la bandeja, asegúrese de que el papel se encuentra cargado correctamente. No sobrecargue la bandeja. Para evitar que se atasque el papel o que la calidad de impresión sea baja u otros problemas de impresión, evite cargar los siguientes papeles en la bandeja: Formularios de varias partes Sustratos dañados, curvados o arrugados Sustratos con cortes o perforaciones Sustratos con mucha textura, relieve o que no aceptan bien la tinta Sustratos demasiado livianos o que se estiren fácilmente Papel que contenga grapas o clips Aprenda cómo imprimir fotos en papel fotográfico HP. Haga clic aquí para obtener más información en línea. Aprenda sobre el tamaño de papel personalizado compatible con su impresora. Haga clic aquí para obtener más información en línea. Carga del papel Seleccione un tamaño de papel para continuar. Para cargar papel de tamaño pequeño 1. Abra la puerta de la bandeja del papel. 8 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

13 2. Tire de la bandeja del papel hacia afuera. 3. Cargue papel. Saque todo el papel de la bandeja del papel y cargue el papel fotográfico con la cara de impresión y los logotipos de HP hacia arriba. Deslice el papel fotográfico hacia adelante hasta el tope. Deslice las guías de anchura del papel firmemente hasta el borde del papel fotográfico. 4. Vuelva a introducir la bandeja del papel en la impresora y cierre la puerta de la bandeja del papel. Aprenda cómo imprimir fotos en papel fotográfico HP. Haga clic aquí para obtener más información en línea. Para cargar papel a tamaño completo 1. Abra la puerta de la bandeja del papel. ESWW Carga del papel 9

14 2. Extraiga la bandeja del papel y deslice hacia afuera la guía de anchura del papel. 3. Cargue papel. Inserte la pila de papel en la bandeja de papel con el borde más corto delante y la cara de impresión hacia abajo. Deslice el papel hacia adelante hasta el tope. Deslice las guías de anchura del papel hacia adentro hasta que entren en contacto con el borde del papel. 4. Vuelva a introducir la bandeja de papel y cierre la puerta de la bandeja del papel. Carga del original Para cargar un original en el cristal del escáner 1. Levante la tapa del escáner. 10 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

15 2. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal. 3. Cierre la tapa del escáner. Abra el software de la impresora HP (Windows) Después de instalar el software de la impresora HP, según su sistema operativo, realice uno de los siguientes pasos: Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la impresora. Windows 8: Haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla Inicio, luego en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones, y finalmente, seleccione el icono con el nombre de su impresora. Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora. ESWW Abra el software de la impresora HP (Windows) 11

16 Modo de suspensión El uso energético se reduce mientras esté en el modo de suspensión. Tras la instalación inicial de la impresora, entra en el modo de suspensión tras cinco minutos de inactividad. El tiempo del modo de suspensión se puede cambiar en el panel de control. Para definir el tiempo del modo de suspensión 1. En la pantalla Inicio toque ( Configurar ). NOTA: Si no ve la pantalla Posición inicial, pulse el botón Posición inicial. 2. Toque Gestión de aliment.. 3. Toque Suspensión. 4. Toque Tras 5 minutos o Tras 10 minutos o Tras 15 minutos. Apagado automático Esta función desactiva la impresora tras 2 horas de inactividad, para ayudar a reducir el uso de energía. Apagado automático apaga la impresora por completo, así que debe presionar el botón de Encendido para volver a activarla. Si la impresora admite la función de ahorro de energía, Apagado automático se habilita o deshabilita automáticamente según las capacidades o las opciones de conexión de la impresora. Aunque Apagado automático esté deshabilitado, la impresora entra en modo de suspensión, tras el período de inactividad designado, para ayudar a reducir el uso de energía. Apagado automático está activado cuando la impresora está apagada si la impresora no tiene red o capacidad de fax, o no está utilizando estas capacidades. Apagado automático está desactivado cuando la capacidad inalámbrica o Wi-Fi Directde la impresora está encendida o cuando una impresora con fax, USB o capacidad de red Ethernet establece una conexión de red Ethernet, USB o fax. Modo silencioso El Modo silencioso ralentiza la impresión para reducir el ruido general sin afectar a la calidad de impresión. El Modo silencioso solo funciona para imprimir con calidad de impresión Normal en papel normal. Para reducir el ruido de impresión, active el Modo silencioso. Para imprimir a velocidad normal, desactive el Modo silencioso. El Modo silencioso está desactivado de forma predeterminada. NOTA: En Modo silencioso, si imprime en papel normal con la calidad de impresión de Borrador u Óptima o, si imprime fotografías o sobres, la impresora funciona de la misma forma que cuando el Modo silencioso está desactivado. Para activar o desactivar el Modo silencioso desde el panel de control de la impresora 1. En la pantalla Inicio toque Configurar. 2. Toque Preferencias. 3. Toque Activar o Desactivar al lado del Modo silencioso. 12 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

