Adaptador de TV 2 Guía de Instalación e Instrucciones de Uso
|
|
- Vanesa de la Fuente Ortiz
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Adaptador de TV 2 Guía de Instalación e Instrucciones de Uso
2
3 03 Tabla de Contenido Advertencias Generales 06 Introducción 08 Vista General del Adaptador de TV 2 09 Instalación 11 Activación del Adaptador de TV 2 por Primera Vez 12 Conexión del Adaptador de TV 2 a una toma de corriente 13 Conexión del Adaptador de TV 2 al televisor 14 Emparejamiento del SoundGate con el Adaptador de TV 2 24 Instrucciones de Uso 29 Escucha de la TV 30 SelectMe 33 Indicadores Visuales 34 Información Adicional 35 Información Técnica 36 Información y explicación de los símbolos 41 Servicio 42
4 04
5 Felicitaciones por la compra de su nuevo accesorio inalámbrico Adaptador de TV 2. Su adaptador de TV 2 está destinado a ser utilizado en conjunto con dispositivos de Sonic SoundGate y auxiliares auditivos inalámbricos de Sonic. Gran cuidado y atención se han prestado para asegurarse de que su dispositivo dispone de la más alta calidad y que sea fácil de usar y mantener. 05 Por favor, lea todo el contenido de este manual antes de usar el Adaptador de TV 2. Contiene instrucciones e información importantes acerca de su uso y manejo.
6 06 Advertencias Generales Familiarícese con las siguientes advertencias generales antes de usar su adaptador de TV 2. Productos que se pueden conectar a un equipo externo La seguridad de la utilización del adaptador de TV 2 con el cable de entrada auxiliar está determinada por la fuente de señal externa. Cuando el cable de entrada está conectado a un equipo alimentado por la red, este equipo debe cumplir con normas de seguridad IEC-60065, IEC o con los estándares de seguridad equivalentes. El adaptador de TV 2 ha sido diseñado para cumplir con las normas de la Ley Internacional de Compatibilidad Electromagnética. Sin embargo, el Adaptador de TV 2 podría producir interferencia con otros dispositivos médicos. Por favor, póngase en contacto con el personal pertinente para obtener el permiso antes de utilizar el Adaptador de TV 2 en hospitales o lugares similares.
7 07 El Adaptador de TV 2 no es un juguete y por lo tanto se debe mantener fuera del alcance de los niños y otras personas que puedan tragar las piezas o para evitar daños a sí mismos. Especial atención se debe prestar a los componentes más pequeños con el fin de evitar que los niños se los traguen y se asfixien. Si una parte se ingiere, consulte a un médico inmediatamente. Nota! El Adaptador de TV 2 nunca se debe lavar o sumergir en agua u otros líquidos.
8 08 Introducción Los siguientes artículos están incluidos en su paquete de Adaptador de TV 2, y se cubrirán dentro de esta guía de instrucciones: Adaptador de TV 2 Guia de Instalacion Instrucciones de Uso Adaptador de TV 2 Modelo: BS-F200 Guía de Instalación e Instrucciones de Uso Adaptador SCART Adaptador mini Jack Cable TOSLINK Cable RCA Adaptador de corriente
9 09 Vista General del Adaptador de TV 2 Vista Frontal Indicador de Encendido Indicador del Adaptador de TV 2
10 10 Vista Trasera SelectMe Entrada de energía Puertos RCA izquierdo (L) y derecho (R) Puertos de Entrada (IN) y Salida (OUT) de TOSLINK
11 11 INSTALACION
12 12 Activación del Adaptador de TV 2 por Primera Vez Las páginas siguientes ofrecen instrucciones paso a paso sobre cómo instalar y operar el dispositivo Adaptador de TV 2. Antes de poder utilizar la solución de TV junto con sus auxiliares auditivos, el Adaptador de TV 2 debe conectarse a una toma de corriente y al televisor. Todas las piezas necesarias para la instalación se incluyen en el paquete.
13 Conexión del Adaptador de TV 2 a una toma de corriente Comience por conectar el Adaptador de TV 2 a una toma de corriente. Utilice el adaptador de alimentación incluido en el paquete del Adaptador de TV Conecte el cable de alimentación a la toma de entrada de alimentación en el Adaptador de TV Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente de pared. 3. Compruebe que la alimentación esté encendida. Después de unos segundos, el indicador de encendido de la parte frontal del Adaptador de TV 2 se iluminará en verde. 44
14 14 Conexión del Adaptador de TV 2 al televisor Puede conectar el Adaptador de TV 2 en cuatro formas diferentes. Conexión Página TOSLINK (ya sea estéreo PCM digital o 16 Dolby Digital *) Salida de audio RCA (L + R) 18 Salida mini jack (salida típica para 20 audífonos) Salida de audio SCART (L + R) 22 * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Por favor, consulte las siguientes páginas para una solución que se adapte a su TV.
