Sección F Boquillas de Atomización con Aire

Transcripción

1 Sección F oquillas de tomización con Resumen Si su aplicación requiere boquillas de atomización con aire, en esta sección encontrará información de la selección más grande en la industria de este tipo de boquillas. Elija entre docenas de cuerpos de boquilla, ensambles y combinaciones de aspersión para obtener el desempeño preciso que usted necesita. Las boquillas de atomización con aire requieren solo una línea de aire para la atomización. lgunas versiones, equipadas con un cilindro para operaciones automáticas o agujas de cierre o limpieza, pueden requerir una línea de aire adicional. Todos los modelos requieren líneas de fluido. La línea de fluido puede ser presurizada o se puede suministrar el fluido a través de gravedad o por medio de sifón. Se recomienda que las líneas de aire y de fluido estén equipadas con filtros, reguladores y válvulas. Las boquillas de atomización con aire requieren de combinaciones de aspersión. ada combinación de aspersión consta de una boquilla para aire y una boquilla para fluido y algunas pueden incluir O-rings y tuercas retenedoras. Puede escoger entre una amplia variedad de capacidades, patrones de aspersión y combinaciones alimentadas por presión o sifón. Variedad de Productos: Las series de boquilla 1/8J y 1/4J están disponibles en diferentes configuraciones y trabajan con flujos estándar. Van de: 0.55 a 58.1 gph a 40 psi (4.4 a 6 a bar). Las boquillas de aspersión variable proporcionan control independiente de la presión del líquido, aire de atomización y aire del abanico para hacer ajustes finos de la capacidad, tamaño de gota, distribución y cobertura de la aspersión. Las boquillas serie 1/2J ofrecen las mismas características y beneficios que las series 1/8J y 1/4J pero trabajan con capacidades mayores. Van de:.2 a 2 gph a 40 psi (100 a 840 a bar). Las boquillas serie 1J ofrecen los rangos más altos de flujo. Van de: 1 a 906 gph a 40 psi (570 a 30 a bar). Puede consultar información adicional en la Sección G, oquillas utomáticas y Sección K, oquillas para plicaciones Especiales. oquillas de tomización con Índice Información ásica ombinaciones F3 aracterísticas F4 Series 1/8J y 1/4J Resumen/uerpos de oquilla/ensambles de oquilla F5 ombinaciones por, Mezcla Interna..... F9 ombinaciones por, Mezcla Externa.... F ombinaciones por, Mezcla Externa Transferencia de lta Eficiencia (HTE) F ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad, Mezcla Externa F Serie ompacta 1/8JJ Resumen F uerpos de oquilla/ensambles de oquilla F26 ombinaciones por, Mezcla Interna.... F27 ombinaciones por, Mezcla Externa, Gran apacidad F31 ombinaciones por, Mezcla Interna, Eficiencia del F ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad, Mezcla Externa F34 Serie Variable oquillas Variable F ombinaciones por, Mezcla Externa.... F Serie 1/2J uerpos de oquilla/ensambles de oquilla F43 ombinaciones por, Mezcla Interna.... F45 ombinaciones por, Mezcla Externa.... F47 ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad, Mezcla Externa F49 OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE oquillas para atomización con aire Serie 1J uerpos de oquilla/ensambles de oquilla F50 ombinaciones por, Mezcla Interna.... F51 ombinaciones por, Mezcla Externa.... F53 ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad, Mezcla Externa F53 plicaciones Especiales spersión irjet Fogger F54 spersión ripsafe irjet Fogger F56 oquillas y Unidades para Humidificación F58 omponentes del Sistema de Humidificación F60 ccesorios para tomización con F61 F1

