DESPIECE PART LIST ENDUCROSS EC/MC/SM

Transcripción

1 DESPIECE PART LIST ENDUCROSS EC/MC/SM

2 Conj. pedal arranque / Kickstart set EC/MC/SM 00 cc. 0

3 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET TORNILLO UFK MX / MX UFK BOLT MUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRING TRINQUETE ARRANQUE EC / KICKSTART RATCHET PINION SEEGER E0 DIN / START SEEGER 0 PIÑÓN ARRANQUE / STARTING PINION EJE ARRANQUE CON AGUJERO EC / KICKSTARTER SHAFT ARANDELA ARRANQUE X.X / KICKSTART INNER PINION MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRING CASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET RETÉN PEDAL ARRANQUE xx / xx KICKSTART PEDAL SEAL CTO. PEDAL ARRANQUE Y MUÑEQUILLA / KICKSTART PEDAL SET ARANDELA X0X. / WASHER X0X. TORNILLO X CABOTA TORK / TORK SCREW X SEEGER EJE EMBRAGUE / CLUTCH AXLE SEEGER PIÑÓN INTERIOR ARRANQUE EC / KICKSTART INNER PINION BOLA MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE BALL MUELLE MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE SPRING MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE ME000 T00 ME00 ME000 MT0 MT00 ME000 M000 M000 ME00 ME00 ME000 T0000 T00 M0000 ME000 ME000 ME000 ME00 Motor

4 Embrague / Clutch EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc

5 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 0 / 00 Cant PIÑÓN CIGÜEN. TRANS PRIM. / PRIMARY TRANSMISION CRANK SHAFT PINION ARANDELA BISELADA DE. 0/ / WASHER 0/ TUERCA BLOCAJE PIÑÓN CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT PINION LOCKING NUT ARANDELA CAMPANA EMBRAGUE,XX, / WASHER.XX. CASQUILLO CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHING COJINETE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BEARING CTO. CORONA CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR SET CUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSS ARANDELA PRECINTO EMBRAGUE / CLUTCH LOCK WASHER TUERCA FIJ. CUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSS NUT GOMA SILENBLOCK / SILENBLOCK RUBBER REMACHES CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETS ARANDELA CORONA EMBRAGUE / CLUTCH BOSS WASHER DISCO EMBRAGUE HIERRO / IRON CLUTCH DISK DISCO EMBRAGUE FORRADO / COVERED CLUTCH DISK BOLET EMBRAGUE / CLUTCH PIN PLACA AGUJA Y VALV. ESCAPE / EXHAUST PIN WASHER JAULA AGUJA VALV. ESCAPE / NEEDLES BEARING PRENSA EMBRAGUE / PRESSURE PLATE SEEGER EJE EMBRAGUE / CLUTCH SEEGER AXLE ALLEN X0 TA. EMBRAGUE,CART,SUSP. / ALLEN BOLT X0 CASQ. MUELLE EMBRAGUE ALUMINIO / ALUMINIUM CLUTCH SPRING BUSHING MUELLE EMBRAGUE / CLUTCH SPRING VARILLA EMBRAGUE / CLUTCH ROD TAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAP SANGRADOR / BLEEDER ARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHER PINZA EMBRAGUE HIDRA. / HYDRAULIC CLUTCH CALIPER TORICA BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP O RING KIT PINZA EMBRAGUE / CLUTCH CALIPER KIT RACORD PINZA EMBRAGUE / RACORD CLUTCH CALIPER TORNILLO ESPECILA X0 / SPECIAL SCREW ME000 ME000CT ME00 ME0 ME00 ME0 ME0 ME0 ME000CT ME00 ME0 ME0 ME000 ME000 ME000 ME0 ME00 ME0 ME0 ME0 ME00 ME0 T0000 ME0000 ME0 ME00 BE0 BE00 BE00 ME0 ME0 BE00 M T0000 Motor

6 Conj. pedal arranque / Kickstart set EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc. 0

7 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 / 0 / 00 Cant. 0 0 MUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRING TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET PINION SEEGER DE 0 ARRANQUE / START SEEGER 0 EJE ARRANQUE / KICKSTARTER SHAFT ARANDELA TOPE X0,X DESP. ARRANQUE / END WASHER X0.X PIÑÓN ARRANQUE / STARTING PINION PIÑÓN INTERIOR ARRANQUE / KICKSTART INNER PINION ARANDELA ARRANQUE 0X0X / KICKSTART WASHER 0X0X ARANDELA PIÑÓN ARRANQUE X,X0, / WASHER..X0. SEEGER EJE EMBRAGUE / CLUTCH AXLE SEEGER MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRING CASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRING BUSHING PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET ALLEN X / ALLEN BOLT X TORNILLO X CABOTA TORK / TORK SCREW X ARANDELA X0X. / WASHER X0X. MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE BOLA MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE BALL MUELLE MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE SPRING CTO. PEDAL ARRANQUE ALUMINIO / KICKSTART PEDAL SET RETÉN PEDAL ARRANQUE 0X0X / KICKSTART PEDAL SEAL 0X0X ME00 ME000 ME0 ME000 ME000 ME000 ME000 ME0 ME0 ME0 ME00 ME00 ME00 T000 T00 T0000 ME000 ME000 ME000 ME000 ME0 Motor

8 Cilindro Culata / Cylinder Cyl. head EC/MC/SM 00 cc

9 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. A B C 0 0A 0B 0 0 HEXAGONAL X0 CON ARANDELA / HEXAGONAL BOLT WITH WASHER CULATA TTCC / CYLINDER HEAD ARO PISTÓN 0, / PISTON RING CLIP BULÓN / PISTON PIN DIPS PISTÓN TTCC PLANO / FLAT PISTON PISTÓN B / PISTON PISTÓN C / PISTON PISTÓN D / PISTON BULÓN PISTÓN / PISTON PIN TÓRICA CULATA EXT..X. / OUTER CYLINDER HAED O RING TÓRICA CULATA INT. VITON.X. / INNER CYLINDER HEAD O RING CILINDRO TT CC / CYLINDER JUNTA CILINDRO EC 0. / CYLINDER GASKET 0, JUNTA CILINDRO 0, / CYLINDER GASKET 0, JUNTA CILINDRO 0, / CYLINDER GASKET 0, TUERCA CILINDRO M DC0FN / CYLINDER NUT CASQUILLO EJE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE AXLE BUSHING MUELLE EJE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE AXLE SPRING ALLEN ESPECIAL X / SPECIAL X ALLEN SCREW PALANCA MUELLE VÁLVULA / LEVER VALVE SPRING EJE VÁLVULA ESCAPE CILINDRO EC / EXHAUST VALVE AXIS PLANCHA FIJACIÓN EJE VÁLVULA / EXHAUST AXLE VALVE PLATE ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 ARANDELA XX, / XX, WASHER JUNTA TAPA VÁLV. DRCHO. MM / RIGHT VALVE COVER GASKET MM TAPA VÁLVULA DRCHA. EC / RIGHT VALVE COVER ALLEN X / ALLEN BOLT X JUNTA ESCAPE / EXHAUST GASKET TUBERA ESCAPE AL. / EXHAUST PIPE HEXAGONAL CON ARANDELA X / X HEXAGONAL BOLT WITH WASHER VÁLVULA ESCAPE DERECHA / LEFT EXHAUST VALVE VÁLVULA ESCAPE IZQUIERDA / RIGHT EXHAUST VALVE TAPA VÁLVULA CENTRAL / CENTRAL VALVE COVER ALLEN CÓNICO MX0 / MX0 CONIC ALLEN JUNTA VÁLVULA CENTRAL / CENTRAL VALVE GASKE GUÍA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST GUIDE VALVE AGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST NEEDLE VALVE T0000 ME0000 ME000 ME0 ME000 ME0 ME0 ME0 ME0 ME000 ME00 ME00 ME0000 ME000 ME000 ME00 ME00 ME00 T0000 ME00 ME00 ME0 T0000 T000 ME000 ME0000 T000 ME00 ME00 T000 ME00 ME00 ME0000 T0000 ME000 ME00 ME00 Motor

10 Centrífugo Bomba / Impeller Water pump EC/MC/SM 00 cc

11 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant RODAJE CENTRÍFUGO Y BOMBA 0.Z.C / WATER PUMP AXIS BEARING SEEGER DIN E / SEEGER DIN E EJE CENTRÍFUGO EC / IMPELLER AXIS RODILLO BOMBA AGUA CENTRÍFUGO / IMPELLER WATER PUMP NEEDLE PIÑÓN BOMBA AGUA Y CENTRÍFUGO / WATER PUMP PINION MUELLE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE SPRING ARANDELA CENTRAJE MUELLE / IMPELLER SPRING WASHER JAULA AGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLES BEARING PLACA AGUJA RODAMIENTO BOLET Y VÁLVULA ESCAPE AS / PLAIN WASHER SEPARADOR COJINETE CENTRÍFUGO / SPACER CAMPANA CENTRÍFUGA / IMPELLER CAN BOLA CENTRÍFUGO EMBRAGUE DE mm. / IMPELLER BALLS MM TÓRICA X EJE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE / O RING X ESTRELLA CENTRÍFUGO BOLAS / BALL RETAINER EJE PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION AXIS RODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARING SEEGER INT. BOMBA AGUA / WATER PUMP SEEGER RETÉN BOMBA AGUA (ESTOPADA) / WATER PUMP SEAL TURBINA BOMBA AGUA / WATER PUMP IMPELLER ARANDELA XX, / XX, WASHER TORNILLO ULS X / ULS BOLT X PALANCA SALIDA CENTRÍFUGO EC / IMPELLER OUTER LEVER EJE PALANCA CENTRÍFUGO EC / IMPELLER LEVER AXIS PALANCA VARILLA EC / STICK LEVER SET ARANDELA XX, (DIN ) / WASHER XX, ALLEN X / X ALLEN BOLT ALLEN X NEGRO / X BLACK ALLEN BOLT RODAMIENTO AGUJAS HK00 / NEEDLES BEARING ARANDELA XX / XX WASHER CENTRÍFUGO COMPLETO EC / EC IMPELLER SET ME0 ME0 ME000 ME0 ME0000 ME00 ME0 ME0 ME0 ME00 ME00 ME0 ME0 ME00 ME000 ME000 ME0 ME00 ME000 T000 T000 ME000 ME00 ME00 T000 T000 T0000 MFS000 T00 ME000CT Motor