15 15 TOSLINK, p. 16 RCA, p. 18 Mini jack, p. 20 SCART, p. 22
16 16 Conexión mediante TOSLINK Coloque el Adaptador de TV 2 en un lugar adecuado cerca de su televisor. 1. Retire la tapa de plástico del cable TOSLINK. 2. Conecte el cable TOSLINK a la salida TOSLINK en su sistema de TV/teatro en casa 3. Conecte el cable TOSLINK a la entrada TOSLINK en el Adaptador de TV La salida TOSLINK en el Adaptador de TV 2 se puede usar para conectar otros dispositivos externos TOSLINK como Decodificadores Dolby y sistemas de sonido envolvente. Entonces se necesitará un cable TOSLINK adicional. 5. Consulte la página 24 para el emparejamiento del Adaptador de TV 2 con el dispositivo SoundGate. Nota! Puede que sea necesario configurar el televisor para que la salida de audio correcta esté disponible en la salida TOSLINK.
17 17
18 18 Conexión mediante RCA Coloque el Adaptador de TV 2 en un lugar adecuado cerca de su televisor. 1. Conecte el cable RCA a la salida RCA de su televisor o sistema de teatro en casa. (Por lo general marcado L - R AUDIO OUT y se encuentra en el panel posterior o inferior de la TV.) 2. Conecte el cable RCA a los puertos de los conectores RCA en la parte posterior del Adaptador de TV Consulte la página 24 para el emparejamiento del Adaptador de TV 2 con el dispositivo SoundGate. Nota! Puede que sea necesario configurar el televisor para que la salida de audio correcta esté disponible en la salida RCA.
19 19
20 20 Conexión mediante adaptador Mini Jack Coloque el Adaptador de TV 2 en un lugar adecuado cerca de su televisor. 1. Conecte el cable RCA al adaptador mini jack. 2. Conecte el mini jack a la TV (por lo general, es la salida para audífonos). 3. Conecte los conectores RCA a los puertos RCA del Adaptador de TV Consulte la página 24 para emparejar el Adaptador de TV 2 con el dispositivo SoundGate. Nota! Los altavoces del televisor podrían silenciarse cuando se conecta a la salida de audífonos, y el sonido sólo se escuchará a través de sus auxiliares auditivos.
21 TUO 21 SEL POWER L R IN
22 22 Conexión mediante SCART Coloque el Adaptador de TV 2 en un lugar adecuado cerca de su televisor. 1. Conecte el cable RCA a los terminales rojo y blanco en el adaptador SCART. 2. Conecte el adaptador SCART a la salida SCART de su televisor. 3. Conecte los conectores RCA a los puertos RCA del Adaptador de TV Consulte la página 24 para el emparejamiento del Adaptador de TV 2 con el dispositivo SoundGate. Nota! La salida de audio en el conector SCART puede depender de la fuente seleccionada en el televisor.
23 TUO 23 Audio Out L R SEL POWER L R IN
24 24 Emparejamiento del SoundGate con el Adaptador de TV 2 El Adaptador de TV 2 se puede usar con todas las versiones de SoundGate. La primera vez que SoundGate se utiliza con el Adaptador de TV 2, SoundGate debe estar emparejado con el Adaptador de TV 2. Por favor lea las siguientes instrucciones específicas para la versión de su dispositivo SoundGate. SoundGate 2 SoundGate Nota! El emparejamiento se realiza sólo una vez y normalmente no tiene que repetirse.
25 25 Emparejamiento con el SoundGate 2 Asegúrese de que el Adaptador de TV 2 está conectado a una toma de corriente y la batería del SoundGate 2 esté cargada y éste último encendido. El indicador de la televisión en el Adaptador de TV 2 y el indicador LED en el SoundGate 2 deben estar iluminados en verde. 1. Mantenga pulsada la tecla de encendido del SoundGate 2 por 5-6 segundos hasta que el indicador LED del SoundGate 2 comience a parpadear en azul rápidamente. 2. Coloque el SoundGate 2 en la parte superior del Adaptador de TV 2 - el emparejamiento puede durar hasta 60 segundos. El emparejamiento finaliza cuando el indicador de alimentación del Adaptador de TV 2 se ilumina en naranja azul y estable.