2 oquillas de tomización con oquillas de tomización con onsejos de Optimización Reduzca los tiempos de instalación al utilizar conectores split-eyelet en las líneas de aire y líquido. Este tipo de conectores únicamente requieren de un agujero taladrado en la tubería, eliminando la necesidad de cortar, roscar y soldar. Para eliminar la descarga inintencional de líquido no asperjado, utilice una válvula check para cerrar el flujo del líquido si no se detecta presión de aire. Utilice boquillas de atomización con agujas de limpieza para eliminar taponamientos y asegurar un desempeño óptimo. Utilice filtros para líquido y para aire para asegurar un desempeño óptimo. Si requiere un cierre positivo, utilice combinaciones de aspersión rip Free (libre de goteo) con boquillas JU. Utilice chaquetas de calor con las boquillas de aspersión variable VU/ VMU para mantener los líquidos viscosos calientes y transferibles. uando ajuste la presión del aire en boquillas de mezcla interna, no exceda los valores recomendados pues puede resultar en un estrangulamiento del flujo del líquido. Incrementar el flujo del líquido también puede resultar en estrangulamiento del flujo de aire. Para lograr un control óptimo de su sistema de aspersión, el uso de Sistemas utojet ayuda a economizar el uso del líquido y reduce los desperdicios al monitorear y ajustar automáticamente el patrón de aspersión, el tamaño de gota, la presión del líquido y la presión del aire de atomización. ontroladores y Sistemas utojet atomización con aire con aguja de limpieza haqueta de calor oquillas de aspersión anal de flujo para líquido caliente Vista del corte de la chaqueta de calor mostrando su canal de flujo F2

3 ombinaciones, Información ásica El líquido puede ser suministrado a la boquilla por medio de presión, por sifón o alimentado por gravedad. ombinaciones por ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad El líquido se suministra a la boquilla por presión. El aire y el líquido se pueden mezclar interna o externamente para producir una aspersión totalmente atomizada. Series 1/8J y 1/4J Páginas F5 F Serie 1/2J Páginas F43 F Serie 1J Páginas F50 F52 Serie ompacta 1/8JJ Páginas F F Serie spersión Variable 1/8V Páginas F F42 Nuevas combinaciones de aspersión de Transferencia de lta Eficiencia (HTE) de mezcla externa recientemente introducidas para la serie 1/4J. Páginas F F Solicitar oletín de ombinaciones El líquido se suministra ya sea mediante sifón o alimentado por gravedad. iseñadas para conducir el líquido a través de la línea de alimentación hasta el flujo del aire donde es atomizado. Series 1/8J y 1/4J Páginas F F Serie ompacta 1/8JJ Páginas F34 F35 Serie 1/2J Página 49 Serie 1J Página 53 OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE Regulador de presión para aire con manómetro atomización con aire 1/4JN Válvula de cierre de aire Regulador de presión para líquido con manómetro Filtro para aire Filtro de líquido TW Entrada de aire Entrada de líquido Válvula de cierre de líquido atomización con aire 1/4JN Tubo de sifón Regulador de presión para aire con manómetro ltura de sifón epósito de líquido Válvula de cierre de aire Entrada de aire Filtro para aire F3

4 aracterísticas, Información ásica oquillas de tomización con aracterísticas de las ombinaciones ada serie está disponible con combinaciones de aspersión alimentadas por presión o por sifón. ada combinación proporciona un patrón de aspersión específico con una capacidad específica y un rango de cobertura de aspersión. Las combinaciones de aspersión son intercambiables dentro de cada serie de boquillas. spersión redonda: Patrón de aspersión redondo de cono lleno. spersión redonda de ángulo ancho: Patrón de aspersión redondo de ángulo ancho, tipo cono hueco. spersión circular de 0º: Patrón de aspersión circular de 0º tipo cono hueco. spersión plana: Patrón de aspersión plano o tipo hoja. spersión plana deflectora: Patrón de aspersión plano o tipo hoja desviado del eje de conexión de entrada. ada combinación de aspersión consta de una boquilla de aire y una boquilla de líquido. Para mayor información solicite las Hojas de atos y aracterísticas del ontrol de la tomización Se logra al ajustar la presión del aire y líquido en la combinación de aspersión. La obtención de una atomización más fina se logra al incrementar la presión del aire y/o disminuir la presión del líquido, dando como resultado una mayor proporción en el flujo del aire que en el flujo del líquido. ombinaciones de aspersión por presión de mezcla externa: Patrones de aspersión planos y redondos. aire líquido aracterísticas de la Mezcla Interna El líquido y el aire se mezclan internamente para producir una aspersión totalmente atomizada. Los chorros de líquido y gas no son independientes por lo que un cambio en el flujo de aire afectará al flujo de líquido. La mezcla interna utiliza combinaciones de aspersión alimentadas por presión y está disponible con los siguientes patrones de aspersión: spersión circular de 0. spersión plana deflectora. spersión elíptica. spersión plana. spersión redonda. spersión redonda de ángulo ancho. aracterísticas de la Mezcla Externa Los chorros de líquido y aire se mezclan fuera de la boquilla. El flujo de aire y líquido pueden controlarse de manera independiente. Eficaces para líquidos de alta viscosidad o suspensiones abrasivas. La mezcla externa utiliza combinaciones de aspersión alimentadas por sifón o por presión. uando se utiliza una combinación alimentada por sifón, se produce un patrón de aspersión redondo. uando se utiliza una combinación alimentada por presión, se produce un patrón de aspersión plano. de aspersión por presión de mezcla interna: Patrón de aspersión redondo de aspersión por presión de mezcla interna: Patrón de aspersión plano de aspersión por sifón de mezcla externa: Patrón de aspersión redondo de aspersión por presión de mezcla externa: Patrón de aspersión plano F4

