BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI ISSN BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6829 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 Laburpena / Sumario Orrialdea / Página I. Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa: Batzar Nagusiak Foru Aldundia: Xedapen orokorrak Iragarkiak II. Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa III. Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Administrazioa IV. Estatuko Administrazio Orokorra V. Justiziako Administrazioa VI. Bestelako Herri Administrazioak VII. Beste zenbait I. Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia: Juntas Generales Diputación Foral: Disposiciones generales Anuncios II. Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia III. Administración Autonómica del País Vasco IV. Administración General del Estado V. Administración de Justicia VI. Otras Administraciones Públicas VII. Varios I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Ogasun eta Finantza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas Apirilaren 11ko 920/1997 FORU AGINDUA, Jokoaren gaineko Zerga-Tasa eta Jokoaren gaineko Zerga-Errekargua banku helbideraketa bidez sartzeko prozedura ezartzen duena. Banku helbideraketa bidez ordaintzeko prozedura araupeturik agertzen da, lehenengo aldiz, arestian onetsia den Bizkaiko Lurralde Historikoaren Zergabilketari buruzko Araudia onesten duen martxoaren 18ko 36/1997 Foru Dekretuan. Aipatu Foru Dekretuaren 82. artikuluak ezartzen duenez, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak baimena eman ahal izango du ordaintzera behartuak data jakin batean egin behar dituen sarreren ordainketa banku-kontuan helbideratuz egiteko, zergabilketari buruzko araudian jasotzen diren baldintzetan eta baimenean bertan zehazten direnetan. ORDEN FORAL 920/1997, de 11 de abril, por la que se establece el procedimiento de ingreso mediante domiciliación bancaria de la Tasa Fiscal sobre el Juego y el Recargo Fiscal sobre el Juego. El procedimiento de pago mediante domiciliación bancaria aparece regulado como novedad en el recientemente aprobado Decreto Foral 36/1997, de 18 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia. El artículo 82 del citado Decreto Foral establece que el Diputado Foral de Hacienda podrá autorizar el pago mediante domiciliación en cuenta bancaria de aquellos ingresos que deba realizar el obligado al pago en una fecha determinada, en las condiciones recogidas en el reglamento de recaudación y en las que se determinen en la propia autorización.

2 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6830 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 Beste alde batetik, Maiatzaren 13ko 12/1981 Legeak onetsitako Ekonomi Itunaren 33. artikuluko bigarren atalak xedatzen duenez, jokoaren gaineko tasaren kudeaketa, ikuskapen, berrikuspen eta bilketa, euskal lurraldean, Foru Aldundiei dagokie, bakoitzari bere lurraldean, lurralde erkideko zerga-arautegia bera aplikatuz. Hori dela bide, hauxe XEDATU DUT: Lehen artikulua Jokoaren gaineko zerga-tasaren subjektu pasiboek, eskatzen badute, banku helbideraketa bidez sartzeko prozedurari heldu ahal izango diote, Foru Agindu honetan ezartzen diren baldintzetan. Bigarren artikulua Banku helbideraketa bidez sartzeko eskaera Foru Agindu honen Eraskin legez ageri diren 043M/043G ereduetan egingo da. Eredu horiei aitorpen-likidazio iritziko zaie ondore guztietarako. Hirugarren artikulua 1. Aitorpen-likidazio hau, baimenen zerrendarekin batera, Foru Ogasuneko Zerga Berezien eta Jokoaren Atalean aurkeztu beharko da egutegiko urte bakoitzeko martxoaren lehenengo 15 egunetan, eta eragina izango du ekitaldiko lau epeak helbideraketa bidez ordaintzeko. 2. Alabaina, aurreko atalean adierazitako epean aurkeztu ez bada, subjektu pasiboak ekain, irail edo abenduaren lehenengo 15 egunetan aurkeztu ahal izango du aitorpen-likidazioa, eta eragina izango du aurkezten deneko hiruhilekoan eta, hala izanez gero, dagokion urteko hurrengoetan helbideraketa bidez ordaintzeko. Laugarren artikulua Sarrera egiteko legez ezarritako epe bakoitzaren azken egunean, eta dagokion zordunketa egiterakoan, adierazitako kontuan behar adinako saldorik ez badago, hasiera emango zaio betearazpideko aldiari, eta honek sartu gabeko zor-zenbatekoaren 100eko 20ko errekarguaren sortzapena gertaraziko du. AZKEN XEDAPENA Foru Agindu honek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin egunean bertan hartuko du indarra. Bilbon, 1997ko apirilaren 11n. Ogasun eta Finantzen foru diputatua, FERNANDO OLMOS BARRIO Por otra parte, el apartado dos del artículo 33 del Concierto Económico, aprobado por la Ley 12/1981, de 13 de mayo, dispone que la gestión, inspección, revisión y recaudación de la tasa sobre el juego en el territorio vasco corresponderá a las respectivas Diputaciones Forales, aplicando la misma normativa tributaria que en territorio común. En su virtud, DISPONGO: Artículo uno Los sujetos pasivos de la tasa fiscal sobre el juego que lo soliciten podrán acogerse al procedimiento de ingreso mediante domiciliación bancaria, con las condiciones establecidas en la presente Orden Foral. Artículo dos La solicitud de ingreso mediante domiciliación bancaria se efectuará en los modelos 043M/043G que figuran como Anexos a la presente Orden Foral. Dichos modelos tendrán la consideración de declaración-liquidación a todos los efectos. Artículo tres 1. Esta declaración-liquidación, junto con la relación de permisos, deberá presentarse en la Sección de Impuestos Especiales y Juego de la Hacienda Foral, en los 15 primeros días del mes de marzo de cada año natural y surtirá efecto para el pago mediante domiciliación de los cuatro plazos correspondientes del ejercicio. 2. No obstante cuando no se haya presentado en el plazo indicado en el apartado anterior, el sujeto pasivo podrá presentar la declaración-liquidación en los 15 primeros días de los meses de junio, setiembre o diciembre, y surtirá efectos para el pago mediante domiciliación en el trimestre que se presenta, y en su caso, en los siguientes del año correspondiente. Artículo cuatro En el supuesto de que en el último día de cada uno de los plazos establecidos legalmente para realizar el ingreso, y al efectuar el correspondiente cargo, no existieran fondos suficientes en la cuenta señalada se iniciará el período ejecutivo, lo que determinará el devengo de un recargo del 20 por 100 del importe de la deuda no ingresada. DISPOSICION FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Bilbao, a 11 de abril de El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, FERNANDO OLMOS BARRIO JOKOAREN GAINEKO ZERGA-TASA ETA JOKOAREN GAINEKO ZERGA-ERREKARGUA BANKU HELBIDERAKETA BIDEZ SARTZEKO PROZEDURA EZARTZEN DUEN FORU AGINDUAREN ERASKINAK ANEXOS A LA ORDEN FORAL POR LA QUE SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO DE INGRESO MEDIANTE DOMICILIACION BANCARIA DE LA TASA FISCAL SOBRE EL JUEGO Y EL RECARGO FISCAL SOBRE EL JUEGO

