INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Transcripción

1 Fijación a gas CONTENIDO DE LA SECCIÓN Introducción Guía para la selección Herramientas y fijaciones Trak-It C Trak-It C Accesorios Stick-E TM Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

2 Fijación a gas INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Fijación accionada a gas INTRODUCCIÓN Los sistemas de fijación a gas proporcionan un método rentable para adosar montajes de sujeción y ensambles en condiciones de tareas ligeras y carga estática. Los sistemas de Powers consisten en fijaciones especialmente diseñadas, herramientas de stalación y células de combustible que están diseñadas para actuar en combación a f de ofrecer un desempeño óptimo. Históricamente, este método de fijación fue desarrollado comercialmente a prcipios de la década de 990 como una alternativa a las herramientas neumáticas. Poco tiempo después de la troducción de la primera herramienta, se presentaron tecnologías de fijación a gas para el contratista eléctrico, mecánico y de tabla en yeso. La fijación a gas puede reducir significativamente el costo en el sitio en comparación con la fijación por pólvora y, a veces, neumática. La fijación a gas también reduce significativamente los esfuerzos sobre el usuario y es mucho más silenciosa que la fijación accionada por pólvora. Estos sistemas ofrecen al contratista la capacidad de efectuar una fijación en concreto, mampostería y acero estructural s preperforar orificios. Para la mayoría de las aplicaciones, esto elima el tiempo empleado en diseñar o marcar orificios, dando lugar a una stalación más rápida y costos reducidos. Además, los sistemas de fijación a gas son totalmente portátiles e ideales para las ubicaciones de difícil acceso. Hoy en día, el uso de la tecnología de fijación a gas se ha convertido en el método estándar de fijación para muchas aplicaciones del sector de la construcción. Powers ofrece una línea completa de herramientas a gas, fijaciones, ensambles y accesorios de primera calidad. APLICACIONES Y USOS GENERALES Sujeción de miembros de acero a concreto, bloque o acero Sujeción de miembros de madera a concreto, bloque o acero Sujeción de accesorios a concreto, bloque o acero Sujeción de presillas para techos y varilla roscada a concreto o acero CONTENIDO DE LA SECCIÓN Prcipios de funcionamiento Células de combustible Tipos de fijación Guía de la fijación Funcionamiento Idoneidad del material de base Cargas aplicadas Recomendaciones de diseño para concreto Recomendaciones de diseño para acero APROBACIONES Y LISTADOS Probado según ASTM E 488 y E 90 International Code Council (Consejo ternacional de códigos), Evaluation Service (Servicio de evaluación) (ICC-ES), ESR-2036 (anteriormente ER-657) Consejo ternacional de códigos (International Code Council), Servicio de evaluación (Evaluation Service) (ICC-ES), ESR-2249 Ciudad de Los Angeles (COLA) Informe de vestigación LARR y PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Prcipio de operación Los sistemas a gas, a menudo descritos como sistemas de entrada forzada, requieren herramientas de stalación especiales que son componentes fundamentales de una fijación exitosa. La stalación de fijaciones mediante herramientas a gas comienza con el sumistro de la cantidad precisa de combustible a la cámara de combustión. Este combustible es encendido por una chispa, generalmente producida por una batería. Luego esta combustión del combustible impulsa un pistón sobre cabeza de la fijación, que a su vez impulsa la fijación para que penetre en el material de base. Seguridad de las herramientas Las fijaciones a gas deben ser staladas por operadores adecuadamente capacitados, según lo descrito en OSHA 926.2(b)(2). CÉLULAS DE COMBUSTIBLE La fuente de energía utilizada para impulsar una fijación a gas en el material de base es una célula de combustible. Hay células de combustible específicas, diseñadas para cada herramienta a gas. Las herramientas de Powers utilizan células de combustible en las que el agente propulsante está alojado en una lata metálica con una válvula en la parte superior. Identificación de las células de combustible El diseño de las células de combustible es variable en el comercio. La cantidad de combustible sumistrada para una fijación en particular puede variar para cada célula de combustible. Esta cantidad de combustible sumistrado equivale a la cantidad de potencia para una herramienta en particular. Actualmente las células de combustible y la cantidad de potencia producida en una fijación en particular carecen de un estándar de la dustria con un sistema de código por colores o de clasificación de potencia. Consulte las publicaciones sobre el producto provistas por el fabricante para conocer las células de combustible apropiadas que se deben utilizar con herramientas específicas Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