26 26 3. Cuando el indicador de alimentación en el Adaptador de TV 2 y el indicador de la televisión en el SoundGate 2 son ambos naranja estable, el Adaptador de TV 2 está conectado con el SoundGate 2 y listo para transmitir audio.
27 27 Emparejamiento con el SoundGate Asegúrese de que el Adaptador de TV 2 está conectado a una toma de corriente y la batería del SoundGate está cargada y el bloqueo del teclado está en la posición de desbloqueo (verde). El indicador de la televisión en el Adaptador de TV 2 debe estar iluminado en verde. 1. Mantenga pulsada la tecla Bluetooth en el SoundGate por 6 8 segundos hasta que la luz azul parpadee rápidamente. 2. Coloque el SoundGate en la parte superior del Adaptador de TV 2 el emparejamiento puede durar hasta 60 segundos. El emparejamiento finaliza cuando el indicador de alimentación del Adaptador de TV 2 se ilumina en azul y luego en naranja sólido. 3. Cuando el indicador de alimentación en el Adaptador de TV 2 y la tecla de audio en el dispositivo SoundGate son ambos naranja estable, el adaptador de TV 2 está conectado con el SoundGate y listo para transmitir audio.
28 28 Notas
29 29 INSTRUCCIONES DE USO
30 30 Escucha de la TV Ahora usted puede iniciar la transmisión de audio desde su Adaptador de TV 2. Asegúrese de que está dentro de la gama recomendada de 30 metros desde el Adaptador de TV 2. Comience a Transmitir Para un uso óptimo con el Adaptador de TV 2, asegúrese de que el dispositivo SoundGate se lleva puesto con la antena de collar y que los auxiliares auditivos estén encendidos. 1. Pulse la tecla TV en el SoundGate 2 o la tecla de audio en el SoundGate para comenzar la transmisión. SoundGate 2 SoundGate
31 2. La Tecla de TV / Tecla de Audio en su dispositivo SoundGate se iluminará en naranja y el indicador de alimentación en el Adaptador de TV 2 pasará de verde a naranja. Usted escuchará un tono de confirmación en sus auxiliares auditivos, seguido por el sonido de la TV conectada. 31 Control de Volumen Utilice el botón de volumen en el dispositivo SoundGate para ajustar el nivel de volumen del televisor en los auxiliares auditivos. Ajuste el volumen presionando hacia arriba o hacia abajo brevemente.
32 32 Enmudecimiento Mientras ve la televisión, es posible apagar los micrófonos de los auxiliares auditivos, por lo que sólo se escuchará el sonido del televisor. Pulse el botón para subir o bajar el volumen durante 2 3 segundos para silenciar los micrófonos del auxiliar auditivo. Usted escuchará un tono de confirmación que indica que los micrófonos de los auxiliares auditivos están enmudecidos. 2 sec. SoundGate 2 SoundGate Parar la Transmisión Pulse brevemente la Tecla TV / Tecla Audio en su dispositivo SoundGate para interrumpir la transmisión del Adaptador de TV 2. La Tecla TV / Tecla Audio en el dispositivo SoundGate se apagará y el indicador de alimentación en el Adaptador de TV 2 se pondrá verde. Su oirá un tono de confirmación en sus auxiliares auditivos.
33 SelectMe Con SoundGate 2 puede utilizar varios Adaptadores de TV 2 (por ejemplo, uno en la sala y otro en el dormitorio). Para utilizar la funcionalidad SelectMe su dispositivo SoundGate 2 debe programarse con la última versión del firmware. Si tiene alguna duda, por favor póngase en contacto con su audioprotesista. Para cambiar entre múltiples dispositivos Adaptador de TV 2 1. Asegúrese de que no está conectado a ningún Adaptador de TV 2, es decir, el SoundGate 2 debe estar encendido, pero no activo. 2. Pulse brevemente el botón SelectMe en la parte posterior del Adaptador de TV 2 del que desea escuchar el sonido procedente. 3. El Adaptador de TV 2 se conecta automáticamente. Usted escuchará un tono de confirmación en su auxiliar auditivo por el sonido del SelectMe televisor conectado. 33 Nota! Usted tendrá que pulsar el botón SelectMe en el adaptador de TV 2 que desea escuchar cada vez que desee cambiar entre varios dispositivos Adaptadores de TV 2.
