PELLET. morettidesign.it. future is now

Transcripción

1 POCKET_2016 morettidesign.it future is now

2 Gentile visitatore, per qualsiasi informazione, sui prodotti, relativa a: Potenza Globale - Potenza all Acqua - Potenza all Ambiente - Consumo Minimo - Consumo Massimo Serbatoio Pellet - Uscita Fumi - Ingresso Aria - Assorbimento Elettrico - Rendimento Totale Pressione d Esercizio - Peso morettidesign.it ES_ PT_ RO_ Estimados visitantes, para cualquier informaciòn sobre los productos relativos a: Potencia Global- Potencia al agua- Potencia Ambiente- Consumo- Deposito de pellets- Salida de humos- Entrada de Aire- Consumo electrico- Rendimiento total- Presion del trabajo- Peso visita la revolucionaria pagina internet morettidesign.it visita il rivoluzionario sito internet Caro visitante, para qualquer informação, em produtos, relacionado com: Potência Total Potência na Água Potência ao Ambiente Consumo de pellets Saída de Fumos Entrada de ar Consumo elétrico Rendimento total Pressão de trabalho - Peso visite a revolucionária página de Internet. morettidesign.it Stimate vizitator, pentru orice informatii in ceea ce priveste produsele, legat de: Putere globala - Putere pe apă - Putere ambient - Consum Rezervor de peleți - fum - Intrare aer - Consum electric Randamentul total - Presiune de exercitiu - Greutate vizitati revolutionarul site

3 garanzia artigiana POCKET_2016 _GARANTÍA ARTESANAL _GARANTIA ARTESENAL _GARANTIE ARTIZANALA Gentile lettore, ti ringraziamo per l attenzione dedicata ai prodotti del nostro catalogo. Sfogliandolo, avrai capito che i nostri camini e le nostre stufe sono articoli artigianali, realmente fatti a mano, e per questo motivo è fermo interesse di Gruppo Moretti preservarli dalla vendita attraverso la Grande Distribuzione e/o attraverso internet. A tal proposito, sconsigliando l acquisto su piattaforme di vendita on-line (anche per evitare il rischio di incorrere in prodotti non destinati e non autorizzati per il paese di residenza), Gruppo Moretti Design precisa che tutti i prodotti dell azienda acquistati su internet non sono coperti da garanzia. Siamo certi che la nostra politica sia a tutela dei clienti e dell eccellenza garantita da sempre dal nostro marchio. Dal 1960 l azienda Moretti è emblema del Made in Italy nel campo della produzione di stufe e camini. L alta tecnologia e la tradizione manifatturiera marchigiana hanno portato il Gruppo Moretti ad espandersi in tutto il Mondo. Ora è arrivato il momento dell Italia, con una presenza esclusiva in show-room selezionati sul territorio, che puoi conoscere sul nostro sito ufficiale ES_ PT_ RO_ Estimados lectores, os agradecemos la atenciòn dedicada a los productos de nuestro catalogo. Pasando paginas habreis entendido que nuestras chimeneas y nuestras estufas son articulos artesanales realmene hechos a mano y por este motivo està cerrado el interes del Grupo Moretti a preservar la venta a travès de las Grandes Distribuciones y/o a travès de internet. A tal proposito desaconsejamos la compra sobre plataformas de venta on-line (Grupo Moretti Design, necesita que todos los productos comprados a travès de internet no seràn cubiertos de garantia. Estamos seguros que nuestra politica tutelarà a los clientes inherentes especificamente garantizados siempre por nuestra marca. Desde 1960 la empresa Moretti es emblema de la marca Fabricado en Italia, en el campo de la producciòn de estufa y chimeneas. La alta tecnologia y la tradiciòn de fabricaciòn de la marca han llevado al Grupo Moretti a la expansiòn en todo el mundo Ahora ha llegado el momento de Italia con una presencia exclusiva en exposiciones seleccionadas sobre el territorio, che puede conocer a travès de nuestra pagina oficial Caro leitor, Agradecemos o interesse demonstrado por vós quanto aos nossos produtos. As nossas caldeiras e estufas permanecem como produtos de artesanato "feitos à mão". Para conservar este valor, a Moretti não pretende vender os seus produtos em grandes superfícies ou através de vendas online. Para isso e para evitar esta "dispersão", o grupo MORETTI Design não assumirá a garantia dos equipamentos que terão sido adquiridos através de sites na Internet. Desde 1960, a Empresa Moretti é um emblema de «Made in Italy» na produção de estufas e de caldeiras. A alta tecnologia, aliada à tradição artesanal da região, permitiu à empresa Moretti de impor a sua própria marca no mundo inteiro. Poderá encontrar os nossos produtos em diversas salas de exposição espalhadas pelo país e consultar o nosso site em oficial Dragi cititori, vă mulțumim pentru atenția acordată produselor din catalogul nostru.rasfoind-ul, veti intelege ca semineele si sobele noastre sunt obiecte artizanale lucrate de mână, într-adevăr "manual",iar pentru acest motiv interesul ferm al Grupului Moretti este de a opri vanzarea lor prin marea distributie si/sau pe internet. În acest sens, dorim să descurajam achizitionarea produselor pe anumite platforme de vânzare on-line (de asemenea, pentru a evita riscul de a introduce produse care nu sunt destinate și care nu sunt autorizate pentru țara de reședință), Grupul Moretti Design precizeaza că toate produsele companiei achiziționate prin intermediul internetului nu sunt acoperite de garanție Suntem încrezători că politica noastră este de a proteja clienții cat și de excelența garantata de brand-ul nostru.din anul 1960 compania Moretti este o emblema Made in Italia in productia de sobe si seminee. Înaltă tehnologie și tradiția de fabricare Marcheziana au propulsat Moretti Group pentru a se extinde în întreaga lume. Acum este momentul Italiei, cu o prezență exclusivă în showroom-urile selectate pe teritoriul,despre care puteți afla pe site-ul nostru oficial 3