5 Series 1/8J y 1/4J, Resumen/ uerpos de oquilla/ensambles de oquilla Series 1/8J y 1/4J 1/8J, 1/4J para Transferencia de lta Eficiencia (HTE) Tapón P 1/8JN, 1/4JN guja de cierre 110 1/8JO, 1/4JO /8J, /4J nillo de retención P oquilla para aire 3. oquilla para líquido 4. Empaque para boquilla de líquido P12 5. uerpo de boquilla P11 6. Empaque de cierre posterior P10439 rip Free (libre de goteo) 6 guja de limpieza 129 guja de cierre/limpieza OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE 1/4JU rip Free (libre de goteo) guja de cierre/limpieza aracterísticas y eneficios La serie básica de boquillas tipo J consiste en un cuerpo y una combinación de aspersión. Se pueden agregar diferentes ensambles para proporcionar funciones de cierre o limpieza. Los cuerpos 1/8J y 1/4J tienen las entradas de líquido y de aire en lados opuestos del cuerpo. Los cuerpos son suministrados con un tapón removible para que los ensambles de aguja puedan ser utilizados en un futuro. Los modelos JN cuentan con una aguja de cierre manual que permite que se cierre el flujo del líquido a la boquilla. Los modelos JO cuentan con aguja de limpieza que se activa manualmente. La aguja se desliza dentro del orificio de la boquilla de líquido para limpiar obstrucciones. Ideal para aplicaciones de aspersión intermitentes donde el líquido se puede llegar a secar en el orificio entre usos. Los modelos combinan las características de las JN y las JO ofreciendo una combinación de aguja de cierre y limpieza. F5

6 Series 1/8J y 1/4J, uerpos de oquilla/ Ensambles de oquilla oquillas de tomización con 1/8J, 1/4J 1/8" y 1/4" NPT o SPT Ver página F2 para consejos de optimización. 1/8JN, 1/4JN 1/8" y 1/4" NPT o SPT con aguja de cierre onsejos de Optimización es 1/8JO, 1/4JO 1/8" o 1/4" NPT o SPT con aguja de limpieza Ver También ccesorios Filtros de línea para aire Reguladores de presión para aire Reguladores de presión para líquido Información para hacer pedido /8J, 1/4J 1/8" o 1/4" NPT o SPT con aguja de cierre/limpieza Manómetros Válvulas solenoides Filtros ódigo de Tipo de oquilla J JN JO uerpos de oquilla ronce Niquelado (sin código) cero Inoxidable 3 SS Lucite * LU ombinaciones de spersión Lucite* LU en ronce Niquelado y SSR en cero Inoxidable 3 cero Inoxidable 3 SS *Puede no estar disponible para todas las combinaciones de aspersión que se enlistan. Otros materiales disponibles bajo pedido. ONJUNTO OMPLETO E OQUILL UERPO E OQUILL* *Incluye retenedor y empaque. OMINIÓN E SPERSIÓN 1/4 JN SS SU11 SS l l l l l onexión Entrada Tipo uerpo de oquilla ódigo de ódigo de Para conexiones SPT se requiere agregar una "" antes de la conexión de entrada del cuerpo. Para ordenar únicamente la boquilla de fluido, utilice el modelo de la boquilla de fluido (como se muestra en las tablas de desempeño) y utilice el código de material: 50-SS. Para ordenar únicamente la boquilla de aire, utilice el modelo de la boquilla de aire (como se muestra en las tablas de desempeño) y utilice el código de material: SS. Para ordenar la boquilla sin combinación de aspersión, utilice la conexión de entrada, cuerpo de boquilla y código de material: 1/4JN-SS. SOLO OMINIÓN E SPERSIÓN OMINIÓN E SPERSIÓN SU11 SS l l ódigo de Para ordenar únicamente la combinación de aspersión, utilice el modelo de la combinación de aspersión y el código de material: SU11-SS. F6

