Mesas para la confección de muestras y producción de tiradas cortas. Kongsberg Series XL

Transcripción

1 Mesas para la confección de muestras y producción de tiradas cortas Kongsberg Series XL

2 Kongsberg Serie XL: productividad y fiabilidad que baten todos los récords Las mesas de corte y hendido sin troquel de EskoArtwork, serie Kongsberg XL para diferentes aplicaciones en el sector de los envases, son la referencia en su especialidad en fiabilidad y productividad. Proporcionan una productividad y versatilidad que bate récords, resultado de su tecnología más avanzada. Se trata de los equipos con la mejor relación precio/prestaciones de esta industria, equipados con posibilidades exclusivas para ahorrar tiempo y aumentar la calidad de las muestras. Los usuarios de las mesas Kongsberg XL pueden elegir de entre una familia completa de utillaje, que permite procesar con calidad materiales que abarcan desde los estuches finos hasta los materiales industriales más exigentes, como el cartón ondulado de triple pared, madera y acrílicos. La completa familia de utillaje XL permite configurar las máquinas, virtualmente a cualquier necesidad imaginable en la confección de muestras y producciones cortas. No solamente los nombres con mayor prestigio en la industria del cartón ondulado y de los estuches plegables utilizan Kongsberg para su producción diaria de muestras, sino que también muchos talleres pequeños han elegido nuestras mesas por su excelente calidad y por su magnífica amortización de la inversión. Las actuales mesas de corte y hendido para la industria del embalaje, Kongsberg de la serie XL son las que han llegado más recientemente, siguiendo la justa herencia, con una productividad y versatilidad que bate todos los récords. Galardón por la Excelencia en Diseño Otorgado por el Consejo Noruego de Diseño Desde su presentación en 1985, se han instalado más de mesas Kongsberg para el sector de los envases, en más de 70 países por todo el mundo y la cifra está aumentando rápidamente. Un 99% de las mesas Kongsberg continúan en producción diaria después de 15 años. Se trata de una longevidad sorprendente.

3 Porqué la serie XL es la adecuada para su empresa? Versatilidad La amplia gama de herramientas especiales ofrece velocidad, potencia y flexibilidad para trabajar automáticamente con una gran variedad de materiales, como cartón ondulado, estuches plegables, plancha compacta, espuma, mantillas para barniz, madera y una larga lista de plásticos. Funcionalidad exclusiva Las mesas Kongsberg están equipadas con funcionalidades exclusivas como: La característica para hendido inverso corta y aplica el hendido desde ambas caras, con registro perfecto. Prestaciones únicas de hendido con PowerHead: Su gran diámetro y 50kg de presión descendente proporciona la mejor calidad de hendido en materiales industriales. Funciones que ahorran tiempo La identificación automática de las herramientas insertadas reduce los tiempos de cambios y evita los errores de los usuarios. El potente sistema para memorizar parámetros del trabajo ahorra mucho tiempo entre los trabajos, porque el utillaje no requiere reglaje y los parámetros óptimos de funcionamiento están vinculados a diferentes grados de material. El puntero láser en el cabezal porta-herramientas garantiza el registro rápido y preciso. Sistema de registro basado en cámara, disponible para el registro rápido entre la impresión y el corte (opcional). Facilidad para el usuario Acceso sin obstáculos a la superficie de la mesa por TODOS sus lados. Operación con baja intensidad de ruido. Sistema de seguridad dinámico avanzado y muy eficaz que cumple con las normativas internacionales. Integración con ArtiosCAD: incomparable labor de equipo CAD/CAM Los diseñadores que combinan la potencia de ArtiosCAD, la elección líder en software para el diseño de estructuras en el sector de los envases, con la mesa Kongsberg XL, descubrirán su eficacia sin limitaciones y su calidad de producción. Esta solución integrada CAD/ CAM garantiza que se pierda el mínimo de tiempo en la preparación de la mesa para producción. En un segundo plano, la mesa trabaja con ArtiosCAD, poniendo más información disponible instantáneamente para el operador de la mesa y garantizando que los tipos de línea y las funciones CAD sean tratadas correctamente por el software controlador de la mesa. Entre otras características varias importantes, encontramos que la mesa puede abrir y trabajar directamente en archivos CAD sin que precisen un archivo vectorial especial para la producción en la mesa. ArtiosCAD: el software número 1 para el diseño de estructuras.