12 Cilindro Culata / Cylinder Cyl. head EC/MC/SM 00 cc

13 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 DESVAPORIZADOR / DESVAP. ARANDELA COBRE XX, / XX, WASHER TORNILLO ULS X0 / X0 ULS BOLT PALANCA VÁLVULA ESCAPE EC / EXHAUST VALVE LEVER ALLEN x / X ALLEN BOLT TORNILLO UFK Mx / UFK X BOLT TUERCA CON ARANDELA ESTRIADA M / M NUT WITH WASHER TUERCA AUTOBL. M / SELFLOCKING NUT M ARANDELA XX. / WASHER XX. MIT0000 T00 T0000 ME000 T000 T00 T0000 T000 T000 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. CULATA / CYLINDER HEAD CASQUILLO SOPORTE TIRANTE CULATA CROSS / CYLINDER HEAD BRACE BUSHING SOPORTE TIRANTE CULATA CROSS / CYLINDER HEAD BRACE SUPPORT TÓRICA SOPORTE TIRANTE CULATA.x. CROSS / SUPPORT O RING MC0000 BC00 BC000 BC000 Motor

14 Centrífugo Bomba / Impeller Water pump EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc

15 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION CTO. PALANCA VARILLA / STICK LEVER SET ARANDELA XX, / WASHER XX, TUERCA AUTOBLOCANTE M / SELFLOCKING NUT M EJE PALANCA CENTRÍFUGO / IMPELLER LEVER AXLE ALLEN X / ALLEN BOLT X PALANCA SALIDA CENTRÍFUGO / IMPELLER OUTER LEVER AGUJA X, VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLE X. ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 SOPORTE EJE MANDO VÁLVULA / VALVE AXIS SUPPORT ALLEN X / ALLEN BOLT X SEEGER DIN.E / SEEGER DINE RODA EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / WATER PUMP AXIS BEARING RODILLO X BOMBA AGUA CENTRÍFUGO / IMPELLER WATER PUMP NEEDLE X PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION VOL. REGL. M VALV. ESC,X,X0, / WASHER EXHAUST VALVE.X.X0. VOL. REGL. M VALV. ESC,X,X0. / WASHER EX. VALVE.XX0. MUELLE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE SPRING ARANDELA CENTRAJE MUELLE CENTRÍFUGO / IMPELLER SPRING WASHER JAULA AGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLES BEARING PLACA AGUJA RODAMIENTO BOLET Y VÁLVULA ESCAPE / PLAIN WASHER SEPARADOR COJINETE CENTRÍFUGO / SPACER CAMPANA CENTRÍFUGO / IMPELLER CAP EJE CENTRÍFUGO / IMPELLER AXLE BOLA CENTRÍFUGO EMB. DE M/M / IMPELLER BALLS MM TÓRICA X EJE CENTRAJE VÁLVULA ESCAPE / O RING X ESTRELLA CENTRÍFUGO BOLAS / BALL RETAINER EJE PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION AXIS RODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARING SEEGER INT. BOMBA AGUA / WATER PUMP SEEGER RETÉN BOMBA AGUA / WATER PUMP SEAL TURBINA BOMBA AGUA / WATER PUMP IMPELLER PIÑÓN CENTRÍFUGO / IMPELLER PINION ULS X PL. PRIM, GUAR, FIL. / ULS BOLT X ARANDELA / WASHER CENTRÍFUGO COMPLETO / IMPELLER SET 00 / 0 / 00 ME0 T000 T0000 ME0 T0000 ME00 ME0 T0000 ME0 T000 ME0 ME0 ME0 ME000 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME00 ME00 ME00 ME0 ME0 ME00 ME000 ME000 ME0 ME00 ME000 ME0000 T000 M0000 ME000CT Cant. Motor

16 Cilindro Culata / Cylinder Cyl. head EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc. 0 A 0 0 0

17 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. A 0 A A 0 0 HEXAGONAL X0 / HEXAGONAL BOLT X0 CULATA / CYLINDER HEAD CULATA SM / SM CYLINDER HEAD JUEGO AROS PISTON / PISTON RINGS SET CLIP BULÓN / PISTON PIN CLIPS PISTÓN (*) / PISTON (*) BULÓN PISTÓN / PISTON PIN TÓRICA CULATA EXTERIOR / OUTER CYLINDER HEAD O RING TÓRICA CULATA INTERIOR / INNER CYLINDER HEAD O RING TUBO DESVAPORIZADOR CARTER / CARTER BREATH TUBE CILINDRO / CYLINDER TUERCA CILINDRO ESPECIAL 0/0 / CYLINDER NUT 0/0 ALLEN X / ALLEN BOLT X TAPA VÁLVULA IZQUIERDA / LEFT VALVE COVER JUNTA TAPA VÁLVULA IZQUIERDA / LEFT VALVE COVER GASKET JUNTA CILINDRO 0, / CYLINDER GASKET 0. JUNTA CILINDRO 0, / CYLINDER GASKET 0, JUNTA CILINDRO 0, / CYLINDER GASKET 0, JUNTA ESCAPE / EXHAUST GASKET DESVAPORIZADOR DIAM. 0, / 0, DEVAP. DESVAPORIZADOR DIAM. / DEVAP. ARANDELA FIBRA X0X, / FIBER WASHER X0X, TUBERA ESCAPE / EXHAUST PIPE ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 JUNTA TAPA TERMOSTATO / THERMOSTAT COVER GASKET TAPA TERMOSTATO / THERMOSTAT COVER TAPA VÁLVULA DERECHA / RIGHT VALVE COVER JUNTA TAPA VÁLV. DERECHA MM. / RIGHT VALVE COVER GASKET MM HEXAGONAL CON ARANDELA X / X HEX. BOLT WITH WASHER TÓRICA TUBERA ESCAPE VITON X / EXHAUST PIPE O RING X EJE VÁLVULA ESC. LARGO MM. / LONG EXHAUST VALVE AXIS MM EJE VÁLVULA ESC. CORTO MM. / SHORT EXHAUST VALVE AXIS MM VÁLVULA ESCAPE CENTRAL / CENTRAL EXHAUST VALVE VÁLVULA ESCAPE DERECHA / RIGHT EXHAUST VALVE VÁLVULA ESCAPE IZQUIERDA / LEFT EXHAUST VALVE ALLEN x / ALLEN BOLT x ARANDELA PLANA XX, / PLAIN WASHER XX. ME00000 ME000 ME000 M0 ME0 ME00 ME00 T000 ME00000 MC0000 ME00 ME ME00 ME ME00 ME0 ME00 ME0 M000 T000 ME000 ME00 ME00 ME000 ME00 ME0 ME00 ME00 T0000 ME00 T0000 ME0 ME000 ME000 ME00 T000 BE000 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 T000 T000 ME ME000 ME0000 ME00 ME00 ME000 Motor

18 Caja láminas / Reed valve EC/MC/SM 00 EC/MC/SM 00 cc. 00cc. / 0cc. / 00cc.

19 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. A A B CAJA DE LAMINAS / REED VALVE ASSEMBLY ABRAZADERA CAJA LÁMINAS / REED VALVE CLAMP ABRAZADERA CAJA LÁMINAS / REED VALVE CLAMP GOMA CAJA DE LÁMINAS / REED VALVE RUBBER ALLEN X TAPA EMBRAGUE CÁRTER / X ALLEN BOLT ALLEN X TAPA EMBRAGUE CÁRTER / X ALLEN BOLT ALLEN X TAPA EMBRAGUE CÁRTER / X ALLEN BOLT JUNTA CAJA LÁMINAS / REED VALVE GASKET PLATINA DISTANCIADOR LÁMINAS / REED SPACER BRACKET JUEGO LÁMINAS ADMISIÓN / REED VALVE SET ULS TORK X, / X, TORK ULS ME00 ME0 ME0 T000 ME000 ME00 T000T ME000 T000 ME00 ME0 ME000 MT0 ME T000 ME00 ME0 ME0 T000 ME00x ME00 ME0 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 0 Cant. CAJA DE LÁMINAS / REED VALVE ASSEMBLY PLATINA DISTANCIADOR LÁMINAS / REED SPACER BRACKET ME000 MC00 Motor

20 Cilindro Culata / Cylinder Cyl. head EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc. 0 A 0 0 0

21 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 CTO. PALANCA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BRACKET SET SEP. COJINETE VÁLV. ESC. / EXHAUST VALVE BEARING SPACER RODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARING DIST. COJINETE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BEARING SPACER ARANDELA DE XX, / WASHER XX. RODAMIENTO EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / AXIS BEARING ARANDELA COBRE X0X, / X0X, WASHER ALLEN X0 / X0 ALLEN BOLT ARANDELA XX, / XX, WASHER ARANDELA XX, / XX, WASHER ARANDELA COBRE XX, / XX, WASHER ME00 ME0 ME000 ME0 T000 ME0 ME00 T0000 T000 T000 T00 (*) PISTÓN TIPO B / B TYPE PISTON PISTÓN TIPO C / C TYPE PISTON PISTÓN TIPO D / D TYPE PISTON PISTÓN TIPO F / F TYPE PISTON ME0 ME0 ME0 ME0 MER MER MER ME00 ME00 ME00 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 0 Cant. CULATA / CYLINDER HEAD MC0000 Motor

