Bombas y electrobombas para grupos contra incendio. Electrobombas para grupos de presión

Transcripción

1 Bombas y electrobombas para grupos contra incendio Electrobombas para grupos de presión

2 Soluciones globales para el ciclo integral del agua Desde la captación en pozos profundos a la distribución y el abastecimiento; desde la recogida de aguas residuales civiles o industriales al tratamiento de depuración y reutilización, Caprari se diferencia a nivel internacional por la excelencia de la calidad de sus soluciones, servicios y de sus propios productos, disponibles en una amplia y profunda gama. Caprari pone a disposición de los profesionales del ciclo integral del agua, competencia y experiencia específicas desarrolladas y consolidadas en el sector a lo largo de más de 60 años de historia. Las mejores tecnologías para un trabajo rápido y eficaz Caprari ha implementado los más avanzados instrumentos informáticos y las tecnologías digitales para dar el mejor soporte a sus colaboradores, obteniendo resultados medibles. La eficiencia empresarial se desarrolla a través de procesos veloces y transparentes que permiten la obtención de información en cualquier lugar, momento y ocasión. A tal propósito Caprari ofrece el entorno amigable ipump, completo, al servicio de los profesionales del ciclo integral del agua. Sector Contra incendio y Grupos de presión Caprari propone para el sector OEM (Original Equipment Manufacturer), una gama completa de bombas y electrobombas para satisfacer las variadas exigencias en los grupos de presión automáticos de uso civil e industrial, y en los grupos contra incendio conforme a la normativa UNI EN 1285 (en vigor desde Junio 2007). Para los grupos de presión presentamos nuestras electrobombas verticales multi-estadio CVX en acero inox. Para los grupos contra incendio, además de las bombas horizontales normalizadas mono-estadio NC (backpull out), presentamos nuestras bombas verticales P con hidráulica sumergida y grupo de mando externo para motor eléctrico o bien diesel. Gracias a los óptimos rendimientos hidráulicos y a la curva de potencia decreciente, esta tipología de bombas es la solución ideal que garantiza la máxima fiabilidad y seguridad en el sistema contra incendio. Como bombas de compensación (jockey), proponemos las CVX, o bien las bombas sumergidas.

3 Serie NC Bombas centrífugas monorodete normalizadas Las bombas normalizadas serie NC han sido estudiadas para los sectores industrial, redes de distribución, contra incendio, riego, anti-escarcha, instalaciones de calefacción, aire acondicionado de medianas y grandes dimensiones, así como abastecimiento para uso civil e industrial. Los productos disponen de cierre mecánico en todos los modelos respondiendo al máximo a las exigencias del sector industrial. El rodete centrífugo permite equilibrar el empuje axial. El sistema BACK PULL OUT y el acoplamiento al motor mediante junta elástica y arandela distanciadora (suministrada bajo pedido), permiten desmontar la parte hidráulica para ser inspeccionada o reparada, sin necesidad de desconectar el motor y el cuerpo de bomba de las tuberías. Las características de funcionamiento se han obtenido con agua fría (15 C), a presión atmosférica (1 bar) y están garantizadas, tratándose de bombas fabricadas en serie, según las normas UNI/ ISO 9906 Anexo A. Bajo pedido, las prestaciones pueden ser garantizadas conforme a la norma UNI/ISO 9906 nivel 1. Normativas de referencia: Serie NC - EN 7 (DIN 2255) Serie NCH - EN ISO 2858 Límites de empleo Temperatura máx C Temperatura mín C Presión nominal (con bridas según UNI 222 PN16) Velocidad de rotación máx. 10 bar (16 bar)* g/min 000 CUERPO BOMBA Fundición CARCASA Fundición RODETE Fundición / inox. AISI 16 EJE Acero inox. AISI 20 BUJE DEL EJE Acero inox. SOPORTE Fundición ANILLO SEDE RODETE Fundición PIE DE APOYO Acero al carbono TUERCA BLOQUEO RODETE Acero inox. CIERRE MECANICO Grafito/Carburo de silicio