4 Utillaje completo Para satisfacer las necesidades del espectro completo de clientes y aplicaciones, las mesas Kongsberg XL ofrecen una amplia selección de diferentes cabezales e inserciones de herramientas, proporcionando soluciones de calidad a una gama incomparable de tareas de corte, hendido, fresado y trazado gráfico. Material de alta resistencia El cabezal PowerHead (opcional) garantiza unas prestaciones superiores en materiales de tipo doble pared, triple pared y reciclado. Con ruedas de hendido de 150 mm [6 ] de diámetro y presión adicional de hendido. Para trabajar con cartón ondulado de canal pequeño o incluso con estuches plegables, pueden utilizarse las ruedas de hendido de tamaño normal (adaptador opcional) en la posición de hendido de alta resistencia. Esta combinación es especialmente eficaz para evitar el efecto memoria del material plástico. La rueda de hendido se intercambia fácilmente con la herramienta de corte V-notch, para el corte angular sobre cartón ondulado de triple capa. Espuma El cabezal FoamHead trabaja con muchos tipos de espuma y cartón de celda hexagonal utilizados para el interior de los embalajes y para acolchado. El máximo grosor del material es 86mm. Los diseños en espuma moderadamente complicados pueden completarse en solo una fracción del tiempo necesario para confeccionar el trabajo manualmente. Muchas mesas Kongsberg con la solución para corte de espuma incluso se utilizan en pequeñas producciones de piezas en espuma. Puede cortarse espuma de hasta 30mm de grosor con la FoamKnife de reciprocidad, que es una inserción para FlexiHead o PowerHead.

5 Estuches plegables La serie XL proporciona una excelente funcionalidad para trabajos en alta calidad de estuches plegables, basta con cargar el cabezal de la herramienta con la inserción adecuada. Se dispone de inserciones especialmente diseñadas para cuchillas y herramientas de hendido destinadas a la producción de estuches plegables, con el mismo alto rendimiento que para los trabajos en cartón ondulado. La confección de matrices para estuches plegables, con plancha de conglomerado en madera, produce hendidos más agudos y es más rápida porque los canales de hendido ya no necesitan ninguna limpieza manual posterior. Para producir las matrices en plancha de conglomerado, FlexiHead-M ofrece adicionalmente una herramienta de fresado, además de las tres posiciones de herramienta estándar de FlexiHead. La herramienta de fresado cuenta con un sistema automático de absorción del polvo y con un micrómetro digital para el ajuste de precisión de la profundidad de fresado. FlexiHead-M también demuestra su eficacia para el fresado y grabado ligeros, como cuando se graba sobre muestras de plástico transparente. Material de presentación y señalización El cabezal de herramientas MultiCUT combina todas las opciones de inserción para herramientas de FlexiHead, con un eje de fresado de alta potencia, creando eficazmente la solución más versátil para la confección de presentadores PDV y señales, que deben procesar materiales que abarcan desde el cartón ondulado y planchas de cartón, hasta materiales rígidos como plástico, madera y acrílicos. El eje de fresado MultiCUT ofrece 1kW de potencia para el fresado y velocidades ajustables en el eje de hasta RPM. Permite el fresado, corte de contornos, perforación y grabado directamente desde los diseños CAD. Conjuntamente con la construcción industrial y el sofisticado control del eje Z de las mesas XL, el eje ofrece una producción de alta calidad con una asombrosa velocidad de rendimiento convirtiendo MultiCUT en una gran herramienta para trabajos de producción real. El cabezal de herramientas MultiCUT incluye un eficiente sistema de succión de virutas, fresa intercambiable sin herramientas y refrigeración por aire de la punta, para obtener resultados excepcionales sobre acrílicos y otros materiales sintéticos.