17 Para activar o desactivar el modo silencioso del software de la impresora (Windows) 1. Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, vea Abra el software de la impresora HP (Windows) en la página Haga clic en la pestaña Modo silencioso. 3. Haga clic en Activar o Desactivar. 4. Haga clic en Guardar configuración. Para encender o apagar el Modo silencioso del servidor Web incorporado (EWS) 1. Abra el EWS. Para obtener más información, vea Abra el servidor Web incorporado en la página Haga clic en la ficha Configuración. 3. En la sección Preferencias, seleccione Modo silencioso, y después seleccione Encendido o Apagado. 4. Haga clic en Apply. ESWW Modo silencioso 13

18 3 Impresión La aplicación de software gestiona de manera automática la mayoría de los ajustes de impresión. Cambie la configuración de forma manual solo cuando quiera cambiar la calidad de impresión, imprimir en ciertos tipos de papel o utilizar funciones especiales. En esta sección se tratan los siguientes temas: Imprimir documentos Imprimir fotografías Imprimir formularios rápidos Impresión por ambos lados (a doble cara) Imprima desde su dispositivo móvil Imprimir con AirPrint Imprima utilizando el máximo de ppp Consejos para imprimir correctamente Imprimir documentos Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de papel. Para imprimir un documento (Windows) 1. En el software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. 3. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar impresora, Propiedades de la impresora, Impresora o Preferencias. 4. Seleccione las opciones adecuadas. En la ficha Diseño, elija la orientación Vertical u Horizontal. En la ficha Papel/Calidad, seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el área Selección de bandeja y, a continuación, seleccione la calidad de impresión apropiada en el área Configuración de calidad. Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tamaño del papel adecuado en el menú desplegable Tamaño del papel. 5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades. 6. Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir. Para imprimir documentos (OS X) 1. En el menú Archivo del software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. 14 Capítulo 3 Impresión ESWW

19 3. Especifique las propiedades de la página. Si no ve opciones en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Mostrar detalles. NOTA: Las siguientes opciones están disponibles para una impresora conectada por USB. Las ubicaciones de las opciones pueden variar según aplicación. Seleccione el tamaño de papel. NOTA: Si cambia el Tamaño del papel asegúrese de tener cargado el papel correcto y de establecer el tamaño de papel en el panel de control de la impresora para que concuerden. Seleccione la orientación. Introduzca el porcentaje de escala. 4. Haga clic en Imprimir. NOTA: Si los documentos impresos no se alinean dentro de los márgenes del papel, asegúrese de que ha seleccionado el idioma y la región correctos. En la pantalla de la impresora, seleccione Configuración y luego seleccione Preferencias. Seleccione el idioma y la región entre las opciones propuestas. Los valores correctos de Idioma/región garantizan que la impresora tendrá los ajustes correctos relativos al tamaño de papel predeterminado. Imprimir fotografías Asegúrese de que hay papel fotográfico cargado en la bandeja fotográfica. Para imprimir una fotografía desde el software de la impresora (Windows) 1. En el software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. 3. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar impresora, Propiedades de la impresora, Impresora o Preferencias. 4. Seleccione las opciones adecuadas. En la ficha Diseño, elija la orientación Vertical u Horizontal. En la ficha Papel/Calidad, seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el área Selección de bandeja y, a continuación, seleccione la calidad de impresión apropiada en el área Configuración de calidad. Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tamaño del papel adecuado en el menú desplegable Tamaño del papel. 5. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Propiedades. 6. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir. Para imprimir las fotografías desde el equipo (OS X) 1. En el menú Archivo del software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. ESWW Imprimir fotografías 15