3 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6831 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997

4 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6832 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997

5 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6833 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997

6 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6834 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997

7 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6835 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 (I-920)

8 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6836 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 Iragarkiak / Anuncios Lehendakaritza Saila Departamento de Presidencia Toki Araubideari buruzko arloan indarrean dirauten legezko xedapenen testu bategina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Erret Dekretuaren testuko 122 eta hurrengo artikuluen arabera, honako deialdi hau eraenduko duten administrazio klausula berezien pleguak jendaurrera azaldu dira, zortzi egunetako epean zehar. Adierazitako epearen barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira Bizkaiko Foru Aldundiak ebatsiak izango direlarik. Aldi berean, aipaturiko 122. artikuluko 2. lerroaldearen itzalpean, lehiaketa publikoa iragarri da; hala eta guztiz ere, lizitazioa geroratu egingo da, administrazio klausula berezien pleguen aurka erreklamazioren bat azaltzen bada. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua (Lehendakaritza Saila); Gran Vía, 25, beheko solairua; Bilbo; Telefonoa: (94) ; Telefaxa: (94) c) Espediente zenbakia: 97/ Kontratuaren xedea a) Xedearen azalpena: Foru Artxiboan utzitako Bilboko Udal Artxiboko Lehen, bigarren, hirugarren eta laugarren atalei dagozkien espekienteen katalogazioa. b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez c) Emateko tokia: Bizkaia. d) Emateko epea edo emate dataren muga (hilabeteak): 1999.eko abenduaren 31rarte. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era a) Tramitazioa: Arrunta b) Prozedura: Irekia c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua. Zenbateko osoa: pezeta. 5. Bermeak. Behin-behinekoa: pezeta. 6. Dokumentazio eta informazio bideak. a) 1. atalean ezarritako leku berean. b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak: a) Kontratarien sailkapena: III. Multzoa; 8. Azpimultzoa; «A» Kategoria edo III. Multzoa; 3. Azpimultzoa; «A» Kategoria. b) Bestelako betekizunak: Begiratu Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena. a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hogeita seigarren (26) eguneko eguerdiko hamabiak (12) baino lehenago. En cumplimiento de los artículos 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público durante el plazo de ocho días, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir la presente convocatoria. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por la Diputación Foral de Bizkaia. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia el Concurso de referencia, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. 1. Entidad Adjudicadora a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación (Departamento de Presidencia), Gran Vía, 25, Bilbao 48009, Teléfono (94) , Telefax (94) c) Número de expediente: 97/ Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Catalogación de expedientes pertenecientes a las Secciones Primera, Segunda, Tercera y Cuarta del Archivo Municipal de Bilbao, depositados en el Archivo Foral. b) División por lotes y número: No c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Hasta el 31 de diciembre de Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación. Importe total: pesetas. 5. Garantías. Provisional: pesetas. 6. Obtención de documentación e información. a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1. b) Fecha límite de obtención de documentos e información: el de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista. a) Clasificación de contratistas: Grupo III; Subgrupo 8; Categoría: «A» ó Grupo III; Subgrupo 3; Categoría: «A» b) Otros requisitos: Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación. a) Fecha límite de presentación: hasta las (doce) horas del vigesimosexto día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

9 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6837 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete e) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. 9. Eskaintzen irekiera: a) Erakundea: Lehendakaritza Saila (horretarako izendatutako hitzaldi aretoa). b) Egoitza: Gran Via, 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo d) Data: Begiratu Administrazio Klausula Berezien Pleguak. e) Ordua: Goizeko hamar t erdiak (10,30). 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: Prentsako iragarpen gastuak adjudikatariaren kontura izango dira. Bilbon, 1997.eko apirilaren 24an. Lehendakaritza Saileko foru diputatua, Jose Luis Bibao Eguren. (I-987) b) Documentación a presentar: la exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 9. Apertura de las ofertas. a) Entidad: Departamento de Presidencia ( Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, Planta Baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Ver pliegos de cláusulas administrativas particulares. e) Hora: (diez horas y treinta minutos). 10. Otras informaciones. Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios. A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa. Bilbao, a 24 de abril de El Diputado Foral del Departamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren (I-987) Toki Araubideari buruzko arloan indarrean dirauten legezko xedapenen testu bategina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Erret Dekretuaren testuko 122 eta hurrengo artikuluen arabera, honako deialdi hau eraenduko duten administrazio klausula berezien pleguak jendaurrera azaldu dira, zortzi egunetako epean zehar. Adierazitako epearen barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira Bizkaiko Foru Aldundiak ebatsiak izango direlarik. Aldi berean, aipaturiko 122. artikuluko 2. lerroaldearen itzalpean, lehiaketa publikoa iragarri da; hala eta guztiz ere, lizitazioa geroratu egingo da, administrazio klausula berezien pleguen aurka erreklamazioren bat azaltzen bada. 1. Erakunde adjudikatzailea: a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua (Lehendakaritza Saila); Gran Vía, 25, beheko solairua; BILBO; Telefonoa: (94) ; Telefaxa: (94) c) Espediente zenbakia: 97/ Kontratuaren xedea: a) Xedearen azalpena: «Udalekuak 97» eta «Uda Gaztea 97» udako kanpainetan parte hartzen dutenen garraioa. b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez c) Emateko tokia: Bizkaia. d) Emateko epea edo emate dataren muga: 1997.eko uztailaren 1etik abuztuaren 15era. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era. a) Tramitazioa: Arrunta b) Prozedura: Irekia c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua. Zenbateko osoa: pezeta. 5. Bermeak. Behin-behinekoa: pezeta. En cumplimiento de los artículos 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público durante el plazo de ocho días, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir la presente convocatoria. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por la Diputación Foral de Bizkaia. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia el Concurso de referencia, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. 1. Entidad Adjudicadora. a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación (Departamento de Presidencia), Gran Vía, 25, Bilbao 48009, Teléfono (94) , Telefax (94) c) Número de expediente: 97/ Objeto del contrato. a) Descripción del objeto: Transporte de los asistentes a las campañas de verano «Udalekuak 97» y «Uda Gaztea 97». b) División por lotes y número: No c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Del 1 de julio al 15 de agosto de Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación. Importe total: pesetas. 5. Garantías. Provisional: pesetas.

10 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6838 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de Dokumentazio eta informazio bideak. a) 1. atalean ezarritako leku berean. b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak: Begiratu Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena. a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hogeita seigarren (26) eguneko eguerdiko hamabiak (12) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. 9. Eskaintzen irekiera: a) Erakundea: Lehendakaritza Saila (horretarako izendatutako hitzaldi aretoa). b) Egoitza: Gran Vía, 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo d) Data: Begiratu Administrazio Klausula Berezien Pleguak. e) Ordua: (Goizeko hamar t erdiak). 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: Ez da eskatzen. Bilbon, 1997.eko apirilaren 24an. Lehendakaritza Saileko Foru Diputatua, Jose Luis Bibao Eguren (I-988) 6. Obtención de documentación e información. a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1. b) Fecha límite de obtención de documentos e información: el de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista. Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación. a) Fecha límite de presentación: hasta las (doce) horas del vigesimosexto día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: la exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 9. Apertura de las ofertas. a) Entidad: Departamento de Presidencia ( Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, Planta Baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Ver Pliegos de Cláusulas Administrativas. e) Hora: (diez horas y treinta minutos). 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios. No se exige. Bilbao, a 24 de abril de El Diputado Foral del Departamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren (I-988) Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundea Instituto Foral de Asistencia Social Toki Araubideari buruzko arloan indarrean dirauten legezko xedapenen testu bategina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Erret Dekretuaren testuko 122 eta hurrengo artikuluen arabera, honako deialdi hau eraenduko duten administrazio klausula berezien pleguak jendaurrera azaldu dira, zortzi egunetako epean zehar. Adierazitako epearen barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundeak (G.U.F.E.) ebatsiak izango direlarik. Aldi berean, aipaturiko 122. artikuluko 2. lerroaldearen itzalpean, lehiaketa publikoa iragarri da; hala eta guztiz ere, lizitazioa geroratu egingo da, administrazio klausula berezien pleguen aurka erreklamazioren bat azaltzen bada. 1. Erakunde adjudikatzailea: a) Erakundea: Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundeak (G.U.F.E.). b) Espediente zenbakia: 2/ Kontratuaren xedea: a) Xedearen azalpena: Eraikinaren Birgaikuntza Obrak Mazarredo k/ko 22an. d) Burutzapen tokia: Bilboko, Mazarredo zumarkaleko 22a. e) Burutzapen data: Sei (6) hilabete. En cumplimiento de los artículos 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público durante el plazo de ocho días, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir la presente convocatoria. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por el Instituto Foral de Asistencia social de Bizkaia (I.F.A.S). Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia Concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. 1. Entidad Adjudicadora: a) Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia (I.F.A.S.). b) Número de expediente: 2/ Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Obras de Rehabilitación de Edificio en Mazarredo, 22. b) Lugar de ejecución: Bilbao, Alameda Mazarredo, 22. c) Plazo de ejecución: 6 (seis) meses.

