CARGADORES DE RUEDAS CONTENIDO CARGADORES DE RUEDAS 13-1

Transcripción

1 CARGADORES DE RUEDAS CONTENIDO CARGADORES DE RUEDAS Características Especificaciones Información sobre rendimiento Dimensiones de la máquina Clasificaciones SAE de cargadores Selección de máquinas: Factores del tiempo de ciclo Carga de camiones Factores de llenado del cucharón Problema de ejemplo Método alternativo de selección Nomogramas Selección de cucharones Gráficas de tiempo estimado de acarreo o de regreso Tablas de tiempo de viaje Tablas de cálculos de producción: Metros cúbicos y yardas cúbicas Toneladas métricas y tons EE.UU. en roca de voladura Herramientas Cargadores de ruedas para manejo de basuras CARGADORES DE RUEDAS Características: Motor diesel Caterpillar de servicio pesado de gran cilindrada. Ambiente productivo del operador. Visibilidad excelente. Controles automáticos de levantamiento y del cucharón. Asiento de suspensión y columna de dirección ajustables. Frenos herméticos de discos en aceite en las cuatro ruedas. Servotransmisión automática. Permite que el operador seleccione entre modalidad automática o manual. Mando hidrostático en el 902, 906 y 914G. Interruptor de neutralización de la transmisión (938G-980G). Dirección de bastidor articulado en el punto medio de la máquina. Sistema de verificación computarizada de las funciones de la máquina. Dirección Command control con controles de transmisión integrados y controles electrohidráulicos G-980G. Embrague de traba en el 990 y en el 994D (optativo en el 988G). Embrague de rodete en el 988G, 990, 992G y 994D. Capó inclinable G-980G. Indicador de desgaste de los frenos. Diferenciales de patinaje limitado. Sistema de control de tracción en el 938G. Sistema de suspensión con Control Automático de amortiguación. El operador selecciona entre conectado, desconectado y automático. Sistema de Control de carga útil. Estas características pueden ser estándar en algunos modelos y opciones en otros. Pida mayor información a su distribuidor Caterpillar. -1

2 Cargadores de ruedas Especificaciones MODELO G Potencia en el volante: Neta 34 kw 45 hp 45 kw 60 hp 61 kw 81 hp 67 kw 90 hp Potencia en el volante: Bruta 36 kw 48 hp 47 kw 63 hp 64 kw 86 hp Modelo de motor T 3054 T Clasificación de RPM del motor Calibre 84 mm 3,31" 97 mm 3,82" 100 mm 3,94" 100 mm 3,94" Carrera 100 mm 3,94" 100 mm 3,94" 127 mm 5" 127 mm 5" Número de cilindros Cilindrada 2,2 L 5 pulg 3 2,95 L 180 pulg 3 4 L 243 pulg 3 4 L 243 pulg 3 Velocidades de avance km/h mph km/h mph km/h mph km/h mph 1a. 7 Bajo 4 8 Bajo 5 7 Bajo* 4 9 Alto 5,6 2a. 20 Alto Alto Alto** Alto 21,7 3a. 4a. Velocidades de retroceso 1a. 7 Bajo 4 8 Bajo 5 7 Bajo* 4 9 Alto 5,6 2a. 20 Alto Alto Alto** Alto 21,7 3a. 4a. Tiempo del ciclo hidráulico, con carga nominal en cucharón: Segundos Segundos Segundos Segundos Levantamiento 4,5 4,5 5,4 5,6 Descarga 1,5 1,5 1,6 2,1 Descenso libre (vacío) 3,0 3,0 3,6 3,2 Total 8,9 8,9 10,6 10,9 Entrevía 1,39 m 4'5" 1,50 m 4'9" 1,57 m 5'1" 1,80 m 5'11" Ancho con neumáticos 1,73 m 5'7" 1,84 m 6'0" 1,97 m 6'4" 2,26 m 7'5" Espacio libre sobre el suelo 385 mm 15" 420 mm 17" 490 mm 19,2" 456 mm 18" Capac. del tanque 74 L 19,6 74 L 19,6 80 L 21,1 150 L 39,6 de combustible gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del tanque hidráulico 49 L 49 L 49 L 70 L 18,5 gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del sistema hidráulico 66 L 17,5 66 L 17,5 66 L 17,5 100 L 26,4 (incluyendo el tanque) gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. -2