20 3. Determine las opciones de impresión. Si no ve opciones en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Mostrar detalles. NOTA: Las siguientes opciones están disponibles para una impresora conectada por USB. Las ubicaciones de las opciones pueden variar según aplicación. a. Seleccione el tamaño de papel apropiado en el menú emergente Tamaño del papel. NOTA: Si cambia el tamaño del papel asegúrese de haber cargado el papel correcto. b. Seleccione una Orientación. c. Desde el menú emergente, elija Tipo/calidad de papel y una vez hecho esto elija los siguientes ajustes: Tipo de papel: el tipo de papel fotográfico correspondiente Calidad: Óptima o Máximo de ppp Haga clic en el triángulo de despliegue Opciones de color y elija la opción apropiada Reparar foto. Desactivado: no aplica cambios a la imagen. Activado: enfoca la imagen de manera automática; ajusta moderadamente la nitidez de la imagen. 4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Aprenda cómo imprimir fotos en papel fotográfico HP. Haga clic aquí para obtener más información en línea. Imprimir formularios rápidos Utilice Formularios rápidos para imprimir calendarios, listas de control, juegos, papel de cuaderno, papel milimetrado, partituras y juegos. Para imprimir formularios rápidos 1. En la pantalla Posición inicial de la impresora, toque Form. Rápido. SUGERENCIA: Si la opción Form. Rápido no aparece en la pantalla de la impresora, toque el botón Posición inicial y luego desplácese a la derecha hasta que vea Formularios rápidos. 2. Toque para seleccionar una de las opciones Form. Rápido. 3. Después de seleccionar el tipo de formulario que desea imprimir, elija el número de copias y pulse Imprimir. Impresión por ambos lados (a doble cara) Para imprimir en ambas caras de la página Puede imprimir a ambas caras de una hoja de papel automáticamente al usar el mecanismo de impresión automática a doble cara (dispositivo de impresión a doble cara). 1. En el software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. 16 Capítulo 3 Impresión ESWW

21 3. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configuración de la impresora, Propiedades de la impresora, Impresora, o Preferencias. 4. Seleccione las opciones adecuadas. En la ficha Diseño, seleccione Orientación vertical u Orientación horizontal, y seleccione Orientación horizontal u Orientación vertical desde la lista desplegable Imprimir a dos caras. En la ficha Papel/Calidad, seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el área Selección de bandeja y, a continuación, seleccione la calidad de impresión apropiada en el área Configuración de calidad. Haga clic en el botón Avanzada, en el área Papel/Salida y seleccione el tamaño adecuado del papel en la lista desplegable Tamaño del papel. NOTA: Si cambia el Tamaño del papel asegúrese de tener cargado el papel correcto y de establecer el tamaño de papel en el panel de control de la impresora para que concuerden. 5. Haga clic en Aceptar para imprimir. NOTA: Después de imprimir una página del documento, espere a que la impresora vuelva a cargar el papel de forma automática para imprimir en la otra cara. No se necesita realizar ninguna acción. Para imprimir en ambas caras de la página (OS X) 1. En el menú Archivo del software, seleccione Imprimir. 2. En el diálogo de impresión, seleccione Diseño del menú emergente. 3. Seleccione el tipo de encuadernación para las páginas a doble cara y haga clic en Imprimir. Imprima desde su dispositivo móvil Con la tecnología de impresión móvil de HP, puede imprimir desde su smartphone o tablet a la impresora fácilmente. Si está en casa o en la oficina, utilice las capacidades de impresión ya existentes en su smartphone o tablet para imprimir: 1. Asegúrese de que su dispositivo móvil e impresora estén en la misma red. 2. Seleccione una foto o documento que desee imprimir y elija su impresora. 3. Confirme los ajustes de impresión e imprima. Si desea imprimir sin acceder a la red, vea Conectar de forma inalámbrica a la impresora sin un router en la página 40 para obtener más información. Si se desplaza, puede imprimir un documento enviando un correo electrónico con la aplicación eprint a su impresora eprint habilitada. Vea Imprimir con HP eprint en la página 29 para obtener más información. Para obtener más información, visite el sitio web HP Mobile Printing ( ). Imprimir con AirPrint La impresión con Airprint de Apple es compatible con ios 4.2 y Mac OS X 10.7 o posterior. Utilice AirPrint para imprimir de manera inalámbrica en la impresora desde un ipad (ios 4.2), iphone (3GS o posterior), o ipod touch (tercera generación o posterior) en las siguientes aplicaciones móviles: ESWW Imprima desde su dispositivo móvil 17