3 Fijación a gas TIPOS DE FIJACIÓN Se dispone de diversos tipos de fijación que cluyen clavijas de recto, cónico y escalonado, además de ensambles específicos para la aplicación. Clavijas de impulsión típicas Las clavijas rectas (generalmente en una tira compagada) constituyen uno de los tipos de fijación a gas más comúnmente especificados. Se utilizan para fijar un montaje de sujeción directamente al material de base en una operación para aplicaciones permanentes. Las clavijas están disponibles en GUÍA DE FIJACIONES Y ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Guía de fijaciones Generalmente, las clavijas están prestaladas en tiras compagadas para cargarse en un riel de carga para permitir el avance automático. Durante el proceso de impulsión, las tiras compagadas se desprenden y actúan como una segunda guía para la punta de la fijación. Generalmente, el diámetro de la cabeza de la fijación proporciona la guía para la cabeza. Especificaciones de los materiales de la fijación Propiedades mecánicas Cuando se impulsan en el material de base, las fijaciones a gas están sometidas a esfuerzos sumamente elevados. Un aspecto clave de su diseño es fabricarlas con un material lo suficientemente duro para evitar la deformación de la fijación durante el proceso de impulsión y que sea dúctil para evitar que se fracture. Las fijaciones a gas de Powers están diversas configuraciones de cabeza. Cada una de las configuraciones de cabeza tiene un diámetro del correspondiente y una variedad de longitudes. Algunas clavijas diseñadas para usar en acero tienen un moleteado para proporcionar mayor capacidad de carga. Otras clavijas tienen un diámetro del angosto cerca de la punta y un diámetro de más ancho que comprende la parte superior. Este diseño se conoce como escalonado y se utiliza para penetrar materiales de base más densos con mayor uniformidad. especialmente fabricadas mediante un proceso patentado para satisfacer esos requerimientos. Las fijaciones están fabricadas con acero ASTM A50 Grado 060 a 065 y templadas a una dureza del núcleo de RC 5 a 55. Resistencia a la corrosión Las fijaciones a gas están diseñadas para uso en atmósferas no corrosivas, a menos que se hayan efectuado pruebas específicas de corrosión para esa aplicación. Para reducir la posibilidad de fatiga del material de una pieza tratada con calor, el acabado estándar de todas las fijaciones a gas de Powers es el zc aplicado mecánicamente, según la norma ASTM B 695, Clase 5, Tipo que proporciona un grosor promedio de 5 micrones ( ) s cobertura suplementaria. FUNCIONAMIENTO DE LAS FIJACIONES ACCIONADAS POR GAS Funcionamiento en concreto La capacidad de carga de una fijación accionada por gas cuando se stala en materiales de base de concreto o mampostería se basa en los siguientes factores:. Resistencia del material de base 2. Dureza y concentración del agregado 3. Diámetro del de la fijación 4. Profundidad de empotramiento en el material de base 5. Espaciamiento y distancia al borde de la fijación de empotramiento en un cierto tervalo. Según el estilo de la fijación y la resistencia del material de base, las profundidades de empotramiento varían de 5/8 a -/2. Para profundidades mayores que este tervalo, existe la posibilidad de doblar la fijación o hacer un anzuelo, lo que puede reducir las capacidades de carga previstas. Para las profundidades de empotramiento logradas, consulte la próxima sección sobre capacidades de carga. Arandela Cuando se impulsa una fijación a gas en concreto, esta desplaza el volumen de concreto alrededor del área empotrada del de la fijación. Cuando esto ocurre, el concreto que rodea directamente la fijación se comprime y, a su vez, presiona contra el de la fijación. Además, la acción de impulsión genera calor, lo que hace que las partículas del concreto se fundan al de la fijación. Esta combación de compresión y fusión sujeta la fijación al material de base de concreto.algo similar ocurre cuando se troduce una fijación en un bloque de mampostería. Generalmente, el desempeño de una fijación a una resistencia dada del concreto es mejor con mayores profundidades Durante la acción de impulsión, pueden producirse algunas esquirlas superficiales localizadas en el concreto o la mampostería. Generalmente este es un efecto superficial que no afecta el desempeño de la fijación. No obstante, puede ocasionar un problema estético para las aplicaciones expuestas donde no se utiliza ngún montaje de sujeción. En casos como este, un método para mejorar el aspecto de la fijación es impulsar la fijación a través de una arandela de acero. Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

4 Fijación a gas INFORMACIÓN DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO DE LAS FIJACIONES ACCIONADAS POR GAS (contuación) Funcionamiento en acero La capacidad de carga de una fijación accionada por gas cuando se stala en materiales de base de acero se basa en los siguientes factores:. Grosor del acero 2. Resistencia de tracción del acero 3. Diámetro del de la fijación 4. Profundidad de la penetración de la punta a través del acero 5. Espaciamiento y distancia al borde de la fijación un moleteado que permite que el acero forme una traba en las ranuras para brdar mayores capacidades que las que se obtienen con un liso. Para lograr el desempeño típico, la punta de la fijación debe penetrar completamente el acero. En materiales de base de acero más gruesos, pueden obtenerse capacidades de carga adecuadas para las aplicaciones en las que la punta de la fijación no penetra completamente el acero. Consulte las publicaciones sobre el producto para obtener formación específica. Se recomienda efectuar pruebas de desempeño en el lugar. Cuando se impulsa una fijación a gas en acero, esta desplaza el acero lateralmente 360 grados alrededor del de la fijación. Dado que el acero es un material elástico, este presiona contra el de la fijación para sujetarla en el lugar. A medida que aumenta el diámetro de la fijación, la capacidad de carga obtenida generalmente es mayor, siempre que el grosor del acero sea suficiente para aceptar la fijación. Para mejorar aún más el desempeño en acero, algunas fijaciones tienen Las fijaciones no pueden utilizarse en áreas que se han soldado o cortado con soplete, dado que estos procedimientos pueden provocar el endurecimiento del acero en esta área. Se debe evitar impulsar la fijación en exceso ya que el rebote producido puede reducir la capacidad de carga o causar daños en la fijación y la herramienta. Cuando se coloca una fijación en miembros de acero largos y s apoyo, puede ser necesario proporcionar apoyo en el área de la fijación para evitar la acción de resorte que puede causar la penetración no uniforme y una reducción de la capacidad de carga. COMPORTAMIENTO DE LA FIJACIÓN Un aspecto importante del proceso de selección es conocer las características de desempeño de una fijación a gas. En una falla última, pueden esperarse los siguientes modos de falla. Falla del material de base con la extracción de la fijación La fijación extrae el material de base cuando se somete a una carga de tracción. En el concreto, puede esperarse una falla cónica típica, mientras que en el acero la fijación extrae de forma limpia. Falla de El de la fijación se rompe debido a una carga lateral aplicada, tal como corte. Esto también puede suceder cuando se crea una carga de flexión. Falla por presión hacia abajo El montaje de sujeción o el material fijado tiran hacia abajo de la cabeza de la fijación. Esto sucede con frecuencia cuando se coloca una fijación en maderas o en materiales metálicos delgados. Para aumentar la resistencia a la presión hacia abajo en aplicaciones como esta, Powers dispone de fijaciones accionadas por gas que se pueden aplicar con arandelas de acero Stick-E. Falla portante Se produce un desgarro en el montaje de sujeción o el material fijado cuando se aplica una carga lateral y se arrastra por encima de la cabeza de la fijación Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