7 Series 1/8J y 1/4J, uerpos de oquilla/ Ensambles de oquilla aracterísticas y eneficios El modelo 1/4JF cuenta con un filtro para líquido integrado. El modelo 1/4JFN cuenta con un filtro para líquido integrado y una aguja de cierre de líquido. El modelo J cuenta con las líneas centrales de entrada de aire y líquido en la parte trasera de la boquilla y paralelas al eje de proyección de la aspersión. El modelo J cuenta con las conexiones de aire y líquido que entran a la boquilla a 90º con respecto al eje de proyección de la aspersión. El modelo JN cuenta con las conexiones de aire y líquido que entran a la boquilla a 90º con respecto al eje de proyección de la aspersión y una aguja de cierre. El ensamble doble 1/8-2J cuenta con dos combinaciones de aspersión en sentido opuesto con las conexiones de entrada del aire y líquido perpendiculares al eje de la aspersión. on Filtro onexión Trasera El ensamble giratorio múltiple modelo 7545 cuenta con cada combinación de aspersión montada sobre su propio cuerpo giratorio. Se pueden utilizar uno o dos cuerpos y cada uno puede girarse 0º para lograr la posición deseada. Los cuerpos giratorios se mantienen en su sitio por medio de un tornillo en acero inoxidable situado verticalmente a través del ensamble. El cuerpo del ensamble miniatura modelo /8J mide solo 1/2" ( mm) de ancho y una cara rectangular de 1-5/32" (29 mm) por 1-1/4" (32 mm). La punta de la boquilla se proyecta un máximo de 1-3/16" ( mm) desde la cara dependiendo de la combinación de aspersión utilizada. El modelo 1/4JJ cuenta con una chaqueta de vapor alrededor del cuerpo de la boquilla para asperjar líquidos que son demasiado viscosos para asperjarlos a temperatura ambiente. Entrada Superior Entrada Superior 1/4JF y 1/4JFN conexión de entrada de aire 1/4" NPT o SPT (H) conexión de entrada de líquido 1/8" NPT o SPT (H) 1/8J y 1/4J conexión de entrada 1/8" o 1/4" NPT o SPT (H) 1/8J, 1/8JN 1/4J, 1/4JN conexión de entrada 1/8" o 1/4" NPT o SPT (H) 1/8-2J conexión de entrada 1/8" NPT o SPT (H) OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE uerpo Giratorio Miniatura onsejos de Optimización Ver página F2 para consejos de optimización. Ver También conexión de entrada de aire y líquido 1/8" NPT o SPT (H) haqueta de Vapor /8J conexión de entrada de aire y líquido 1/8" NPT o SPT (H) ccesorios Filtros de línea para aire Reguladores de presión para aire Manómetros Válvulas solenoides Reguladores de presión para líquido Filtros Para J, solicite Hojas de atos 4921, 6885 y 65 Para J y JN, solicite Hojas de atos 49 y 49-1 Para el ensamble doble 1/8-2J, solicite Hoja de atos 6497 Para el ensamble giratorio múltiple 7545, solicite Hoja de atos 7545 Para /8J, solicite Hoja de atos 6552 Para 1/4JJ, solicite Hojas de atos 10 y 61 1/4JJ conexión de entrada/salida 1/4" NPT o SPT (H) F7