22 Correo Fotos Safari Admite aplicaciones de otros proveedores, por ejemplo, Evernote Para usar AirPrint, compruebe lo siguiente: La impresora y el dispositivo de Apple deben estar conectados a la misma red que el dispositivo activado para AirPrint. Para más información sobre cómo usar AirPrint y sobre qué productos de HP son compatibles con AirPrint, vaya a Cargue papel que coincida con los ajustes de papel de la impresora. Imprima utilizando el máximo de ppp Utilice el modo de máximo de puntos por pulgada (ppp) para imprimir imágenes de alta calidad y más nítidas en papel fotográfico. Imprimir en el máximo de ppp lleva más tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de espacio en el disco. Para imprimir en modo de máximo ppp (Windows) 1. En el software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. 3. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar impresora, Propiedades de la impresora, Impresora o Preferencias. 4. Haga clic en la ficha Papel/Calidad. 5. En la lista desplegable Soportes, seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión adecuados. 6. Haga clic en el botón Avanzadas. 7. En el área Funciones de la impresora, seleccione Sí en la lista desplegable Máximo de ppp. 8. Seleccione el tamaño de papel adecuado en la lista desplegable de Tamaño del papel. 9. Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas. 10. Confirme la Orientación en la ficha Diseño y, a continuación, haga clic en Aceptar para imprimir. Para imprimir utilizando el máximo de ppp (OS X) 1. En el menú Archivo del software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. 3. Determine las opciones de impresión. Si no ve opciones en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Mostrar detalles. NOTA: Las siguientes opciones están disponibles para una impresora conectada por USB. Las ubicaciones de las opciones pueden variar según aplicación. a. Seleccione el tamaño de papel apropiado en el menú emergente Tamaño del papel. 18 Capítulo 3 Impresión ESWW

23 NOTA: Si cambia el Tamaño del papel asegúrese de tener cargado el papel correcto y de establecer el tamaño de papel en el panel de control de la impresora para que concuerden. b. Desde el menú emergente, elija Tipo/calidad de papel y una vez hecho esto elija los siguientes ajustes: Tipo de papel: El tipo de papel adecuado Calidad: Máximo de ppp 4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y haga clic en Imprimir. Consejos para imprimir correctamente Utilice los siguientes consejos para imprimir correctamente. Consejos para tinta y papel Utilice cartuchos HP originales. Los cartuchos HP originales están diseñados y probados específicamente para las impresoras HP, a fin de ayudarle a obtener los mejores resultados posibles ininterrumpidamente. Asegúrese de que los cartuchos tienen suficiente tinta. Para ver los niveles de tinta estimados, toque (Tinta) en la pantalla Inicio. Para obtener más información acerca de consejos sobre cómo trabajar con cartuchos, consulte Consejos para trabajar con cartuchos en la página 37 para obtener más información. Cargue una pila de papel, no sólo un folio. Utilice papel limpio y liso del mismo tamaño. Asegúrese de que sólo carga un tipo de papel cada vez. Ajuste las guías de anchura del papel de la bandeja de papel para que encajen perfectamente con cada tipo de papel. Asegúrese de que las guías de anchura del papel no doblan el papel de la bandeja de papel. Defina los parámetros de tamaño de papel y calidad de impresión según el tipo y tamaño de papel cargado en la bandeja de papel. Aprenda cómo imprimir sobres desde su ordenador. Haga clic aquí para obtener más información en línea. Consejos sobre la configuración de la impresora En la ficha Papel/Calidad, seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el área Selección de bandeja y, a continuación, seleccione la calidad de impresión apropiada en el área Configuración de calidad. Seleccione un tamaño de papel apropiado de la lista desplegable Tamaño del papel en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas. Acceda al cuadro de diálogo Opciones avanzadas haciendo clic en el botón Avanzado en la pestaña Diseño o Papel/Calidad. Para cambiar la configuración predeterminada de impresión, haga clic en Impresión y escaneo y, a continuación, en Establecer preferencias en el software de la impresora. Según el sistema operativo que tenga, realice uno de los procedimientos siguientes para abrir el software de la impresora: ESWW Consejos para imprimir correctamente 19