34 34 Indicadores visuales Dispositivos TV En modo de emparejamiento Adaptador de TV 2 transmitiendo desde la entrada RCA Adaptador de TV 2 transmitiendo desde la entrada TOSLINK Formato no compatible en la entrada TOS- LINK Indicadores Alimentación TV Frente Alimentación parpadeando parpadeando
35 Información Adicional Rango El Adaptador de TV 2 tiene un alcance de hasta 30 metros en el dispositivo SoundGate 2, dependiendo de los muebles y las paredes. Dentro de este rango se puede escuchar a la TV con buena calidad de sonido (es decir, sin crujido de sonido). Apagado del Adaptador de TV 2 El adaptador de TV 2 utiliza muy poca energía por lo que no es necesario apagarlo. 35
36 36 Información Técnica Debido al tamaño limitado disponible en el dispositivo, muchas de las marcas relevantes de homologación se encuentran en este documento. La potencia de emisión del Adaptador de TV 2 es max dbmv/ 3 metros y está muy por debajo de los límites de emisión internacional para la Exposición Humana. El Adaptador de TV 2 cumple con los estándares internacionales en materia de Compatibilidad Electromagnética. Este instrumento contiene un módulo con: FCC ID U28TVBOX03 IC: 1350B-TVBOX03 El dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de la Industria de Canadá.
37 Declaración de la FCC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no causará interferencia dañina. 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera causar una operación no deseada. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, el dispositivo y la antena para este dispositivo deberán instalarse para asegurar que exista una distancia mínima de separación de 20 cm o más del cuerpo de una persona. Otras configuraciones de operación deben ser evitadas. 37 Nota! Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias en una instalación residencial. Este equipo puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
38 38 Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, al usuario se le alienta a tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una salida de corriente en un circuito distinto al cual el receptor esta conectado. Consulte a su vendedor o pida ayuda a un técnico experimentado en radio/tv
39 39 Declaración de la IC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no causará interferencia dañina. 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera causar una operación no deseada. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de operación específicas para satisfacer los requisitos de exposición de RF. Este transmisor no debe re-ubicarse ni operarse en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
40 40 Este Adaptador de TV 2 (modelo BS-F200) cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Declaración de Conformidad está disponible en: Sonic Innovations, Inc Cottontail Lane Somerset, NJ USA 1177 Utilice la siguiente fuente de alimentación con su adaptador de TV 2: Fuhua, Referencia UE 10W SPC de entrada: V AC, 150 ma, Hz Salida: 5 V DC 200 ma. N4292
41 41 Información y explicación de los símbolos La marca de conformidad CE indica la conformidad con todas las Directivas Europeas aplicables. Este símbolo indica que es importante que el usuario lea y tenga en cuenta la información pertinente en estas instrucciones de uso. Este signo indica información de seguridad importante que debe ser observada para minimizar los riesgos o para evitar situaciones peligrosas. Información importante para el manejo y la seguridad del producto. El contenedor con ruedas tachado indica que se aplica la Directiva Europea sobre residuos de equipos electrónicos.
42 42 Servicio Si la información en las páginas anteriores no resolvió un problema que tenga con el dispositivo Adaptador de TV 2, por favor póngase en contacto con su audioprotesista. No intente reparar su dispositivo Adaptador de TV 2 usted mismo. Coloque el sello con el nombre del distribuidor y la dirección aquí: ES
43
44 Distributed by World Headquarters Sonic Innovations, Inc Cottontail Lane Somerset, NJ USA International Sonic AG Morgenstrasse 131B 3018 Bern, Switzerland ES
Adaptador Telefónico 2 Guía de Instalación y Guía del Usuario
Adaptador Telefónico 2 Guía de Instalación y Guía del Usuario www.sonici.com 03 Tabla de Contenido Advertencias Generales 7 Introducción 9 Información General del Adaptador Telefónico 2 10 Instalación
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión 3 Índice Propósito de la presente guía 4 Descripción del adaptador de televisión 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión al televisor 7 Adaptadores opcionales
Más detallesInstrucciones de uso. Adaptador de TV 2.0
Instrucciones de uso Adaptador de TV 2.0 Gracias Gracias por haber elegido nuestro producto como medio para mejorar su audición. Para ayudarle en su esfuerzo, nos hemos asegurado de que este nuevo adaptador
Más detallesInstrucciones de uso. Adaptador de TV 2.0
Instrucciones de uso Adaptador de TV 2.0 Introducción a este manual Este manual le guía sobre cómo usar y mantener su nuevo adaptador de TV. Lea el manual detenidamente, incluida la sección de Advertencia.