4 Campo de prestaciones Para curvas específicas de funcionamiento, consultar la documentación de venta y el entorno ipump en caprari.com

5 Características de funcionamiento g/min DN m DN a Potencia absorbida NPSH ,, 5 5,56 6,11 6,67 7,22 8, 8,89 9, 10 11,1 kw NC 2-200/ , NC 2-200/ ,6 7, NC 2-200/ ,5 5 51, NC 2-200/ , ,5 9 NC 2-200/ , 6 61, (los valores se refieren al rodete máximo) 2,0,0,1,5,0, 6,0 NC 2-250/ NC 2-250/ , , NC 2-250/ , NC 2-250/ , ,5 75 NC 2-250/ (los valores se refieren al rodete máximo) 2 2 2,1 2,,2 5 8 Caudal m /h l/s Total altura manométrica DN m DN a Potencia absorbida NPSH ,17 5,56 6,9 8, 9,72 11,1 12,5 1,9 15, 16,7 18,1 19, kw Caudal NC 0-200/ , 9,5 7,5 0 NC 0-200/ , NC 0-200/ , NC 0-200/ , NC 0-200/ , (los valores se refieren al rodete máximo) 2 2,1 2,2 2, 8 NC 0-250/ , NC 0-250/ , NC 0-250/ NC 0-250/ NC 0-250/ , (los valores se refieren al rodete máximo) 1,9 1, ,1 2,2 7 m /h l/s Total altura manométrica EJEMPLIFICACIÓN SIGLAS Sigla NC2-125/. - NCF2-125/. NC/NCH NC...F /. Serie NC/NCH (Con rodete en fundición) Serie NC...F (Con rodete en acero inox AISI 16) Diámetro nominal (mm) boca de impulsión Diámetro rodete (mm) Reducción rodete (los valores se refieren al rodete máximo)

6 Características de funcionamiento g/min DN m DN a Potencia absorbida NPSH ,7 11,1 12,5 1,9 15, 16,7 18,1 19, 20,8 22,2 2, , kw NC / , NC / ,8 7,5 7 6, NC / , , (los valores se refieren al rodete máximo) 2 2,0 2,1 2,1 2,2 2, 2,8,5 5,0 6 6,5 NC / , NC / , NC / , , NC / , NC / (los valores se refieren al rodete máximo) 2,6,6,1, ,5 NC / , NC / NC / NC / NC / (los valores se refieren al rodete máximo) 2,,8,1,2 5 6, 8 NCH50-15/ NCH50-15/ NCH50-15/ (los valores se refieren al rodete máximo) 1,5 1,5 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 1, ,1 2,1 2,6 Caudal m /h l/s Total altura manométrica DN m DN a Potencia absorbida NPSH , 22, ,8 0,6, 6,1 8,9 1,7, 7, ,8 kw NC / NC / NC / NC / , NC / (los valores se refieren al rodete máximo) 2 2,2 2, NC / , NC / , NC / , , NC / , , , NC / ,5 9 92, , (los valores se refieren al rodete máximo) 2,2 2, 2, 2,9,5, ,7 8 NCH65-15/ , NCH65-15/ NCH65-15/ (los valores se refieren al rodete máximo) 1 1,2 1,2 1, 1, 1,5 1,8 2 2,5 Caudal m /h l/s Total altura manométrica

7 Características de funcionamiento g/min DN m m /h NPSH , 8,9, 7, ,8 55,6 58, 61,1 66,7 72,2 kw Total altura manométrica NC / NC / ,5 5,5 2 NC / , , NC / NC / ,, ,2 6,6 8 NC / NC / NC / NC / NC / , DN m DN a (los valores se refieren al rodete máximo) (los valores se refieren al rodete máximo) DN a NPSH 16 l/s 2 2, 2,8,0,5, m /h ,0 55,6 61,1 66,7 72,2 77,8 8, 88,9 9, kw Total altura manométrica NC / NC / NC / , NC / (los valores se refieren al rodete máximo),1, 5 5,5 6 6, 8 NC / NC / NC / NC / NC / (los valores se refieren al rodete máximo) l/s,8,2,2,,8 5 5,5 6 6, NCH100-15/ NCH100-15/ NCH100-15/ (los valores se refieren al rodete máximo) Potencia absorbida Potencia absorbida Caudal Caudal,,6,8,9,1,,6 5,2 DN m DN a Potencia absorbida NPSH 16 m /h ,6 77,7 88, kw Total altura manométrica NCH / ,5 NCH / , , NCH / , ,5 62, ,5 NCH / NCH / , ,5 8 77, ,5 (los valores se refieren al rodete máximo) Caudal l/s 1, ,5 6,