5 Fijación a gas IDONEIDAD DEL MATERIAL DE BASE Si bien las fijaciones a gas se pueden usar con éxito en concreto, algunos materiales de mampostería, los aceros A36 y A572 y algunos materiales son totalmente apropiados. Las fijaciones nunca deben dispararse en materiales duros o frágiles como hierro fundido, ladrillo, vidrio o roca. Estos materiales se pueden romper fácilmente, lo que provoca un posible peligro para la seguridad. Además, los materiales de base blandos, como placas para tabiques, yeso o madera no son apropiados porque la fijación podría atravesar completamente estos materiales. El usuario nunca debe conjeturar cuando coloca una fijación en cualquier material de base. La punta se aplana. La superficie se rompe. La fijación se hunde con un golpe ordario de martillo. Siempre debe realizar una prueba del punzón central a f de determar la idoneidad del material de base para una fijación a gas. Esta prueba es relativamente simple y puede ayudar a garantizar una fijación segura y exitosa. Asegúrese de utilizar protección adecuada para los ojos cuando realice esta prueba. Para comenzar, seleccione la fijación que usará para el trabajo. Luego coloque la punta de la fijación contra el material de base propuesto. Golpee la fijación con un solo golpe de martillo y luego exame la punta. Si la punta de la fijación no está desafilada y el material de base tiene una muesca clara, es aceptable proceder con la primera stalación de prueba.no se recomienda el uso de un sistema accionado por gas si ocurre lo siguiente durante la prueba del punzón central: No hay muesca.. La punta de la fijación se desafiló. Esto dica que el material de base es demasiado duro. El material se agrieta. 2. El material de base se agrieta o se rompe. Esto dica que el material de base es demasiado frágil. 3. Cuando utiliza un golpe ordario de martillo, la fijación penetra el material de base con demasiada facilidad. Esto dica que el material de base es demasiado blando. CARGAS APLICADAS El tipo de carga y el modo en que es aplicada por el montaje de sujeción u otro accesorio es un factor fundamental a la hora de seleccionar una fijación a gas. Los sistemas de fijación a gas proporcionan un método rentable para adosar montajes de sujeción en condiciones de tareas ligeras y carga estática. Las capacidades de carga de las fijaciones a gas en este manual representan los resultados de pruebas de laboratorio realizadas conforme a las normas ASTM E 488 y E 90. Como siempre, la idoneidad de una fijación para una aplicación específica debe ser determada por un profesional de diseño calificado y responsable de la stalación del producto. Carga de tracción Una carga de tracción se aplica directamente aleada al eje de la fijación. Carga de corte Una carga de corte se aplica de manera perpendicular a la fijación directamente sobre la superficie del material de base. Cargas de flexión Debe tenerse en cuenta el posible efecto de flexión que resulta de la aplicación de carga de corte estática para los montajes de sujeción. Esto puede ocurrir en materiales más blandos, como las maderas utilizadas para placas de umbral o cuando se colocan cuñas o espaciadores entre el montaje de sujeción y el material de base. En situaciones como esta, la carga se aplica a cierta distancia de la superficie del material de base, lo que crea una acción de palanca sobre la fijación. Cuando se aplica una carga de flexión a una fijación, la resistencia física del material de la fijación es frecuentemente la que limita la resistencia de la conexión, y no las capacidades de carga de corte o tracción. Para las aplicaciones de placas de umbral, Powers publica datos de pruebas basadas en el uso de madera 2x para desarrollar las capacidades. La carga de flexión permisible debería ser calculada por un profesional del diseño según el material con el que esté fabricada la fijación. Para las clavijas de escalonado, es importante recordar que el punto de esfuerzo máximo se encuentra en la terfaz del y el material de base. Por ejemplo, cuando se calcula la carga de flexión para una fijación como la clavija de escalonado Trak-It C4, es importante usar el diámetro del en la ubicación donde ocurre la flexión. Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