24 Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la impresora. Windows 8: Haga clic con el botón secundario del ratón en una parte vacía de la pantalla Inicio, luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones, y finalmente, seleccione el icono con el nombre de su impresora. Windows 7, Windows Vista y Windows XP: Desde el escritorio del ordenador, haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, clic en HP ENVY 4520 series y luego clic en HP ENVY 4520 series. Si desea imprimir un documento en blanco y negro usando sólo tinta negra, haga clic en el botón Avanzado. En el menú desplegable Imprimir en escala de grises elija Sólo tinta negra, y haga clic en el botón Aceptar. Consejos sobre la configuración de la impresora (OS X) Notas En el diálogo Imprimir, utilice el menú emergente Tamaño de papel para seleccionar el tamaño de papel cargado en la impresora. En el diálogo de impresión, seleccione el menú emergente Tipo/calidad de papel y seleccione el tipo de papel y la calidad apropiados. Si desea imprimir un documento en blanco y negro utilizando solo tinta negra, seleccione Tipo/calidad de papel, haga clic en el triángulo desplegable Opciones de color y seleccione Escala de grises en el menú emergente Color. Los cartuchos de tinta HP originales están diseñados específicamente y han sido probados con impresoras y papeles HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez. NOTA: HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas. La asistencia técnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que no sean HP no están cubiertas por la garantía. Si cree haber comprado cartuchos de tinta HP originales, vaya a: Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones sólo para fines de planificación. NOTA: Cuando reciba un mensaje de aviso de bajo nivel de tinta, piense en tener un cartucho de recambio a mano para evitar demoras en la impresión. No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresión sea inaceptable. Los ajustes de software seleccionados en el controlador de impresión sólo se aplican a la impresión, no se aplican a la copia o al escaneo. Puede imprimir su documento por ambas caras del papel. 20 Capítulo 3 Impresión ESWW

25 4 Copiar y escanear Copia de documentos Escaneo Consejos para copiar y escanear correctamente Copia de documentos El menú Copia en la pantalla de la impresora le permite seleccionar fácilmente el número de copias y color o blanco y negro, para copiar en papel normal. También puede acceder fácilmente a la configuración avanzada, como cambiar el tamaño y tipo de papel, ajustar la oscuridad de la copia y reajustar el tamaño de la copia. Hacer una copia a una cara 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Especifique el número de copias y ajustes. En la pantalla Inicio toque Copiar. Seleccione el número de copias deseado. Toque (Ajustes) para especificar el tamaño del papel, el tipo del papel, la calidad del papel u otros ajustes. Si la opción 2 caras está en Activada, toque para seleccionar Desactivar. Toque (Atrás) para volver al menú Copiar. 3. Toque Inic negro o Inic color para comenzar el trabajo de copia. Hacer una copia a dos caras 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Especifique el número de copias y ajustes. En la pantalla Inicio toque Copiar. Seleccione el número de copias deseado. Toque (Ajustes), desplácese por las opciones y luego toque Cambiar el tamaño para asegurarse de que esté seleccionado Real. NOTA: La función de 2 caras no sirve si se selecciona la opción Ajustar a la página. Si la opción 2 caras está Desactivada, toque para seleccionar Activar. En la pantalla Ajustes, especifique el tamaño del papel, el tipo del papel, la calidad del papel u otros ajustes. Toque (Atrás) para regresar a la pantalla Copiar. 3. Toque Inic negro o Inic color para comenzar el trabajo de copia. 4. Cuando se le pida, cargue el segundo original y toque OK. ESWW Copia de documentos 21

