Conexiones de Familia Boletín Semanal

Transcripción

1 Conexiones de Familia Boletín Semanal El 28 de Octubre 2016 En esta edición Creando Memorias.. Página de Octubre: Día de la Foto de Mañana de Octubre 4 de Noviembre: La Semana de PRIDE de Noviembre: Evaluaciones Provisionales de Noviembre: Grupo #2 del Taller de Familia de Noviembre: Día del Desarrollo de los Empleados- Escuela Cerrada de Noviembre: Conferencies Familiares Listo para Universidad..Página 3 1. Competición de Asistencia 2. Conferencias Familiares Devuélvame a la escuela!...página 4 1. Registración para las conferencias familiars 2. Solicitud de Día de Foto 3. Documentos Atrasados Día de las Fotos...Página 4 La Agenda de la Semana de PRIDE..Página 5 Queridas Familias, Este boletín tiene muchos datos y eventos importantes. Más importante, tiene información específica adentro sobre la salud, registro oficial, y/o servicios relacionados de su estudiante. También, empezamos nuestra primera competición de asistencia! Es una motivación importante para asegurar que nuestros estudiantes lleguen a la escuela a tiempo! No llegues tarde!! Si tiene alguna pregunta con respeto a cualquier parte de este boletín, por favor no dude en llamarnos al (718) Que tengan un buen fin de semana! Todo lo mejor, El equipo CIPES El Desfile Anual de Séptimo de Halloween de Coney Island....Página 5 La Carta de Salida de Empleados..Página 6 Registración para las Conferencias Familiars...Página 7 Información Específica a su Estudiante y Familia 1. Cartas de los documentos atrasados 2. Comunicación de Asistencia Red Rabbit Menu: se mandará el lunes Acuérdense: Hay un Desfile! " El lunes, el 31 de Octubre, las familias están invitadas a reunirse en el patio de recreo en la esquina de la Avenida 24 y Avenida Bath a las 2:45pm para mirar un desfile. Por favor, lleguen a tiempo!

2 Creando Memorias Evento Escolar o Familiar Escuela Cerrada 1:30pm despido temprano 12:10pm despido temprano Primer y Último Día de Escuela Fechas Académicas Examenes del Estado No Buses Disponibles Octubre : Paseo Incentivo Escolar #1 7-10: Receso de Otoño Escuela vcerrada 26: Potluck de Familias 28: Viernes de Familias 31: Día de la Foto de Mañana Noviembre : Evaluaciones Provisiones de ELA 2: Evaluaciones Provisiones de Matemáticas 11: Día del Desarrollo de los Empleados Escuela Cerrada 14-15: Conferencies Familiares #1 (despido a las 12:10) 16: Conferencies Familiares #1 (despido a la 1:30) 23-28: Receso de Thanksgiving Escuela Cerrada Día de la Foto de Mañana El Lunes, el 31 de Octobre Marca sus calendarios! El lunes, el 31 de Octubre, los estudiantes se pueden vestir en un disfraze de carrera! Las familias están invitadas a reunirse en el patio de recreo en la esquina de la Avenida 24 y la Avenida Bath para mirar un breve desfile! Los estudiantes van alrededor de la calle una vez, así que asegúrese de llegar a tiempo! Los estudiantes deben llevar un disfraz de carrera. Los disfrazes de Halloween no se permiten. La Semana de PRIDE El Lunes, el 31 de Octubre al Viernes, 4 de Noviembre Los estudiantes podrán vestirse al tema del día si ganan verde, oro, o amarillo durante ambos el AM y PM del día anterior! Mire la página 3 para más información. Evaluaciones Provisionales El Martes, el 1 de Noviembre al Jueves, el 3 de Noviembre Los estudiantes tendrán las evaluaciones en el inglés (ELA) y las matemáticas. Estas evaluaciones incluyen el contenido de todas las unidades de los maestros durante el primestre 1. Por favor, asegúrese que su estudiante descanse bastante y llegue a tiempo a la escuela! Los examenes empiezan a las 8:00 AM. Talleres Familiares, Grupo #2: Cómo Ayudar a Su Estudiante a Desarrollar Relaciones Saludables El Viernes, El 28 de Octubre a las 7:30 AM Que se úne con familias ES en nuestros talleres familiares donde hablamos de nuestroas estudiantes y aprendemos unos de otros sobre ayudar a nuestros hijos de desarrollar amistades y relaciones saludables, y hablamos de cómo parece entre los distintos grados. También tenemos recursos de actividades y programas en el área en lo cual se puede inscribir para apoyarlos a hacer amistades y probar nuevas cosas. El taller es de 7:30 8:30 AM (habrá desayuno) y estarámos en la sala de arte. 2