6 Fijación a gas INFORMACIÓN DEL PRODUCTO RECOMENDACIONES DE DISEÑO PARA CONCRETO Capacidades de carga permisible Distancia al borde La capacidad de carga permisible que puede aplicarse a una fijación a gas se basa en la aplicación de un factor de seguridad a la capacidad de carga última promedio obtenida de las pruebas según las normas ASTM E 488 y E 90. Un objetivo del factor de seguridad es considerar las diferencias en terreno que pueden diferir de las condiciones de prueba en laboratorio. Un ejemplo es el tipo y la resistencia del material de base. Para obtener un desempeño óptimo, las fijaciones a gas deben ser staladas por operarios apropiadamente capacitados. En los materiales de concreto y mampostería, los valores de las cargas permisibles se basan en la aplicación de un factor de seguridad de 5: o mayor que las cargas últimas. Las cargas se basan en pruebas de fijaciones staladas en materiales de base que tienen la resistencia designada al momento de la stalación. Los valores corresponden a la fijación solamente; las partes conectadas deben vestigarse por separado. Debido a la variabilidad de las fijaciones a gas staladas en materiales de concreto o mampostería, se recomienda el uso de múltiples fijaciones para aumentar la fiabilidad. Los datos de diseño cluidos en las tablas son capacidades de carga permisible sugeridas, en función de los factores de seguridad mencionados debajo de cada tabla. Estos factores de seguridad se basan en la experiencia dustrial y es posible que se deban aumentar en función de los requerimientos de la aplicación o los códigos locales, según lo determe el profesional de diseño responsable de la stalación del producto. Deben seguirse las guías para espaciamiento y distancia al borde correctos. Resistencia del material de base Como se trató previamente en este manual, la resistencia de los materiales de base de concreto y mampostería puede variar ampliamente. Para las stalaciones en concreto, se publican las capacidades de carga para las fijaciones a gas en concreto de peso normal en diversos tervalos de resistencia de compresión. Se permite la terpolación leal de los datos para calcular las capacidades de carga para fijaciones staladas en resistencias del concreto termedias. Normalmente, se puede esperar que las capacidades de carga aumenten a medida que aumenta la resistencia de compresión de los materiales de base de concreto. No obstante, es posible que algunos tipos de concreto de alta resistencia de compresión o concreto con un agregado muy duro no sean adecuados para las fijaciones a gas. Se recomienda efectuar pruebas de stalación en el lugar para determar la idoneidad de la fijación. Para el concreto estructural liviano, se publican valores para concreto de 3000 psi como con y s láma de acero. Para los materiales de base de mampostería, las capacidades de carga publicadas se basan en pruebas en un muro construido de bloque liviano ASTM C 90, Grado N. Dado que la consistencia del bloque de mampostería puede variar ampliamente, especialmente por la argamasa utilizada, estos valores solo deben utilizarse como guía. Se recomienda realizar pruebas en el lugar para determar las capacidades de carga reales cuando se utiliza en muros de mampostería. Grosor del material de base El material de base de concreto debe tener el triple (3) de grosor que la penetración de empotramiento de la fijación, a menos que se hayan realizado pruebas de fijación específicas para calificar la condición y la ubicación. Si el concreto es demasiado delgado, las fuerzas de compresión que se forman en la punta de la fijación pueden provocar el desprendimiento de la cara libre del concreto. Esto puede crear una situación peligrosa, dado que el concreto o la fijación pueden salir despedidos y también genera una reducción de la capacidad de retención del concreto. Para las aplicaciones en la cara externa de un bloque de mampostería de concreto, seleccione una longitud de fijación que no exceda el grosor de la cara externa. No coloque la fijación a menos de 3 del borde del concreto. Si el concreto se agrieta, es posible que la fijación no quede retenida. Pueden permitirse distancias al borde más pequeñas para aplicaciones como placas de umbral en caso que se hayan realizado pruebas de fijación específicas. Espaciamiento Si las fijaciones se colocan demasiado cerca entre sí, tanto en concreto como en mampostería, pueden producirse grietas. La distancia mínima recomendada entre fijaciones es 3 de centro a centro, a menos que se hayan realizado pruebas de fijación específicas para calificar la condición y la ubicación. Si las fijaciones se colocan demasiado cerca entre sí, tanto en concreto como en mampostería, pueden producirse grietas. La distancia mínima recomendada entre fijaciones es 3 de centro a centro. Selección de la longitud Para las aplicaciones permanentes con clavijas en concreto, primero determe el grosor del montaje de sujeción a fijar. Para esto, sume el empotramiento o la penetración requeridos en el material de base. Esta será la longitud del de la fijación requerida. Para las aplicaciones en la cara externa de un bloque de mampostería, seleccione una longitud de fijación que no exceda el grosor de la cara externa. Montaje de sujeción Empotramiento Penetración 3x Penetración Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

7 Fijación a gas GUÍA DE REFERENCIA DE DISEÑO PARA ACERO Capacidades de carga permisible Distancia al borde La capacidad de carga permisible que puede aplicarse a una fijación a gas se basa en la aplicación de un factor de seguridad a la capacidad de carga última promedio obtenida de las pruebas según las normas ASTM E 488 y E 90. Un objetivo del factor de seguridad es considerar las diferencias en terreno que pueden diferir de las condiciones de prueba en laboratorio. Un ejemplo es el tipo y la resistencia del material de base. Para obtener un desempeño óptimo, las fijaciones a gas deben ser staladas por operarios apropiadamente capacitados. En los materiales de concreto y mampostería, los valores cluidos se basan en un factor de seguridad de 5: o mayor para las cargas últimas. Los valores corresponden a la fijación solamente; las partes conectadas deben vestigarse por separado. Se recomienda el uso de múltiples fijaciones para aumentar la fiabilidad. Los datos de diseño cluidos en las tablas son capacidades de carga permisible sugeridas, en función de los factores de seguridad mencionados debajo de cada tabla. Este factor de seguridad se basa en la experiencia dustrial y es posible que se deba aumentar en función de los requerimientos de la aplicación o los códigos locales, según lo determe el profesional de diseño responsable de la stalación del producto. Deben seguirse las guías para espaciamiento y distancia al borde correctos. Resistencia del material de base Las capacidades de carga permisible publicadas se basan en pruebas efectuadas en acero estructural ASTM A 36 con la punta de la fijación penetrada totalmente en el miembro de acero. Para usar en acero de mayor resistencia, las aplicaciones donde la punta de la fijación no penetra un grosor de acero mayor que el cluido en las tablas, se recomienda realizar pruebas en el lugar para determar la idoneidad de la aplicación y las capacidades reales de carga. Grosor del material de base Para las stalaciones en acero, se recomienda una distancia al borde mínima de /2. Espaciamiento Para las stalaciones en acero, la distancia mínima recomendada entre fijaciones es -/2 de centro a centro. Selección de la longitud Montaje de sujeción Grosor del acero /4 Para las aplicaciones permanentes con clavijas en acero, primero determe el grosor del montaje de sujeción a fijar. Para ello, sume el grosor del material de base de acero más un de /4 para permitir la penetración correcta de la punta en los materiales de base de acero más gruesos; puede ser permisible si la punta de la fijación no penetra en el acero. Consulte las publicaciones sobre el producto para conocer las profundidades de empotramiento permisibles. Esta será la longitud mínima del de la fijación requerida. No seleccione una longitud de fijación mayor que la requerida para la aplicación. Un excesivamente largo puede bruñir o pulir el orificio creado en el acero, lo que reduce la capacidad de carga. Los materiales de base de acero deben tener un grosor de /8. 20 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados Para obtener formación actualizada, visite Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