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesSolo UNA de las siguientes configuraciones de conexión tiene que ser seguida para iniciar el uso del SurfLink Media.
MEDIA Lea esto primero SurfLink Media puede ser conectado a la mayoría de fuentes de medios de comunicación, incluyendo televisores, radios, y equipos MP3. Esta guía proporciona instrucciones fáciles,
Más detallesAuricular Bluetooth Estéreo
Auricular Bluetooth Estéreo GUÍA DEL USUARIO Ver.:1.2 PRECAUCIÓN: Para usar este producto correctamente, por favor lea la guía del usuario antes de la instalación. Declaración de interferencias de la Comisión
Más detallesNVR Guía de inicio rápido
NVR Guía de inicio rápido LÉEME PRIMERO Bienvenida! Empecemos. Conozca su NVR Qué significa esto? Instalación de las antenas Wi-Fi Conecte sus cámaras Conecte su NVR a la red doméstica Conecte el ratón
Más detallesAdaptador de televisión 3.0. Instrucciones de uso
Adaptador de televisión 3.0 Instrucciones de uso Introducción al manual Este manual le guiará en el uso y el mantenimiento de su nuevo adaptador de televisión. Léalo con atención, incluyendo la sección
Más detallesEQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Más detallesAdaptador de televisión 3.0. Instrucciones de uso
Adaptador de televisión 3.0 Instrucciones de uso Introducción al manual Este manual le guiará en el uso y el mantenimiento de su nuevo adaptador de televisión. Léalo con atención, incluyendo la sección
Más detallesAdaptador de teléfono2.0. Instrucciones de uso
Adaptador de teléfono2.0 Instrucciones de uso Índice 171748ES / 16.08.16 Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesAdaptador de teléfono 2.0. Instrucciones de uso
Adaptador de teléfono 2.0 Instrucciones de uso Índice 171748ES / 2018.03.06 Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo
Más detallesGUÍA DE CONECTIVIDAD INALÁMBRICA. SoundGate 3 SoundGate Mic Adaptador para TV 2 Adaptador para teléfono 2 Control remoto RC-N
GUÍA DE CONECTIVIDAD INALÁMBRICA SoundGate 3 SoundGate Mic Adaptador para TV 2 Adaptador para teléfono 2 Control remoto RC-N Objetivo En esta guía encontrará instrucciones detalladas para operar SoundGate
Más detallesDeclaración FCC. Precauciones de seguridad. Manual de usuario 02
Manual de usuario Declaración FCC Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
Más detallesPad. Guía de inicio rápido
Pad Guía de inicio rápido Derechos de autor 2008 Sanford, L.P. Todos los derechos reservados. Está prohibido reproducir o transmitir cualquier parte de este documento o del software, de cualquier manera
Más detallesSoundGate 2 Guía del usuario
SoundGate 2 Guía del usuario www.sonici.com soundgate 2 Guía del usuario 03 Felicitaciones por la compra de su nuevo SoundGate 2. Su dispositivo SoundGate 2 le permite conectarse de forma inalámbrica
Más detallesGuía de inicio rápido de la NVR
Guía de inicio rápido de la NVR ES Bienvenido! Comencemos. Conociendo su NVR Qué significa? Instalación de la antena de Wi-Fi Conecte las cámaras Conecte la NVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte
Más detallesTÓMESE UN MOMENTO AHORA PARA REGISTRAR SU PRODUCTO EN: Su valioso aporte nos ayudará a crear productos aún mejores en el futuro.
Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio del producto HMDX en garantía,
Más detallesStereo Amplifier ALSTANZZ
NuForce Optoma NuForce STA200 STA200 Amplificador Stereo Amplifier de potencia Manual User s del Manual usuario ALSTANZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple
Más detallesES-D3AU Contacto inalámbrico para puerta o ventana.
ES-D3AU Contacto inalámbrico para puerta o ventana www.etiger.com ES Contenido de la caja 1 contacto para puerta o ventana 1 manual de instrucciones Imán Transmisor Imágenes, ilustraciones y texto no contractuales.
Más detallesManual de usuario de Mi Noise Cancelling Earphones
Manual de usuario de Mi Noise Cancelling Earphones Cómo usar Ear Secure 1. 2. 3. 4. * Ear Secure reduce los ruidos microfónicos causados por el cable y garantiza una sujeción estable mientras lo utiliza.
