Incefra hace lanzamiento de colección conmemorativa de 45 años.

Transcripción

1 Incefra lança coleção comemorativa de 45 anos 2016 é um ano comemorativo para a cerâmica Incefra. A empresa completou 45 anos de atividades, desde a sua fundação como produtora de telhas de barro em Para marcar essa data foi criada uma linha comemorativa, com cerca de 27 novos produtos, agora também no formato 57x57cm. Recriando alguns sucessos do passado e apostando em novas tendências, a Coleção 2016 abrange todos os usos, desde revestimentos para quartos, salas até pisos para áreas externas. Todos com decoração digital de altíssima definição, com muitos modelos brilhantes, acetinados e No Slip para usos mais intensos. Além dos acabamentos, a nova coleção traz relevos contemporâneos e harmoniosos que casam com qualquer estilo. Novos investimentos na área industrial garantem mais qualidade e durabilidade. Além de um aspecto mais clássico e refinado. The Incefra launches commemorative collection of 45 years 2016 is a celebratory year for Incefra ceramic. The company has completed 45 years of activities, since its founding as a producer of clay roof tiles in To mark this date, it has created a commemorative line, with about 27 new products, and now, also, in format 57x57 cm. Recreating some past successes and investing in new trends, the 2016 Collection covers all kind of usages, from ceramic tiles for bedrooms, living rooms to floor tiles for outdoor areas. All with digital decoration of high definition, with lots of shiny finish models, matte and no Slip for intensive usage. Besides the product finishes, the new collection includes contemporary and harmonious reliefs that match with any style. New investments in the industrial area provide more quality and durability. In addition to a more classical and refined look. Incefra hace lanzamiento de colección conmemorativa de 45 años es un año de celebración para la cerámica Incefra. La compañía ha completado 45 años de actividades, desde su fundación como productor de tejas de arcilla en Con motivo de esta fecha, ha creado una línea conmemorativa, con cerca de 27 productos nuevos, ahora también en el formato 57x57cm. Recreando algunos éxitos del pasado y la inversión en nuevas tendencias, la Colección 2016 cubre todos los usos, de los revestimientos para habitaciones, salas de estar, hasta pisos para utilización al aire libre. Todos ellos con la decoración digital de alta definición, con gran cantidad de modelos brillantes, mate y No Slip, para los modelos de uso intensivo. Además de los acabados, la nueva colección incluye relieves contemporáneos y armoniosos que se mezclan bien con cualquier estilo. Las nuevas inversiones en el área industrial proporcionan más calidad y durabilidad. Además de un aspecto más clásico y refinado.

2 [HD e HD-35320] Inspirados nos tecidos Zig-Zag, a Incefra desenvolveu dois produtos com tecnologia de impressão de alta definição no formato 32,5x56,5. Tem a opção decorada com tons neutros que transmitem elegância e a opção do branco que cabe bem em qualquer ambiente. Ambos com efeitos tridimensionais e acabamento brilhante, os produtos são passíveis de composição entre si ou separados, conforme o ambiente. O revestimento Zig-Zag pode ser utilizado em paredes de ambientes internos e externos, como lavabos, cabeceira de cama, cozinhas, churrasqueiras, espaço gourmet ou até mesmo na sala. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 Acabamento: brilhante Detalhes específicos: relevo 3D

3 [HD and HD-35320] Inspired by the Zig-Zag fabric, Incefra has developed two products with the high definition printing technology in the format 32,5x56,5. There is a decorated option with neutral tones that convey elegance, and the white option that fits well in any environment. Both of them, have threedimensional effects and shiny finish. Those products can be used in a composition together or apart, depending on the environment. The Zig-Zag ceramic tile, can be used as wall of indoor and outdoor environments, such as: toilets, bed headboard, kitchens, barbecue areas, gourmet balcony or even in the living room. Format: 32,5x56,5 / PEI: 2 Finish: Shiny Specific details: 3D relief [HD e HD-35320] Inspirado por los tejidos zig-zag, Incefra ha desarrollado dos productos con la tecnología de impresión de alta definición en formato 32,5x56,5. Hay la opción decorado con tonos neutros que transmiten elegancia y la opción de blanco que se mezcla muy bien en cualquier ambiente. Ambos con efectos tridimensionales y acabado brillante, los productos pueden ser utilizados en composición juntos o separados, en función del ambiente. El revestimiento Zig-Zag se puede utilizar en las paredes de los ambientes internos y externos, tales como baños, cocinas, cabecero de la cama, área de barbacoa, o incluso en la habitación. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 Acabado: brillante