8 Fijación a gas INFORMACIÓN DEL PRODUCTO GUÍA DE SELECCIÓN DE FIJACIONES A GAS Leyenda Adecuado Puede ser adecuado Categoría de la clavija Clavijas Trak-It C3 Trak-It C4 Producto Clavija de acero de /2 Steel P ( escalonado con punta balística) Clavijas estándar ( liso con punta balística) Clavijas estándar compagados desprendibles ( liso con punta balística) Clavijas estándar con revestimiento Perma-Seal Madera contrachapada a acero ( moleteado espiral con punta balística) Clavijas diana ( escalonado con punta balística) Clavija Stick-E ( escalonado) Clavija recta ( liso) Clavija recta ( liso) Clavija recta ( moleteado) Clavija recta ( cónico) Clavi jas de acero Clavijas con escalonado Clavijas con escalonado recubierto (ACQ) Pága Dimensiones de la clavija Diámetro () Longitud () 0.02 / 0.20 / / / /4 3/4 -/4 -/4 -/2 -/2 3/4-3/8 /6 3/ / /4 -/4 -/2 2-/4 2-/2 3/4 -/ / /4 -/2-7/8 2-/4 2-/2 2-3/ /0.45 -/4 2 Concreto Concreto de alta resistencia/ Concreto premoldeado Concreto liviano Concreto liviano sobre láma de metal Material de base Placa de umbral de madera a concreto Mampostería de concreto con mortero Mampostería de concreto hueco Mampostería de ladrillo Madera contrachapada a acero calibre liviano Acero A36/A572 Madera a acero Accesorio Stick-E Arandel a Denz- Glass Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

9 Sistema de fijación a gas Trak-It C3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El sistema de fijación a gas Trak-It C3 fue desarrollado para usar en aplicaciones de tareas ligeras y carga estática, que cluyen rieles de tabla de yeso a concreto, bloque o acero, listón a concreto o bloque, tiras para enrasar a concreto o bloque, y madera contrachapada a materiales de base de concreto o bloque. El sistema está diseñado para brdar velocidad, eficacia y uniformidad. La operación de un sistema de fijación a gas no requiere licencia. APLICACIONES Y USOS GENERALES Sujeción de rieles de acero a concreto, bloque o acero Sujeción de madera contrachapada a concreto o bloque Sujeción de listón a concreto, bloque o acero Sujeción de tiras de enrasar a concreto o bloque CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + No requiere licencia + Cada célula de combustible contiene gas para hasta 000 fijaciones + Disponible para usar con accesorios Stick-E + Versiones de riel corto o largo Trak-It C3 CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificación de la herramienta Datos de desempeño Especificaciones de las clavijas Información para pedidos Herramienta Trak-It C3 APROBACIONES Y LISTADOS International Code Council (Consejo ternacional de códigos), Evaluation Service (Servicio de evaluación) (ICC-ES), ESR-2036 (anteriormente ER-657) Ciudad de Los Angeles (COLA) Informe de vestigación LARR ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones CSI: 035 Anclaje para concreto, 0408-Anclaje para mampostería, Fijaciones metálicas, Fijaciones de madera y plástico, Acabados. Los sistemas de fijación a gas deben ser Trak-It según lo sumistrado por Powers Fasteners, Inc. ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Herramienta Trak-It C3 Estructura de la herramienta Alumio y plástico moldeados a precisión Longitud de la herramienta 7 Peso de la herramienta 8 Longitud de clavija Longitud total de -/2 Capacidad de la clavija 42 clavijas (22 clavijas - riel corto) Capacidad de potencia 90 joules Disparos aproximados por célula de combustible 000 clavijas Disparos aproximados por carga de la batería 5500 Herramienta Trak-It C3-ST (riel corto) MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto de peso normal Concreto estructural liviano Mampostería de concreto Acero Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