8 Series 1/8J y 1/4J, uerpos de oquilla/ Ensambles de oquilla oquillas de tomización con aracterísticas y eneficios El ensamble múltiple de aspersión 8650 (tipo racimo) cuenta con cinco combinaciones de aspersión situadas en las caras del conjunto o cuatro combinaciones de aspersión colocadas en las caras laterales. El modelo 2J es un ensamble doble con combinaciones de aspersión colocadas en sentido opuesto perpendiculares a las entradas opuestas de aire y líquido. Los adaptadores para pared delgada añaden una tuerca de cierre y un empaque a los adaptadores P76 para pared gruesa con el fin de proporcionar un montaje seguro en paredes delgadas e incluyen la tuerca de cierre P6378 y el empaque P04-3. Los adaptadores para pared gruesa reemplazan los anillos de retención en los conjuntos de boquilla y se adaptan a agujeros taladrados en la pared, asegurando la boquilla en su sitio. Tipo Racimo spersión Gemela Los modelos 1/4JLN y 1/4JLO cuentan con tornillos de montaje para agujeros con diámetros de 9/32" (7 mm). Los tornillos estándar de 1/4" (6 mm) sujetan el cuerpo a la pared con un empaque que proporciona hermeticidad. La 1/4JLN cuenta con aguja de cierre y la 1/4JLO cuenta con aguja de limpieza. La serie 470 de pistolas manuales de atomización con aire están fabricadas en aluminio de poco peso y cuentan con un diseño confortable de fácil operación. Extensiones disponibles con longitudes de hasta " (91 cm). Paredes elgadas Paredes Gruesas 8650 conexión de entrada de aire y líquido 1/4" NPT o SPT (H) 2J conexión de entrada 1/4" NPT o SPT (H) isponible para las series 1/8J y 1/4J 1/8J y 1/4J con adaptador de 3/4" NPT o SPT (M) Montaje con Tornillo onsejos de Optimización Ver página F2 para consejos de optimización. Ver También conexión de entrada de aire y líquido 1/4" NPT o SPT (H) Pistola de aspersión manual conexión de entrada 1/4" NPT o SPT (H) ccesorios Filtros de línea para aire Manómetros Reguladores de presión para aire Válvulas solenoides Reguladores de presión para líquido Filtros Para el ensamble múltiple 8650, solicite Hoja de atos 8650 Para 2J, solicite Hojas de atos 5356 y 65 Para adaptadores para pared delgada, solicite Hoja de atos 78 Para adaptadores para pared gruesa, solicite Hojas de atos 78, 7003 y 73 Para 1/4JLN y 1/4JLO, solicite Hoja de atos 7690 Para la serie 470 de pistolas manuales de atomización con aire, solicite Hojas de atos 470J, 470JN, 470JMO, 470JN-1, 470JJ, 470JJN y 470JJNTK F8

9 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Interna oquillas de aracterísticas y eneficios Para el patrón de aspersión redondo, el ángulo "" se mantiene a lo largo de la distancia "". Más allá de "", la aspersión se vuelve turbulenta y se proyectará hasta la distancia "". uando se utiliza un sistema alimentado por presión, el líquido se suministra a la boquilla a presión. El líquido y el aire comprimido o gas se mezclan internamente para producir una aspersión totalmente atomizada. Las boquillas de aire redondas producen un patrón de aspersión estrecho, redondo de cono lleno. aire líquido Patrón de aspersión redondo nillo de retención 18 Empaque 12 El anillo de retención 18 y el empaque 12 se deben pedir por separado de la combinación de aspersión, pero están incluidos en el conjunto de boquilla estándar. Por favor contacte a nuestro ingeniero de ventas. OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE atos de esempeño spersión Redonda SU11 La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* 0.7 de SU gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión Ángulo spersión ( ) (M) F9

10 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Interna oquillas de tomización con atos de esempeño spersión Redonda SU12 SU12 La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* 0.7 de SU SU * * imensiones de la spersión Ángulo spersión ( ) (M) SU SU SU SU SU SU gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. F10

11 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Interna oquillas de Las boquillas de aire de aspersión redonda de ángulo ancho y circular de 0º producen patrones de aspersión de cono hueco, redondos de ángulo ancho y circulares de 0º. atos de esempeño aracterísticas y eneficios spersión Redonda de Ángulo ncho SU16 SU26 SU26 La y una oquilla de Para el patrón de aspersión redondo de ángulo ancho, las dimensiones "", "" y "" son los anchos del patrón de aspersión a las diferentes distancias desde la boquilla. La distancia total de la proyección de la aspersión desde la boquilla hasta el punto máximo de dispersión se representa con "". uando se utiliza un sistema alimentado por presión, el líquido se suministra a la boquilla a presión. El líquido y el aire comprimido o gas se mezclan internamente para producir una aspersión totalmente atomizada. líquido aire Patrón de aspersión redondo de ángulo ancho 6" ( cm) 9" ( cm) " ( cm) nillo de retención 18 Empaque 12 El anillo de retención 18 y el empaque 12 se deben pedir por separado de la combinación de aspersión, pero están incluidos en el conjunto de boquilla estándar. Por favor contacte a nuestro ingeniero de ventas. apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU SU SU gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión (M) OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE F11