4 SI RIPARTE DA NOI _SE COMIENZA CON NOSOTROS _SIM NOVAMENTE NÓS _SE REPORENSTE CU NOI Dal 1960 l azienda Moretti è presente nel panorama internazionale, dove è emblema del Made in Italy nel campo della produzione di stufe e camini. Nel 2015, con l arrivo in azienda di Dino Di Resta, Moretti Camini e Moretti Fire, i due marchi creati per il mercato estero, si uniscono definitivamente per dare vita a GRUPPO MORETTI. Nei suoi 55 anni di storia, il binomio tra alta tecnologia e tradizione manifatturiera marchigiana ha permesso al Gruppo Moretti di conquistare paesi come Francia, Spagna, Portogallo, Belgio, Olanda, Germania, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Grecia, Croazia, Giordania, Albania, Giappone, Cile, Canada e Inghilterra. Ora è arrivato il momento dell Italia e nuovi ed ambiziosi progetti in atto fanno di GRUPPO MORETTI passato, presente e futuro del settore del riscaldamento. ES_ PT_ RO_ Desde 1960 la empresa Moretti està presente en el panorama internacional, donde està el emblema de fabricado en Italia en el campo de producciòn de estufas y chimeneas. En el 2015 con la llegada a la empresa de Dino di Resta, Moretti Camini y Moretti Fire, dos marcas creadas para el mercado externo, se unen definitivamente para dar vida al GRUPO MORETTI. En sus 55 años de historia, el binomio entre la alta tecnologìa y tradiciòn de fabricaciòn de marcas ha permitido al Grupo Moretti conquistar paises como Francia, España, Portugal, Belgica, Holanda, Alemania, Austria, Suiza, Republica Checa, Croacia, Jordania, Albania, Japon, Chile, Canada e Inglaterra. Ahora llegò el momento de Italia y nuevos y ambiciosos proyectos que hacen del Grupo Moretti pasado, presene y futuro del sector de la calefacciòn. A empresa Moretti é apresentada desde 1960 no mercado internacional. É o símbolo do «Made in Italy» no setor da produção das estufas e recuperadores. Em 2015, quando Dino Resta entra na empresa, Moretti Camini e Moretti Fire, as duas sociedades criadas para o mercado, externo unem-se e daí nasce o GRUPO MORETTI. Durante estes 55 anos de trabalho, a empresa Moretti progrediu no mercado internacional respondendo às diferentes certificações exigidas por países como a França, a Espanha, Portugal, a Bélgica, los Países Baixos, a Alemanha, a Áustria, a Suíça, a República Checa, a Grécia a Croácia, a Jordânia, a Albânia, o Japão, o Chili, o Canadá e a Inglaterra. Esta experiência faz da empresa Moretti uma referência no mercado italiano. Com projetos inovadores e ambiciosos, Moretti Design impõe-se no setor do aquecimento, no presente e já pensando no futuro. Din anul 1960 compania Moretti este prezentă pe scena internațională, unde este o emblemă Made in Italia in productia de sobe si seminee. În 2015, odată cu sosirea în companie a d-lui Dino Di Resta, Moretti Fire si Moretti Camini cele doua branduri create pentru piața externă, s-au unit definitv pentru a crea GRUPUL MORETTI. In cei 55 de ani de istorie, renumele între înaltă tehnologie și tradiția de fabricare Marcheziana a permis Grupului Moretti să preia țări precum Franța, Spania, Portugalia, Belgia, Olanda, Germania, Austria, Elveția, Republica Cehă, Grecia, Croația, Iordania, Albania, Japonia, Chile, Canada și Anglia. Acum este momentul Italiei,proiecte noi și ambițioase sunt în curs de desfășurare care fac din MORETTI GROUP trecut, prezent și viitor a industriei de încălzire. 4