26 Escaneo Puede escanear documentos, fotos y otros tipos de papel y guardarlos en el ordenador. Cuando escanear en un ordenador está habilitado, puede empezar a escanear desde la pantalla de la impresora o desde software de la impresora en su ordenador. NOTA: Algunas funciones de escaneo solo están disponibles después de instalar el software de la impresora de HP. Escanear a un equipo Escanear usando Webscan Cambiar los ajustes de escaneo (Windows) Cree un nuevo acceso directo de escaneo (Windows) Escanear a un equipo Antes de escanear a un ordenador, asegúrese de que ya ha instalado el software recomendado de la impresora HP. La impresora y el ordenador deben estar conectados y encendidos. Además, en los equipos con sistema operativo Windows, el software de la impresora debe estar ejecutándose antes del escaneo. Para habilitar la función Escanear a ordenador (Windows) La función Escanear a ordenador está activada de manera predeterminada desde fábrica. Siga estas instrucciones si la función se ha desactivado y desea activarla de nuevo. 1. Según el sistema operativo que tenga, realice uno de los procedimientos siguientes para abrir el software de la impresora HP: Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio, seleccione el nombre de la impresora y, a continuación, haga clic en Utilidades. Windows 8: Haga clic con el botón derecho del ratón en una parte vacía de la pantalla Todas las aplicaciones en la barra Aplicaciones. Seleccione el nombre de la impresora y luego clic en Utilidades. Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: Desde el escritorio del equipo, haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, haga clic en HP y haga clic en la carpeta de la impresora. 2. En la sección Digitalizar, seleccione Administrar Escanear a equipo 3. Haga clic en Activar. Para habilitar la función Escanear a ordenador (OS X) La función Escanear a ordenador está activada de manera predeterminada desde fábrica. Siga estas instrucciones si la función se ha desactivado y desea activarla de nuevo. 1. Abra HP Utility. 2. En Configuración de escaneo, haga clic en Escanear a ordenador. 3. Asegúrese de que está seleccionada la opción Activar Escaneo a ordenador. 22 Capítulo 4 Copiar y escanear ESWW

27 Para escanear un original desde el panel de control de la impresora 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Toque Digitalizar. 3. Toque el equipo al que desea escanear. 4. Elija el tipo de escaneo que desea. 5. Toque Aceptar. Para escanear un documento o una foto en un archivo (Windows) 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Haga doble clic en el icono de la impresora o una de las siguientes opciones para abrir el software de la impresora: Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la impresora. Windows 8: Haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla Inicio, luego en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones, y finalmente, seleccione el icono con el nombre de su impresora. Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora. 3. En el software de la impresora, haga clic en Escanear un documento o foto. 4. Seleccione el tipo de escaneo que desee y a continuación, haga clic en Digitalizar. Elija Guardar como PDF para guardar el documento (o foto) como un archivo PDF. Elija Guardar como JPEG para guardar la foto (o documento ) como un archivo de imagen. NOTA: Haga clic en el enlace Más en la parte superior derecha del diálogo Escanear para revisar y modificar los ajustes para cualquier escaneo. Para obtener más información, vea Cambiar los ajustes de escaneo (Windows) en la página 24. Si Mostrar el visualizador después del escaneo se selecciona, puede realizar ajustes a la imagen escaneada en la pantalla de vista previa. Para escanear un original desde el software de la impresora HP (OS X) 1. Abra HP Scan. HP Scan se encuentra en la carpeta Aplicaciones/Hewlett-Packard en el nivel superior del disco duro. 2. Seleccione el tipo de perfil de Scan que desea y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Vaya en línea para aprender más sobre cómo usar el software HP Scan. Aprenda cómo: personalizar los ajustes del escaneado, como el tipo de archivo de imagen, resolución de escaneado y niveles de contraste. escanear a carpetas de red y unidades en la nube. presentación preliminar y ajustar imágenes antes de escanear. ESWW Escaneo 23

28 Escanear usando Webscan Webscan es una función del Servidor Web incorporado que permite escanear fotos y documentos desde la impresora al equipo utilizando un explorador web. Esta función está disponible aunque no haya instalado el software de la impresora en el ordenador. NOTA: Webscan está desactivado por defecto. Puede habilitar esta función desde el EWS. Si no puede abrir Webscan en el EWS, puede que su administrador de red lo haya desactivado. Para obtener más información, comuníquese con su administrador de red o con la persona que configuró su red. Para utilizar la función de escaneo de la Web 1. Abra el servidor web integrado. Para obtener más información, consulte Abra el servidor Web incorporado en la página Haga clic en la ficha Parámetros. 3. En la sección Seguridad, haga clic en Configuración de administrador. 4. Seleccione Webscan para activar Webscan. 5. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Correcto. Para escanear con Webscan Webscan ofrece opciones de escaneo básicas. Para opciones de escaneo o funciones adicionales, escanee desde el software de la impresora HP. 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Abra el servidor web integrado. Para obtener más información, consulte Abra el servidor Web incorporado en la página Haga clic en la ficha Digitalizar. 4. Haga clic en Webscan en el panel izquierdo, cambie cualquier configuración y luego haga clic en Iniciar escaneo. Cambiar los ajustes de escaneo (Windows) Puede cambiar todos los ajustes de escaneo para un uso único o guardar los cambios y usarlos permanentemente. Estos ajustes incluyen opciones como el tamaño y la orientación de la página, la resolución del escáner, el contraste y la ubicación en la carpeta de los escaneos guardados. 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Haga doble clic en el icono de la impresora o una de las siguientes opciones para abrir el software de la impresora: Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la impresora. Windows 8: Haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla Inicio, luego en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones, y finalmente, seleccione el icono con el nombre de su impresora. Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora. 24 Capítulo 4 Copiar y escanear ESWW