6 El sistema de control: de fácil utilización y mantenimiento El sistema de control de la XL está formado por un PC para la comunicación del operador, y por varias unidades de control en panel único. Estas unidades de control están distribuidas por la máquina y situadas cerca de los componentes que deben controlar; como el cabezal de herramientas, el sistema servo y el panel del operador. Las unidades de control trabajan con diferentes conjuntos de software, pero son idénticas e intercambiables, simplificando la situación de los recambios. Este concepto también permite que la mayoría de las señales de control de la mesa pasen por un cable de la red, reduciendo significativamente la longitud total del cableado y evitando el problema de los cables sometidos a flexión constantemente - punto débil potencial de cualquier máquina en movimiento. Una mesa de soporte con altura ajustable está incluida con el PC donde trabaja la interfase gráfica de usuario, XL-Guide. XL-Guide: interfaz de usuario sencilla pero potente XL-Guide es una intuitiva interfaz gráfica de usuario que ofrece una larga lista de funciones prácticas y que ahorran tiempo: Funciones superiores de Visualización previa del trabajo Función Trazado del Trabajo para llenar una hoja grande con diferentes diseños. Su potente sistema memoriza los parámetros operativos óptimos para cada tipo diferente de material. La ayuda On-line del sistema ofrece ayuda sensible al contexto. La ayuda para el usuario se encuentra tan solo a una pulsación sobre el ratón! Procedimientos simplificados de ajuste y configuración, gracias al diálogo del Ayudante y al puntero láser integrado! La Box: Acceso directo a la librería de diseños ArtiosCAD, desde el sistema frontal de la mesa, permitiendo redimensionar fácilmente un diseño estándar y generar instantáneamente un archivo de trabajo. Ideal para crear urgentemente una caja de envío personalizada! (función opcional)xl-guide: Interfaz de usuario sencilla pero potente

7 Series XL: una mesa para cada necesidad La serie XL de mesas Kongsberg está disponible en una amplia gama de tamaños, que cubren la mayor gama posible de aplicaciones. Los tamaños de las mesas abarcan desde la XL20 (1680 X 1270 mm) hasta la gran XL48 (2210 X 6650 mm). Gracias a la construcción modular de la serie XL40 esta mesa puede ampliarse en el domicilio del cliente. Esto significa, por ejemplo, que la XL42, la XL44 y la XL46 pueden ampliarse hasta el tamaño siguiente, solo añadiendo otra sección de mesa, en el caso de que las necesidades cambien. Especificaciones técnicas XL20 XL22 XL24 (M) XL42 XL44 XL46 XL48 Área de trabajo PowerHead (las 3 herramientas) Tam. máx. hoja Dimensiones generales (1) mm 1680 x x x x x x x 6550 mm 1618 x x x x x x x 6550 mm 1750 x x x x x x x 6960 mm 2250 x x x x x x x 7270 Peso kg Precisión de posición (2) ± 200 µm ± 250 µm ± 300 µm ± 350 µm ± 350 µm Repetibilidad ± 50 µm ± 60 µm Velocidad maxima 50 m/min Aceleración máxima (3) 5,6m/s 2-0,56G 5,4m/s 2-0,54G Campo actualizable a XL24M - - XL44, XL46, XL48 XL46, XL48 XL48 - Espacio estándar para material (4) 30mm 50 mm Espacio opcional para material (4) 50 mm o 95 mm 95 mm Fuerza vertical de la herramienta Sujeciones para registro del material Estaciones de herramientas : 220 N. Estación de hendido PowerHead : 500 N Incluidas. Permite las operaciones de cortar, hendir y trazar por ambos lados del material. Las sujeciones están situadas en las esquinas delanteras y traseras a la derecha de la máquina. Seguridad del operador El Sistema de seguridad DynaGuard protege al operador y al personal circundante de los accidentes potenciales con la máquina. Además, la máquina está equipada con un botón de parada de emergencia y una lámpara con flash avisador, que permanece encendido mientras existe tracción en los servos. (1) El sistema de seguridad puede aumentar las dimensiones generales. (2) Aplicable por toda el área de trabajo, con espacio de margen estándar para el material. (3) Puede ser algo inferior con ciertas combinaciones de herramientas y configuración. (4) Sin soporte inferior para corte

8 APR09 G _ES EskoArtwork Kortrijksesteenweg Gent Belgium Tel info.eur@esko.com EskoArtwork 8535 Gander Creek Drive Miamisburg, OH USA Tel info.usa@esko.com EskoArtwork Block 750C Chai Chee Road #01-07/08 Chai Chee Singapore Tel info.asp@esko.com EskoArtwork Shinjuku i-iland TOWER 7F 5-1 Nishishinjuku 6-Chome Shinjuku-ku, Tokyo Japan Tel info.japan@esko.com 2009 EskoArtWork. All rights reserved. All specifications are subject to alteration.