22 Selector cambio / Shift cam EC/MC/SM 00 cc

23 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 0 EJE HORQUILLA CORTO EC / SHORT FORK AXIS HORQUILLA PRIM. / SHIFT FORK EJE HORQUILLA LARGO / LONG FORK AXIS HORQUILLA SECUNDARIO EC / SHIFT FORK FIJADOR MARCHAS EC / GEAR LEVER END CASQUILLO PLATINA FIJADOR MARCHAS / GEAR BUSHING MUELLE FIJADOR MARCHAS EC / GEAR FASTEN SPRING ARANDELA PLANA.XX. / PLANE WASHER.XX. ALLEN X / ALLEN BOLT X DESMODRÓMICO EC / SHIFT CAM RODAMIENTO DESMODRÓMICO HK / HK SHIFT CAM BEARING CASQUILLO EJE SELECTOR / AXIS BUSHING EJE SELECTOR EC / SELECTOR AXIS TORNILLO CENTRADOR MUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRING SCREW MUELLE ESCORPIÓN / SCORPION SPRING ESCORPIÓN / SCORPION DOLLA CENTRADOR ESCORPIÓN / SCORPION CENTRER MUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRING ARANDELA,0/,XX /,0/,XX WASHER SEEGER X / X SEEGER PASADOR PUNTERA PEDAL X / X LEVER END PIN PUNTERA PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER END MUELLE PUNTERA PEDAL ARRANQUE / GEAR LEVER END SPRING CTO. PEDAL CAMBIO / GEAR LEVEL SET HEXAGONAL X0 CON ARANDELA / X0 HEXAGONAL WITH WASHER SEEGER X EXT. EJE SELECTOR / SEEGER X RETÉN SELECTOR / SELECTOR SEAL HORQUILLA SECUNDARIO / SHIFT FORK EJE SELECTOR EC COMPLETO / SELECTOR AXIS COMPLETE ME00 ME000 ME00 ME000 ME000CT ME0 ME00 T000 T000 ME00 ME0 ME000 ME00 ME0 ME0 ME00 ME00 ME0 T00 ME0 ME00 ME0 ME0 ME00 T0000 ME0 ME00 ME00 ME00CT Motor

24 Engranajes cambio / Gear set EC/MC/SM 00 cc

25 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant TUERCA PIÑON SALIDA / FRONT SPROCKET NUT ARANDELA PRECINTO PIÑON SALIDA / FRONT SPROCKET NUT WASHER ARANDELA CAMBIO MM. / MM. SHIFT WASHER PIÑÓN SECUNDARIO II MM. / SECONDARY GEAR II PIÑÓN SECUNDARIO VI / SECONDARY GEAR VI EJE SECUNDARIO / SECONDARY AXIS PIÑÓN SECUNDARIO IV / SECONDARY GEAR IV CIRCLIP D. DIN / CIRCLIP DIN PIÑÓN SECUNDARIO III / SECONDARY GEAR III ARANDELA AX, DIN0 / AX, DIN0 WASHER PIÑÓN SECUNDARIO V / SECONDARY GEAR V PIÑÓN SECUNDARIO I / SECONDARY GEAR I RODAMIENTO CAMBIO 0C / SHIFT BEARING PIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR II PIÑÓN PRIMARIO VI / PRIMARY GEAR VI ARANDELA ESTRIADA PUNTAS,X,X0, /,X,X0, WASHER PIÑÓN PRIMARIO III Y IV / PRIMARY GEAR III AND IV PIÑÓN PRIMARIO V / PRIMARY GEAR V EJE PRIMARIO / PRIMARY AXIS RODAMIENTO CAMBIO 0ZC / SHIFT BEARING CTO. GRUPO CAMBIO COMPLETO EC00 / SHIFT GEAR SET CIRCLIP D DIN / D DIN CIRCLIP ARANDELA,XX0, /,XX0, WASHER CASQUILLO PIÑON SALIDA / FRONT SPROCKET BUSH RETÉN XX / FRONT SPROCKET SEAL RODAMIENTO 0C / 0C BEARING RODAMIENTO TRXX / TRXX BEARING PIÑÓN SALIDA T / FRONT SPROCKET FIJADOR COJINETE SALIDA CAMBIO / SHIFT OUTER BEARING HOLDER TORNILLO UFK MX / UFK SCREW MX ME00 ME0 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 MT0 ME00 ME00 ME000 ME00 ME00 ME00 ME00 ME000 ME00 ME00 ME000 ME00 ME000 ME0 ME00 ME00 ME00 ME00 ME0 ME00 ME00 T00 Motor

26 Selector cambio / Shift cam EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc. 0 0

27 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION MC 0 00 / 0 / 00 Cant. 0 0 HORQUILLA / SHIFT FORK HORQUILLA / SHIFT FORK EJE HORQUILLA CORTO / SHORT FORK AXIS EJE HORQUILLA LARGO / LONG FORK AXIS PUNTERA PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER END FIJADOR MARCHAS / GEAR FASTEN CASQUILLO. PLATINA FIJADOR MARCHAS / GEAR BUSHING MUELLE FIJADOR MARCHAS / GEAR FASTEN SPRING ARANDELA PLANA XX, / PLANE WASHER XX. ALLEN XX. / ALLEN BOLT XX. MUELLE PUNT. PEDAL CAMB. / GEAR LEVER END SPRING PASADOR PUNT. PEDAL X / LEVER END PIN X RODAMIENTO DESMODRÓMICO HK / SHIFT CAM BEARING DESMODRÓMICO / SHIFT CAM RODAMIENTO DESMODRÓMICO HK / SHIFT CAM BEARING RETÉN SELECTOR / SEAL CASQ. EJE SELECTOR / AXIS BUSHING EJE SELECTOR / SELECTOR AXIS TORN. CENTR. MUELLE SELECT. / SELECTOR SPRING SCREW DOLLA CENTRADOR ESCORPIÓN / SCORPION CENTRER MUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRING ESCORPIÓN / SCORPION MUELLE ESCORPIÓN / SCORPION SPRING HEXAGONAL X0 CON ARANDELA / X0 HEXAGONAL WITH WASHER SEEGER X EXT. EJE SELECTOR / SEEGER X CTO. PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER SET EJE SELECTOR COMPLETO EC0 / EC0 SELECTOR AXIS COMPLETE MC00 MC00 (x) MC0 ME00 ME00 ME0 ME0 ME0 ME000 ME0 ME000 T000 T000 ME0 ME00 ME0 ME00 ME0 ME0 ME000 ME00 ME0 ME00 ME0 ME00 ME0 T0000 ME0 ME000 ME00CT Motor

28 Engranajes cambio / Gear set EC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc. 0 0

29 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 / 0 / 00 Cant. 0 0 A ARANDELA X,X0, CAMBIO / SHIFT WASHER X.X0. PIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR II CIRCLIP D. DIN REBAJADO / CIRCLIP DIN ARANDELA,X ESTRIADA / LOCK WASHER.X PIÑÓN PRIMARIO VI / PRIMARY GEAR VI PIÑÓN PRIMARIO III Y IV / PRIMARY GEAR III & IV ARANDELA,X,X CAMBIO / SHIFT WASHER.X.X PIÑON PRIMARIO V / PRIMARY GEAR V COJINETE AGUJAS K0 / NEEDLES BEARING K0 EJE PRIMARIO I / PRIMARY AXIS GEAR I EJE SECUNDARIO / SECONDARY AXIS CIRCLIP D. DIN. / CIRCLIP D. DIN PIÑÓN SECUNDARIO II / SECONDARY GEAR II PIÑÓN SECUNDARIO VI / SECONDARY GEAR VI PIÑÓN SECUNDARIO III / SECONDARY GEAR III PIÑÓN SECUNDARIO IV / SECONDARY GEAR IV PIÑÓN SECUNDARIO V / SECONDARY GEAR V ARANDELA 0,XX CAMBIO / SHIFT WASHER 0.XX ROD. AGUJ. K0XX0 / NEEDLES BEARING K0XX0 PIÑÓN SECUNDARIO I / SECONDARY GEAR I GRUPO CAMBIO COMPLETO / SHIFT GEAR SET PIÑÓN SALIDA Z. / OUTER SPROCKET Z PIÑÓN SALIDA Z. / OUTER SPROCKET Z DOLLA RETÉN SALIDA CAMBIO / SIFHT SEAL TÓRICA X NBR PIÑ.SAL. / O RING X NBR RODAMIENTO CAMBIO 0 / SHIFT BEARING 0 RODAMIENTO CAMBIO 0 / SHIFT BEARING 0 RODAMIENTO CAMBIO 0ZCE / SHIFT BEARING 0ZCE RETÉN / SEAL JAULA AGUJAS KDXX, / KDXX, NEEDLES BEARING ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 M0000 ME00 ME00 ME0 ME0 ME00 ME0 ME0 ME00 ME0 ME0 ME0 ME000 ME0 MF0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME00 ME0 ME00 Motor

30 Cárter / Crankcase EC/MC/SM cc

31 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 0 CÁRTER IZQUIERDO EC / LEFT CRANKCASE JUNTA CÁRTER CENTRAL EC / CENTRAL CRANKCASE GASKET CASQUILLO CENTRADOR CÁRTER / CRANKCASE HUSHING CÁRTER DERECHO EC / RIGHT CRANKCASE JUNTA TAPA EMBRAGUE 0.MM / CLUTCH COVER GASKET TAPA EMBRAGUE EC / CLUTCH COVER ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 JUNTA TAPA DISCOS 0. / DISCS COVER GASKET 0. TAPA DISCOS EMBRAGUE MAGNESIO / MAGNESIUM DISCS CLUTCH COVER TAPÓN VACIADO ACEITE CON IMÁN / MAGNETIC OIL DRAIN PLUG ARANDELA COBRE XX, / XX, WASHER ESPÁRRAGO CILINDRO EC M / CYLINDER PIN TAPÓN LLENADO ACEITE / OIL FILL PLUG ALLEN X0. / ALLEN BOLT X0 ALLEN X TAPA EMBRAGUE CART. SUSP. / ALLEN BOLT X ULS X0 / ULS BOLT X0 JUNTA TAPA BOMBA AGUA EC / WATER PUMP COVER GASKET TAPA BOMBA AGUA EC / WATER PUMP COVER ARANDELA FIBRA X0X. / FIBER WASHER X0X. ALLEN X / ALLEN BOLT X ALLEN X0. CÁRTER / ALLEN BOLT X0 ALLEN X / X ALLEN BOLT KIT JUNTAS EC / EC GASKET KIT DESVAPORIZADOR CÁRTER / CARTER BREATHE VISOR NIVEL DE ACEITE / OIL LEVEL PLUG ALLEN X0 / X0 ALLEN BOLT TAPÓN CENTRÍFUGO / IMPELLER CAP TÓRICA X, / X, O RING GASKET ALLEN X0 / X0 ALLEN ME0000 ME000 ME00 ME00000 ME000 ME000 T0000 ME000 ME000 M0000 ME000 ME00 ME00 T0000 T000 T0000 ME000 ME0000 T0000 T000 T0000 T000 ME000 M0000 ME00 T0000 ME00 ME00 T0000 Motor

