PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 1

Transcripción

1 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 1 Citar: - Aparece en los párrafos de los manuscritos - No se usa ni los títulos de las personas, peor los nombres. Solo se usan los apellidos. - Uno puede citar de cualquier documento escrito, visual, digital, oral Nota: Es importante recordar que para cada tipo de texto existe un formato Los formatos están en el Manual de Publicaciones de la APA en las páginas de la 193 a la Tipos: 1) Directa corta o textual corta a) Menos de 40 palabras b) Va entre comillas c) Es parte del párrafo que contiene la cita 2) Indirecta o paráfrasis a) No va entre comillas b) Es parte del párrafo que contiene la cita c) En la fuente no se incluye el dónde (o sea, el número de página o párrafo) porque no se sabe qué no más leyó el autor para sacar la información de su cita Referenciar: - Aparece al final del documento - Provee con información sobre el texto que se citó y todo lo relacionado con él que facilite su búsqueda e identificación Pasos para citar: Ejercicio Pasos Significado Desarrollo (ejercicio) Contexto El nido, se lo desarrolla antes de citar Introducción Presenta a la persona o institución que dijo algo Cita Cortar y pegar Fuente Decir de dónde salió la información de la cita Comentario Decir para qué se citó o cómo lo que se citó apoya las ideas que ya se expusieron Referencia Dar todas las pistas para que el lector encuentre el texto leído Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 1

2 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 2 En qué momento del párrafo citamos? Para desarrollar un sustento El proceso para desarrollar un párrafo (esquema de un párrafo): Idea principal Los radares en Ambato son un problema no solo de tránsito, sino también de estrés. A causa de este sistema de vigilancia han ocurrido muchos accidentes, multas y dolores de cabeza. Los ciudadanos están molestos con los responsables de esta tragedia social. - Idea de apoyo 1 En los últimos meses se han multado a jóvenes que infringen la ley, pero que, debido a esto, pierden los estudios. Sustento de esa idea Cita corta: Según Alvarado (2016), se debe cumplir con las leyes, pero no para dejar de estudiar (párr. 18). Como se ve, los estudiantes pueden sufrir las consecuencias de un sistema que no toma en cuenta sus necesidades. - Idea de apoyo 2 Por otro lado, las amas de casa también sufren porque sus maridos, que manejan mal, son multados a cada rato. Sustento de esa idea Paráfrasis: Esto es evidente cuando vemos que hay mujeres desesperadas por ver que sus familias salgan adelante sin trabas sociales como las leyes de tránsito (Criollo, 2013). Evidentemente, cuando las normativas son severas afectan el bienestar social. Conclusión / Transición En conclusión, con esto podemos decir que los radares, como medio de control social, deberían ser restringidos. Comentario [RJV1]: Comentario Comentario [RJV2]: Comentario Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 2

3 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 3 Sugerencias sobre algunos de los pasos para citar 1) Sobre el contexto: Se recomienda ir de lo general a lo específico. Ejemplo: Hoy en día el consumo de alcohol es un problema social difícil de resolver. En los países latinoamericanos, el problema es tan grave que ningún gobierno ha podido encontrar el cura. En el caso ecuatoriano, el 35% de jóvenes, entre 15 y 25 años, consumen esta sustancia. Y, si hablamos de la Sierra, la situación en Ambato se lleva el premio 2) Sobre la introducción de la cita: Se recomienda variar el tipo de introducción que se emplee. Ejemplos: - Según Jurado, el clima está malo - De acuerdo con Jurado, el clima está malo - Conforme con lo que dice Jurado, el clima está malo - Como Jurado indica, el clima esta malo Nota: También es importante usar otros verbos además del verbo decir. Ejemplos: - Mantener, insistir, concluir, sostener, mencionar 3) Sobre la fuente (el quién, cuándo y dónde de la cita): Regla básica: Primera opción: Si el apellido del autor está dentro de la oración que contiene la cita, entonces inmediatamente se coloca la fecha de publicación después del apellido en paréntesis. Luego se coloca el lugar dónde apareció la cita antes del punto que concluye la oración. Ejemplo: Según Jurado (2014), el clima está malo (p. 44). Segunda opción: Si el apellido del autor no está dentro de la oración que contiene la cita, entonces se coloca toda la fuente (quién, cuándo y dónde) al final de la oración, antes del punto que la concluye. Ejemplo: Según algunos, el clima está malo (Jurado, 2014, p. 44). Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 3