5 POCKET_2016 L'ECCELLENZA ITALIANA DA APPLAUSI 5

6 per te DA ANNI CI SIAMO CHIESTI QUAL È IL CONFINE TRA MODA E TENDENZA. _PARA TI _PARA VOCÊ _PENTRU TINE PER RISPONDERE A QUESTA NOSTRA OSSESSIONE ABBIAMO INIZIATO A COLLABO- RARE CON DIVERSI ISTITUTI CHE OPERANO NEL CAMPO DELLA MODA, FREQUEN- TANDO GLI AMBIENTI DI SFILATE E CELEBRITIES, CONFRONTANDOCI CON IL VASTO MONDO DELLE BLOGGER E CERCANDO DI CAPIRE COME SI MUOVE QUESTA GRANDE MACCHINA. Abbiamo formato con Moretti un team di ricerca con sociologi, ricercatori di tendenza, stylist, esperti in materiali, industrial designer e, non per ultimi, tecnici specialistici. La cosa più importante che abbiamo imparato è che oggi va di moda fare stile, seguire una strada diversa, più istintiva, più autentica più nostra. In ciascuno di noi c è qualcosa che pulsa, un fuoco che arde, che emoziona. Un energia che si trasforma in fiamma, un lampo di luce che ci indica ciò che è davvero giusto per noi. Ascolta ciò che ti fa battere il cuore. Ciò che scoprirete nelle prossime pagine sarà la traduzione di 4 amici che, credendo nel loro progetto, potranno essere fonte di ispirazione per la vostra nuova stagione. Scegliete il vostro stile e divertitevi insieme a noi: 4 uomini di fiducia per la creazione di tutti i dettagli e le varianti che faranno di tendenza il vostro stile. ES_ PT_ RO_ DURANTE TANTOS AÑOS HEMOS PREGUNTADO CUAL ES EL LIMITE ENTRE LA MODA Y LA TENDENCIA PARA RESPONDER A NUESTRA OBSESION HEMO INICIADO A COLABORAR CON DIFERENTES INSTITUTOS QUE TRABAJAN EN EL CAMPO DE LA MODA, FRECUEN- TANDO LOS AMBIENTES DE DESFILES Y CELEBRIDADES, COMPARANDO CON EL VASTO MUNDO DE LOS BLOGGER Y TRATANDO DE ENTENDER COMO SE MUEVE ESTA GRAN MAQUINA. Hemos formado con Moretti un equipo de búsqueda con sociólogos, buscadores de tendencias, estilistas, expertos en material industrial de diseño y por ultimo especialistas técnicos. La cosa mas importante es que hemos aprendido que es hoy la moda de hacer estilo, seguir una via diferente, mas instintiva, mas autentica mas nuestra En todos nosotros està alguna cosa que nos impulsa, un fuego que arde, que emociona. Una energia que se transforma en llama, una lampara de luz que nos indica aquello que es verdadero para nosotros. Escucha eso que te hace latir el corazòn Aquello que descubrireis en las proximas paginas serà la traducciòn de 4 amigos que creen en su proyecto y podràn ser una fuente de inspiraciòn para vuestra nueva estaciòn. Escoged vuestro estilo y divertios juntos a nosotros 4 hombres de fiarse para la creaciòn de todos los detalles y las variantes que haràn las tendencias y vuestro estilo. HÁ VÁRIOS ANOS QUE NOS TEMOS QUESTIONADO ONDE É QUE SE ENCONTRA A FRONTEIRA ENTRE A MODA E A TENDÊNCIA. PARA RESPONDER A ESTA QUESTÃO, TRABALHÁMOS PRIMEIRAMENTE COM DIFERENTES ATORES DA MODA, ALGUNS CONHECIDOS, OUTROS ANÓNIMOS, INTERROGANDO-NOS SOBRE AS NOSSAS PRÓPRIAS EXPECTATIVAS. CONFRONTAMOS TAMBÉM AS NOSSAS IDEIAS AOS «BLOGGERS» POR FORMA A IMAGINAR A MELHOR FORMA DE EVOLUIR A NOSSA BELA FERRAMENTA DE TRABALHO. Com esse objetivo definido, reunimos uma equipa de psicólogos, de sociólogos, de estilístas, de observadores das tendências, de engenheiros e de técnicos especializados. A partir desta partilha, hoje podemos afirmar que para estar na moda é necessário afirmar o seu próprio estilo! Em cada um de nós, há emoções, um fogo que arde, algo que vibra. Esta energia pertence-nos apenas a nós. Oiça o que faz bater o seu coração. As próximas páginas são fruto do trabalho de 4 amigos que colocaram toda a sua paixão/dedicação neste projeto e que poderão vos inspirar. Deixai-vos guiar : estes 4 homens vão ajudar-vos a encontrar o estilo e os detalhes com os quais você vai criar a sua própria tendência. DE ANI DE ZILE NE-AM INTREBAT, CARE E FRONTIERA INTRE MODA SI TREND. PENTRU A RASPUNDE SI SOLUTIONA ACEASTA OBSESIE A NOASTRA,AM INCEPUT SA COLABORAM DIVERSE INSTITUȚII ÎN DOMENIUL "MODEI",PARTICI- PAND LA PARADE DE MODE CU CELEBRITATI.CONFRUN- TANDU-NE CU O VASTA LUME A BLOGGERILOR ÎNCERCÂND SĂ NE DAM SEAMA CUM SE MISCA ACEASTĂ MARE MASINARIE. Am format cu Moretti o echipa de cercetare cu sociologi, cercetatori de tendințe, stilisti, experții în materiale, designer industriali si nu în ultimul rând, tehnicieni de specialitate. Cel mai important lucru pe care l-am invatat este că astăzi este la modă să faci stil, urmand o cale diferită, mai instinctiva, mai autentica mai a noastra. Ceea ce veti descoperi in paginile urmatoare va fi o traducere a 4 prieteni care, crezând în proiectul lor, poate fi o sursă de inspirație pentru dumneavoastră noul sezon.alegeți-vă stilul si distrati-va cu noi: 4 oameni de încredere pentru a crea toate detaliile si variantele care va fi in tendința stilului tau.

7 POCKET_2016 Design, un ritorno al futuro Gruppo Moretti ha intuito la necessità di tornare a creazioni sartoriali esclusive, ideate però con linee futuristiche e all avanguardia. Uno stile, quindi, che si allontana decisamente dagli imperativi delle tendenze dominanti che da sempre hanno caratterizzato questo settore. Prendere le distanze da standard tradizionali ormai obsoleti, significa per il Gruppo Moretti Design evidenziare uno stile unico che coniuga il gusto di chi vive quotidianamente il mercato con le esigenze del consumatore. Dino Di Resta _DISEÑO, UN RETORNO AL FUTURO _DESIGN, O RETORNO AO FUTURO _DESIGN, O INTOARCERE SPRE VIITOR ES_ PT_ RO_ El Grupo Moretti intuyò la necesidad de volver a la creaciòn de sastre exclusiva, ideal pero con las lineas futuristicas y de vanguardia. Un estilo que, por tanto, se aleja imperativamente de las imperativas tendencias dominantes que siempre han caracterizado este sector Pretender la distancia de lo tradicional, ahora està obsoleto, significa que el Grupo Moretti Design evidenciarà un estilo unico que conjuga el gusto que vive cotidianamente el mercado con la exigencia del consumidor Dino Di Resta A empresa Moretti verificou a necessidade de voltar para uma criação "sob medida", com a intenção de se antecipar no que diz respeito ao design. Um estilo em rutura com as tendências que dominam o mercado desde sempre. Distanciando-nos dos desenhos tradicionais que já estavam obsoletos, a empresa MORETTI DESIGN põe em destaque um estilo único que reconcilia as restrições do mercado com o desejo do cliente. Dino Di Resta Grupul Moretti au intuit nevoia de a reveni la creații exclusive, proiectate cu linii futuriste de ultimă oră. Un stil, ce se indeparteaza decisiv de imperativele tendințelor dominante care caracterizează intotdeauna acest domeniu. Am luat distanta de standardele tradiționale învechite, ceea ce inseamna pentru Grupul Moretti Design evidențierea unui stil unic, care combină gustul celor care trăiesc zi cu zi piata cu nevoile consumatorului. Dino Di Resta 7