32 Engranajes cambio / Gear set MC 00 CROSS 0cc

33 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION MC 0 Cant. 0 0 ARANDELA / SHIFT WASHER PIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR II COJINETE AGUJAS K EMBRAGUE / NEEDLES BEARING PIÑÓN PRIMARIO III / PRIMARY GEAR III ARANDELA 0.XX CAMBIO / 0.XX SHIFT WASHER PIÑÓN PRIMARIO IV / PRIMARY GEAR IV EJE PRIMARIO I / PRIMARY AXIS RODAMIENTO CAMBIO 0RS/C / 0RS/C SHIFT BEARING CIRCLIP D. DIN REBAJADO / CIRCLIP PIÑÓN SALIDA Z / OUTER SPROCKET Z DOLLA RETÉN SALIDA CAMBIO / SHIFT SEAL TÓRICA X NBR PIÑÓN SALIDA / X O RING RETÉN 0X0X DOBLE LABIO PIÑÓN SALIDA / SEAL RODAMIENTO CAMBIO 0 / 0 SHIFT BEARING EJE SECUNDARIO IV / SECUNDARY AXIS PIÑÓN SECUNDARIO II / SECUNDARY GEAR II ARANDELA X.X REG.PRIMARIO / X,X WASHER PIÑÓN SECUNDARIO III / SECUNDARY GEAR III ARANDELA.X.X CAMBIO /.X.X SHIFT WASHER PIÑÓN SECUNDARIO I / SECUNDARY GEAR I COJIENTE CAMBIO 0XX / SHIFT BEARING RODAMIENTO CAMBIO 0 C / 0 C SHIFT BEARING GRUPO CAMBIO CROSS / SHIFT CROSS GEAR SET ME0 MC0 ME00 MC0 ME0 MC0 MC00 ME00 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 ME0 MC0 MC0 ME0 MC0 ME0 MC0 MC0 ME0 MC00 Motor 0

34 Cárter / Crankcase EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc

35 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 0 / 00 Cant JUNTA TAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVER GASKET JUNTA CARTER CENTRAL / CENTRAL CRANKCASE GASKET RACORD ENTRADA AGUA / WATER INLET VALVE ARANDELA FIBRA X0X RACORD ENTR. AGUA / FIBER WASHER CÁRTER IZQUIERDO / LEFT CRANKCASE ESPÁRRAGO CILINDRO / CYLINDER PIN CASQUILLO CENTRADOR CARTER / CRANKCASE BUSHING CÁRTER DERECHO / RIGHT CRANKCASE RODAMIENTO EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / WATER PUMP BEARINGS TAPÓN VACIADO ACEITE CON IMÁN / MAGNETIC OIL DRAIN PLUG ARANDELA COBRE / COPPER WASHER ALLEN X / ALLEN BOLT X JUNTA TAPA DISCOS DIAM. / DISCS COVER GASKET MM TAPA DISCOS EMBRAGUE / DISCS CLUTCH COVER TAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVER KIT JUNTAS / GASKET KIT VISOR NIVEL ACEITE / OIL LEVEL PLUG JUNTA TAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVER GASKET TAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVER ALLEN X0 CARTER / ALLEN BOLT X0 ALLEN X TAPA EMBRAGUE, CART., SUSP. / ALLEN BOLT X ULS X0 / ULS BOLT X0 ARANDELA FIBRA X0X, / FIBER WASHER X0X. ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 ALLEN X / ALLEN BOLT X ALLEN X / ALLEN BOLT X ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 ALLEN X / ALLEN BOLT X ARANDELA COBRE XX / COPPER WASHER XX TÓRICAX TAPÓN ACEITE / OIL CAP O RING X TAPÓN LLENADO ACEITE / OIL FILL PLUG ME00000 ME ME00 ME000 ME00 ME00 ME0000 ME0 ME00 ME00000 ME0 ME00 ME000 T000 ME00 ME000 ME000 ME000 ME00 ME00 ME000 T0000 T000 T0000 T0000 T0000 T000 T000 T0000 T0000 T000 T000 ME00 M0000 Motor

36 Carburador / Carburetor EC/MC/SM

37 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / Cant CARBURADOR KEIHIN / KEIHIN CARBURETOR MANDO ESTARTER / COLD STARTER KNOB SET BOYA FLOTADOR / FLOAT CUBETA FLOTADOR / FLOAT BODY JUNTA CUBETA FLOTADOR / FLOAT BODY GASKET TAPÓN CUBETA / FLOAT BODY DRAIN CAP TÓRICA TAPÓN CUBETA / DRAIN CAP O RING AGUJA FLOTADOR / FLOAT NEEDLE SUJECIÓN TUBO RESPIRADERO / AIR HOSE HOLDER CHICLÉ RALENTÍ / SLOW JET AGUJA / NEEDLE CLIP AGUJA / NEEDLE CLIP COMPUERTA / THROTTLE VALVE FIJADOR AGUJACABLE / NEEDLE HOLDER TAPÓN COMPUERTA / CARBURETOR COVER JUNTA TAPÓN COMPUERTA / CARBURETOR COVER GASKET TORNILLO REGULADOR AIRE / AIR REGULATOR SCREW MUELLE REGULADOR AIRE / AIR REGULATOR SPRING MUELLE COMPUERTA / CARBURETOR COVER SPRING CLIP NIVEL FLOTADOR / FLOAT CLIP TORNILLO CUBETA / FLOAT BODY BOLT TUBO RESPIRADERO / AIR HOSE TUBO RESPIRADERO / AIR HOSE EJE FLOTADOR / FLOAT AXLE CLIP / CLIP CHICLE ALTA / HIGH JET TENSOR CABLE / CABLE TENSOR TUERCA TENSOR CABLE / CABLE TENSOR NUT TORNILLO REGULADOR RALEN. / SLOW JET ADJUSTING BOLT MUELLE TORN. REGULADOR RALENTI / ADJUSTING BOLT SPRING CASQUILLO MUELLE COMPUERTA / COVER SPRING BUSHING BRIDA UNEX.X0 / UNEX CLAMP.X0 ME00000 ME000 ME ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME0 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME00 ME000 ME00 ME00 ME00 ME00 ME0 ME00 ME00 ME00 ME00 ME000 BE00 ME00 ME000 ME0 AGUJA KEIHIN NEE / KEIHIN NEE NEEDLE AGUJA KEIHIN NEG / KEIHIN NEG NEEDLE AGUJA KEIHIN NEF / KEIHIN NEF NEEDLE ME00 ME00 ME00 Motor

38 Encendido / Ignition EC/MC/SM 00 cc. 0 0

39 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 TAPA ENCENDIDO PLÁSTICO EC00 / PLASTIC IGNITION COVER JUNTA TAPA VOLANTE EC00 / IGNITION COVER GASKET TUERCA CON ARANDELA / NUT WITH WASHER VOLANTE MAGNÉTICO KOKUSAN MULTISPARK FP00 / IGNITION COMP. ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 CDI / CDI ARANDELA PLANA XX. (DIN ) / PLAIN WASHER XX. TAPÓN GOMA ENCENDIDO / IGNITION RUBBER CAP BOBINA / IGNITION COIL PIPA BUJÍA / SPARK PLUG CAP BUJÍA BPR / SPARK PLUG REGULADOR ALTERNADOR / ALTERNATOR REGULATOR T0000 ME0000 ME000 MFS000 ME000 T0000 ME000 T000 ME0 ME000 ME000 ME0000 L000 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. VOLANTE MAGNÉTICO KOKUSAN FP / FP IGNITION COMP. CDI KOKUSAN CROSS / KOKUSAN CDI CROSS MC000 MC000 Motor 0

40 Utillaje / Tools 00

41 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 Cant. BANCADA MOTOR / MOTOR HOLDER EXTRACTOR SEMICIGÜEÑAL ENCENDIDO / SEMI CRANK SHAFT EXTRACTOR EXTRACTOR VOLANTE KOKUSAN / KOKUSAN FLYWHEEL EXTRACTOR EXTRACTOR CARTERES / CRANKCASE EXTRACTOR BT000 ME0000 ME0 ME000 Motor

42 Encendido / Ignition EC/MC/SM 00 00cc. / 0cc. / 00cc. 0 0

43 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 / 0 / 00 Cant. 0 REGULADOR ALTERNADOR / ALTERNATOR REGULATOR BOBINA / IGNITION COIL BUJÍA / SPARK PLUG CENTRAJE ENCENDIDO / IGNITION CENTRER VOLANTE MAG. KOKUSAN FP00 MULTISPARK / FP00 IGNITION COMP. TAPA ENCENDIDO PLÁSTICO / PLASTIC IGNITION COVER ALLEN X / ALLEN BOLT X JUNTA TAPA VOLANTE / IGNITION COVER GASKET ALLEN X0 / ALLEN BOLT X0 ARANDELA PLANA XX, / PLAIN WASHER XX. TAPÓN GOMA ENCENDIDO / IGNITION RUBBER CAP CDI / CDI PIPA BUJÍA / SPARK PLUG CAP TUERCA CON ARANDELA / NUT WITH WASHER L000 ME000 ME000 ME0 ME000 ME0000 T000 ME000 T0000 T000 ME0 ME000 BE000 MC0 0 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 0 Cant. VOLANTE MAGNÉTICO FP G MULTISPARK / FP IGNITION COMP. ALLEN X / ALLEN BOLT X ARANDELA PLANA XX, / PLAIN WASHER XX. MC000 T000 T000 Motor