4 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 4 La fuente tiene las siguientes opciones: a) El quién: Tiene dos opciones: - Puede ser de carne y hueso. Ejemplo: Según Jurado, el clima está malo - Puede ser institucional. Ejemplo: Según el Instituto Geofísico del Ejército, el clima está malo Además de citar a un documento de una persona, también se puede citar a documentos de más de un autor. - De 2 a 5 autores: Use el ampersand (&) antes del último apellido, antecedido por una coma. Ejemplo: Según Jurado, Gómez, & López, el clima está malo - De 6 a más autores: Use la frase et al. después del primer autor. Ejemplo: Según Jurado et al., el clima está malo b) El cuándo: Hay tres opciones: - Tradicional: 18 de noviembre de 2016 Ejemplo: Según la revista Anales de Psicología (18 de noviembre de 2016), los jóvenes son - Mes y año: noviembre Año: 2016 Comentario [RJV3]: Solo utilice mayúscula para el mes cuando se refiera a una fecha conmemorativa. c) El dónde: Hay dos opciones: - Impreso: Singular: página, se abrevia con una p. seguida de un espacio y el número de página. Ejemplo: Según Jurado (2014), el clima está malo (p. 4). Plural: páginas, se abrevia con dos pp. Seguidas de un espacio y los números de las páginas unidos por un guion. Ejemplo: Según Jurado (2014), el clima está malo (pp. 4-5). - Digital: Regla: Empiece a contar desde la introducción, no desde el resumen. Singular: párrafo, se usa la abreviatura párr. seguida de un espacio y el número del párrafo donde se encontró la cita. Ejemplo: Según Jurado (2014), el clima está malo (párr. 3). Plural: párrafos, se usa la abreviatura párr. seguida de un espacio y el número de párrafos donde se encontró la cita. Ejemplo: Según Jurado (2014), el clima está malo (párr. 3-4). NOTA: Si no encuentra la información necesaria, use la abreviatura s.d., que significa sin dato(s), y ubíquela donde falta esa información. Ejemplo: Según Jurado (s.d.), el clima está malo (p. 4). Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 4

5 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 5 El pie de página: - Se usa para profundizar en algo que se quiere detallar - Va en orden numérico (recuerde mantener el orden) - No se cambia el estilo de letra que la máquina le otorga - Lo más importante: se ubica inmediatamente después de lo que se quiere profundizar/detallar - Pasos: 1) Ubique el cursor inmediatamente después de lo que quiere detallar 2) Abra la pestaña de las referencias 3) Pulse en la tecla insertar nota al pie 4) Escriba el detalle de aquello que quiere profundizar 5) Pulse en el párrafo para continuar con la escritura Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 5

6 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 6 Ejemplo de un párrafo con dos sustentos tipo citas Los Indeseables Radares Ambateños Los radares en Ambato son un problema no solo de tránsito, sino también de estrés 1. A causa de este sistema de vigilancia 2 han ocurrido muchos accidentes, multas y dolores de cabeza. Los ciudadanos están molestos con los responsables de esta tragedia social. En los últimos meses se han multado a jóvenes que infringen la ley, pero que, debido a esto, pierden los estudios. Según Alvarado (2016), se debe cumplir con las leyes, pero no para dejar de estudiar (párr. 18). Como se ve, los estudiantes pueden sufrir las consecuencias de un sistema que no toma en cuenta sus necesidades. Por otro lado, las amas de casa también sufren porque sus maridos, que manejan mal, son multados a cada rato. Esto es evidente cuando vemos que hay mujeres desesperadas por ver que sus familias salgan adelante sin trabas sociales como las leyes de tránsito (Criollo, s.d.). Evidentemente, cuando las normativas son severas afectan el bienestar social. En conclusión, con esto podemos decir que los radares, como medio de control social, deberían ser restringidos. 1 El estrés sucede cuando la gente se vuelve loca y las manos le empiezan a temblar. 2 Para los ecuatorianos, la vigilancia tiene que ver con estrategias sociales diseñadas para torturar a la gente, con el objetivo de hacerles actuar correctamente. Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 6

7 PROCESO DE CITACIÓN (PASOS 1-5) 7 Referencias Alvarado, M. (2016). Las leyes y sus aplicaciones en el Ecuador contemporáneo. Comentario [RJV4]: Paso #6, vea documento específico. Quito: Santillana, S.A. Criollo, R. (s.f.). El problema del tránsito y sus efectos en las familias ecuatorianas. Estudios Culturales Ecuatorianos, 3(5), doi Rodrigo Jurado, MA Puce Ambato - Escuela de Psicología 7