11 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6839 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era. a) Tramitazioa: Arrunta b) Prozedura: Irekia c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua. Zifretan: pta. Letretan: Hirurogeita zortzi milioi bederatziehun eta laurogeita hamabi mila eta laurogeita hamabi pezeta. 5. Bermeak. Behin-behineko bermea: Zifretan: pezeta. Letretan: Milioi bat hirurehun eta hirorogeita hemeretzi mila zortziehun eta berrogeita bi pezeta. 6. Dokumentazio eta informazio bideak. a) Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundeko Bulego Nagusietan; Juan Ajuriagerra k/ko 34ko behe solairuan; Bilbo; Telefonoa: (94) ; Faxa: (94) b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken data: eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak: Begiratu Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena. a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den datatik zenbatutako egutegiko 26 (hogeita seigarren) eguneko eguerdiko hamabiak baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundea (Erregistro Nagusia). 2. Helbidea: Juan Ajuriagerra k/ko 34ko behe-solairua. 3. Herria eta posta-kodea: Bilbo. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: Herri Administrazioko Kontratuei buruzko Legeko 84 eta 90. artikuluetan xedatutakoaren arabera. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación: En cifra: pesetas. En letra: Sesenta y ocho millones novecientas noventa y dos mil noventa y dos pesetas. 5. Garantías: Fianza provisional: En cifra: pesetas. En letra: Un millón trescientas setenta y nueve mil ochocientas cuarenta y dos pesetas. 6. Obtención de la documentación e información: a) En las Oficinas Centrales del Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia; calle Juan de Ajuriaguerra, 34, planta baja; Bilbao; Teléfono: (94) ; Fax: (94) b) Fecha límite de obtención de documentos e información: el de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista: Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: hasta las horas del 26 (vigesimosexto) día natural, contado a partir del siguiente al de la publicación del anuncio Concurso Público en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: la exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia (Registro General). 2. Domicilio: Juan de Ajuriaguerra, 34, planta baja. 3. Localidad y código postal: Bilbao. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Conforme a lo dispuesto en los artículos 84 y 90 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 9. Eskaintzen irekiera: a) Erakundea: Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundea (Bilera Aretoa). b) Egoitza: Juan Ajuriagerra, 34. c) Herria: Bilbo d) Data: Administrazio Klausula Berezien Pleguaren arabara e) Ordua: Eguerdiko hamabi t erdiak (12,30). 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia (Sala de Reuniones). b) Domicilio: Juan de Ajuriaguerra, 34. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. e) Hora: (doce) horas, 30 minutos. 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: BAO eta Prentsako argitalpen gastuak adjudikatariaren kontura izango dira. Bilbon, 1997.eko apirilaren 29an. G.U.F.E.ko Patronatuko kontseiluburu jn.tx.argia, Josu Bergara Etxebarria (I-990) 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa y «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, 29 de abril de El Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Patronato del I.F.A.S., Josu Bergara Etxebarria (I-990)

12 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6840 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Lea Artibaiko Amankomunazgoa Mancomunidad de Lea Artibai Lehiaketa publikoa Lea Artibaiko Amankomunazgoaren Aginte Batzordeak, 1997ko Martxoaren 25ko bileran, Lea Artibaiko Amankomunazgoaren aholkularitza eta defentsa juridikoan datzan asistentzia teknikoa kontratatzeko, lehiaketa publikoa arautu behar duten baldintza orokorren eta preskripzio tekniko berezien pleguak onartu zituen. Jendeaurrean azaltzen da, interesdunek bidezkoak uste dituzten kexak eta arrazoiak ager ditzaten, honako iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den hurrengo egunetik hasi eta zortzi asteguneko epean. Batera enkantearen iragarkia argitaratzen da, nahiz eta baldintzen pleguaren aurka kexarik balego, hura, lehen aipatutako kexak zuzentzeko beharrezkoa den unerarte atzeratu ; kasu honetan, iragarki hura berriz argitaratuko litzateke, proposamenak aurkezteko epearen konputoaren hasiera komunikatzeko. BALDINTZA PLEGUAREN LABURPENA Xedea: Lea Artibaiko Amankomunazgoren eta bere menpeko zerbitzuen aholkularitza juridikoa eta defentzan datzan asistentzia teknikoa kontratatzeko lehiaketa. Lizitazio mota: Ez da finkatzen. Kontratuaren iraupena: 2 urte, 6 urterarte luzagarria. Behin behineko bermea: pezeta. Behin betiko bermea: Adjudikazio prezioaren %4a. Espedientea: Lea Artibaiko Amankomunazgoaren bulegoetan (Oleta auzoa, z/g., Amoroto) bulego orduetan. Proposamenen aurkezpena: Lea Artibaiko Amankomunazgoren erregistroan iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen danetik 26 natur eguneko epearen barruan. Proposamenen zabalketa: Amankomunazgoko Areto Nagusian proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengoko lan eguneko goizeko 10:00etan. Eskatutako agiriak: Baldintza Pleguetan zehaztutakoak. Proposamen eredua: Baldintza Pleguetan agertzen dana. Orduñako Udala (II-1.396) Concurso público Aprobado por la Junta de Gobierno de la Mancomunidad de Lea Artibai, en sesión de fecha 25 de marzo de 1997, los pliegos de condiciones generales y de prescipciones técnicas particulares que han de regir la adjudicación en concurso público de la contratación de la asistencia técnica consistente en el asesoramiento y defensa jurídica de la Mancomunidad de Lea Artibai. Queda expuesto al público, al objeto de que los interesados puedan presentar las alegaciones y reclamaciones que estimen oportunas, durante el plazo de ocho días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Simultáneamente se publica anuncio de licitación, si bien, ésta se aplazará en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el pliego de condiciones, durante el tiempo que se emplee en contestar a dichas alegaciones, supuesto en el que se publicaría nuevamente dicho anuncio, con el objeto de comunicar el comienzo del cómputo del plazo para la presentación de proposiciones. EXTRACTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES Objeto: El concurso para la contratación de la asistencia técnica consiste en la asesoría y defensa jurídica de la Mancomunidad de Municipios de Lea Artibai y servicios dependientes de la misma. Tipo de licitación: No se determina. Duración del contrato: 2 años, prorrogable hasta 6. Garantía provisional: pesetas. Garantía definitiva: 4% del precio de adjudicación. Expediente: Podrá examinarse en la sede de la Mancomunidad en horario de oficina, barrio Oleta, s/n., Amoroto. Presentación de proposiciones: En el Registro de la Mancomunidad, en el plazo de 26 días naturales desde la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Apertura de proposiciones: En el Salón de Sesiones de la Mancomunidad, el día siguiente hábil a la finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 10 de la mañana. Documentación requerida: La que figura en los pliegos de condiciones. Modelo de proposición: La que figura en los pliegos de condiciones. (II-1.396) Ayuntamiento de Orduña Orduñako udalerriko garbiketa zerbitzuaren kontratazioa Orduñako Udalaren Osoko Bilkurak, 1997ko martxoaren 14an, Orduñako udalerriko garbiketa zerbitzua prozedura ireki bidez kontratatzeko lehiaketa eraenduko duten administrazio klausula berezien eta klausula teknikoen plegua onetsi du. Plegua jendaurrera azalduko da Udalaren Idazkaritzan, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatu beharreko zortzi asteguneko Contratación del servicio de limpieza del municipio de Orduña Con fecha 14 de marzo de 1997, fue aprobado por el Ayuntamiento Pleno de Orduña, el pliego de cláusulas administrativas particulares y técnicas que ha de regir el Concurso en procedimiento abierto, para la contratación del servicio de limpieza del municipio de Orduña, el cual se expone al público en la Secretaría de esta Corporación, por el plazo de ocho días hábiles, para que puedan

13 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6841 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 epean, erreklamazioak aurkeztu ahal izan daitezen. Erreklamazioak Orduñako Udalak ebatziko ditu. Aldi berean, kontratua prozedura irekian lehiaketa bidez adjudikatzeko lizitazioa iragarri da; dena dela, goian aipaturiko pleguaren aurkako erreklamaziorik formulatzen bada, adjudikazioa geroratu egingo da. Xedea: Orduñako udalerriko garbiketa zerbitzua kontratatzea. Lizitazio oinarria: pezeta, B.E.Z. barne. Kontratuaren iraunaldia: Kontratuak urtebete iraungo du eta urtero luzatu ahal izango da, gehienez sei urte igaro arte. Espedientea agerian dagoen lekua: Orduñako Udalaren Idazkaritzan, goizeko 9etatik eguerdiko ordu batera, astegunetan, larunbatetan izan ezik. Behin-behineko bermea: pezeta (lizitazio oinarriaren %2a). Behin-betiko bermea: adjudikazio prezioaren %4a. Proposamenak eta gainerako agiriak aurkezteko baldintzak: Orduñako Udalaren Idazkaritzan, goizeko 9etatik eguerdiko ordu batera, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta egutegiko ondorengo 15 egunen barruan. Proposamenak idazteko erabili behar den eredu ofiziala kontratazio hau eraenduko duten klausula berezien pleguan dago. Proposamenen irekiera: Orduñako udaletxeko Udalbatza Aretoan, eguerdiko ordu batean, proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo astegunean. Ondore horietarako larunbat, igande eta jaiegunak ez dira asteguntzat hartuko. Orduñan, 1997ko martxoaren 17an. Alkatea, Juan Angel Bilbao Larrea (II ) Orduñako Udal Pilotalekua garbitu eta artatzeko zerbitzuaren kontratazioa Orduñako Udalaren Osoko Bilkurak, 1997ko martxoaren 14an, Orduñako Udal Pilotalekua garbitu eta artatzeko zerbitzua prozedura negoziatu bidez kontratatzeko lehiaketa eraenduko duten administrazio klausula berezien eta klausula