10 Trak-It C3 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO DATOS DE DESEMPEÑO Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-ItC3 staladas en concreto de peso normal Diám. del 0.02 (2.59) Diámetro del Empotr. Espaciam. Distancia mínima al borde Resistencia de compresión mínima del concreto(f c ) 5/ (5.9) (0.6) (76.2) (0.3) (0.36) (0.33) (0.40) (0.36) (0.44) (0.38) (0.49) 3/ (9.) (0.6) (76.2) (0.36) (0.58) (0.47) (0.76) (0.58) (0.93) (0.69) (.) 7/ (22.2) (0.6) (76.2) (0.36) (0.7) (0.47) (0.85) (0.58) (0.98) (0.69) (.) (25.4) (0.6) (76.2) (0.36) (0.85) (0.47) (0.93) (0.58) (.02) (0.69) (.) Empotram. Espaciamiento Distancia mínima al borde 3/ (9.) (0.6) (52.4) (0.44) (0.53) (0.49) (0.85) (0.49) (.3) 0.02 (2.59) 7/8 (22.2) 4 (0.6) 6 (52.4) 0 (0.49) 25 (0.56) 20 (0.53) 90 (0.85) 20 (0.53) 260 (.6) (25.4) (0.6) (52.4) (0.49) (0.58) (0.53) (0.85) (0.53) (.8) Diámetro del Empotram. Espaciamiento 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) psi (27.6 MPa) 5000 psi (34.5 MPa) Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. Capacidades de carga permisible para Trak-ItC3 stalada en concreto estructural liviano Distancia mínima al borde Resistencia de compresión mínima del concreto(f c ) 3000 psi (20.7 MPa) psi (27.6 MPa) 5000 psi (34.5 MPa) Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C3 staladas a través de láma de acero en concreto estructural liviano,2,3, (2.59) Resistencia de compresión mínima del concreto(f c ) 3000 psi (20.7 MPa) psi (27.6 MPa) Tracción Corte Tracción Corte 3/ (9.) (0.6) (25.4) (0.36) (0.47) (0.38) (0.5) 7/ (22.2) (0.6) (25.4) (0.38) (0.53) (0.40) (0.58). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. Para las fijaciones staladas a través de un láma de acero, la distancia mínima al borde es de desde la nervadura del borde de la láma y 6 desde el extremo de la láma. Las cargas de corte permisibles pueden aplicarse en cualquier dirección. 3. Se permite la stalación de fijaciones en el canal ferior o superior de la láma de acero siempre que se sigan los procedimientos de stalación apropiados. 4. Los valores permisibles corresponden a las fijaciones staladas a través de la parte ferior de una láma de acero en las nervaduras y en concreto estructural liviano de 3000 psi como. La láma de acero debe tener un grosor del metal base de (calibre 20) y un punto de fluencia, Fy, de psi; además, debe cumplir con los requerimientos del Steel Deck Institute para las lámas con nervaduras de ancho estándar Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

11 Trak-It C3 DATOS DE DESEMPEÑO Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 staladas en unidades de mampostería de concreto,2 Diámetro del 0.02 (2.59) Hueco o con mortero (cualquier ubicación) Tracción f m 500 psi (0.4 MPa) Corte 7/ / (22.2) (0.6) (95.3) (0.29) (0.36) 4 3-3/ (25.4) (0.6) (95.3) (0.29) (0.53). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. Los valores de carga tabulados son para fijaciones staladas en unidades de mampostería de concreto de peso mediano, normal o liviano, de un ancho de 6, grado N como, tipo II, que cumplan con ASTM C 90. El grosor de la cara externa de las unidades de mampostería de concreto debe ser de -/4 como. Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 staladas en acero ASTM A 36,2,3 Tipo de fijación (estilo) Espaciam. Distancia mínima al borde Grosor nomal del acero 3/6 /4 3/8 /2 Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte /2 / Clav. de acero (25.4) (2.7) (0.5) (.6) (0.73) (.6) (0.78) (.3) (0.78) (0.9). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. Los miembros de acero deben tener una resistencia de fluencia mínima, f y, de psi. 3. Las fijaciones staladas en acero de /2 de grosor deben tener una profundidad de empotramiento mínima de 3/8. Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 staladas en acero ASTM A 572,2,3 Tipo de fijación (estilo) Espaciam. Distancia mínima al borde Grosor nomal del acero 3/6 /4 3/8 /2 Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte /2 / Clav. de acero (25.4) (2.7) (0.64) (.29) (0.78) (.29) (0.96) (.20) (0.73) (.). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. Los miembros de acero deben tener una resistencia de fluencia mínima, f y, de psi. 3. Las fijaciones staladas en acero de /2 de grosor deben tener una profundidad de empotramiento mínima de 3/8. Tipo de fijación (estilo) Empotram. Espaciamiento Distancia mínima al borde Capacidades de carga permisible para la clavija Trak-It C3 para madera contrachapada stalada a través de madera contrachapada en riel de acero Diámetro del Tracción del riel de acero calibre 6 Tracción del riel de acero calibre 8 Madera contrachapada a clavija de acero 0.02 (2.59) 65 (0.29) 40 (0.8). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. Cargas transversales negativas permisibles usando la clavija para madera contrachapada/densglass y fijaciones con arandelas Denz-Tight TM Tipo de fijación (estilo) Madera contrachapada/ Densglass 0.02 de diámetro Vaa Grosor del montante de acero (calibre) Espaciamiento del montante () Espaciamiento de las fijaciones () Presión negativa permisible (psf) Densglass Gold /2 50. Las capacidades de carga permisible se calculan usando un factor de seguridad de 3.0. Densglass es una marca registrada de Georgia Pacific Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