3 Listo para Universidad Quiere un regalo? QUE NO LLEGUES TARDE! Los estudiantes asistiendo a la escuela y llegando a tiempo importan mucho porque estar presente para aprender es el fundamento más básico por nuestros estudiantes en lograr éxito académico. Durante las próximas cuatro semanas hasta el receso de Thankgiving, CIPES incentivará que los estudiantes lleguen a tiemmpo a la escuela. Familias, dependemos de ustedes de ayudarnos para que TODOS nuestros estudiantes pueden ganar estos incentivos! Los estudiantes ganarán donas pequeñas, y los salones de clase se competirán para tener la mayoría de los estudiantes lleguen a tiempo todos los días entre ahora y el receso de Thanksgiving. A tiempo significa entrar en las puertas de llegada antes de las 7:25 AM. Semana Semana 1 10/31 11/4 Semana 2 11/7 1/11 Semana 3 11/14 11/18 Semana 4 11/21 y 11/22 Estudiantes que están presentes y a tiempo 3 veces esta semana ganarán una dona pequeña el viernes por la mañana presentes y a tiempo 4 veces esta semana ganarán una dona pequeña el jueves por la manña presentes y a tiempo 5 veces esta semana ganarán una dona pequeña el viernes por la manaña La clase con la mejor asistencia en cada grado gana una fiesta de donas! presentes y a tiempo el lunes ganarán una dona pequeña presentes y a tiempo el martes recibirán una dona completa! Conferencias Familiares El 14 de Noviembre, 2-7 PM 12:10 PM Despido El 15 de Noviembre, 2-5 PM 12:10 PM Despido El 16 de Noviembre, 2-5 PM 1:30 PM Despido Para inscribirse por su conferencia, saque la página 7 y devuélve la forma a la maestra tan pronto como sea posible para asegurar que consiga una hora bien para ustedes. Las conferencias familiares son obligatorias. Este año en las conferencias familiares, de nuevo les pediramos su ayuda de completar las encuestas sobre nuestros maestros y nuestra escuela. Creemos que, para que nuestros estudiantes logren su potencial completa, comunicación excelente necesita existir entre la escuela y las familias. Estas encuestas nos ayudan a darles a nuestros maestros comentarios sobre su comunicación con familias. Los resultados son basados en las escuelas y se usan para tomar mejores decisiones sobre crear el mejor ambiente escolar para sus estudiantes. Todas las familias que completan una encuesta se entrarán en una rifa de $50 de Lands End en cada escuela, así que por favor, no se olviden llenar las encuestas antes de salir de las conferencias! 3

4 Devúelvame! Si su estudiante tiene cualquier de los formularios unidos a la parte posterior de esté boletín, por favor ponga los documentos en el algutinante de su estudiante. También se pueden mandar a Ms. Jabson, nuestra Coordinador de Operaciones, por al njabson@coneyislandprep.org o fax al (718) No dude en llamar a la Oficina Mayor si tiene cualquier pregunta. Forma Registración de Conferencias Familiars Solicitud de Día de Fotos Documentos Atrasados Fecha El Miercoles, el 9 de Noviembre El Jueves, el 14 de Noviembre YA DEBIDOS Día de las Fotos Estámos emocionados de anunciar que el día de las fotos es el lunes, el 14 de noviembre! Que pida los retratos de su estudiante ahora! Complete el formulario de pedido incluido, incluya el pago, sellar el sobre, y devúelvalo en la bolsa de la oficina mayor. El último día de devolver su formulario de pedido es el jueves, el 10 de Noviembre. Los estudiantes tienen que llevar sus uniformes en el Día de las Fotos. Por favor asegúrese que su estudiante llegue a tiempo porque los retratos empiezan a las 7:45am! 4

5 La Semana de PRIDE Nuestra primera semana de PRIDE del año es casi aqui! Los estudiantes se podrán vestir al tema del día si ganan verde, oro, o Amarillo durante ambos el AM y PM del día anterior! Busque la pegatina de yo gané el día siguiente de PRIDE! en su estdiante. Noticia importate para los padres: No se necesita comprar disfrazes para la semana de PRIDE. Se ponga creative y use artículos que ya tienen en casa! Dia Fecha Tema Descripción Lunes 10/31/2016 Día de la Foto de Mañana Martes 11/1/2016 Gemelos de Martes Qué serás cuando crezcas? Vestirte en traje que te guste! Los disfrazes de Halloween no están permitidos. Lleva el mismo traje con un amigo o un grupo de amigos! Miercoles 11/2/2016 Miercoles Loco Jueves 11/3/2016 Jueves al pasado Viernes 11/4/2016 Viernes del mayor apoyo Rayas? Tartán? Junta patrones extraños para combinaciones locas! Que se viste de una década o época anterior! Representa tu equipo favorito por llevar su camiseta, bufanda, o engranaje! El Desfile Anual de Séptimo de Halloween de Coney Island Todas las familias están invitadas al desfile annual de Halloween de Coney Island el sábado, el 29 de Octubre, en la parquet de MCU a las 10:00 AM. La participación de los niños es gratis y al final del desfile y las festividades La Parque Luna da pulseras de 2 horas gratis de paseos. Que disfruten este día divertido en la comunidad! 5

6 El 28 de octubre 2016 Re: Cambio de Equipo de CIPES Estimadas familias de Coney Island Prep Elementary, Escribimos para informarles que nuestro profesor, Bernard Nichols del clase Malone en grado tres, no va a estar en Coney Island Prep por lo demás del año escolar después del 4 de noviembre. Estamos agradecidos a él por todo su trabajo con nuestros estudiantes este año y esperamos que el tenga todo lo mejor por el futuro. Estamos felices avisarles que hemos empleado a Brittany Robinson para ser una profesora en el clase Malone. Ella he trabajado como una profesora aprendiz en el otro clase del grado tres y ya empezó a trabajar con los estudiantes en Malone este semana. Como siempre, por favor llámame a (718) si tiene preguntas. Sinceramente, Juliana Bryansmith Directora th Avenue, 4 th Floor, Brooklyn, New York P: F:

7 Queridas Familias, Las conferencias familiares serán el 19 y 20 de abril! Estamos felices de tener la oportunidad de verlos otra vez para platicar sobre el progreso de su estudiante y compartir su reporta de notas del tercer cuarto con ustedes. Las conferencias familiares son mandatorios. Creemos que una alianza en la platica del progreso de su hijo/a es una parte importante del éxito académico de su estudiante en CIPES. Un miembro de la familia de cada estudiante tiene que escoger un tiempo para atender la conferencia. Por favor, escoge los 5 tiempos mejores para usted y pon esta forma en la carpeta de su estudiante. Utiliza el numero 1 para escoger el tiempo mejor y 5 para escoger el peor. Por favor, asegúrese que a escogido 5 tiempos. Mandaremos un horario nuevo cada día, y vamos a ser lo mejor que podamos para utilizar su horario. Preguntas? Llama a la oficina o Srta Weech (347) ! Nombre de su Estudiante: Quién Asistira: Monday, November 14 th Tuesday, November 15 th 2:00-2:15 PM 2:00-2:15 PM 2:15-2:30 PM 2:15-2:30 PM 2:30-2:45 PM 2:30-2:45 PM 2:45-3:00 PM 2:45-3:00 PM 3:00-3:15 PM 3:00-3:15 PM 3:15-3:30 PM 3:15-3:30 PM 3:30-3:45 PM 3:30-3:45 PM 3:45-4:00 PM 3:45-4:00 PM 4:00-4:15 PM 4:00-4:15 PM 4:15-4:30 PM 4:15-4:30 PM 4:30-4:45 PM 4:30-4:45 PM 4:45-5:00 PM 4:45-5:00 PM 5:00-5:15 PM! 5:15-5:30 PM 5:30-5:45 PM 5:45-6:00 PM 6:00-6:15 PM 6:15-6:30 PM 6:30-6:45 PM 6:45-7:00 PM th Avenue, 4 th Floor, Brooklyn, New York Monday, November 16 th 2:00-2:15 PM 2:15-2:30 PM 2:30-2:45 PM 2:45-3:00 PM 3:00-3:15 PM 3:15-3:30 PM 3:30-3:45 PM 3:45-4:00 PM 4:00-4:15 PM 4:15-4:30 PM 4:30-4:45 PM 4:45-5:00 PM! Si, quiero una traductora para mi conferencia! No, no quiero una traductora para mi conferencia.!