Más detallesIAB53. Receptor Bluetooth inalámbrico y adaptador GUÍA DEL USUARIO V:771-01
GUÍA DEL USUARIO V:771-01 IAB53 Receptor Bluetooth inalámbrico y adaptador Para la versión más actualizada de este manual del usuario, visite www.iliveelectronics.com Indicador de Emparejamiento/ Encendido
Más detallesMi Selfie Stick Tripod
Mi Selfie Stick Tripod Instrucciones Montar el obturador a distancia: Abra el paquete y monte el obturador a distancia en la ranura de goma del palo. Vinculación Bluetooth Active la función Bluetooth de
Más detallesES-S7AU. Sirena de exteriores.
ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones
Más detallesUSB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL. Su música + nuestra pasión
USB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL Su música + nuestra pasión Índice Conexiones...3 Instrucciones de uso...4 Colores LED/parpadeos...4 Colores LED...4 USB Class...4 Para Mac...4 Para Windows...5 Especificaciones
Más detallesUso de dispositivos de audio y FM
Uso de dispositivos de audio y FM Conexión mediante cable de audio Conexión mediante un sistema FM AUDIO Clavija estéreo de 3,5 mm Para poner en pausa/reiniciar la transmisión de entradas de audio desde
Más detallesBOMBILLA INTELIGENTE WIFI
BOMBILLA INTELIGENTE WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-BI-0 Contenido de la caja Bombilla Inteligente WiFi LED E27 (luz blanca y color) Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que tienes
Más detallesGuía de instalación y conexión
Guía de instalación y conexión Micrófono Teléfono fijo TV Música Teléfono móvil App Ordenador Bucle magnético FM Manténgase conectado Oticon ConnectLine le ayuda a mejorar su forma de conectarse con las
Más detallesAlcatel-Lucent 8115 Audioffice. Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02
Alcatel-Lucent 8115 Audioffice Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02 Guía del usuario de Alcatel-Lucent 8115 Audioffice 2 ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 1. DESCUBRA LA BASE
Más detallesOptoma NuForce NuForce udac3 udac3 USB Digital Audio Converter Convertidor de audio digital USB User s Manual Manual del usuario APUDACS
NuForce Optoma NuForce udac3 udac3 Convertidor USB Digital de audio Audio digital Converter USB Manual User s del Manual usuario APUDACS Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este
Más detallesGuía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Más detallesDVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Más detallesENCHUFE INTELIGENTE WIFI
ENCHUFE INTELIGENTE WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-EI-0 Contenido de la caja Enchufe Inteligente WIFI Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que tienes la última versión de la aplicación
Más detallesPQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air
P1 Manual de usuario- Cámara PQI Air Botón SHUTTER/SELECT Insertar la tarjeta SD Necesita una tarjeta SD para capturar fotos y vídeos. La videocámara soporta tarjetas SDHC de hasta 32GB. 1. Abra la tapa
Más detallesRECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Más detalles56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario
56-A11S-10516 Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guia del usuario ii Índice Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Cómo llevar puesto el auriculart... 3
Más detallesSENSOR DE PRESENCIA WIFI
SENSOR DE PRESENCIA WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-SM-0 Contenido de la caja Sensor de Presencia WIFI LED Azul Botón SET Destornillador Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que
Más detallesCOMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES
COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Tamaño: 159,7 x 75 x 62 mm Batería: 1050 mah Tiempo de carga: 2 horas Duración de la batería: 4 horas Compatibilidad: Windows
Más detallesManual del usuario. Identificdor inalámbrico de circuitos CA. Modelos RT30
Manual del usuario Identificdor inalámbrico de circuitos CA Modelos RT0 Introducción Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT0 (91MHz). El detector puede identificar
Más detallesSENSOR DE APERTURA WIFI
SENSOR DE APERTURA WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-SP-0 Contenido de la caja Sensor de Apertura WIFI + Sensor magnético con adhesivo 3M de doble cara Destornillador Tarjeta con código QR Empezando
Más detallesManual del usuario. Doppio SG401
Manual del usuario Doppio SG401 1. Introducción Nota: Toma un poco de tiempo más largo para la primera potencia tiempo. Por favor espera un momento. 1.1 Aspecto y Ubicación de Funciones Notificaciones
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesES-D1AU. Detector de movimiento inalámbrico.
ES-D1AU Detector de movimiento inalámbrico www.etiger.com ES Contenido de la caja 1 detector de movimiento PIR 1 soporte 1 manual de instrucciones 1. ventana de detección 2. Indicador LED 3. soporte Antes
Más detallesLector de Tarjeta para Control de Acceso Negro. Guía de Instalación.