29 3. En el software de la impresora, haga clic en Escanear un documento o foto. 4. Haga clic en el enlace Más de la esquina superior derecha del cuadro de diálogo HP Scan. El panel de configuración detallado aparece a la derecha. La columna izquierda resume la configuración actual de cada sección. La columna derecha le permite cambiar los ajustes de la sección destacada. 5. Haga clic en cada sección de la derecha del panel de configuración detallado para revisar los ajustes de cada sección. Puede revisar y cambiar la mayoría de ajustes mediante los menús desplegables. Algunas configuraciones permiten más flexibilidad mostrando un nuevo panel. Se indican con un + (símbolo de más) a la derecha del ajuste. Debe aceptar o cancelar cualquier cambio en este panel para volver al panel de configuración detallado. 6. Cuando haya terminado de cambiar los ajustes, haga uno de los siguientes pasos. Haga clic en Digitalizar. Se le avisará que guarde o rechace los cambios al acceso directo cuando haya finalizado el escaneo. Haga clic en el icono de guardar a la derecha del acceso directo y haga clic en Digitalizar. Vaya en línea para aprender más sobre cómo usar el software HP Scan. Aprenda cómo: personalizar los ajustes del escaneado, como el tipo de archivo de imagen, resolución de escaneado y niveles de contraste. escanear a carpetas de red y unidades en la nube. presentación preliminar y ajustar imágenes antes de escanear. Cree un nuevo acceso directo de escaneo (Windows) Puede crear su propio acceso directo de escaneo para que el escaneo sea más fácil. Por ejemplo, puede que desee escanear o guardar fotos de forma regular en formato PNG y no en JPEG. 1. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. 2. Haga doble clic en el icono de la impresora o una de las siguientes opciones para abrir el software de la impresora: Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la impresora. Windows 8: Haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla Inicio, luego en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones, y finalmente, seleccione el icono con el nombre de su impresora. Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora. 3. En el software de la impresora, haga clic en Escanear un documento o foto. 4. Haga clic en Crear un nuevo acceso directo de escaneo. ESWW Escaneo 25

30 5. Introduzca un nombre descriptivo, elija un acceso directo existente donde basar su acceso directo nuevo y haga clic en Crear. Por ejemplo, si crea un acceso directo nuevo para fotos, elija Guardar como JPEG o Enviar por correo electrónico como JPEG. Así las opciones para trabajar con gráficos al escanear estarán disponibles. 6. Cambie la configuración para que su nuevo acceso directo satisfaga sus necesidades y haga clic en el icono de guardar a la derecha del acceso directo. NOTA: Haga clic en el enlace Más en la parte superior derecha del diálogo Escanear para revisar y modificar los ajustes para cualquier escaneo. Para obtener más información, vea Cambiar los ajustes de escaneo (Windows) en la página 24. Consejos para copiar y escanear correctamente Utilice los siguientes consejos para copiar y escanear correctamente: Limpie el cristal y la parte posterior de la tapa. El escáner considera parte de la imagen cualquier elemento que detecta en el cristal. Cargue el original con la cara de impresión hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. Si desea realizar una copia grande de un original pequeño, escanéelo en el equipo, cambie el tamaño de la imagen con el software de escaneo y, a continuación, imprima una copia de la imagen ampliada. Si desea ajustar el tamaño del escaneo, el tipo de impresión, la resolución del escaneo o el tipo de archivo, etcétera, inicie el escaneo desde el software de la impresora. Para evitar la omisión o el escaneo incorrecto de texto, asegúrese de configurar correctamente el brillo en el software. Si desea escanear un documento con varias páginas a un archivo, en lugar de varios archivos, inicie el escaneo con el software de la impresora, en lugar de seleccionar Digitalizar en el panel de control. 26 Capítulo 4 Copiar y escanear ESWW