teknikoen plegua onetsi du. Plegua jendaurrera azalduko da Udalaren Idazkaritzan, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatu beharreko zortzi asteguneko epean, erreklamazioak aurkeztu ahal izan daitezen. Erreklamazioak Orduñako Udalak ebatziko ditu. Aldi berean, kontratua prozedura negoziatuan lehiaketa bidez adjudikatzeko lizitazioa iragarri da; dena dela, goian aipaturiko pleguaren aurkako erreklamaziorik formulatzen bada, adjudikazioa geroratu egingo da. Xedea: Orduñako Udal Pilotalekua garbitu eta artatzeko zerbitzua kontratatzea. Lizitazio oinarria: pezeta, B.E.Z. barne. Kontratuaren iraunaldia: Kontratuak urtebete iraungo du eta urtero luzatu ahal izango da, gehienez sei urte igaro arte. Espedientea agerian dagoen lekua: Orduñako Udalaren Idazkaritzan, goizeko 9etatik eguerdiko ordu batera, astegunetan, larunbatetan izan ezik. Behin-behineko bermea: pezeta (lizitazio oinarriaren %2a). Behin-betiko bermea: adjudikazio prezioaren %4a. Proposamenak eta gainerako agiriak aurkezteko baldintzak: Orduñako Udalaren Idazkaritzan, goizeko 9etatik eguerdiko ordu batera, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta egutegiko ondorengo 15 egunen barruan. presentarse reclamaciones, a contar desde el día siguiente a la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», que serán resueltas por el Pleno del Ayuntamiento de Orduña. Simultáneamente se anuncia la licitación para adjudicar, por Concurso en procedimiento abierto el contrato, si bien, la licitación se aplazará, cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el citado pliego. Objeto: Contratación del servicio de limpieza del municipio de Orduña. Tipo de licitación: pesetas I.V.A. incluido. Duración del contrato: Se fija en un año, prorrogable mediante anualidades sucesivas hasta un máximo de seis años. Lugar donde se encuentra de manifiesto el expediente: En la Secretaría del Ayuntamiento de Orduña, en horas de 9:00 a 13:00 horas, días laborables, excepto sábados. Garantía provisional: pesetas, equivalente al 2% del tipo de licitación. Garantía definitiva: 4% del precio de adjudicación. Presentación de proposiciones y documentación complementaria: Secretaría del Ayuntamiento de Orduña, durante las horas de 9:00 a 13:00 horas, dentro de los 15 días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Las proposiciones de presentarán ajustadas al modelo oficial que se establece en el Pliego de Cláusulas Particulares que rige la presente contratación. Apertura de proposiciones: Tendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Orduña, a las 13:00 horas del día siguiente hábil a aquel en el que termine el plazo de presentación de proposiciones, no considerándose hábil a estos efectos, los sábados, domingos y festivos. En Orduña, a 17 de marzo de El Alcalde, Juan Angel Bilbao Larrea (II-1.259) Contratación del servicio de limpieza de mantenimiento del Frontón Municipal de Orduña Con fecha 14 de marzo de 1997, fue aprobado por el Ayuntamiento Pleno de Orduña, el pliego de cláusulas administrativas particulares y técnicas que ha de regir el Concurso en procedimiento negociado, para la contratación del Servicio de Limpieza de Mantenimiento del Frontón Municipal de Orduña, el cual se expone al público en la Secretaría de esta Corporación, por el plazo de ocho días hábiles, para que puedan presentarse reclamaciones, a contar desde el día siguiente a la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», que serán resueltas por el Pleno del Ayuntamiento de Orduña. Simultáneamente se anuncia la licitación para adjudicar, por Concurso en procedimiento negociado el contrato, si bien, la licitación se aplazará, cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el citado pliego. Objeto: Contratación del servicio de limpieza de mantenimiento del Frontón Municipal de Orduña. Tipo de licitación: pesetas I.V.A. incluido. Duración del contrato: Se fija en un año, prorrogable mediante anualidades sucesivas hasta un máximo de seis años. Lugar donde se encuentra de manifiesto el expediente: En la Secretaría del Ayuntamiento de Orduña, en horas de 9:00 a 13:00 horas, días laborables, excepto sábados. Garantía provisional: pesetas, equivalente al 2% del tipo de licitación. Garantía definitiva: 4% del precio de adjudicación. Presentación de proposiciones y documentación complementaria: Secretaría del Ayuntamiento de Orduña, durante las horas de 9:00 a 13:00 horas, dentro de los 15 días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