12 Trak-It C3 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Herramientas y accesorios C3 Herramientas Trak-It C3 Cat. N.º Descripción 550 C3 Trak-It C3-ST Trak-It La herramienta viene con estuche, cargador y dos baterías. Célula de combustible Trak-It Herramientas de extensión Trak-It Envase estándar Envase estándar Cat. N.º Descripción Envase estándar Envase estándar 5500 Célula de combustible C3 Trak-It La célula de combustible funciona en temperaturas de hasta 0 F. Cat. N.º Descripción Envase estándar Envase estándar Herram. de ext. de 6 pies y herram. Trak-It C3-ST (riel corto) Herram. de ext. de 8 pies y herram. Trak-It C3-ST (riel corto) Herramienta de extensión de 6 pies Herramienta de extensión de 8 pies Clavija de acero de /2 ( escalonado con punta balística) Cat. N.º Descripción Diám. del Caja estándar Envase estándar Clavija de acero de /2 0.20/ Diseñada para usar en vigas de acero A36 y A572, correas y viguetas. Todas las clavijas están zcadas para lograr un nivel de resistencia a la corrosión (condición de servicio ligero).cada caja de clavijas cluye una célula de combustible. Clavijas estándar( liso con punta balística) Cat. N.º Descripción Diám. del Caja estándar Envase estándar 55022B Negra de 3/ de zc /4 de zc /2 de zc Diseñada para usar en concreto y mampostería Todas las clavijas están zcadas o cubiertas con óxido negro para lograr un nivel de resistencia a la corrosión (condición de servicio ligero). Cada caja de clavijas cluye una célula de combustible. Clavijas estándar compagadas desprendibles( liso con punta balística) Cat. N.º Descripción Diám. del Caja estándar Envase estándar Negra de 3/ de zc /4 de zc /2 de zc Diseñada para usar en concreto y mampostería Todas las clavijas están zcadas o cubiertas con óxido negro para lograr un nivel de resistencia a la corrosión (condición de servicio ligero). La compagación plástica se desprende completamente de la clavija durante la stalación.cada caja de clavijas cluye una célula de combustible. Madera contrachapada/densglass a clavija de acero ( moleteado espiral con punta balística) Cat. N.º Descripción Diám. del Caja estándar Envase estándar /8 de zc Diseñada para fijar madera contrachapada a marcos de acero calibre liviano. Todas las clavijas están zcadas para lograr un nivel de resistencia a la corrosión (condición de servicio liviano). Cada caja de clavijas cluye una célula de combustible. Clavijas Stick-E ( escalonado) Cat. N.º Descripción Diám. del Caja estándar Envase estándar Clavija con escalonado 0.20/ Clavija con escalonado de 0.20/ Clavija con escalonado / Clavija con escalonado / Diseñada para usar en concreto agregado duro y premoldeado. Todas las clavijas están zcadas para lograr un nivel de resistencia a la corrosión (condición de servicio bajo). Cada caja de clavijas cluye una célula de combustible. 20 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados. Denzglass es una marca registrada de Georgia Pacific. Trak-It es una marca registrada y Stick-E es una marca de Powers Fasteners, Inc. Para obtener formación actualizada, visite Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

13 Trak-It C4 Sistema de fijación a gas Trak-It C4 de alto desempeño DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los sistemas de fijación a gas Trak-It C4 y C4EX fueron desarrollados para usar en aplicaciones de producción de gran volumen. Herramientas potentes y sólidas para la fijación de madera a concreto o acero. Los sistemas están diseñados para brdar velocidad, mayor potencia y durabilidad. La herramienta C4 CZ fue diseñada para usar con clavijas fijadas por pólvora de disparo único junto con la tecnología de fijación a gas. La operación de un sistema de fijación a gas no requiere licencia. APLICACIONES Y USOS GENERALES Sujeción de madeja a concreto, bloque o acero Sujeción de acero a concreto, bloque o acero Sujeción de madera contrachapada a acero Sujeción de rieles de acero a concreto CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + No requiere licencia + Mayor potencia y durabilidad + Funciona con fijaciones de hasta 2-9/6 de longitud +Cada célula de combustible contiene gas para hasta fijaciones + Intervalo del diámetro de clavija de 0.02 a 0.45 APROBACIONES Y LISTADOS Consejo Internacional de Códigos (International Code Council), Servicio de Evaluación (Evaluation Service) (ICC-ES), ESR-2249 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones CSI: 035 Anclaje para concreto, 0408-Anclaje para mampostería, Fijaciones metálicas, Fijación de madera y plástico. Los sistemas de fijación a gas deben ser Trak-It según lo sumistrado por Powers Fasteners, Inc. ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Herramienta Trak-It C4/Herramienta C4EX Estructura de la herramienta Alumio y plástico moldeados a precisión Longitud de la herramienta 7-3/4 Peso de la herramienta 9.7 Longitud de clavija Longitud total de 2-9/6 Capacidad de la clavija 42 clavijas Capacidad de potencia 20 joules (C4), 50 joules (C4EX) Disparos aproximados por célula de combustible clavijas Disparos aproximados por carga de la batería 5500 Herramienta de disparo único Trak-It C4 CZ Estructura de la herramienta Alumio y plástico moldeados a precisión Longitud de la herramienta 7-3/4 Peso de la herramienta 9.7 Longitud de clavija Longitud total de 3 Capacidad de la clavija Disparo único Capacidad de potencia 50 joules Disparos aproximados por célula de combustible clavijas Disparos aproximados por carga de la batería 5500 CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificación de la herramienta Datos de desempeño Especificaciones de las clavijas Información para pedidos Herramienta Trak-It C4 Herramienta Trak-It C4EX Herramienta Trak-It C4CZ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto de peso normal Concreto estructural liviano Mampostería de concreto Acero Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

14 Trak-It C4 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO DATOS DE DESEMPEÑO Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C4 staladas en concreto de peso normal,2,3 Tipo de Diámetro del Empotram. Espaciamiento Distancia mínima al borde Tracción Resistencia de compresión mínima del concreto (f c) 2500 psi (7.2 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) Corte Tracción Corte Recto Recto 0.45 (3.68) 0.45 (3.68) 3/4 (9.) 4 7/8 (22.2) (0.6) 3 (76.2) 65 (0.29) 25 (0.56) 05 (0.47) 05 (0.47) 70 (0.3) 35 (0.60) 0 (0.49) 0 (0.49) Escalonado Escalonado 0.45 (3.68) 0.45 (3.68) 3/4 (9.) 4 (25.4) (0.6) 3 (76.2) 80 (0.36) 30 (0.58) 220 (0.98) 245 (.09) 90 (0.40) 40 (0.62) 235 (.04) 270 (.20) Cónico 0.37 (3.48) 3/4 (9.) 4 (0.6) -3/4 (44.5) 80 (0.36) 90 (0.40) 90 (0.40) 00 (0.44) Cónico 0.37 (3.48) (25.4) 4 (0.6) -3/4 (44.5) 90 (0.40) 70 (0.3) 00 (0.44) 80 (0.36). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. El grosor del concreto debe ser por lo menos tres veces la profundidad de empotramiento de la fijación. 3. Los valores de carga permisible tabulados corresponden a la fijación solamente. Los miembros de madera o acero conectados al sustrato de acero deben vestigarse conforme a los criterios de diseño aceptados. Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C4 staladas en concreto liviano y concreto estructural liviano con arena sobre láma de acero,2,3,4 Tipo de Diámetro del Empotram. Espaciamiento Distancia mínima al borde Ubicación Resistencia de compresión mínima del concreto (f c) 2500 psi (7.2 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) Tracción Corte Tracción Corte Parte superior 0 (0.49) 50 (0.67) 20 (0.53) 65 (0.73) Recto 0.45 (3.68) 3/4 (9.) 4 (0.6) -/8 (28.6) Canal ferior 70 (0.3) 80 (0.80) 80 (0.36) 200 (0.89) Canal superior 00 (0.44) 205 (0.9) 0 (0.49) 220 (0.98). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. La láma de acero debe tener un grosor de material de base de calibre n El grosor del concreto debe ser por lo menos tres veces la profundidad de empotramiento de la fijación, es decir, una resistencia de fluencia mínima, Fy, de 33 ksi y cumplir con los requerimientos del Steel Deck Institute para lámas con nervaduras de ancho estándar, tipo B. 4. Los valores de carga permisible tabulados corresponden a la fijación solamente. Los miembros de madera o acero conectados al sustrato de acero deben vestigarse conforme a los criterios de diseño aceptados. CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA SOBRE LÁMINA DE ACERO (MÍNIMO 3000 PSI) Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

15 Trak-It C4 DATOS DE DESEMPEÑO Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C4 staladas en acero ASTM A36 (f ut mínima = 58 ksi) Tipo de fijación (estilo) Clavija de acero de /2 Clavija de acero 680 Clavija de acero 730 Clavija de acero de Clavija de acero de -/4 Clavija de acero de 2 Clavija de acero de 2 (ACQ) Diámetro del 0.20 (3.05) 0.20 (3.05) 0.20 (3.05) 0.45 (3.68) 0.45 (3.68) 0.45 (3.68) 0.45 (3.68) Espaciamiento (25.4) Distancia mínima al borde /2 (2.7) Grosor del miembro de acero /4 (6.4) Tracción 245 (.09) 270 (.20) 330 (.46) 360 (.60) 390 (.73) 240 (.06) 70 (0.75) Corte 00 (0.44) 70 (0.75) 235 (.04) 360 (.60) 30 (.38) 280 (.24) 280 (.24). Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. Capacidades de carga permisible para la clavija C4 ACQ con escalonado recubierto en concreto de peso normal,2 Tipo de fijación (estilo) Clavija C4 ACQ con escalonado recubierto Empotramiento 3/4 (9.) Resistencia de compresión mínima del concreto psi (27.6 MPa) Tracción. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o stalaciones desde el techo. 2. Los valores tabulados corresponden a la fijación solamente. Los miembros de madera o acero conectados al sustrato de concreto deben vestigarse conforme a los criterios de diseño aceptados. 200 (0.89) Corte 280 (.24) Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)

16 Fijación a gas INFORMACIÓN DEL PRODUCTO INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Clavijas C4 - Clavijas rectas y cónicas Cat. N.º (K) = moleteada Descripción Clavija de 3/4 Clavija de Clavija con recto de 3/4 Clavija con recto de Clavija de 2-/4 Clavija de 2-/2 Clavija cónica de 2-9/6 Clavija cónica de 2-9/6 con arandela Clavija.500, (K) Clavija.680, (K) Clavija.730, (K) Clavija de -/4 Clavija de -/2 Clavija para madera/acero de, (K) Clavija para madera/acero de -/4, (K) Clavija para madera/acero de 2, (K) Diámetro del Caja estándar Env. estándar Cada caja de clavijas cluye una célula de combustible 5549 Arandela cuadrada de (Stick E) - - Clavijas C4 con escalonado Cat. N.º Descripción Diámetro del Caja estándar Env. estándar Clavija con escalonado de -/4 Clavija con escalonado de -/2 Clavija con escalonado de -7/8, (K) Clavija con escalonado de 2-3/8 Clavija con escalonado de 2-/2 Clavija con escalonado de 2-/4 (K) = moleteada Cada caja de clavijas cluye una célula de combustible. 0.45/ / / / / /0.02 Clavijas C4 con escalonado recubierto (ACQ) Cat. N.º Descripción Diámetro del Caja estándar Env. estándar 5567 Clav. con escalonado de ACQ, (K) 5569 Clav. con vást. escalonado de -/4 ACQ, (K) 557 Clav. con vást. escalonado de 2 ACQ, (K) (K) = moleteada Cada caja de clavijas cluye una célula de combustible Canadá: (905) o (54) Powers EE. UU.: () o (94)

17 Fijación a gas INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Cat. N.º Descripción Caja estándar Env. estándar 5560 Arandela aislante C Cat. N.º 5580 Descripción Clavija Duplex Kicker de 2-/4 Diám. del Caja estándar Paq. estándar 0.3 Herramientas y accesorios Herramientas Trak-It C4 Cat. N.º Descripción Caja estándar Env. estándar Trak-It C4 Trak-It C4 EX Trak-It C4 CZ Las herramientas vienen con estuche, cargador y dos baterías. Célula de combustible Trak-It C4 Cat. N.º Descripción Caja estándar Env. estándar 555 Célula de combustible Trak-It C4 La célula de combustible funciona en temperaturas de hasta 0 F Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados. Trak-It es una marca registrada de Powers Fasteners, Inc. Para obtener formación actualizada, visite Powers EE. UU.: () o (94) Canadá: (905) o (54)