8 ALL HI-TECH METODO ALL LA PULIZIA AUTOMATICA ORMAI È UNO STANDARD. Sempre meno optional sempre più di serie su quasi tutti i prodotti a pellet in commercio. Il Gruppo Moretti introdusse il sistema automatico di pulizia in 2 caldaie della gamma Da allora tale sistema ha, pian piano, interessato altri modelli sino ad arrivare ai giorni nostri. La Gamma 2016 avrà ben: 11 modelli ALL pulizia automatica BRACIERE + FASCIO TUBIERO; 15 modelli pulizia automatica del solo FASCIO TUBIERO; Il metodo / ALL, ha senso su macchine di elevate potenze. Per macchine a ventilazione ad aria forzata abbiamo progettato un sistema pneumatico di pulizia che può essere azionato sia manualmente in qualsiasi momento, in cui l'utente lo ritenga necessario, sia automaticamente tutte le volte che la stufa viene spenta. Il cliente potrà collegare direttamente l aspiratore ad un ingresso posto sull esterno della stufa (quindi, senza aprire la porta della stessa) e azionando un bottone aspirerà lo sporco del braciere e della camera di combustione. Di fatto, aspirando, crea una forte depressione all'interno della camera di combustione sufficiente ad asportare quei residui del combusto, riducendo totalmente l'intervento manuale della pulizia e con esso le noiose e ripetitive operazioni di pulizia e svuotamento del cassetto cenere. ES_ METODO TOTAL LIMPIEZA LA LIMPIEZA AUTOMATICA AHORA ES UN STANDARD Siempre, excepto opcional, debe ser sobre casi todos los productos a pellet en comercio El Grupo Moretti introduce el sistema automatico de limpieza en 2 calderas de la gama Desde entonces tal sistema ha poco a poco interesado a otros modelos hasta llegar a nuestros dias. La Gama 2016 tendra para bien: 11 modelos TOTAL LIMPIEZA automatica, cestillo, + linea de tubos 15 modelos limpieza automatica para linea de tubos El metodo limpieza /TOTAL LIMPIEZA tiene sentido sobre las estufas de elevada potencia. Para estufas a ventilaciòn de aire forzado tenemos proyectado un sistema neumatico de limpieza que se puede accionar sea manualmente en qualquier momento, en el cual el usuario lo considere conveniente, sea automaticamente todas las veces que la estufa estè apagada. El cliente podrà conectar directamente el aspirador a una entrada, colocado en el exterior de la estufa ( o sea sin abrir la puerta de la misma) y accionando el boton de aspirar lo sucio del cenicero y de la camara de combustiòn. De hecho aspirando crea una fuerte depresiòn en el interior de la camara de combustiòn suficiente para eliminar aquellos residuos del quemado, reduciendo totalmente la intervenciòn manual de la limpieza y con esto la aburrida y repetitiva operaciòn de limpieza y vaciado del cajon del cenicero. HERMETICO El sistema hermetico permite utilizar todo el aire de la combustiòn de la estufa del externo de la estancia ideal para casas pasivas y bajas emisiones. MCS Opcional: desde el 2010 es un sistema de control automatica de la combustiòn que mantiene siempre alta la eficiencia de la estufa. NUESTRA APP opcional : la interconexión que permite la gestión remota, a través SMARPHONE de ultima generación, el Grupo Moretti entra en el mundo de la app con la nueva conexión para smarphone. La app es simple e intuitiva, consigue todas las funcione standard con la sola ayuda de una conexión a internet. A través de la app es posible encender, apagar la caldera, establecer el cronotermostato, ver el tiempo real, el estado de funcionamiento y restablecer la temperatura del termostato de ambiente, enviar un mensaje al centro de asistencia. Todo gracias a la conexión con el centro de funcionamiento, sin asistencia en el lugar. PT_ METODO ALL LIMPEZA AUTÓMATICA É AGORA UM MODELO STANDARD. No que diz respeito aos equipamentos a pellets, encontramos este modo cada vez mais frequentemente nos equipamentos. A empresa Moretti começou - desde a integrar a função «all clean» em dois equipamentos. Desde daí, esta função está presente em vários modelos. La Gamma 2016 avrà ben: A gama 2016 está repleta desse sistema: 11 modelos «All clean», limpeza automática do queimador e do permutador; 15 modelos «Clean», limpeza automática apenas do permutador. A função Clean / All clean é pertinente nos equipamentos muito potentes. Para os modelos de ventilação forçada concebemos um sistema pneumático de limpeza que o utilizador pode ativar sempre que achar necessário ou então automaticamente sempre que o equipamento se apagar. O cliente poderá fazer uma ligação ao seu aspirador na saída prevista para esse efeito na estufa (sem abrir a porta); pressionando apenas um botão, o cliente poderá limpar o queimador e a câmara de combustão. Esvaziar a gaveta das cinzas deixará de ser uma tarefa diária. 8