12 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Interna oquillas de tomización con atos de esempeño spersión Redonda de Ángulo ncho SU29 SU SU La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU SU SU gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión (M) spersión ircular de 0º SU340 La y una oquilla de H apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. Patrón circular de 0º F12

13 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Interna oquillas de Las boquillas de aire de aspersión plana o de deflexión producen patrones de aspersión planos o de deflexión plana. atos de esempeño spersión Plana SU SU SUN La y una oquilla de aracterísticas y eneficios Para el patrón de aspersión plano, las dimensiones "", "" y "" son los anchos del patrón de aspersión a diferentes distancias desde la boquilla. La distancia total de la proyección de la aspersión desde la boquilla hasta el punto máximo de dispersión se representa con "". uando se utiliza un sistema alimentado por presión, el líquido se suministra a la boquilla a presión. El líquido y el aire comprimido o gas se mezclan internamente para producir una aspersión totalmente atomizada. Patrón de aspersión plano 6" ( cm) 9" ( cm) " ( cm) apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU SU líquido aire nillo de retención 18 * * Empaque 12 El anillo de retención 18 y el empaque 12 se deben pedir por separado de la combinación de aspersión, pero están incluidos en el conjunto de boquilla estándar. Por favor contacte a nuestro ingeniero de ventas SUN gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F imensiones de la spersión (M) OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE F

14 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Interna oquillas de tomización con atos de esempeño spersión Plana La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU SU SUN SUN SU SU SU SU SU SU gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión (M) spersión Plana Tipo eflector SU0E La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. Patrón de aspersión plano tipo deflector F14

15 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa oquillas de oquillas de aire de mezcla externa producen un patrón de aspersión plano. aracterísticas y eneficios Utilizando combinaciones de aspersión de mezcla externa se puede controlar la atomización por medio de la variación de la presión de aire sin cambiar el flujo del líquido. Para la aspersión plana, las dimensiones "", "" y "" son los anchos del patrón de aspersión a diferentes distancias desde la boquilla. La distancia total de la proyección de la aspersión desde la boquilla hasta el punto máximo de dispersión se representa con "". uando se utiliza un sistema alimentado por presión, el líquido se suministra a la boquilla a presión. El líquido y el aire comprimido o gas se mezclan externamente para producir una aspersión totalmente atomizada. oquilla de aire oquilla de líquido Patrón de aspersión plano 6" ( cm) 9" ( cm) " ( cm) nillo de retención 18 Empaque 12 El anillo de retención 18 y el empaque 12 se deben pedir por separado de la combinación de aspersión, pero están incluidos en el conjunto de boquilla estándar. Por favor contacte a nuestro ingeniero de ventas. OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE atos de esempeño spersión Plana (Mezcla Externa) SUE La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SUE gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * *...35 imensiones de la spersión (M) F

16 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa oquillas de tomización con atos de esempeño spersión Plana (Mezcla Externa) SUE SUE SUE SUE SUE La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SUE SUE SUE SUE SUE gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión (M) F16

17 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa atos de esempeño spersión Plana (Mezcla Externa) SUE SUE SUE SUE SUE La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SUE SUE SUE SUE SUE gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión (M) OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE F17

18 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa oquillas de tomización con atos de esempeño spersión Plana (Mezcla Externa) SUE SUE45 SUE45 SUE45 La y una oquilla de apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SUE SUE SUE SUE gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU11F. * * imensiones de la spersión (M) F

19 Serie 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa, Transferencia de lta Eficiencia (HTE) aracterísticas y eneficios Un nuevo diseño en las boquillas de aire permite el uso de menor presión de aire para alcanzar el mismo desempeño de la aspersión que con combinaciones de mezcla externa convencionales. Las combinaciones de aspersión HTE trabajan a presiones tan bajas como 5 psi (0.3 bar). Una recámara grande de aire alimenta directamente los orificios de salida del aire. El diseño proporciona una alta eficiencia de transferencia del líquido, pérdida mínima de aire y deriva mínima. Se reduce el consumo de aire y se logra el máximo de cobertura sobre el objetivo. Para mayor información, solicite el oletín de ombinaciones de spersión HTE. Ver también Sección G, oquillas de QSWKNN U "FG " KTG spersión utomáticas Patrón de aspersión plano Patrón de aspersión redondo El anillo de retención 18 y el empaque 12 se deben pedir por separado de la combinación de aspersión, pero están incluidos en el conjunto de boquilla estándar. Por favor contacte a nuestro ingeniero de ventas. 6" ( cm) 9" ( cm) " ( cm) 6" ( cm) 9" ( cm) " ( cm) atos de esempeño Las boquillas de aire HTE producen patrones de aspersión planos y redondos. OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE spersión Plana (Mezcla Externa) SU-HTE60 SU-HTE60E SU-HTE60F La y una oquilla de PF100 LP PF100 LP PF16100 LP apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU-HTE SU-HTE60E SU-HTE60F gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU-HTE60-F. Las presiones de operación y los flujos están basados en aspersión de agua y aire a temperatura ambiente. Será necesario hacer ajustes para líquidos con diferentes características. *.21 * imensiones de la spersión F