44 Cigueñal / Crankshaft EC/MC/SM 00 cc. 0 0

45 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 TUERCA VOLANTE CON ARANDELA / IGNITION NUT RETÉN LADO IZQ. CIG. TCJ 0XX/, / LEFT SIDE CRANK SHAFT SEAL RODAMIENTO CIGÜEÑAL CC /C / CRANKSHAFT BEARING CHAVETA VOLANTE = MO00 / IGNITION KEY CTO. CIGÜEÑAL EC 00 / CRANKSHAFT ASSEMBLY RETÉN LADO DERECHO CIG. / RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEAL CASQUILLLO CIGÜEÑAL TRANS. PRIMARIO / CRANKSHAFT BUSHING NYLON CONTRAPESO / COUNTERWEIGHT NYLON CASQUILLO NYLON CONTRAPESO / COUNTER WEIGHT NYLON BUSHING TORNILLO ULS x / X ULS CTO. BIELA / ROD. SET RODAMIENTO XX PIE BIELA / ROD BEARING MFS000 ME000 ME000 ME0 ME0000 ME000 ME00 ME00 ME00 T000N ME000 ME00 Motor

46 Cigueñal / Crankshaft EC/MC/SM 00 0cc. / 00cc. 0 00cc.

47 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 0 / 00 Cant. 0 CTO. CIGÜEÑAL / CRANKSHAFT ASSEMBLY RODAMIENTO XX PIE BIELA / ROD BEARING CTO. BIELA / ROD SET NYLON CONTRAPESO / COUNTERWEIGHT NYLON TUERCA CON ARANDELA / NUT WITH WASHER RODAMIENTO NJ0ETC CIGÜEÑAL / NJ0ETC CRANKSHAFT BEARING RETÉN LADO IZQUIERDO CIGUEÑAL / LEFT SIDE CRANK SHAFT SEAL RODAMIENTO CIGÜEÑAL (DER.) / CRANKSHAFT BEARING (RIGHT SIDE) CHAVETA VOLANTE / IGNITION KEY CHAVETA CIGÜEÑAL / CRANKSHAFT KEY RETÉN LADO DERECHO CIGÜEÑAL / RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEAL INERCIA VOLANTE / IGNITION INERTIA PIÑÓN CIGÜEÑAL TRANSMISIÓN PRIM. / PRIMARY TRAN. CRANK SHAFT PINION ARANDELA BISELADA D.0 / WASHER D0 TUERCA BLOCAJE PIÑÓN CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT PINION LOCK.NUT HEXAGONAL CON ARANDELA / HEXAGONAL BOLT WITH WASHER CASQUILLO CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT BUSHING TÓRICA CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT O RING ME00000 ME00 ME00 ME000 T000 ME000 ST00 ME0000 ME0 ME00 ME00 MC0 ME00 ME000 ME000 ME0 ME00 ME000 ME00 ME00 ME0 ME000 ME00 ME00 Motor

48 Embrague / Clutch EC/MC/SM 00 cc

49 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant PIÑÓN CIGÜEÑAL TRANS.PRIM. / PR. TRANSMISION CRANK SHAFT PINION ARANDELA 0XX / 0XX WASHER TORNILLO M0X/0. / M0X/0. BOLT ARANDELA CAMBIO / SHIFT WASHER ARANDELA CORONA EMBRAGUE / CLUTCH BOSS WASHER GOMA SILENTBLOCK / SILENTBLOCK RUBBER CTO. CORONA CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR SET COJINETE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BEARING REMACHE CAMPANA 0KS00 / PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETS CASQUILLO CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHING CUBO EMBRAGUE 0KZA0 EC00 / CLUTCH BOSS PRECINTO EMBRAGUE / CLUTCH LOCK TUERCA FIJACIÓN CUBO EMBRAGE / CLUTCH BISS NUT DISCO EMBRAGUE FORRADO 0KS00 / COVERED CLUTCH DISK DISCO EMBRAGUE HIERRO M / IRON CLUTCH DISK EMPUJADOR EMBRAGUE / CLUTCH PIN RODAMIENTO AXIAL EMPUJADOR EMBRAGUE / AXIAL BEARING CLUTCH PIN ARANDELA EMPUJADOR EMBRAGUE / CLUTCH PIN WASHER PREMSA EMBRAGUE / PRESSURE PLATE CASQUILLO EMPUJADOR EMBRAGUE / CLUTCH PIN BUSHING SEEGER EJE EMBRAGUE / CLUTCH SEEGER AXLE MUELLE EMBRAGUE.XX.X PAS EC00 / CLUTCH SPRING ARANDELA XX, / XX, WASHER ALLEN X0. / ALLEN BOLT X0. DISCO EMBRAGUE ALUMÍNIO / ALUMINIUM CLUTCH DISK ARANDELA EMBRAGUE 0,XX, / 0,XX, CLUTCH WASHER COJINETE CAMPANA EMBRAGUE KXX0 / PRIMARY BEARING CAMPANA EMBRAGUE / DRIVEN GEAR VARILLA EMBRAGUE / CLUTCH ROD. TÓRICA,X,0 BOMBÍN EMBRAGUE / CLUTCH PUMP O RING PINZA EMBRAGUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC CLUTCH CALIPER ARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHER SANGRADOR / BLEEDER TAPÓN SANGRADO / BLEEDER CAP RACORD PINZA EMBRAGUE / RACORD CLUTCH CALIPER KIT REPARACIÓN PINZA EMBRAGUE / CLUTCH CALIPER REPARATION KIT ME000 T000 T000/ ME00 ME000 ME000 ME0000 ME00 ME000 ME00 ME000 ME00 ME00 ME000 ME00 ME00 ME00 ME00 ME000 ME00 ME0 ME00 T000 T0000 ME00 M0000 M0000 ME000 ME000 ME00/ ME00 BE00 BE00 BT0 MO00000 BE000 Motor

50 DESPIECE PART LIST ENDUCROSS 00 /00/0/00 Ref.: PU0000 Revisión: OCTUBRE 00

51 DESPIECE PART LIST ENDUCROSS EC/MC/SM

52 Manillar / Handlebar EC/MC/SM 00 / A / A /A 0 A 0 / A 0 / A 0 A / B A / B

53 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION EC SM Cant. A A 0 A 0 A 0 JUEGO DE EMPUÑADURAS / CHANDLEBAR GRIP (PAIR) PUÑO DE GAS / TWIST GRIP CABLE DE GAS / THROTTLE CABLE MANILLAR COMPLETO / STEERING HANDLEBAR SET MANILLAR DIÁMETRO VARIABLE / VARIABLE DIAMETER HANDLEBAR TAPA BOMBA FRENO / BRAKE PUMP COVER TORNILLO TAPA BOMBA / BRAKE PUMP SCREW GOMA ANTIESPUMANTE / NOFOAM RUBBER TORNILLO ESPECIAL / SPECIAL SCREW MANETA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE LEVER MANETA FRENO TT 0 / FRONT BRAKE TT 0 TENSOR MANETA BOMBA / PUMP LEVER TENSOR GUARDAPOLVO / DUST COVER TORNILLO ALLEN X / X ALLEN SCREW ARANDELA LATIGUILLO 0XX / HOSE WASHER 0XX LATIGUILLO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE HOSE INTERRUPTOR STOP BOMBA / PUMP STOP SWITCH BRIDA SUJECIÓN MANILLAR INFERIOR / HANDLEBAR CLAMP (LOWER) CTO. SOP. MANILLAR DIÁMETRO VARIABLE / VARIABLE DIAMETER HANDLEBAR SUP. SET KIT PISTÓN BOMBA FRENO A / A BRAKE PUMP PISTON KIT HEXAGONAL 0X0 / 0X0 HEXAGONAL BOLT DISTANCIADOR BRIDA INFERIOR MANILLAR EC00 / CLAMP HANDLEBAR SPACER TUERCA CILINDRO. ESP. 0/0C / NUT CYLINDER M0 CONMUTADOR LUZ / LIGHT SWITCH LATIGUILLO EMBRAGUE / CLUTCH HOSE ARANDELA / WASHER TORNILLO REGULACIÓN MANETA / ADJUSTING LEVER SCREW SOPORTE BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP CLAMP MANETA EMBRAGUE CORTA / SHORT CLUTCH LEVER MANETA EMBRAGUE LARGA (SERIE) / LONG CLUTCH LEVER (STANDARD) TUERCA M BAJA / M LOW NUT BOMBA EMBRAGUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC CLUTCH PUMP KIT TAPA BOMBA FRENO EMBRAGUE / CLUTCH BRAKE PUMP COVER KIT ESPEJO RETROVISOR / REARVIEW MIRROR BRIDA SUJECIÓN MANILLAR SUPERIOR / HANDLEBAR CLAMP (UPPER) TORNILLO SUJECIÓN BRIDA MANILLAR X0 / CLAMP SCREW X0 BOMBA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PUMP SET BE000 BE00 BE00 BE000 BE000RC BC0 BC BC BC BC000 BC000R BC BC BE00 BE000 BE000 BE0 BE00RC BC T000 BE00 M000 BE000 BE000 BT0 BE00 BT00 E000 T0000 BE0000 BE00 L000 BE0 T0000 BC00 BE00SM T000 BE000SM T000 BE000SM Chasis

