Colegio Profesional de Trabajo Social de Cádiz NORMAS PARA CITAR

Transcripción

1 Citamos documentos porque : 1 NORMAS PARA CITAR a) No podemos apropiarnos de las ideas y obras de alguien. No es ético ni legal que hagamos creer que El Diagnóstico Social de Mary Richmond lo escribió otra persona! Incidimos en que no es legal. b) No podemos cambiar la obra de nadie. No estaría bien que le cambiásemos el color de ojos a la Gioconda y dijéramos que es nuestra creación original. c) Otorga formalidad, rigor y criterio. Algo imprescindible para ser profesional y trabajar con seriedad. d) La información puede comprobarse siguiendo las citas. Y se comprueban! No pensemos que citamos por citar. Esas citas les sirven a más profesionales. e) Es un derecho fundamentar nuestro trabajo con obras de otras personas. Si citamos, no tendremos problemas. La humanidad construimos nuestro conocimiento en equipo! f) Si hacemos ciencia, diferenciaremos documentos científicos de los que no lo son. Siempre que tomemos ideas o literalidad, es imprescindible citar, ya que no podemos hacer nuestras las ideas que no lo son; sin embargo, si queremos que nuestro documento tenga un estatus científico tendremos que citar y profundizar en materiales que también lo sean y diferenciarlos de los que no lo son. Para esto, puedes profundizar en el método científico. 2 1 DE LA HERRÁN GASCÓN, Agustín. Cómo estudiar en la Universidad. Cómo presentar citas y referencias bibliográficas. Universidad Autónoma de Madrid, pp Consultado el 19 de abril de ias.pdf 2 MENÉNDEZ-BARZANALLANA ASENSIO, Rafael. (2004). Divulgación, ciencia y método científico. Ciencia y método científico. Universidad de Murcia.. Consultado el 19 de abril de

2 CÓMO CITAR Colegio Profesional de No hay ningún sistema de utilización obligatoria pero os haremos las siguientes recomendaciones siguiendo el Sistema Harvard -Asociación Americana de Psicología (Harvard APA) con unas variaciones. El sistema APA incluye la referencia dentro del mismo texto, en nuestro caso lo pondremos como nota al pie. Además, omitiremos las cursivas, añadiremos los dos apellidos cuando sea posible e incluiremos el nombre completo de la persona autora, en lugar de iniciales. PROPONEMOS... 3 Incluiremos una bibliografía final donde añadiremos cada cita incluida en nota al pie (tamaño de letra menor que el texto base) y por orden alfabético. La nota al pie con referencia numérica 4 la incluiremos en la última palabra de la idea escrita junto a: Si cito un libro: Apellidos (los dos si es posible), nombre (completo, no inicial). (AÑO entre paréntesis). Título (Título completo de la obra). Ciudad. Editorial. Páginas a las que nos referimos (la abreviatura de página es p y de páginas es pp.). Ejemplo: Ramos Santana, Alberto. (2002) El Carnaval secuestrado o Historia del Carnaval. Cádiz. Quorum libros. p. 15. Si tomo una idea/teoría de una persona que aparece en otro libro incluimos En. (Suele ocurrir cuando descubrimos otros documentos interesantes pero no disponemos de la fuente original, aunque es recomendable). 3 Hemos tomado también como referencia la web de la UCA y el estilo ISO 690: /citasbib.htm Consultado el 21/04/16 4 Esto es una nota al pie con referencia numérica. Algunas versiones de Office te permiten añadir citas bibliográficas de manera mecánica, aquí explicaremos un método manual y común. En esta web de la Biblioteca de la UCA dispones de otros programas para citar: ficas Consultado el 21/04/16 2

3 Ejemplo: Ramos Santana, Alberto. (2002). En Moreno Tello, Santiago. (2006). La clase obrera gaditana ( ). Una Historia Social a través de las fuentes populares. Diputación de Cádiz. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. p. 56. Si hemos aportado ya una cita, que deseamos volver a indicar pero con otra página usaremos Op. cit que indica obra citada con anterioridad : Apellidos, nombre. Op. cit. p Si es la misma autoría pero otra obra, habrá que citarla como una diferente. Si ya he citado la misma obra y es la nota al pie justo de arriba y en la misma página indicaremos Ibídem. Si cito algo sin publicar, por ejemplo, una tesis doctoral: Apellidos, nombre. (Año). Título (Tesis doctoral s.p.) Ciudad. Universidad. Páginas. Si cito un capítulo completo: Apellidos, nombre. (Año). Título. Capítulo. Ciudad. Editorial. Páginas. Si cito un artículo de una revista científica: Apellidos, nombre. (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista, número de la revista. Ciudad. Editorial. Páginas. Si es cita de una revista electrónica que tiene versión en papel añadiremos [versión electrónica] tras el título, pero no es imprescindible. Ejemplo: Gómez Ferrer, Guadalupe (Ed). (1995). Las relaciones de género. Revista Ayer nº17. Madrid. Marcial Pons. p. 13. Consultado el 21/04/16 enero_gomezferrer.pdf 3