20 oquillas de tomización con Serie 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa, Transferencia de lta Eficiencia (HTE) atos de esempeño spersión Plana (Mezcla Externa) SU-HTE61 SU-HTE61 SU-HTE61E SU-HTE61F SU-HTE62 SU-HTE62E La y una oquilla de PF35100 LP-60 PF100 LP-60 PF100 LP-60 PF16100 LP-60 PF100 LP PF100 LP apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU-HTE SU-HTE SU-HTE61E SU-HTE61F SU-HTE SU-HTE62E gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU-HTE60-F. Las presiones de operación y los flujos están basados en aspersión de agua y aire a temperatura ambiente. Será necesario hacer ajustes para líquidos con diferentes características * * imensiones de la spersión F

21 Serie 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa, Transferencia de lta Eficiencia (HTE) atos de esempeño spersión Plana (Mezcla Externa) SU-HTE62F SU-HTE64 SU-HTE64 SU-HTE64E SU-HTE64F La y una oquilla de PF16100 LP PF35100 oq. de LP PF100 LP PF100 LP PF16100 LP apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU-HTE62F SU-HTE SU-HTE SU-HTE64E SU-HTE64F gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU-HTE60-F. Las presiones de operación y los flujos están basados en aspersión de agua y aire a temperatura ambiente. Será necesario hacer ajustes para líquidos con diferentes características. * * imensiones de la spersión OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE F21

22 oquillas de tomización con Serie 1/4J, ombinaciones por, Mezcla Externa, Transferencia de lta Eficiencia (HTE) atos de esempeño spersión Redonda (Mezcla Externa) SU-HTE91 SU-HTE91 SU-HTE91 La y una oquilla de PF50 LP PF50 LP PF1650 LP apacidad del (litros por hora)* y apacidad del (litros por minuto)* de SU-HTE SU-HTE SU-HTE gregue F al número de parte para combinaciones rip Free (libre de goteo). Ejemplo: SU-HTE60-F. Las presiones de operación y los flujos están basados en aspersión de agua y aire a temperatura ambiente. Será necesario hacer ajustes para líquidos con diferentes características. * * imensiones de la spersión Información para hacer pedido UERPO E OQUILL* ONJUNTO OMPLETO E OQUILL OMINIÓN E SPERSIÓN 1/4 J SS SU-HTE60 SS l l l l l onexión Entrada oquilla ódigo de Número de ódigo de SOLO OMINIÓN E SPERSIÓN OMINIÓN E SPERSIÓN HTE60 SS l l Número de ódigo de Para conexiones SPT se requiere agregar una "" antes de la conexión de entrada del cuerpo. *Para ordenar únicamente la boquilla de fluido, utilice el modelo de la boquilla de fluido (como se muestra en las tablas de desempeño). Para ordenar únicamente la boquilla de aire, utilice el modelo de la boquilla de aire (como se muestra en las tablas de desempeño). Para ordenar la boquilla sin combinación de aspersión, utilice la conexión de entrada, cuerpo de boquilla y código de material. Para ordenar combinaciones de aspersión rip Free, agregue F al número de parte: SU:HTE60-F-SS. F