54 Depósito / Fuel tank EC/MC/SM 00 0 * / A

55 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 / 0 / 00 Cant VASO EXPANSIÓN / EXPANSION TANK ULS X / X ULS ARANDELA XX, / XX, WASHER TUBO RADIADOR AL VASO EXPANSIÓN / RADIATOR TO EXPANSION TANK HOSE ABRAZADERA MUELLE / SPRING CLAMP RADIADOR DERECHO / RIGHT RADIATOR SILENTBLOCK RADIADOR / RADIATOR SILENTBLOC CASQUILLO INF. SUJ. RADIADOR / LOWER RADIATOR HOLDER BUSHING TORNILLO ESPECIAL X / SPECIAL SCREW X PLÁSTICO LATERAL RADIADOR / RADIATOR SIDE PLASTIC ABRAZADERA COBRA DE / COBRA CLAMP TUBO RADIADOR INFERIOR DERECHO / RIGHT LOWER RADIATOR HOSE REJILLA RADIADOR DERECHO / RIGHT RADIATOR RACK TOPE REJILLA RADIADOR / RADIATOR RACK END REJILLA RADIADOR IZQUIERDO / LEFT RADIATOR RACK TUBO SOBRANTE RAD. X CM. / RADIATOR BREATHE HOSE X CM TUBO RADIADOR INFERIOR IZQUIERDO / LEFT LOWER RADIATOR HOSE ABRAZADERA COBRA / COBRA CLAMP TUBO GASOLINA CM. TRENZADO / FUEL HOSE CM ABRAZADERA MUELLE M. / SPRING CLAMP M. TUBO RADIADOR SUPERIOR DERECHO / RIGHT UPPER RADIATOR HOSE TAPÓN RADIADOR / RADIATOR CAP TUBO CULATA / CYLINDER HEAD HOSE ARANDELA COBRE x0x. TAPA TERMOSTATO / x0x. WASHER TAPA TERMOSTATO / TERMO COVER TUBO BIFURCACIÓN RADIADOR / RADIATOR FORK TUBE TUBO RADIADOR SUPERIOR IZQUIERDO / LEFT UPPER RADIATOR HOSE TUBO DEPÓSITO LIQUIDO FRENOBOMBA / BRAKE FLUID TANK TO PUMP HOSE TAPÓN GASOLINA / FUEL CAP CASQUILLO DEPÓSITO / TANK BUSHING TIRA SUJECIÓN BATERIA / FUEL TANK RUBBER BAND HOLDER TORNILLO ROSCACHAPA 0X / SCREW 0X CASQUILLO DEPÓSITO / TANK BUSHING DEPÓSITO EC00 / EC00 FUEL TANK GRIFO GASOLINA / FUEL TAP ULS X TOPE FRENO, PRO. FIL. / BRAKE END ULS SCREW X MUELLE PROTECCIÓN TUBO GASOLINA / FUEL HOSE PROTECTOR SPRING BE0000 BE000 BE00 BE0 BE00 BE00 BE00 BE000 T000 T000 BE00 BE000 BE000 BIE000 BE00 T000 BE0 L000 BE00 BE000 BE00 BE000 BE00 BE000 L000 BE00 BE00 BE0 L000 ME00 ME000 BE00 BE000 BE0000 BE000 BE000 T0000 BIE00000 BE000 BE00 T000 BE00 Chasis

56 Manillar / Handlebar EC/MC/SM 00 / A / A /A 0 A 0 / A 0 / A 0 A / B A / B

57 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION EC SM Cant. A 0 A BOMBA FRENO DELANTERO PURGADA / FRONT BRAKE PUMP SET KIT REPARACIÓN / REPARATION KIT ABRAZADERA MUELLE / S PRING CLAMP BRIDA / CLAMP BRIDA GRANDE / BIG CLAMP BRIDA PEQUEÑA / LITTLE CLAMP GUARDAPOLVO CABLE GAS / DUST COVER THROTTLE CABLE TUBO LÍQUIDO FRENO A BOMBA / BRAKE TO PUMP LIQUID HOSE DEPÓSITO LIQUIDO FRENOS SM / SM BRAKE FLUID TANK CASQUILLO TAPA RADIADOR ALUMINIO / ALUMINIUM RADIATOR COVER BUSHING CTO. EMBRAGUE HIDRÁULICO COMPLETO C / COMPLETE HYDRAULIC CLUTCH PUMP CTO. EMBRAGUE HIDRÁULICO COMPLETO / COMPLETE HYDRAULIC CLUTCH PUMP BRIDA UNEX CORTA 0.X / SHORT UNEX CLAMP 0.X ARANDELA 0XX. / WASHER 0XX. PROTECTOR MANILLAR DIÁMETRO VARIABLE / VARIABLE DIAMETER HANDLEBAR PROTECTOR GOMA SUJECIÓN CABLEADO / CABLED RUBBER HOLDER BE00 BT0 BC BE00 BE00 G00000 BE000 BE000 BE00 T000 BE000RC BFS000 BE00SM BT00 R00 BFS000SM BE000SM BE00000 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION MC Cant. A A RACORD 0X / 0X RACORD BOTÓN DE PARO KEB / KEB STOP BUTTON CTO. BOMBA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PUMP SET BC00 BC00 BC00 Chasis

58 Depósito / Fuel tank EC/MC/SM 00 0 * / A

59 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00/0/00 Cant. 0 0 A FILTRO GASOLINA / FUEL FILTER CTO. TUBOS RADIADOR / RADIATOR HOSES SET RADIADOR IZQUIERDO CON TAPÓN / LEFT RADIATOR WITH CAP ALLEN X0 / X0 ALLEN JUNTA TAPA TERMOSTATO / TERMOSTAT CAP GASKET ARANDELA RACORD ENTRADA AGUA / INLET RACORD FIBER WASHER RACORD ENTRADA AGUA / INLET WATER RACORD ALLEN X0 / X0 ALLEN BOLT TORNILLO ESPECIAL X0 / X0 SPECIAL SCREW TÓRICA GRIFO GASOLINA / FUEL O RING CTO. FILTRO GASOLINA / FUEL FILTER SET ABRAZADERA COBRA / COBRA CLAMP ABRAZADERA COBRA / COBRA CLAMP ABRAZADERA COBRA / COBRA CLAMP CTO. TUBOS SUP. RADIADOR A CULATA / RADIATOR TO CYL.HEAD HOSE SET CTO. TUBOS SUP. RADIADOR A CULATA SM / RADIATOR TO CYL.HEAD HOSE SET BE000 BE00 BE00 L00 BE00 BE00CT BE00 BE00 BE000 T0000 ME0 ME00 ME00 T0000 T0000 B00 BE00 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 0 Cant. ABRAZADERA MUELLE / SPRING CLAMP TUBO CM. LARGO / CM. LONG TUBE BE000 BC00 Solo SUPERMOTARD SM / Only SUPERMOTARD SM Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 0 Cant. TERMOSTATO / THERMOSTAT CTO.TERMOSTATO SUPERMOTARD 0cc. / SUPERMOTARD THERMOSTAT SET BE000 BE000CT Chasis

60 EC/MC/SM 00 Eléctrico / Electric * 0 0

61 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 / 0 / 00 Cant. A 0 A 0 0 CTO. MULTIFUNCIÓN ENDURO / ENDURO MULTIFUNCTION SET CTO. MULTIFUNCIÓN SM / SM MULTIFUNCTION SET ADH. HEBO CTA. KMS. / SPEED COUNTER HEBO STICKER PASACABLES CTA. KMS. / SPEED CABLE HOSE TAPÓN TESTIGO NEGRO / LIGHT CAP TESTIGO LUZ INTERMITENTE / INDICATOR LIGHT TESTIGO LUZ POSICIÓN / SHORT LIGHT INTICATOR TESTIGO LUZ LARGA / LONG LIGHT INDICATOR CLIP TESTIGO / LIGHT CLIP BOMBILLA V,W / BULB V.W ÓPTICA HALÓGENA / HALOGEN OPTIC BOMBILLA HALÓGENA HS V W / HS VW HALOGEN BULB INTERMITENTE IZQUIERDO DELANTERO / LEFT FRONT INDICATOR INSTALACIÓN ENDURO 00 / 00 ENDURO INSTALLATION INSTALACIÓN XC / XC INSTALLATION ESPUMA PROTECTOR CDI EC 00 / EC 00 CDI PROTECTOR FOAM PIPA BUJÍA LBMH / SPARK PLUG CAP LBMH BOBINA KOKUSAN / KOKUSAN IGNITION COIL CRISTAL FARO TRASERO / REAR LIGHT CAP BOMBILLA VW / VW BULB CASQUILLO BOBINA / I GNITION COIL BUSHING INTERMITENTE DERECHO TRASERO / RIGHT REAR INDICATOR TUERCA AUTOBLOCANTE BAJA M / SELFLOCKING M NUT CLAXON / HORN CAJA INTERMITENCIAS / I NTERMITENT BOX BRIDA UNEX,X0 / UNEX CLAMP.X0 CDI KOKUSAN / KOKUSAN CDI FARO PILOTO / REAR LIGHT SET GOMA SUJECIÓN CDI / CDI ELASTIC BAND TORNILLO CHAPA / SPECIAL SCREW SOPORTE INTERMITENTE DEL. DER. / RIGHT FRONT INDICATOR HOLDER SOPORTE INTERMITENTE DEL. IZDO / LEFT FRONT INDICATOR HOLDER BRIDA UNEX CORTA 0.X / SHORT CLAMP 0.X TORNILLO ESPECIAL X VALONA mm / SPECIAL SCREW X TORNILLO X0 / SCREW X0 BUJÍA WESRU / PLUG WESRU ADAPTADOR CALBE CDI / CDI CABLE ADAPTOR BOMBILLA LUZ POSICIÓN / SIDELIGHT BULB ME000 ME0000 BE00 BE00SM PU00000 BE00 BE00 BE00 BE00 BE00 BE00 L00 BE000 L00 BE00 BE00 BX00/ BE00 BE000 ME000 BP L00 BT00 BE00 T000 BE00 L000 BE00 ME000 BE00 BE0000 T00 BE00 BE000 BE00 T000 T0000 ME000 ME00 L00 Chasis