9 POCKET_2016 LA NOSTRA APP optional: l interfaccia che permette la gestione remota tramite SMARTPHONE di ultima generazione. Il Gruppo Moretti entra nel mondo delle app con la nuova interfaccia per smartphone. L app è semplice ed intuitiva, consente tutte le funzioni standard con il solo ausilio di un collegamento internet. Tramite l app è possibile: accendere e spegnere la caldaia, impostare il cronotermostato, vedere in tempo reale lo stato di funzionamento e impostare la temperatura del termostato ambiente, inviare un messaggio al centro assistenza. Tutto grazie all interfaccia con il centro di funzionamento, senza intervenire sul posto. HERMETIC HERMETIC Il sistema Hermetic permette di utilizzare tutta l aria di combustione della stufa prendendola dall esterno dell abitazione. Ideale per le case passive a bassa emissione. MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM MCS - Moretti Combustion System optional: dal 2010 è il sistema di controllo automatico della combustione che mantiene sempre alta l efficienza della termostufa. MCS Opcional/ Moretti Combustão Sistema. O controlo automático da combustão «MCS» permite uma melhor eficácia da estufa em cada etapa do seu funcionamento. HERMÉTICO Uma estufa hermética permite utilizar o ar de combustão da estufa desde o exterior da habitação. Trata-se do aparelho ideal para as habitações passivas de baixas emissões. A NOSSA APP Opcional / Com o seu Smartphone de última geração, e ligando-se à Internet vai poder: - ligar e apagar o aparelho; - regular o termostato ambiente; - programar a hora de acendimento do equipamento; - verificar o bom funcionamento em tempo real; - enviar uma mensagem ao Centro de Assistência Técnico; a APP permite limitar as intervenções no local. RO_ METODA AUTOCURATARE CURATAREA AUTOMATA DEJA E UN STANDARD. Intotdeauna mai puțin opțional intotdeauna mai multe serii la majoritatea produselor pe peleți de pe piață. Grupul Moretti a introdus sistemul automat de curățare la 2 cazane din gama De atunci astfel de sisteme, încet, încet au fost introduse si la alte modele până in ziua de azi. Gama 2016 va avea: 11 modele ALL curatare automatica ARZATOR + SETUL DE TUBURI; 15 modele curatare automatica doar a SETULUI DE TUBURI; Metoda / ALL, are sens pe produse de mare putere. Pentru produse cu ventilație forțată pe aer am proiectat un sistem de curățare pneumatic ce poate fi acționat manual in orice moment, în cazul în care utilizatorul consideră necesar, cat siautomat ori de câte ori acesta este oprit.clientul poate conecta direct aspiratorul la locul de intrare in exteriorul sobei (deci, fără deschiderea uşii acesteia) şi prin apăsarea unui buton va aspira murdăria din camera de ardere.de fapt, aspirand, se creează un vid puternic în interiorul camerei de ardere suficient pentru a lua acele reziduuri arse, reducand total intervenția manuală de curățare şi totodata obositoarea şi repetitiva manevra de curățare cat şi golirea casetei de cenuşă. ERMETIC Sistemul Ermetic vă permite să utilizați aerul de combustie al sobei din afara locuintei. Ideal pentru case pasive la emisii reduse. MCS optional: Din 2010 exista sistemul de control automat de ardere care menține întotdeauna un randament ridicat al termosobei. APLICATIA NOASTRA optional: interfata care permite gestionarea de la distanță prin intermediul SMARTPHONE-ului de ultima generatie. Grupul Moretti intră în lumea aplicațiilor cu o noua interfață pentru smartphone-uri.aplicatia este simpla si intuitiva, permite toate funcțiile standard doar cu ajutorul unei cconexiuni rapide la internet. Prin app, puteți: porniți şi opriți soba, setare termostat, a se vedea statutul de functionare în timp real şi puteti seta temperatura termostatului de cameră, trimitere mesaje la centru de Service. Toate datorită interfeței prin funcționarea centrului, fara a interveni la fata locului. 9