8 Dimensiones y pesos Boca DNa (p) ø r [mm] ø q 2 (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) Orificios N (m) ø o Boca DNm (u) ø z [mm] ø v 2 (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) (UNI PN16) Orificios N (n) ø t TIPO DIMENSIONES BOMBA DIMENSIONES PIE DE APOYO SALIDA EJE TAPONES PESO DNa DNm a f h1 h2 b e m1 m2 g n1 n2 K w s1 s2 d I T U [mm] [kg] NC G1/, G/8x2 1 NC , G1/, G/8x2 59 NC G1/, G/8x2 NC , G1/, G/8x2 61 NC G1/x2, G/8 8 NC G1/, G/8x2 6 NC , G1/, G/8x2 6 NCH M12 M NC , G1/x2, G/8 9 NC , G1/, G/8x2 NC , G1/, G/8x2 52 NC G1/, G/8x2 81 NCH M16 M NC , G1/, G/8x2 5 NC , G1/, G/8x2 70 NC G1/, G/8x2 91 NC G/8x 71 NC G/8x 85 NC G/8x 106 NCH M16 M NC G/8x 106 NCH M16 M

9 Serie CVX Electrobombas multi-estadio verticales Características parte hidráulica Dimensiones 2,, 8 y 16 Boca de Aspiración/Impulsión En línea Rodete Acero inoxidable Difusor Acero inoxidable Camisa externa Acero inoxidable Placa base Fundición Soporte de conexión Fundición Eje Acero inoxidable Características motor eléctrico Tensión Eurotensión Frecuencia Multifrecuencia Clase de eficiencia Ef.1 IP 55 Potencia 0,7 15 kw Polos 2 VSD (variador) Compatible Aplicaciones Riego Abastecimiento Invernadero y jardinería Contra incendio Civil Instalaciones para el tiempo libre Lavado industrial Decoración urbana Acondicionamiento para uso civil La serie CVX, en acero inoxidable se caracteriza por la disposición de la aspiración e impulsión en línea, y por motores de alta eficiencia energética. La competitividad del producto, junto con la alta calidad y la fiabilidad que caracterizan toda la gama Caprari, constituyen la ventaja más notable de la nueva serie CVX. Caprari cuenta con una gama completa de electrobombas con un Qmáx. de 6 l/s y una altura de impulsión Hmáx. de 220 m.

10 Campo de prestaciones CVX2 CVX CVX8 CVX16 H [m] Q [m /h] Para curvas específicas de funcionamiento, consultar la documentación de venta y el entorno ipump en caprari.com