4 Si cito una web: Apellidos, nombre. (Año de publicación o revisión si hubiera). Título de la web. Título del artículo. Consultado el (indicar fecha del día de consulta) y Dirección completa. Ver citas de este documento. Si cito legislación: Se indicará en el mismo texto el artículo al que nos referimos y a la Ley. Si se desea aportar más información, la ampliaremos en una nota al pie. Dudas sobre autoría: Si son tres personas las autoras se ponen todas separadas por punto y coma. Si son más, se citará la primera persona y luego et al (significa y otros) o se indicará VV.AA. (indica varios autores/as). Luego incluiríamos título. (Año). Ciudad. Editorial. páginas. Ejemplos: VV.AA. (año). Título. Ciudad. Editorial. pp. Apellidos, nombre 1; Apellidos, nombre 2. Título. Ciudad. Editorial. pp. Apellidos, nombre 1; et al. Título. Ciudad. Editorial. pp. Si no hay autoría expresa, comenzaremos directamente con el título. Si hay una o un grupo de personas que coordinan (Coord.) o editan (Ed.) la publicación: Apellidos, nombre. (Ed). (Año). Título. En Apellidos, nombre. (Año). Título del libro. Ciudad. Editorial. p. Ejemplo: Garrido González, Elisa. (Ed); et al. (1997). Historia de las mujeres en España. Madrid. Síntesis. p. 17. Dudas sobre poner la frase o párrafo literal: La información copiada irá entrecomillada con nota al pie. Si el texto copiado es muy amplio se diferenciará del resto del documento elaborado añadiendo sangría por ambos márgenes. 4

5 Si copiamos los estractos que nos interesan, habrá que incluir [...], yproseguiremos con el texto copiado. Terminaremos con comillas y nota al pie. Ejemplo: En un lugar de la Mancha [ ] no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo Estilo científico Sabemos que escribes estupendamente, pero podemos tener algunas dudas: 1. Plural Mayestático. Sabemos que muchos escritos los haces de manera individual, pero por norma general se escribe el documento en primera persona del plural para evitar esa primera persona del singular que a veces puede resultar petulante. Ejemplos: Como indicamos anteriormente ; podemos afirmar que 2. No opinamos. En nuestro escrito no opinaremos por nuestra experiencia personal, aunque al resto del mundo le pueda resultar muy interesante. En nuestro escrito reflejaremos con rigor y criterio profesional la objetividad del hecho en cuestión. Ejemplos: Tras la investigación realizada concluimos que ; Tras refutar la hipótesis podemos afirmar que ; Teniendo en cuenta todas las variables, podemos concretar lo siguiente 3. Controlamos la pasión. Siempre queremos cambiar el mundo con las Ciencias Sociales y así debemos hacerlo pero el rigor y la templanza deben apoderarse de nuestra pluma. 4. Objetividad y claridad. Que el escrito sea científico no impide que sea sencillo y claro, además mostraremos la objetividad de lo investigado, a pesar de que no nos guste. 5

6 BIBLIOGRAFÍA: Colegio Profesional de Biblioteca de la UCA. Programas para citar: ficas Biblioteca UCA. Sistema ISO 690 y Sistema Vancouver. /citasbib.htm DE LA HERRÁN GASCÓN, Agustín. Cómo estudiar en la Universidad. Cómo presentar citas y referencias bibliográficas. [En línea]. Universidad Autónoma de Madrid, pp ias.pdf MENÉNDEZ-BARZANALLANA ASENSIO, Rafael. Divulgación, ciencia y método científico. Ciencia y método científico. Universidad de Murcia. Actualizado 2015/02/04. T-formas. Material autoformativo. Biblioteca Nicolás Salmerón. Universidad de Almería. 6