14 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6842 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de 1997 Proposamenak idazteko erabili behar den eredu ofiziala kontratazio hau eraenduko duten klausula berezien pleguan dago. Proposamenen irekiera: Orduñako udaletxeko Udalbatza Aretoan, eguerdiko ordu batean, proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo astegunean. Ondore horietarako larunbat, igande eta jaiegunak ez dira asteguntzat hartuko. Orduñan, 1997ko martxoaren 17an. Alkatea, Juan Angel Bilbao Larrea (II ) Izurtzako Udala Las proposiciones de presentarán ajustadas al modelo oficial que se establece en el Pliego de Cláusulas Particulares que rige la presente contratación. Apertura de proposiciones: Tendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Orduña, a las 13:00 horas del día siguiente hábil a aquel en el que termine el plazo de presentación de proposiciones, no considerándose hábil a estos efectos, los sábados, domingos y festivos. En Orduña, a 17 de marzo de El Alcalde, Juan Angel Bilbao Larrea (II-1.260) Ayuntamiento de Izurtza I R A G A R I A Behin betiko bermearen itzulpena Maiatzaren 18ko 13/95 Herri Arduralaritzaren kontratuen Legearen 48 artikuluak dioenaren arabera, Igorreko Contrucciones Olabarric enpresak jarritako behin betiko bermearen itzulpenari dagokion espedienteari hasiera eman zaiola jakinerazten da «Izurtzako Bentabarri, Kalero eta Karabi baserriei saneamendu sarea» lanei erantzuteko. Bermeatutako kontratua dela eta kontratistari eskubiderik eskadu ditzaketela uste dutenek, Udaletxe honetako bulegoetan beraien erreklamazioak aurkez ditzakete, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean agertu eta hurrengo 15 lanegunetan. Izurtzan, 1997ko martxoaren 25ean. Alkatea (II-1.253) Udal Batzak, 1997ko martxoaren 14ean egindako Agizko Osoko Bilkuran hitzez hitz agertzen den Zuhaitz birlandaketa eta Hirilurren arteko tarteak arautzen duen Ordenantza aldatzea onartu zuen: Zuhaitz birlandaketa eta hirilurren arteko distantzien Ordenantza araupetzailearen aldaketa Udal Batzak, 1987ko irailaren 18an egindako Agizko Osoko Bilkura Berezian, aho batez Zuhaitz Birlandaketa eta hirilurren arteko tarteen Ordenantza araupetzailea onartu zuen: 1987ko urriaren 17an eta 238 zenbakidun B.A.O.n argitaratua izanik eta ez zitzaion inolako erreklamaziorik jarri. Ostean Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak, abenduaren 20ko 101/94 Foru Dekretuaren bidez zuhaitz birlandaketa eta lurzoro mugaiden arteko distantziak zehaztu zituen, 1995.eko urtarrilaren 5eko 4 zenbakidun B.A.O.n argitaratu zena. Foru Dekretu horren eta esandako Udal Ordenantzan esaten diren gutxienezko distantzien artean desberdintasun batzuk daudela ikusita zuhaitz landaketa eta mugaide diren Etxebizitza-eraikina, zelai, larre, laborantza eta fruitarbolak, Alkatetzaren proposamenez, Udal Batzak, aho batez, erabaki du: 1. Zuhaitz landaketa eta hirilurzoroen arteko Udal Ordenantza Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailaren abenduaren 20ko 101/94 zenbakidun Foru Dekretuari egokitzea, beraz Udal Ordenantzaren bi eta zazpi artikuluak aldatzea. 2. Izurtzako Planeamenduko Arau Subsidiarioen arabera esandako Ordenantzaren 4.artikulua aldatzea. Devolución fianza definitiva De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 13/95, de 18 de mayo, sobre Contratos de las Administraciones Públicas, se hace saber que se ha iniciado el expediente de devolución de la fianza definitiva presentada por la empresa Construcciones Olabarric de Igorre, como garantía para responder de la correcta ejecución de las obras de «Saneamiento a los case-ríos Karabi, Kalero y Bentabarri» de Izurtza. Los que creyesen tener algún derecho exigible al aludido contratista por razón del contrato garantizado, podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas dentro de los 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Izurtza, a 25 de marzo de El Alcalde (II-1.253) El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Plenaria Ordinaria celebrada el día 14 de marzo de 1997, aprobó la modificación de la Ordenanza Reguladora de las Distancias entre Repoblaciones Forestales y Fincas Urbanas, que copiado literalmente dice así: Modificación Ordenanza reguladora distancias entre repoblaciones forestales y fincas urbanas El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Plenaria Extraordinaria celebrada el día 18 de septiembre de 1987, aprobó, por unanimidad, la Ordenanza Reguladora de las distancias entre repoblaciones forestales y fincas urbanas, siendo publicada en el «B.O.B.» número 238, de 17 de octubre de 1987, sin que se produjeran reclamaciones a dicha Ordenanza. Con posterioridad, el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia, por Decreto Foral 101/94, de 20 de diciembre, determinó las distancias entre plantaciones forestales y fincas colindantes, publicado en el «B.O.B.» número 4, del día 5 de enero de Como quiera que dicho Decreto Foral y la Ordenanza Municipal aludida discrepan sobre las distancias mínimas a respetarse por las plantaciones forestales respecto de edificaciones destinadas a vivienda, praderas, pastizales, cultivos y frutales colindantes con ellas, a propuesta de la Alcaldía, la Corporación Municipal, por unanimidad, acuerda: 1. o Adecuar la Ordenanza Municipal Reguladora de las distancias entre plantaciones forestales y fincas urbanas al Decreto Foral número 101/94, de 20 de diciembre, del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia, y por ende, modificar los artículos 2 y 7 de la Ordenanza Municipal. 2. o Modificar el artículo 4 de la mencionada Ordenanza con arreglo a la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Izurtza.