11 Características de funcionamiento CVX TIPO DE ELECTROBOMBA POTENCIA MOTOR CAUDAL l/s m /h l/min 0 0,2 0, 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2, 2,8,2, ,5 0 0,7 1, 2,2 2,9,6, 5 5,8 6,5 7,2 8,6 10,1 11,5 1 1, 18 21,6 2, Monofase Trifase kw CV CVX021/+E007M211 CVX021/5+E0055M211 CVX021/7+E0075M211 CVX021/10+E0110M211 CVX021/1+E0150M211 CVX021/17+E0220M211 CVX021/20+E0220M211 CVX01/+E0075M211 CVX01/6+E0110M211 CVX01/8+E0150M211 CVX01/11+E0220M211 CVX081/+E0150M211 CVX081/6+E0220M211 CVX161/2+E0220M211 CVX021/+E007T211 CVX021/5+E0055T211 CVX021/7+E0075T211 CVX021/10+E0110T211 CVX021/1+E0150T211 CVX021/17+E0220T211 CVX021/20+E0220T211 CVX021/22+F000T211 CVX021/2+F000T211 CVX021/26+F000T211 CVX01/+E0075T211 CVX01/6+E0110T211 CVX01/8+E0150T211 CVX01/11+E0220T211 CVX01/1+F000T211 CVX01/15+F000T211 CVX01/17+F000T211 CVX01/20+F000T211 CVX081/+E0150T211 CVX081/6+E0220T211 CVX081/8+F000T211 CVX081/11+F000T211 CVX081/1+F0550T221 CVX081/17+F0750T221 CVX081/19+F0750T221 CVX161/2+E0220T211 CVX161/+F000T211 CVX161/+F000T211 CVX161/6+F0550T221 CVX161/8+F0750T221 CVX161/12+F1100T221 CVX161/16+F1500T221 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 0,75 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 5,5 7,5 7,5 2,2 5,5 7, ,5 0,75 1 1, ,5 2 5,5 5,5 2 5,5 7, ,5 7, ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN METROS 27,1 25,5 2,5 20,5 16,5 11, ,5,5 26,5 18,5 6 60,5 56 9,5 0, , , ,6 0,8 1, 2,9 5, 8,2 8,2 6,5 1 28,5 25, , ,5 2 7, , , 2,6 2,6 2,6 2,7 2,8,1,5,1 1,5 9,5 9 8,5 7,5,5 1 26,5 20, ,6 2,9,0,,8,9 6, 7,9 9, ,2 26,8 26,2 25,6 2,9 2,1 21, 17, ,5 9,5 8, , 26,5 22, ,5 2,5 29, ,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1, 1, 1,8 2,6,2 TOLERANCIAS Las características de funcionamiento han sido obtenidas en agua fría (15ºC), a presión atmosférica (1 bar) y vienen garantizadas, tratándose de bombas construidas en serie, según las normas UNI/ISO 9906 Anexo A. Bajo demanda, las prestaciones pueden ser garantizadas según normas UNI/ISO 9906 Nivel 1. Los datos de catálogo se refieren a líquidos con densidad de 1 kg/dm³ y con viscosidad cinemática no superior a 1 mm2/s.

12 Cod. 107 CVX021/+E007T211 CVX021/5+E0055T211 CVX021/7+E0075T211 CVX021/10+E0110T211 CVX021/1+E0150T211 CVX021/17+E0220T211 CVX021/20+E0220T211 CVX021/22+F000T211 CVX021/2+F000T211 CVX021/26+F000T211 CVX021/+E007M211 CVX021/5+E0055M211 CVX021/7+E0075M211 CVX021/10+E0110M211 CVX021/1+E0150M211 CVX021/17+E0220M211 CVX021/20+E0220M211 CVX01/+E0075T211 CVX01/6+E0110T211 CVX01/8+E0150T211 CVX01/11+E0220T211 CVX01/1+F000T211 CVX01/15+F000T211 CVX01/17+F000T211 CVX01/20+F000T211 CVX01/+E0075M211 CVX01/6+E0110M211 CVX01/8+E0150M211 CVX01/11+E0220M211 CVX081/+E0150T211 CVX081/6+E0220T211 CVX081/8+F000T211 CVX081/11+F000T211 CVX081/1+F0550T221 CVX081/17+F0750T221 CVX081/19+F0750T221 CVX081/+E0150M211 CVX081/6+E0220M211 CVX161/2+E0220T211 CVX161/+F000T211 CVX161/+F000T211 CVX161/6+F0550T221 CVX161/8+F0750T221 CVX161/12+F1100T221 CVX161/16+F1500T221 CVX161/2+E0220M ,5 21, ,5 6 7,5 57,5 58,5 59, ,5 1,5 6 7,5 25,5 27,5 2 5, ,5 65,5 67 0,5 1,5 0,5 5,5 9 2, , ,5 52, ,5 10,5 166, Dimensiones y pesos Tipo A B C D E F H J K L O P R h q u Peso