23 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad, Mezcla Externa oquillas de Las boquillas de aire de aspersión redonda y plana producen patrones de aspersión redondos y planos. aracterísticas y eneficios Para patrones de aspersión redondos y planos, el ángulo "" se mantiene a lo largo de la distancia "". Más allá de "", la aspersión se vuelve turbulenta y se proyectará hasta la distancia "". uando se utiliza un sistema alimentado por sifón o por gravedad, el líquido se suministra a la boquilla ya sea mediante sifón o alimentado por gravedad. iseñadas para conducir el líquido a través de la línea de alimentación hasta el flujo del aire donde es atomizado. Patrón de aspersión redondo atos de esempeño El anillo de retención 18 y el empaque 12 se deben pedir por separado de la combinación de aspersión, pero están incluidos en el conjunto de boquilla estándar. Por favor contacte a nuestro ingeniero de ventas. Para consultar el diagrama de las ombinaciones alimentadas por Sifón/Gravedad, ver página F3. OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE spersión Plana SUF1 SUF2 SUF3 SUF4 La y una tomización apacidad del apacidad del (litros por hora)* Por Gravedad ltura de Sifón SUF SUF SUF SUF * imensiones de la spersión con ltura de Sifón de cm (M) F

24 Series 1/8J y 1/4J, ombinaciones limentadas por Sifón/Gravedad, Mezcla Externa oquillas de tomización con atos de esempeño spersión Redonda SU1 SU1 SU2 SU2 SU4 SU5 La y una oquilla de tomización apacidad del apacidad del (litros por hora)* Por Gravedad ltura de Sifón SU SU SU SU SU SU * imensiones de la spersión con ltura de Sifón de cm. Ángulo spersión ( ) (M) F

25 Serie ompacta 1/8JJ, Resumen Serie 1/8JJ de aspersión 1/8JJ de aspersión 1/8JJN guja de cierre 1 1/8JJO nillo de retención P2 2. aire 3. líquido O-ring / uerpo de boquilla P1 6. uerpo de boquilla P148 6 guja de limpieza de aspersión rip Free (libre de goteo) 1/8JJU rip Free (libre de goteo) guja de cierre/limpieza OQUILLS E TOMIZIÓN ON IRE plicación de lubricante en la formación de rollos de acero. F

26 Serie ompacta 1/8JJ, uerpos de oquilla/ Ensambles de oquilla oquillas de tomización con aracterísticas y eneficios La boquilla consta de un cuerpo y una combinación de aspersión. Se pueden agregar diferentes ensambles para proporcionar funciones de cierre o limpieza. El modelo 1/8JJ tiene las alimentaciones de líquido y aire en extremos opuestos del cuerpo. El modelo 1/8JJN cuenta con una aguja de cierre manual que permite que se cierre el flujo del líquido a la boquilla. El modelo 1/8JJO cuenta con aguja de limpieza que se activa manualmente. La aguja se desliza dentro del orificio de la boquilla de líquido para limpiar obstrucciones. Ideal para aplicaciones de aspersión intermitentes donde el líquido se puede llegar a secar en el orificio entre usos. 1/8JJ 1/8JJN onsejos de Optimización Ver página F2 para consejos de optimización. Ver También ccesorios Filtros de línea para aire Reguladores de presión para aire Reguladores de presión para líquido 1/8JJO Manómetros Válvulas solenoides Filtros 1/8" NPT o SPT 1/8" NPT o SPT con 1/8" NPT o SPT con aguja de cierre aguja de limpieza es Información para hacer pedido uerpos de oquilla ronce Niquelado ódigo de (sin código) Tipo de oquilla JJ JJN JJO cero Inoxidable 3 SS ombinaciones de spersión en ronce Niquelado y SSR en cero Inoxidable 3 cero Inoxidable 3 SS ONJUNTO OMPLETO E OQUILL UERPO E OQUILL* OMINIÓN E SPERSIÓN 1/8 JJN SS SUJ12 SS l l l l l onexión Entrada Tipo uerpo de oquilla ódigo de *Incluye retenedor y empaque. ódigo de Para conexiones SPT se requiere agregar una "" antes de la conexión de entrada del cuerpo. Para ordenar únicamente la boquilla de fluido, utilice el modelo de la boquilla de fluido (como se muestra en las tablas de desempeño) y utilice el código de material: J50-SS. Para ordenar únicamente la boquilla de aire, utilice el modelo de la boquilla de aire (como se muestra en las tablas de desempeño) y utilice el código de material: J73160-SS. Para ordenar la boquilla sin combinación de aspersión, utilice la conexión de entrada, cuerpo de boquilla y código de material: 1/8JJN-SS. SOLO OMINIÓN E SPERSIÓN OMINIÓN E SPERSIÓN SUJ12 SS l l ódigo de Para ordenar únicamente la combinación de aspersión, utilice el modelo de la combinación de aspersión y el código de material: SU12-SS F26