15 BAO 86. zk. 1997, maiatzak 7. Asteazkena 6843 BOB núm. 86. Miércoles, 7 de mayo de Esandako Udal Ordenantzaren 6, 2 eta 8 artikuluak aldatzea, gai honen konpetentzia Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio eta ez, Ordenantzan esanten zen bezala, Eusko Jaurlaritzaren Nekazaritza Sailari. Aldeketa izango duten artikuluen edukina, hitzez hitz horrela geldituko da: 2. artikulua Hirifinkekin dauden landaketa mugakideak, abenduaren 20ko 101/94 zenbakidun Bizkaiko Foru Aldundiko 2.a) artikuluak zehazten dituen gutxienezko tarteak errespetatu beharko dute, 1995.eko urtarrilaren 5eko 4 zenbakidun B.A.O.n argitaratu zena eta hitzez hitz ondoan aipatzen direnak dira: 2.a. Lehendik eraikita zeuden etxebizitza-eraikinekiko, berauek aldi baterakoak izan nahiz izan ez: 3. o Modificar los artículos 6.2 y 8 de la Ordenanza Municipal aludida, ya que la competencia del tema que nos ocupa es del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia y no, como figura en la Ordenanza, al Departamento de Agricultura del Gobierno Vasco. El contenido de los artículos objeto de modificación quedarán redactados del tenor literal siguiente: Artículo 2 En las plantaciones colindantes con fincas urbanas, se deberán respetar, como distancias mínimas las especificadas en el artículo 2.a) del Decreto Foral del Departamento de Agricultura de la Diputación foral de Bizkaia número 101/94, de 20 de diciembre, publicado en el «B.O.B.» número 4, de 5 de enero de 1995, y que copiado literalmente, son las que, a continuación se describen: 2.a. Respecto de edificaciones preexistentes cuyo destino sea el de vivienda, sea o no de carácter temporal: Izen arrunta Tartea, metrotan Nombre vulgar Distancia metros Itsas pinua Larizio pinua Intsinis pinua Alertzea Douglas izeia Lawson altzifrea Urkia Haltza Makala Pagoa Haritza Artea Haritz amerikarra Gaztainondoa Lizarra Astigarra Intxaurrondoa Gereziondoa Eukalitua Arkazia Hirigunean dauden finketara gutxienezko tarde berdina gordeko da, hirigunea mugatzen duen marratik neurtuta. Hiriguneko perimetroari gertu dauden fruitarbolen luzera ez da sei metrokoa baino handiagoa izango baina zehaztasun hau ezingo da eskatu finkak sakabanatuta baleude. 4. artikulua Lurzoro bezala hartuko diren lurrak honako hauek izango dira: a) Hirilurrak, Izurtzako Planeamenduko Arau Subsidiarioetan horrela sartu eta sailkatuak. b) Hirigintzalanetarako lurra: Udal mugape honetako Planeamenduko Arau Subsidiarioetan horrela sartu eta sailkatua artikulua Tramitea burutu eta espedienteari erabakia eman aurretik Udalak Durango Eskualdeko Nekazaritza Bulegora joko du txosten eske, beti Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko norabideak kontutan izanik. Udal erabakiaren aurka interesdunak berraztertzera jo dezakete beste ekintza batzuen aurretik dagokion legemendezko bidean. 7. artikulua Baso landaketak, mugakide dituzten belardi, zelai, fruitarbolak edo lugintzekiko gorde behar dituzten gutxienezko tarteak hauexek izango dira: b) Baso ustiategiak, zelai, belardi, fruitarbola eta lugintzekiko gorde beharreko tartea: Pino marítimo Pino laricio Pino radiata Alerce Abeto de Douglas Ciprés de Lawson Abedul Aliso Chopos Haya Roble Encina Roble americano Castaño Fresno Arce Nogal Cerezo Eucalipto Acacia Igual distancia mínima se observará respecto de las fincas sitas en el Casco Urbano, midiéndose aquella a partir de la línea perimetral que limita el Casco. En el caso de plantaciones de árboles frutales próximos al perímetro del Casco Urbano, su altura no deberá exceder de seis metros, sin que pueda exigirse esta determinación en el supuesto de fincas diseminadas. Artículo 4 Tendrán la consideración de suelo los terrenos siguientes: a) Los urbanos, entendiéndose como tales los incluidos y así clasificados en las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Izurtza. b) El suelo apto para urbanizar incluido y clasificado como tal en las Normas Subsidiarias de Planeamiento de este término municipal. Artículo 6.2 Evacuado el trámite y previamente a la resolución del expediente, el Ayuntamiento recabará informe de la Oficina comarcal Agraria de Durango, teniendo en cuenta, al efecto las directrices establecidas por el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. Contra la resolución municipal los interesados podrán recurrir en reposición, con carácter previo al ejercicio de acciones en la vía jurisdiccional competente. Artículo 7 Para la plantación de árboles forestales colindantes con cultivos agrícolas, pastizales, praderas, frutales y cultivos, se deberán respetar las distancias siguientes: b) Distancia de las plantaciones forestales a los pastizales, praderas, frutales y cultivos: