Características: Instalación de la batería del transmisor portátil. Instalación del receptor. Antena. Características: Conexión del audio:

Transcripción

1

2

3

4

5 ES ES Características del receptor Configuración / Conexión del sistema 1. Botón de encendido: APAGAR y ENCENDER el receptor. 2. Indicador de alimentación: Esta luz se ilumina cuando está ENCENDIDA la alimentación de CA. 3. Visualización del canal: Indica los datos de la frecuencia del canal seleccionado. 4. Botón de función SET: Establece los datos del canal. 5. Indicador del nivel de audio AF : Esta luz se ilumina de acuerdo con el nivel de la señal de audio. 6. Indicador de señal RF : Esta luz se ilumina cuando se recibe desde el transmisor la señal de radiofrecuencia. 7. Antena A/B 8. Botón de volumen: Ajusta el volumen de la salida del receptor. 9. Conector de salida XLR balanceada: Conecte el cable de audio desde este conector hasta el puerto de entrada del amplificador o mezclador. 10. Conector de salida de audio 1/4 : Se usa para conectar a dispositivos externos tales como un amplificador o mezclador. 11. Conector de alimentación: Conecte el adaptador de alimentación CA/ CC al receptor. Instalación de la batería del transmisor portátil Instalación del receptor 1. Empuje para abrir la tapa de la batería. 2. Inserte dos baterías AA nuevas en el compartimiento observando la polaridad. 3. Cierre la tapa de las baterías. Conecte el adaptador CA/CC que se incluye en la entrada de alimentación de CC del receptor. Conecte el adaptador de CA en una toma de corriente de 120 VCA/60 Hz o de 220 VCA/50 Hz. Antena Mantenga la posición de la antena a un ángulo de 45 con respecto a la vertical. Características del transmisor portátil 1. Rejilla: Protege el cartucho del micrófono y ayuda a reducir los sonidos debidos a la respiración y el ruido del viento. 2. Visualización del canal: Indica los datos de la frecuencia del canal seleccionado. 3. Botón de función hacia Abajo: Establece los datos del canal. 4. Botón de función hacia Arriba: Establece los datos del canal. 5. Interruptor de Encendido y de Silenciamiento del audio 6. Tapa de las baterías: Abrir para instalar las baterías. Conexión del audio: Conecte la salida correspondiente del receptor mediante el cable de audio para conector de audífonos de 1/4 o su cable XLR balanceado a la entrada de la consola del mezclador o al mezclador alimentado.

6

7 PT PT Características do receiver Configuração do sistema / Conexão Botão de ligar: Para ligar/desligar o receiver. Indicador de estado: Esta luz acende-se quando o aparelho é ligado. Visor de canais: Indica os dados da frequência do canal selecionado. Botão de ajustes SET: Ajusta os dados do canal. Indicador de nível de áudio AF : Esta luz acende-se de acordo com o nível do sinal de áudio. 6. Indicador do sinal RF : Esta luz acende-se quando sinais de frequência de rádio são recebidos pelo transmissor. 7. Antena A/B 8. Botão de volume: Ajusta a saída de volume do receiver. 9. Saída XLR balanceada: Conecte o cabo de áudio a esta saída e à entrada do amplificador ou mixer. 10. Saída de áudio de 1/4 : Usado para conexão com aparelhos externos, como amplificadores ou mixers. 11. Entrada de alimentação: Conecte o adaptador de alimentação AC/DC ao receiver. Instalação das pilhas do transmissor portátil Instalação do receiver 1. Empurre para abrir a tampa do compartimento de pilhas. 2. Insira duas pilhas AA novas no compartimento de acordo com a polaridade correta. 3. Feche a tampa do compartimento. Conecte o adaptador AC/DC que acompanha o produto à entrada de alimentação DC do receiver. Conecte o adaptador AC a uma fonte de AC120V/60Hz ou AC220V/50Hz. Antena Mantenha a antena posicionada com um ângulo de 45 da vertical. Características do transmissor portátil 1. Grade: Protege o cartucho do microfone e ajuda a reduzir ruídos de respiração e vento. 2. Visor de canais: Indica os dados da frequência do canal selecionado. 3. Botão desce: Ajusta os dados do canal. 4. Botão sobe: Ajusta os dados do canal. 5. Botão de ligar e desativar o som 6. Tampa do compartimento de pilhas: Abra para instalar as pilhas. Conexão de áudio: Conecte a saída correspondente do receiver, através do cabo de áudio de 1/4 fornecido ou do seu cabo XLR balanceado, à entrada do console de mixagem ou de um mixer ligado.