4 [HD-35330] O corte abstrato do mármore calacata pode ser utilizado em paredes de ambientes como: salas, quartos, cozinhas, banheiros, etc. Criando uma composição bem harmoniosa entre o mármore clássico e o corte contemporâneo, o produto é - sem dúvidas - uma ótima alternativa para ambientes mais ousados. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 Acabamento: brilhante [HD-35330] The abstract cut of the Calacatta marble can be used as wall in environments such as: living rooms, bedrooms, kitchens, bathrooms, etc. Creating a very harmonious composition between the classic marble and the contemporary cutting, the product is - without any doubt - a great alternative to more dashing environment. Format: 32,5x56,5 / PEI: 2 / Finish: Shiny [HD-35330] El corte abstracto del mármol Calacatta se puede utilizar como paredes de las áreas como salas de estar, habitaciones, cocinas, baños, etc. Se Crea de una composición muy armoniosa entre el mármol clásico y el corte contemporáneo, el producto es - sin duda - una gran alternativa a los ambientes más hermosos. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 / Acabado: brillante

5 [HD e HD-35350] Produzidos com a tecnologia de impressão de alta definição no formato 32,5x56,5, com efeitos tridimensionais, esses desenvolvimentos foram inspirados em mármores e efeitos geométricos afim de realçar o relevo na mesma geometria da pedra. A opção no branco, foi desenvolvida por ser a cor queridinha dos brasileiros e também, para compor com o mesmo produto. O acabamento brilhante valoriza o movimento de desenhos deixando o ambiente ainda mais requintado. O revestimento Massis pode ser utilizado em paredes de ambientes internos e externos, como banheiros, cozinhas, churrasqueiras, espaço gourmet ou até mesmo na sala. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 / Acabamento: brilhante Detalhes específicos: relevo 3D

6 (EN): [HD and HD-35350] Produced with high definition printing technology in the format 32,5x56,5, with three-dimensional effects, these developments were inspired in marble and geometric effects in order to enhance the relief and the same geometry of the stone. The option in white, was developed to be the "darling color" of Brazilians, and also, to compose with the same product. The shiny finish valorizes the movement of the drawings, making an even more refined atmosphere. The Massis ceramic tile can be used as wall of indoor and outdoor environments, such as: bathrooms, kitchens, barbecue, gourmet balcony or even in the living room. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 / Acabamento: brilhante Detalhes específicos: relevo 3D (ES): [HD y HD-35350] Producidos con la tecnología de impresión de alta definición en formato 32,5x56,5, con efectos tridimensionales, estos desarrollos se inspiraron en mármol y en los efectos geométricos con el fin de destacar el relieve de la misma geometría de la piedra. La opción en blanco, fue desarrollado para ser el color favorito de los brasileños y también para componer con el mismo producto. El acabado brillante valora el movimiento de los diseños, dejando el ambiente aún más refinado. El revestimiento Massis se puede utilizar en las paredes de los ambientes internos y externos, tales como baños, cocinas, área de barbacoa, o incluso en la habitación. Formato: 32,5x56,5 / PEI: 2 / Acabado: brillante

7 [HD-57070] Com um brilho deslumbrante, o produto foi desenvolvido com a tecnologia de impressão de alta definição no formato 57x57. Inspirado nos tacos de madeira cedrus muito presente nas casas antigas do Brasil, o produto possui uma variedade muito rica nos detalhes da madeira reproduzida em várias faces do produto. O acabamento brilhante remete aos ambientes encerados que haviam naquela época, os quais representavam limpeza e dedicação. O revestimento Tacos de Madeira pode ser utilizado em pisos de ambientes internos, como: quartos, salas, corredores, etc.. Formato: 57x57 / PEI: 4 / Acabado: brillante (EN): [HD-57070] With a dazzling brightness, the product was developed with high definition printing technology in the format 57x57. Inspired in the cedrus hardwood flooring, a kind of floor very present in the antique houses of Brazil. The product has a rich variety in the wood details reproduced in various faces of the product. The shiny finish refers to waxed environments that had at that time, which represented cleanliness and dedication. The ceramic tile in hardwood flooring style can be used on indoor areas floors, such as: rooms, living rooms, corridors, etc.. Formato: 57x57 / PEI: 4 / Acabado: brillante (ES): [HD-57070] Con un brillo deslumbrante, el producto fue desarrollado con la tecnología de impresión de alta definición en formato 57x57. Inspirado por los pisos de parquet cedrus muy presente en las casas antiguas de Brasil, el producto tiene una rica variedad de detalles de madera que se reproducen en diferentes caras del producto. El acabado brillante se refiere al ambientes encerados que tenían en ese momento, que representan la limpieza y la dedicación. El revestimiento de paquet se puede utilizar en pisos de las áreas interiores, tales como habitaciones, salas, pasillos, etc. Formato: 57x57 / PEI: 4 / Acabado: brillante