10 Compattezza, pulizia delle linee, alta qualità e tecnologia impiegata nelle termostufe del Gruppo Moretti ne fanno la scelta migliore. L ambiente è salvaguardato grazie alla perfetta combustione con emissioni bassissime. Lo stile è inconfondibile e di alto pregio, sia che si scelga l allestimento Style o Iron, basati su un estetica in acciaio smaltato di altissima qualità, sia se si sceglie l allestimento All Style, Stone, Glass basato sull utilizzo di maioliche lavorate a mano, pietre ricercate e vetri di prima eccellenza. Si può installare il kit integrato per la produzione di acqua calda sanitaria e collegare tutte le nostre termostufe ad ogni tipo di impianto già esistente, per una flessibilità unica. Tutte le nostre termostufe sono dotate di Radiocomando e Crono per programmare le accensioni e gli spegnimenti a proprio piacimento. I robusti bracieri sono studiati per ottenere una combustione ottimale e realizzati attraverso fusioni in ghisa personalizzate. La possibilità di usufruire dell uscita fumi laterale agevola le installazioni (solo su alcuni modelli) L elevata qualità dei nostri prodotti si riconosce anche nelle maioliche realizzate a mano da sapienti artigiani. I display sono tutti con tecnologia Touch e/o radiocomandi palmari anch essi TOUCH, strutturati per fornire informazioni complete con menù semplici ed intuitivi. Le robuste chiocciole in ghisa di nostro progetto sono state sviluppate per migliorare la qualità della combustione e ridurre la rumorosità. La semplicità di accesso ai vani d ispezione semplifica la pulizia per mantenere l efficienza delle stufe Idro sempre ai massimi livelli. ES_ PT_ RO_ Capacidad, limpieza de la linea en alta caliad y tecnologia utilizada en la tecnologia de las termoestufas del GRUPO MORETTI no hay mejor elecciòn. El ambiente està garantizado gracias a la perfecta combustion con emisiones muy bajas. El estilo inconfundible y de alto nivel, sea por que se escoja la instalaciòn STYLE O IRON, basados sobre una estetica en acero esmaltado de altisima calidad, sea que se elija instalaciòn ALL STYLE, STONE, GLASS, basados en la utilizaciòn de la ceramica trabajada a mano, piedras seleccionadas y cristales de primera categoria. Se pueden realizar instalaciones de equipos existentes para una flexibilidad unica. Todas nuestras estufas estan dotadas de radiocomando y crono para programar el encendido y apagado a propia decisiòn. Los robustos ceniceros estan estudiados para obtener una combustion optima y realizada a travès de una fusion de hierro fundido personalizada; La posibilidad de aprovechar la salida de humos laterales adecua la instalaciòn (solo sobre algunos modelos); La elevada calidad de nuestros productos se reconoce tambien en la ceramica realizada por manos expertas artesanales; Los display son todos con tecnologia Touch y/o radiocomando palmar y tambien es TOUCH, estructurado para suministrar informaciòn con menu simple e intuitivo; Los robustos sin fin en hierro de nuestro proyecto estàn desarrollados para mejorar la calidad de la combustion e reducir el ruido; La simplicidad de acceso a las habitaciones de inspecciòn simplifica la limpieza, para mantener la eficiencia de las estufas Hidro siempre al maximo nivel. Compactos, elegantes, beneficiando de uma tecnologia de ponta e de materiais nobres, as caldeiras a água da gama MORETTI DESIGN são produtos de primeira escolha no mercado europeu. Uma combustão controlada e otimizada permitem reduzir as emissões. Para as estruturas STYLE e IRON, aços envernizados de alta gama permitem um acabamento de grande qualidade. Para as estruturas ALL STYLE, STONE e GLASS, a nossa escolha prendeu-se em vidros e cerâmicas artesanais, as pedras provêm de pedreiras selecionadas por nós. Toda a nossa gama «Hydro» pode opcionalmente ser equipada com um kit de AQS (Águas Quentes Sanitárias) e pode alimentar um circuito de radiadores existente. O comando e a programação horária () permitem uma melhor gestão das necessidades do cliente. Os queimadores são robustos e projetados para uma combustão otimizada e são de uma excelente resistência; Alguns modelos propõem uma saída lateral dos fumos; Os visores e os comandos táteis (TOUCH) e/ou controles remotos portáteis também Touch dão acesso aos menus simples e intuitivos; As carcaças do extrator de fumos foram selecionadas pela sua robustez e por ser silenciosas. A facilidade de acesso a portas para inspeções, simplifica a limpeza para manter a eficácia das caldeiras a água em níveis máximos. Compact, linii curate, calitatea superioara si tehnologia folosite în sobele de încălzire a GRUPULUI MORETTI fac cea mai buna alegere.mediul este asigurat datorita arderii perfecte cu emisii reduse. Stilul este inconfundabile de înaltă calitate, fie ca alegeti aspectul STYLE O IRON, bazat pe o estetică a oțelului at de cea mai înaltă calitate, fie ca alegeti aspectul ALL STYLE, STONE, GLASS care se bazează pe utilizarea de gresie lucrata manual, pietre sofisticate si sticla de o excelenta calitate. Puteți instala kit-ul integrat pentru producerea de apă caldă menajeră şi racordarea tuturor sistemelor noastre de incalzire la toate tipurile de instalații deja existente, cu o flexibilitate unică. Toate sobele noastre sunt echipate cu telecomandă şi se pot programa sa se aprinda si sa se stinga dupa bunul plac al fiecaruia. Robustul arzator este destinat realizării arderi optime realizat prin din fonta personalizata. Se poate beneficia de priza de evacuare a fumului pe mai multe parti (doar la anumite modele); Calitatea produselor noastre este recunoscută, de asemenea cele din ceramica realizate la mana de meşteşugari iscusit; Display ul sunt toate cu tehnologie Touch şi/sau telecomanda Handhelds si TOUCH, structurate pentru a oferi informatii complete cu un meniu simplu si intuitiv. Robustul melc din fonta a proiectului nostru au fost dezvoltate pentru a îmbunătăţirea calităţii combustieiei şi pentru a reduce zgomotul.uşurinţa accesului la gurile de inspecţie face curăţarea mai uşoară cat si pentru menţine eficienţa sobei la cele mai înalte niveluri. 10

11

12 GAMMA DUPLEX 60 ALL 57,7 kw Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch 2 HYDRO AUTO TROLLEY PLUS 300mm 1030mm 1000mm 300mm 1300mm 1030mm 830mm 1000mm 800mm 1080mm 160mm 200mm 1/2 1/ mm 1490mm 2080mm 3/4 1/2 1 3/4 WOOD 12

13 POCKET_2016 DUPLEX 50 ALL 46 kw Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch 2 HYDRO AUTO TROLLEY PLUS 300mm 1030mm 1000mm 300mm 1300mm 1030mm 830mm 1000mm 800mm 1080mm 160mm 200mm 1/2 1/ mm 1490mm 2080mm 3/4 1/2 1 3/4 WOOD 13

14 GAMMA DUPLEX 35 ALL 33,2 kw Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch 300mm 1300mm 1000mm 2 HYDRO AUTO TROLLEY PLUS 300mm 1030mm 1000mm 1030mm 830mm 800mm 1080mm 160mm 200mm 1/2 1/ mm 1490mm 2080mm 3/4 1/2 1 3/4 WOOD 14

15 POCKET_2016 TECNIKA 30 Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch ALL 30 kw 702 MCS 2 HYDRO MORETTI COMBUSTION SYSTEM AUTO TROLLEY PLUS 78 MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO 170 HOT

16 GAMMA TECNIKA 24 Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch ALL 24 kw HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM 2 AUTO PLUS TROLLEY MANDATA 3/4" MASCHIO 105 RITORNO 3/4" MASCHIO 170 HOT

17 POCKET_2016 TECNIKA 20 Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch ALL 20 kw MCS 2 HYDRO MORETTI COMBUSTION SYSTEM AUTO TROLLEY PLUS MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO HOT

18 GAMMA TECNIKA kw Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO

19 POCKET_2016 TECNIKA COMPACT kw Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM MANDATA 3/4" MASCHIO 336 RITORNO 3/4" MASCHIO HOT 19

20 GAMMA TECNIKA COMPACT kw Display Touch Teclado Táctil - Display Touch - Display Touch HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM MANDATA 3/4" MASCHIO 336 RITORNO 3/4" MASCHIO

21 POCKET_2016 AQUA 30 ALL STYLE ALL 28,7 kw 33,5 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM AUTO *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent red ivory white MAJOLICA 670 PLUS HOT 122 RITORNO MANDATA 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO

22 GAMMA AQUA 25 STYLE ALL 24,5 kw 30,5 kw HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM TOP MAJOLICA AUTO *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 605 PLUS O 79, HOT MANDATA 3/4" MASCHIO 298 RITORNO 3/4" MASCHIO 22

23 1 POCKET_2016 AQUA 22 IRON ALL 22 kw 27,7 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara white black HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM AUTO PLUS MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO HOT

24 GAMMA AQUA 18 ALL STYLE ALL 18,3 kw 23,5 kw HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM MAJOLICA AUTO *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black PLUS HOT 3/4" MASCHIO MANDATA /4" MASCHIO RITORNO

25 POCKET_2016 AQUA 18 COMPACT 18,3 kw 23,2 kw Ventilazione Superiore Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore - Uscita Fumi Laterale - Uscita Fumi Superiore HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent Ventilación Superior desactivable - Salida De Humos Trasera - Salida Humos laterale - Salida humos superior - Possibilidade de desativar ventilação superior - Saída de Fumos Posterior - Saída de Fumos Lateral - Saída de Fumos Superior - Ventilatie superioara dezctivabila - Iesire fum partea posterioara - Iesire fum lateral - Iesire fum partea superioara red white black 351 3/4" MASCHIO MANDATA /4" MASCHIO RITORNO HOT 25

26 GAMMA AQUA 15 STYLE 14,9 kw 20,3 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara 595 red white black HYDRO 541 TOP MAJOLICA MANDATA RITORNO 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO 26

27 POCKET_2016 AQUA 15 ALL STYLE 14,9 kw 20,3 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 595 HYDRO 540 MAJOLICA MANDATA RITORNO 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO 27

28 GAMMA AQUA 15 IRON *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 14,9 kw 20,3 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara black 550 HYDRO O 42, MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO 28

29 POCKET_2016 AQUA 15 STONE *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 14,9 kw 20,3 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara black 550 HYDRO 526 MAJOLICA 1134 O 42, MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO 29

30 GAMMA AQUA 15 RETRÒ 14,9 kw 20,3 kw 540 HYDRO MAJOLICA *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 560 O 42, MANDATA RITORNO 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO

31 POCKET_2016 AQUA 13 STYLE 13 kw 17,7 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 651 HYDRO 598 TOP MAJOLICA 1226, MANDATA 3/4" MASCHIO 298 RITORNO 3/4" MASCHIO 31

32 GAMMA AQUA 13 ALL STYLE 13 kw 17,7 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 651 HYDRO 598 MAJOLICA 1226, MANDATA 3/4" MASCHIO 300 RITORNO 3/4" MASCHIO 32

33 POCKET_2016 AQUA 12 RETRÒ 540 *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 12 kw 16,1 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black HYDRO 560 MAJOLICA 1150 O 42, MANDATA RITORNO 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO 33

34 GAMMA LIMITED EDITION Modello con vetro frontale chiaro e trasparente (fino ad esaurimento scorte) - Modelo con cristal frontal claro y transparente (hasta final existencias) - Modelo com vidro frontal claro e transparente (até rutura de stock) - Model cu geam frontal clar si transparent (in limita stocului) AQUA 11 IRON 11 kw 14,8 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara corten white black 572 HYDRO MANDATA 3/4'' MASCHIO RITORNO 3/4'' MASCHIO 34

35 POCKET_2016 AQUA 11 GLASS 11 kw 14,8 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara black 588 HYDRO RITORNO 3/4" MASCHIO MANDATA 3/4" MASCHIO

36 GAMMA AQUA 11 STONE 11 kw 14,8 kw Modello con vetro frontale chiaro e trasparente (fino ad esaurimento scorte) - Modelo con cristal frontal claro y transparente (hasta final existencias) - Modelo com vidro frontal claro e transparente (até rutura de stock) - Model cu geam frontal clar si transparent (in limita stocului) Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara black 572 HYDRO 572 MAJOLICA MANDATA 3/4" MASCHIO RITORNO 3/4" MASCHIO 36

37 POCKET_2016 AQUA 9 STYLE 10,5 kw 14 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 595 HYDRO 541 TOP MAJOLICA MANDATA RITORNO 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO 37

38 GAMMA AQUA 9 ALL STYLE 10,5 kw 14 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Posteriore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida De Humos Trasera - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Posterior - Ventilatie Frontala dezctivabila - Iesire fum partea posterioara red white black 595 HYDRO 540 MAJOLICA MANDATA RITORNO 3/4" MASCHIO 3/4" MASCHIO 38

39 POCKET_2016 AQUA 20 SLOT 19,4 kw 26,1 kw HYDRO *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Superiore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida humos superior - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Superior - Ventilatie Frontala dezctivabila -Iesire fum partea superioara MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM 2 AUTO MIN 415 MAX 490 MAX 700 MIN RITORNO 3/4" MASCHIO MANDATA 3/4" MASCHIO O HOT

40 GAMMA AQUA 16 SLOT HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 16 kw 21,9 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Superiore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida humos superior - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Superior - Ventilatie Frontala dezctivabila -Iesire fum partea superioara RITORNO 3/4" MASCHIO MANDATA 3/4" MASCHIO O

41 POCKET_2016 AQUA 12 SLOT HYDRO MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM O *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 12 kw 15,2 kw Ventilazione Frontale Disattivabile - Uscita Fumi Superiore Ventilaciòn Frontal Disactivable - Salida humos superior - Ventilação Frontal inválido - Saída de Fumos Superior - Ventilatie Frontala dezctivabila -Iesire fum partea superioara RITORNO 3/4" MANDATA 3/4" MASCHIO MASCHIO

42 GAMMA MULTIPLA 20 IRON Uscita Fumi Superiore Salida humos superior - Saída de Fumos Superior - Iesire fum partea superioara HYDRO WOOD MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 19,4 kw 26 kw red white black HOT

43 POCKET_2016 MULTIPLA 20 ALL STYLE Uscita Fumi Superiore Salida humos superior - Saída de Fumos Superior - Iesire fum partea superioara HYDRO WOOD MCS MORETTI COMBUSTION SYSTEM R *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 19,4 kw 26 kw red 180 white HOT

44

45 POCKET_2016 C 13 STYLE 2 Uscite Posteriori (2 Motori) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore 2 Salidas Traseras (2 Motores) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - 2 Saída Posterior (2 Motores) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - 2 Iesiri posterioare (2 Motoare) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara 12,2 kw red white black HERMETIC BACK TOP MAJOLICA

46 GAMMA C 13 ALL STYLE 2 Uscite Posteriori (2 Motori) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore 2 Salidas Traseras (2 Motores) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - 2 Saída Posterior (2 Motores) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - 2 Iesiri posterioare (2 Motoare) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara 12,2 kw red white black HERMETIC BACK MAJOLICA

47 POCKET_2016 C 12 CLASSIC STYLE 12,2 kw 496 HERMETIC *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 2 Uscite Posteriori (2 Motori) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore - Uscita Fumi Laterale 2 Salidas Traseras (2 Motores) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - Salida De Humos Lateral - 2 Saída Posterior (2 Motores) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - Saída de Fumos Lateral - 2 Iesiri posterioare (2 Motoare) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara - Iesire fum lateral red white black BACK TOP MAJOLICA

48 GAMMA C 12 CLASSIC ALL STYLE HERMETIC BACK *Modello con vetro frontale chiaro e trasparente - Modelo con cristal frontal claro y transparente - Modelo com vidro frontal claro e transparente - Model cu geam frontal clar si transparent 12,2 kw 2 Uscite Posteriori (2 Motori) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore - Uscita Fumi Laterale 2 Salidas Traseras (2 Motores) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - Salida De Humos Lateral - 2 Saída Posterior (2 Motores) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - Saída de Fumos Lateral - 2 Iesiri posterioare (2 Motoare) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara - Iesire fum lateral red white TOP MAJOLICA

49 POCKET_2016 C 12 STYLE 2 Uscite Posteriori (2 Motori) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore 2 Salidas Traseras (2 Motores) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - 2 Saída Posterior (2 Motores) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - 2 Iesiri posterioare (2 Motoare) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara 12,2 kw red white black 565 HERMETIC BACK MAJOLICA

50 GAMMA C 12 ALL STYLE 2 Uscite Posteriori (2 Motori) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore 2 Salidas Traseras (2 Motores) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - 2 Saída Posterior (2 Motores) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - 2 Iesiri posterioare (2 Motoare) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara 12,2 kw red white black 565 HERMETIC BACK MAJOLICA O 79,

51 POCKET_2016 LIMITED EDITION C 11 IRON 1 Uscita Posteriore (1 Motore) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore - Uscita Fumi Superiore 1 Salida Trasera (1 Motor) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - Salida De Humos Superior - 1 Saída Posterior (1 Motor) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - Saída de Fumos Superior - 1 Iesire posterioara (1 Motor) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara - Iesire fum partea superioara Modello con vetro frontale chiaro e trasparente (fino ad esaurimento scorte) - Modelo con cristal frontal claro y transparente (hasta final existencias) - Modelo com vidro frontal claro e transparente (até rutura de stock) - Model cu geam frontal clar si transparent (in limita stocului) 11 kw corten white black HERMETIC BACK O

52 GAMMA C 11 GLASS 11 kw 1 Uscita Posteriore (1 Motore) - Ventilazione Frontale (1 Motore) - Uscita Fumi Posteriore 1 Salida Trasera (1 Motor) - Ventilaciòn Frontal (1 Motor) - Salida De Humos Trasera - 1 Saída Posterior (1 Motor) - Ventilação Frontal (1 Motor) - Saída de Fumos Posterior - 1 Iesire posterioara (1 Motor) - Ventilatie Frontala (1 Motor) - Iesire fum partea posterioara black HERMETIC BACK