62 Rueda delantera / Front wheel EC/MC/SM

63 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / 00 / 0 / 00 Cant RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL EJE RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL AXIS CASQUILLO AGARRE CUBIERTA DELANTERA / FRONT TIRE HOLDING BUSHING RETÉN CUBO DELANTERO 0XX / 0XX FRONT WHEEL GASKET COJINETE 0 RSR / BEARING DISCO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE DISC PASTILLAS DE FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PADS HEXAGONAL X / HEXAGONAL BOLT X PLATINA (A) SUJ. PASTILLAS DEL. / FRONT BRAKE PADS HOLDER BRACKET (A) SOPORTE PINZA DELANTERO / FRONT CALIPER SUPPORT PINZA FRENO DELANT. / FRONT BRAKE CALIPER LATIGUILLO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE HOSE RACORD SUJ. LATIGUILLO 0X, / HOSE HOLDER RACORD 0X. ARANDELA LATIGUILLO 0XX / HOSE WASHER 0XX TORNILLO EJE RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL AXIS BOLT PLATINA (B) SUJ. PASTILLAS DELANT. / FRONT BRAKE PADS HOLDER BRACKET (B) DISTANCIADOR / SPACER CUBO RUEDA DELANTERO SEP. INT. ALUM. / FRONT WHEEL HUB LLANTA,0X / RIM.0X TUERCA RADIO DELANTERO / FRONT SPOKE NUT TUERCA AUTOBLOCANTE M BAJA / M NUT SELFLOCKING LOWER AGARRE CUBIERTA DELANTERA / FRONT TIRE HOLDER RADIO DELANTERO X, / FRONT SPOKE X. NEUMÁTICO DELANTERO 0/0 / FRONT TIRE 0/0 CÁMARA DELANTERA / FRONT AIR HOSE PROTECTOR BANDA DELANTERA / FRONT RIM BAND PISTÓN COMP. PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE CALIPER PISTON TÓRICA PISTÓN PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE CALIPER PISTON O RING RETÉN PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE CALIPER SEAL TORNILLO CLAVIJA PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE CALIPER BOLT TORNILLO CLAVIJA A PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE TO CALIPER BOLT SANGRADOR PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE CALIPER BLEEDER PROTEC. TORNILLO PINZA FRENO DEL. / FRONT BRAKE CALIPER BOLT PROT. PASADOR PASTILLAS PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PADS PIN CASQUILLO RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL BUSHING TAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAP PROTECCION PASADOR NISSIN / NISSIN PROTECTOR PIN BE0000 BC00 BE00 BE00 ME00 BE00 BE000 T000 BE000 BE000 BE0000 BE000 BC00 BE00 BE00 BE000 BE00 BE000 BE000 BE000 T000 R0000 BE000 BE0 BE00 BE0 BE000 BE000 BE000 BE000 BE000 BE0000 BE000 BE000 BC00 BE000 BE000 Chasis

64 EC/MC/SM 00 Eléctrico / Electric * 0 0

65 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / 0 Cant. 0 0 ULS X NEGRO / X ULS BLACK BOLT TUERCA CON ARANDELA M / NUT WITH WASHER M INTERMITENTE IZQUIERDO TRASERO / LEFT REAR INDICATOR INTERMITENTE DERECHO DELANTERO / RIGHT FRONT INDICATOR BOMBILLA / LAMP TAPA INTERMITENTE / INDICATOR COVER REGULADOR / REGULATOR CABLEADO CTA. KM / SPEED COUNTER CABLING BRIDA NYLON.X0 / NYLON CLAMP,X0 ULS X CON ARANDELA PLATA / X ULS WITH WASHER TORNILLO PHILIPS CABOTA ANCHA X / X PHILIPS SCREW CABLE MULTIFUNCIÓN TT 00 / 00 TT MULTIFUNCTION HOSE SOPORTE CDI EC 00 / EC 00 CDI SUPPORT ULS X0 / X0 ULS BOLT Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike T000N T0000 BE00 BE00 L00 BE00 L000 BE00 BE000 T00 T000 BE000 BE00 T0000 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / 0 Cant. ALARGO INSTALACIÓN CROSS / CROSS INSTALLATION BC000 Chasis

66 Rueda delantera / Front wheel EC/MC/SM

67 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / 00 / 0 / 00 Cant. 0 TORNILLO ESPECIAL X0 / SPECIAL SCREW X CTO. FRENO DELANTERO PURGADO / FRONT BRAKE SET ULS X0 NEGRO CON ARANDELA / BLACK X0 ULS WITH WASHER CTO. SOPORTE CON IMAN C.K. / SUPPORT WITH MAGNET SET GUARDAPOLVO / DUST COVER T0000 BE00 T000 BE000 BE000 Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / 0 Cant. RUEDA DELANTERA CROSS / FRONT WHEEL EJE RUEDA DELANTERA CROSS / CROSS FRONT WHEEL AXLE PASTILLAS DE FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PADS LLANTA.0X SILVER / RIM.0X NEUMATICO 00 CROSS M / FRONT TIRE 0/0 BC0000 BC00C BC000 BE00 BC0 Chasis

68 Plásticos / Plastics EC/SM / EC SM 0

69 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION EC EC00 EC0 EC00 SM SM0 Cant. 0 A A 0 0 CTO. FARO DELANTERO / FRONT HEADLAMP SET ÓPTICA HALÓGENA / HALOGEN LAMP GOMA SUJECIÓN FARO / HEADLAMP ELASTIC BAND FARO DELANTERO / FRONT HEADLAMP TAPETA GUÍA FARO / HEADLAMP GUIDE COVER TORN. ROSC.PLAST.C.ALOM+ARAND..X AAZ ZINCADO NEGRO TAPA LATERAL RADIADOR DERECHO / RIGHT SIDE RADIATOR COVER PORTAMATRÍCULA COMPETICIÓN / RACING LICENSE PLATE HOLDER TORNILLO ESPECIAL X ZINCADO / SPECIAL SCREW X CASQUILLO TAPA RADIADOR ALUMINIO / RADIATOR COVER BUSHING REMACHE X / X RIVET CASQUILLO GUARDABARROS VOLONA / FRONT FENDER BUSHING MUELLE DZUS / DZUS SPRING SILLÍN / SEAT TORNILLO ESPECIAL X0 / X0 SPECIAL SCREW PORTANÚM. LATERAL DERECHO / RIGHT SIDE COVER PORTANÚM. LATERAL ORCHO.0 AZUL / 0 BLUE RIGHT SIDE COVER GUARDABARROS TRASERO / REAR FENDER PORTAMATRICULA TRASERO EC00 / REAR LICENSE PLATE HOLDER PORTANÚMERO LATERAL IZQUIERDO / LEFT SIDE COVER PORTANUMEROS LATERAL IZQO.0 AZUL / 0 BLUE LEFT SIDE COVER TAPA LATERAL RADIADOR IZQUIERDO / LEFT SIDE RADIATOR COVER GUARDABARROS DELANTERO EC00 / EC00 FRONT FENDER TORNILLO ESPECIAL MX / MX SPECIAL SCREW TORNILLO PHILIPS MX / MX PHILIPS SCREW TUERCA AUTOBLOCANTE ALTA M / M SELFLOCKING NUT TORNILLO ESPECIAL ROSCA PLÁSTICO / PLASTIC SPECIAL SCREW ARANDELA NYLON,XX /.XX NYLON WASHER FUNDA SILLÍN / SEAT COVER SOPORTE SILLÍN DERECHO ALUMINIO / RIGHT ALUMINIUM SEAT HOL SOPORTE SILLÍN IZQUIERDO ALUMINIO / LEFT SEAT HOLDER CIERRE RÁPIDO / FAST LOCKING TORNILLO CIERRE RÁPIDO / FASTLOCKING SCREW BE0000CT BE0000 BE000 BE0000 BE0000 BE0000 BE0000 BE0000 BE0000 BE0000CT BE0000 BE000 BE0000 BE00000 BE0000 BE00000 BE0000 BE0000 BE0000CT BE000 BE0 BE0000 BE000 BE000/ BE000 BE000 T000 BE0000 BE00 BE00 BE00 BE000 T0000 BE0000 BE0000AZ BE0000 BE0000 BE0000 BE0000AZ BE000 BE0000 T000 T000 T000 BT00 T000 BE000 BE0000 BE00000 BE00 BE00 BE00000CT BE00000 BE0000 BE0000 BE00000 BE00000 BE00000 BE0000 BE00000 BE0000CTSM BE0000SM BE000SM BE000SM BE000 BE0000SM BE0000SM BE0000SM BE000SM BE0000SM BE000 BE0000CTSM BE0000SM BE000SM BE000SM BE000 BE0000SM BE0000SM BE0000SM BE000SM BE0000SM BE000 Chasis

70 Rueda delantera / Front wheel SM

71 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION SM Cant RUEDA DELANTERA SM / SM FRONT WHEEL EJE RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL AXIS CTO. FRENO DELANTERO PURGADO SM / PURGED FRONT BRAKE SET RETÉN RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL GASKET COJINETE / BEARING DISCO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE DISC PASTILLAS DE FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PADS HEXAGONAL X0 / HEXAGONAL BOLT X0 ALLEN 0X DIN / ALLEN SOPORTE PINZA DELANTERO / FRONT CALIPER SUPPORT PINZA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE CALIPER LATIGUILLO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE HOSE RACORD SUJECIÓN LATIGUILLO 0X, / HOSE HOLDER RACORD 0X. ARANDELA LATIGUILLO 0XX / HOSE WASHER 0XX TORNILLO EJE RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL AXIS BOLT ULS X0 NEGRO CON ARANDELA / BLACK X0 ULS WITH WASHER DISTANCIADOR / SPACER CUBO RUEDA DELANTERA SEP. INT. ALUMÍNIO / FRONT WHEEL HUB LLANTA / RIM TUERCA RADIO DELANTERO / FRONT SPOKE NUT ALLEN X / ALLEN BOLT TUERCA M AUTOBLOCANTE CON ARANDELA / M SELFLOCKING NUT WITH WASHER RADIO DELANTERO X, / FRONT SPOKE X. NEUMÁTICO DELANTERO 0/0 ZR / FRONT TIRE CÁMARA DELANTERA SUPERMOTARD / SUPERMOTARD FRONT AIR HOSE PROTECTOR BANDA DELANTERA / FRONT RIM BAND ARANDELA XX, / XX, WASHER DISTANCIADOR RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL SPACER CABLE MULTIFUNCIÓN TT 00 / MULTIFUNCTION CABLE CTO. SOPORTE CON IMAN C.K. / SUPPORT WITH C.K. MAGNET SET DISTANCIADOR RUEDA DEL. LADO FRENO / FRONT WHEEL SPACER TUERCA ANTOBL. M / SELFLOCKING NUT M ARANDELA xx / WASHER XX BE0000SM BC000 BE00SM C00 C000 BE00SM BE00SM T0000 T000 BE00SM BE0000SM BE000SM R0000 BT0 BE00 T000 R000 BC0000 BE000SM BT0 T000 T000 BE000SM BE000SM BE000SM/ BE00/SM T000 BC000 BE000 BE00 BC000 T000 T000 Chasis

72 Plásticos / Plastics EC/SM / EC SM 0

73 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION EC SM Cant. 0 0 TUERCA HEXAGONAL REMACHABLE M / REVITABLE M NUT JUEGO PARAMANOS HP0 / HANDSPROTECTOR SET TORNILLO HEXAGONAL X / X HEXAGONAL BOLT SOPORTE FARO / BASE LAMP TORNILLO ROSCA CHAPA x / X SCREW PROTECTOR ÓPTICA HALÓGENA ENDURO 00 / HALOGEN LAMP PROTECTOR TIRANTE GUARDABARROS DELANTERO / FRONT FENDER BRACE TORNILLO ULS X0 / X0 SCREW TUERCA M CON ARANDELA ESTRIADA / M NUT WITH WASHER TAPA LATERAL CAJA FILTRO / AIR FILTER SIDE COVER ARANDELA XX, / XX, WASHER ARANDELA NYLON XX / XX NYLON WASHER JUNTA ESPUMA TAPA CAJA FILTRO / AIR FILTER COVER GASKET GUÍA CABLE / CABLE GUIDE ANILLA NEGRA / BLACK O RING TORNILLO ESPECIAL X / X SPECIAL SCREW BRIDA NYLON,X0 LATIG. EMBRAGUE / NYLON CLAMP,X0 ARANDELA PLACAS RADIADOR EC 00 / EC 00 RADIATOR PLATE WASHER T0000 BTL0000GC T000 BE000 T0000 BE000 BE000 T0000 T0000 BE00 T000 T00 BE00 BE000 BE00 T000 BE000 BE000 BE00SM Chasis

74 EC/MC 00 Rueda trasera / Rear wheel 0 A

75 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / 00 / 0 / 00 Cant. 0 A B A 0 0 CASQUILLO AGARRE CUBIERTA DELANTERA / FRONT TIRE HOLDING BUSHING BRIDA UNEX /0.X / CLAMP /0.X PASADOR X0 PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL PIN X0 CLAVILLA PASADOR FRENO X0 / BRAKE PEDAL PIN STOPPER BOMBA FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE PUMP INTERRUPTOR STOP BOMBA NISSIN / NISSIN BRAKE PUMP STOP SWITCH ARANDELA LATIGUILLO 0XX / HOSE WASHER 0XX COJINETE 0 RSR / BEARING 0 RSR RETÉN RUEDA TRASERA / REAR WHEEL SEAL DISTANCIADOR RUEDA TRASERA CORTO / SHORT REAR WHEEL SPACER EJE RUEDA TRASERA / REAR WHEEL AXIS TORNILLO HEXAGONAL X DISCO TRAS. / R. DISC BRAKE HEX. SCREW X PLATINA (A) SUJ. PASTILLAS TRAS. / REAR BRAKE PADS HOLDER BRACKET (A) TORNILLO SUJECIÓN PINZA / CALIPER HOLDER SCREW TAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAP SANGRADOR / BLEEDER LATIGUILLO FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE HOSE PASTILLAS DE FRENO TRASERO / REAR BRAKE PADS PASTILLAS DE FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE PADS PASTILLAS DE FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE PADS DISCO FRENO TRASERO / REAR BRAKE DISC DISCO FRENO TRASERO MACIZO / REAR BRAKE DISC RADIO X, LADO FRENO / BRAKESIDE SPOKE X. RADIO X, LADO CORONA / SPROCKETSIDE SPOKE X. CAMARA TRASERA CR / REAR AIR HOSE CR PROTECTOR BANDA TRASERA / REAR RIM BAND SOPORTE PINZA TRASERA / REAR CALIPER SUPPORT TORNILLO CLAVIJA PINZA FRENO / BRAKE CALIPER BOLT GUARDAPOLVO / DUST COVER PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PASADOR PASTILLAS / BRAKE PADS PIN PROTECCIÓN PASADOR / PIN PROTECTION NEUMÁTICO TRASERO 0/0 / REAR TYRE 0/0 AGARRE CUBIERTA TRASERA / REAR TYRE HOLDER TUERCA AUTOBLOCANTE M BAJA / SELFLOCKING NUT M PROTECTOR TORNILLO / SCREW PROTECTOR BE00 BE00 BE0 BE0 BE000 BE000 BE00 C000 BE00 BE000 BE00 T000 BE0000 BE000 BE000 BE0000 BE000 BE000 BE00 BE00 BE00 BE00/ BE000 BE000 BE00 BE00 BE000 BE000 BE000 BE000 BE000 BE000 BE00 BE000 T000 BE000 Chasis

76 Plásticos / Plastics TXT MC PRO /

77 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION am red 0 rojo red Cant. 0 0 PLACA PORTANÚMEROS DELANTERO MC / FRONT COVER MC GUÍA CABLE / CABLE GUIDE TORNILLO ULS X / X ULS TIRANTE GUARDABARROS DELANTERO / FRONT FENDER BRACE TORNILLO ULS X0 / X0 ULS TORN. ROSC.PLAST.C.ALOM+ARAND..X AAZ ZINCADO NEGRO / PLAST.SCREW WITH ALUM. TAPA LATERAL RADIADOR DERECHO / RIGHT SIDE RADIATOR COVER TUERCA M CON ARANDELA ESTRIADA / M NUT WITH WASHER TORNILLO ESPECIAL X ZINCADO / SPECIAL SCREW X CASQUILLO TAPA RADIADOR ALUMINIO / ALUM. RADIATOR COVER BUSH REMACHE POP X.X SILLÍN / X.X RIVET CASQUILLO GUARDABARROS CON VOLONA / FRONT FENDER BUSHING SILLÍN EC00 / EC00 SEAT TORNILLO ESPECIAL X0 / X0 SPECIAL SCREW PORTANÚMEROS LATERAL DERECHO / RIGHT SIDE COVER GUARDABARROS TRASERO / REAR FENDER GUÍA CABLE / CABLE GUIDE PORTANÚMEROS LATERAL IZQUIERDO / LEFT SIDE COVER TAPA LATERAL RADIADOR IZQUIERDO / LEFT SIDE RADIATOR COVER GUARDABARROS DELANTERO EC00 / EC00 FRONT FENDER TORNILLO ESPECIAL MX0 / MX0 SPECIAL SCREW ARANDELA NYLON,XX /.XX NYLON WASHER FUNDA SILLÍN / SEAT COVER SOPORTE SILLÍN DERECHO ALUMINIO / RIGHT ALUMINIUM SEAT HOLDER SOPORTE SILLÍN IZQUIERDO ALUMINIO / LEFT ALUMINUM SEAT HOLDER SOPORTE PLACA PORTANÚMEROS / FRONT COVER SUPPORT CIERRE RÁPIDO / FAST LOCKING ARANDELA NYLON / NYLON WASHER ARANDELA / WASHER BC0000CT BE000 BC0000 BE0000 BC0000 BE000 BE0000 BC0000CT BC0000 T000 BE000 T0000 BE000/ BE000 T0000 T000 BE0000 BE00 BE00 BE000 T0000 BC0000 BE0000 BE000 BC0000 BE000 BE0000 T0000 T000 BE000 BE0000 BE00000 BC000 BE00 BE00 T0000 Chasis

78 EC/MC 00 Rueda trasera / Rear wheel 0 A

79 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 00 / 0 / 00 Cant. A B C D F G H I J K L M 0 A 0 CUBO RUEDA TRASERA / REAR WHEEL HUB DISTANCIADOR RUEDA TRASERA INTE. / REAR WHEEL SPACER COJINETE 00 RSR / BEARING 00 RSR DISTANCIADOR RUEDA DELANTERA LARGO / LONG WHEEL SPACER CORONA Z SERIE / Z SERIAL SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z0 / Z0 SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z SERIE / Z SERE SPROCKET CORONA Z / Z SPROCKET CORONA Z0 / Z0 SPROCKET TUERCA AUTOBLOCANTE M ALTA / HIGH SELFLOCKING SPROCKET NUT M ALLEN CÓNICO X0 / CONIC ALLEN BOLT X0 TUERCA AUTOBLOCANTE RUEDA TRASERA / REAR WHEEL SELFLOCKING NUT CADENA REGINA / REGINA CHAIN CADENA REGINA / REGINA CHAIN TUERCA RADIO TRASERO / REAR SPOKE NUT RETÉN / SEAL PLATINA (B) SUJ. PAST. TRASERAS / REAR BRAKE PADS HOLDER BRACKET (B) PISTÓN PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PISTON RETÉN PISTÓN PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PISTON O RING TÓRICA PISTÓN PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PISTON SEAL RUEDA TRASERA / REAR WHEEL SET ENGANCHE CADENA / CHAIN SPLIT LINK BRIDA UNEX CORTA / SHORT CLAMP ULS X0 CON ARANDELA PLATA / X0 ULS WITH WASHER LLANTA.X / RIM.X ARANDELA XX / XX WASHER BC000 BE00 R00 C000 BE00 BE00 BE00SM BF000 BE BE0 BC0 R00 BE0 BE BE BE0 BE0SM BE0SM T000 T0000 BE0 BE000 BE000 C00 BE000 BE000 BE000 BE000 BE000 BE000 BE00 T000 BE00 T000 Chasis