13 Serie P Bomba centrífuga de eje vertical Bomba de eje vertical con cuerpo de bomba sumergido, línea de eje y grupo de mando en superficie, para instalación en pozo profundo o en tanques. Constructivamente se caracteriza por su solidez y fiabilidad, permitiendo una amplia flexibilidad de aplicaciones. Estas características, sumadas a la amplia disponibilidad de ejecuciones especiales, convierten a esta serie en la solución ideal para instalaciones contra incendio, en el servicio de bombeo para el abastecimiento de agua a la industria, riego y otros usos civiles. Esta máquina puede ser accionada tanto con motor eléctrico como con motor endotérmico garantizando una eficiencia del servicio incomparable. Peculiaridades Características La amplia gama de bombas disponibles permite satisfacer toda exigencia de suministro de agua, utilizando las máquinas siempre al máximo de sus prestaciones. La potencia está calculada de tal manera que el motor funciona sin sobrecargas en cualquier punto de trabajo. Gracias al particular diseño, el NPSH requerido es muy bajo y asegura caudales específicos excepcionalmente elevados. Flexibilidad de empleo Por su construcción modular y altamente estandarizada, estas bombas pueden satisfacer múltiples exigencias de instalación y adecuarse a cambios de las condiciones de servicio: el caudal total de la instalación puede fraccionarse entre varias bombas en paralelo, y la altura de aspiración puede modificarse notablemente variando el diámetro de los rodetes o el número de etapas. Mínimo espacio necesario En el caso de instalaciones en salas de bombeo, el empleo de espacio es mínimo, lo que redunda también en economía de la instalación. Eliminación del problema de cebado Cuando la bomba se instala en un tanque, con todos los rodetes sumergidos en el líquido, la bomba vertical no necesita de ningún dispositivo de cebado. Está siempre lista para arrancar y, por ello, resulta especialmente idónea para el funcionamiento automático (en particular para servicios contra incendio) porque no presenta los inconvenientes propios de los equipos que funcionan con aspiración (con pérdidas de carga, posibilidad de descebado). Materiales Los materiales se escogen en función del empleo previsto, del tipo de servicio y del tamaño de la bomba. Los que se indican para la ejecución estándar son sólo un ejemplo de las posibles soluciones.

14 Grupo de comando Con motor eléctrico Serie «E» Permiten el acoplamiento del cabezal de descarga a motores eléctricos normalizados UNEL-IEC, en construcción V1, para potencias de hasta 50 kw. La conexión del eje de la bomba con el eje del motor se realiza mediante un acoplamiento elástico, provisto de un dispositivo que evita la inversión del movimiento. El mecanismo rotatorio de la unidad de transmisión se asienta en un soporte independiente con cojinetes de empuje. Los cojinetes son de bolas con contacto oblicuo y están lubricados con grasa en el caso de bajas y medianas potencias. Para potencias mayores se utilizan cojinetes axiales de rodillos, orientables y lubricados con aceite. Con reenvío angular - Serie «R-RR» La amplia disponibilidad de relaciones de transmisión, la gama de potencias que puede llegar a 220 kw, la posibilidad de efectuar accionamientos mixtos (con eje de doble salida o bien con multiplicadores o reductores de velocidad), permiten accionar las bombas verticales con una gran variedad de motores (de explosión, diesel, eléctricos, etc ). La serie de reenvíos angulares está dimensionada con un alto factor de seguridad en cada componente, a fin de garantizar un funcionamiento fiable incluso en condiciones de trabajo particularmente severas: engranajes de elevada resistencia, lubricación de engranajes y cojinetes mediante aceite presurizado por una bomba de tornillo y refrigerado por el agua bombeada, cojinete de empuje diseñado con un adecuado margen de seguridad para soportar todas las cargas axiales que pueden presentarse en el campo de utilización.

15 Campo de prestaciones 2900 g/min Limiti di impiego - Limits 150 g/min Para curvas específicas de funcionamiento, consultar la documentación de venta y el entorno ipump en caprari.com

16 caprari.com