Lector de Tarjeta para Control de Acceso Negro Guía de Instalación www.visionistech.com Manual del Usuario Sobre este Manual Este manual incluye instrucciones para el uso y manipulación del producto. Fotos,
Más detallesBIENVENIDOS CONTENIDO DEL PAQUETE UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARGA DEL ALTAVOZ BLUETOOTH
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth Anti-Golpes SY-X210WPBT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente.
Más detallesChime. Guía de instalación
Chime Guía de instalación Índice 2 Qué incluye la caja... 3 Especificaciones eléctricas... 4 Instalación rápida... 5 Guía de luz... 6 With Ring, you re Always home. Qué incluye la caja 3 1. Ring Chime
Más detallesHub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Hub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO Tabla de Contenidos Componentes del kit.................. 5 Conexiones......................... 7 Integración de la Domótica............. 17 Solución de Problemas...............
Más detallesHIFI Bluetooth 2.1 Receptor y Transmisor
HIFI Bluetooth 2.1 Receptor y Transmisor 产品图片 Images Manual de usuario 1 Introducciones del producto Este producto es un dispositivo Bluetooth 2 en 1 de receptor y transmisor, se puede enviar y recibir
Más detallesGuía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente: ) Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Más detallesGuía del Usuario AIR-SW8P. Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps
Guía del Usuario AIR-SW8P Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps Enero, 2013 DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital
Más detallesCopyright 2005, Todos los Derechos Reservados.
Advertencia de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estas restricciones se han diseñado
Más detallesSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados
Más detallesMICRÓFONO INALÁMBRICO
MANUAL DE USUARIO MICRÓFONO INALÁMBRICO K-MID100 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesGUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Voir au verso pour les instructions en français SP260 QSG 00 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar un teléfono inteligente
Más detallesReceptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002
Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002 POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSERVE ESTE CUADERNILLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesMINI COMPONENTE *MFL * MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com
Más detallesTermostato Inteligente WIFI
Termostato Inteligente WIFI INSTRUCCIONES DOM-TI-0 PERFIL DEL PRODUCTO Termostato Inteligente WIFI multifunción (en adelante, "termostato") con módulo Wi-Fi de alto rendimiento integrado. El dispositivo
Más detallesPhonak RemoteControl App. Instrucciones de uso
Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesCÁMARA IP WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-CI-0
CÁMARA IP WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-CI-0 Contenido CÁMARA IP WIFI Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que tienes la última versión de la aplicación DOMOS instalada. 2. Comprueba
Más detallesTransmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado
Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado NA-3029 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.
Más detallesJabra. Speak 510. Manual de instrucciones
Jabra Speak 510 Manual de instrucciones 2015 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Audio A/S. El resto de marcas comerciales que aparecen en el presente
Más detallesLimpieza y Mantenimiento
Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO.
Más detallesSISTEMA INALAMBRICO CON CONTROL REMOTO AMPLIFICADO
SISTEMA INALAMBRICO CON CONTROL REMOTO AMPLIFICADO Gracias por elegir el sistema inalámbrico con control remoto amplificado de Mipro. Sea prudente y lea estas instrucciones antes de utilizar el sistema
Más detallesRELAY G10 MANUAL DEL PILOTO. El Manual del Piloto también está disponible en
RELAY G10 MANUAL DEL PILOTO El Manual del Piloto también está disponible en www.line6.com/manuals 2015 Line 6, Inc. Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR
Más detallesPureSwitch. Guía de inicio rápido
PureSwitch Guía de inicio rápido Tome nota, por favor: Para controlar este accesorio habilitado para usarse con HomeKit fuera de su casa, se requiere un Apple TV (3ª generación o superior) con software
Más detallesGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida Cámara de seguridad Wi-Fi Lyric C1 Para obtener más información, visite yourhome.honeywell.com Carrier 8:08 AM 100% Instalación Descargar la aplicación Honeywell Lyric Nota:
Más detallesManual del usuario. Animascopio con Video Cámara de Inspección. Modelo BR70
Manual del usuario Animascopio con Video Cámara de Inspección Modelo BR70 Introducción Agradecemos su compra de este animascopio con video modelo BR70 de Extech. Este instrumento fue diseñado para uso
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesReceptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia
Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia Edición 1.1 2 Acerca del receptor de música Con el Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia, podrá disfrutar de su música favorita con un sonido de
Más detallesMulti-Channel ATMCAGB
NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado
Más detallesZTE BLADE A602 Guía de inicio rápido
ZTE BLADE A602 Guía de inicio rápido Le sugerimos leer esta guía de Inicio rápido antes de utilizar su teléfono INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2016 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna
Más detallesManual de usuario del Mi Wireless Mouse
Manual de usuario del Mi Wireless Mouse Mi Wireless Mouse Lea cuidadosamente el manual de usuario antes de usar este producto y consérvelo para futuras consultas. Botón izquierdo Botón de Retroceso Botón
Más detallesTableta de 7" SupraPad
Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple
Más detallesManual de usuario de Mi Body Composition Scale
Manual de usuario de Mi Body Composition Scale Coloque las pilas Abra la tapa de las pilas, situada en la parte trasera de la báscula, e inserte las cuatro pilas "AAA". Abra la tapa de la batería Descargue
Más detallesBLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE
BLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE 17070 - ANTES DE USO 1) COMPONENTES 1 Casco ajustable 2 tecla: siguiente canción 4 Indicador LED 5 Botón
Más detallesTransmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz
ESPAÑOL Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz MANUAL DE USARIO ÍNDICE Información sobre el MV7230 4 Ubicación de los controles y accesorios 5 Guía del usuario 6 Instalación 7 Solución de problemas 8-9 Figuras
Más detallesMINI COMPONENTE *MFL * MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Antes de utilizar su producto lea atentamente este manual de instrucciones. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y
Más detallesGuía de Inicio Rápido
Guía de Inicio Rápido Felicitaciones por elegir la marca número 1 en combos de Cámara HD/Luz. Esta guía te ayudará a configurar y comenzar a capturar tomas inmediatamente. Para obtener información más
Más detallesMotivación. Movimiento. Seguimiento.
Motivación. Movimiento. Seguimiento. 6000 CÁRGUELO Dispone de un dispositivo móvil compatible? Visite www.ihealthlabs.com para comprobarlo! OBTENGA LA APLICACIÓN Active el bluetooth Abra la aplicación
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detallesReproducir/pausar Presione para reproducir o pausar el reproductor de audio.
Reproducir/pausar Presione para reproducir o pausar el reproductor de audio. Ignorar/Buscar Presione para ignorar. Presione y sostenga para buscar en las pistas. Volumen Presione para ajustar el volumen.
Más detallesBARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER
BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10294 Gracias por comprar el DA-10294 DIGITUS. Especialmente diseñado para reproducir música a través de Bluetooth desde su teléfono
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesGuía de instalación rápida de icamera KEEP
ES Guía de instalación rápida de icamera KEEP Este producto ha sido diseñado para que usted mismo pueda vigilar su hogar mediante un smartphone Android o ios. Contenido del paquete 1 icamera KEEP, 1 adaptador
Más detallesPhonak Remote. Instrucciones de uso
Phonak Remote Instrucciones de uso Inicio Phonak Remote es una aplicación desarrollada por Phonak, el líder mundial en soluciones auditivas con sede en Zúrich, Suiza. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesAVISOS DE SEGURIDAD CONTENIDO BOOMBOOM 55 ESPAÑOL
AVISOS DE SEGURIDAD Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa 0y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de
Más detallesCaracterísticas y contenido
Advertencias Advertencia: Los cambios o modificaciones en esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Más detallesJabra SPEAK 510 MANUAL DEL USUARIO
Jabra SPEAK 510 MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE Bienvenido.... 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL JABRA speak 510.... 3 CÓMO CONECTAR... 5 Cómo utilizar el Jabra Speak 510....................... 8 AYUDA.... 11 Especificaciones
Más detallesANT+ CONSOLE ICG PART NO: PN NO: ZMD NO:ZMD
ANT+ CONSOLE ICG PART NO:320-00-00001-01 PN NO:1000317935 ZMD NO:ZMD4001580 320-00-00001-01-v1.1 Copyright by Indoor Cycling Group GmbH 2017 www.indoorcycling.com FCC COMPLIANCE & ADVISORY STATEMENT Este
Más detallesKit extensor duplicador de HDMI, 1 x 2
Kit extensor duplicador de HDMI, 1 x 2 Manual DS-55302 El kit extensor distribuidor HDMI 1 x 2 Digitus ofrece una posibilidad de ampliación y de distribución de hasta 40 m con las máximas prestaciones.
Más detallesDETALLES. Guía de Introducción
DETALLES Skype Abrir primero on XFINITY Guía de Introducción Network Messages Siga los pasos siguientes para instalar Skype on XFINITY. 1 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA SD Card Cajetín de adaptadores Cámara
Más detalles