3 Especificaciones Cargadores de ruedas MODELO 924Gz 924G con pasador 928G 938G Potencia en el volante: Neta 82 kw 110 hp 82 kw 110 hp 93 kw 125 hp 119 kw 160 hp Potencia en el volante: Bruta 128 kw 172 hp Modelo de motor 3056 T 3056 T 3116 T 3126 DITA Clasificación de RPM del motor Calibre 100 mm 3,94" 100 mm 3,94" 105 mm 4," 110 mm 4,3" Carrera 127 mm 5" 127 mm 5" 127 mm 5" 127 mm 5" Número de cilindros Cilindrada 6 L 366 pulg 3 6 L 366 pulg 3 6,6 L 403 pulg 3 7,2 L 439 pulg 3 Velocidades de avance km/h mph km/h mph km/h mph km/h mph 1a. 6,7 4,2 6,7 4,2 7,6 4,7 7,6 4,7 2a. 12,2 7,6 12,2 7,6 12,0 7,5,9 8,6 3a. 21,8,5 21,8,5 24,6 15,3 23,9 14,8 4a. 38,5 23,9 38,5 23,9 36,7 22,8 39,2 24,3 Velocidades de retroceso 1a. 6,5 4,0 6,5 4,0 7,6 4,7 7,6 4,7 2a. 11,9 7,4 11,9 7,4 12,0 7,5,9 8,6 3a. 21,6,4 21,6,4 24,6 15,3 39,2 24,3 4a. Tiempo del ciclo hidráulico, con carga nominal en cucharón: Segundos Segundos Segundos Segundos Levantamiento 5,5 5,1 6,1 6,0 Descarga 1,2 1,4 1,2 1,4 Descenso libre (vacío) 2,7 2,4 2,8 2,8 Total 9,4 8,9 10,1 10,2 Entrevía 1,88 m 6'0" 1,88 m 6'0" 1,95 m 6'5" 2,02 m 6'8" Ancho con neumáticos 2,356 m 7'7" 2,356 m 7'7" 2,44 m 8'0" 2,6 m 8'6" Espacio libre sobre el suelo 368 mm 14,5" 368 mm 14,5" 408 mm 16" 400 mm 16" Capac. del tanque 198 L 51,5 198 L 51,5 230 L 60,8 254 L 67 de combustible gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del tanque hidráulico 73 L L L 18,5 76 L 20,1 gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del sistema hidráulico 3 L L L L 23,8 (incluyendo el tanque) gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. -3

4 Cargadores de ruedas Especificaciones MODELO 950G 962G 966G 972G Potencia en el volante: Neta 4 kw 180 hp 149 kw 200 hp 175 kw 235 hp 198 kw 265 hp Potencia en el volante: Bruta 147 kw 197 hp 154 kw 207 hp 189 kw 253 hp 205 kw 275 hp Modelo de motor 3126 DITA 3126 DITA 3306 DITA 3306 DITA Clasificación de RPM del motor Calibre 110 mm 4,3" 110 mm 4,3" 121 mm 4,75" 121 mm 4,75" Carrera 127 mm 5" 127 mm 5" 152 mm 6" 152 mm 6" Número de cilindros Cilindrada 7,2 L 439 pulg 3 7,2 L 439 pulg 3 10,5 L 638 pulg 3 10,5 L 638 pulg 3 Velocidades de avance km/h mph km/h mph km/h mph km/h mph 1a. 6,9 4,3 6,9 4,3 7,2 4,5 7,2 4,5 2a. 12,7 7,9 12,7 7,9 12,6 7,8 12,5 7,8 3a. 22,3,9 22,3,9 21,7,5 21,5,3 4a. 37,0 23,0 37,0 23,0 37,3 23,1 37,0 22,9 Velocidades de retroceso 1a. 7,6 4,7 7,6 4,7 8,2 5,1 8,2 5,1 2a.,9 8,7,9 8,7 14,3 8,9 14,2 8,8 3a. 24,5 15,3 24,5 15,3 24,6 15,3 24,4 15,1 4a. 40,5 25,3 40,5 25,3 42,3 26,2 41,9 26,0 Tiempo del ciclo hidráulico, con carga nominal en cucharón: Segundos Segundos Segundos Segundos Levantamiento 6,3 6,3 6,6 6,6 Descarga 2,2 2,2 1,3 1,6 Descenso libre (vacío) 2,2 2,2 1,8 1,8 Total 10,7 10,7 9,7 10,0 Entrevía 2,14 m 7'0" 2,14 m 7'0" 2,23 m 7'4" 2,23 m 7'4" Ancho con neumáticos 2,89 m 9'6" 2,89 m 9'6" 2,96 m 9'9" 2,96 m 9'9" Espacio libre sobre el suelo 400 mm 16" 400 mm 16" 430 mm 17" 430 mm 17" Capac. del tanque 295 L L L L 108 de combustible gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del tanque hidráulico 88 L 23,2 88 L 23,2 140 L L 37 gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del sistema hidráulico 153 L 40,4 153 L 40,4 207 L 54,7 207 L 54,7 (incluyendo el tanque) gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. -4

5 Especificaciones Cargadores de ruedas MODELO 980G 988G 990 Serie II Potencia en el volante: Neta 224 kw 300 hp 354 kw 475 hp 466 kw 625 hp Potencia en el volante: Bruta 236 kw 316 hp 388 kw 520 hp Modelo de motor 3406 DITA 3456 DITA ATAAC 3412E TA Clasificación de RPM del motor Calibre 7 mm 5,4" 140 mm 5,5" 7 mm 5,4" Carrera 165 mm 6,5" 171 mm 6,75" 152 mm 6" Número de cilindros Cilindrada 14,6 L 893 pulg 3 15,8 L 966 pulg 3 27 L 1649 pulg 3 Velocidades de avance km/h mph km/h mph km/h mph 1a. 7,0 4,3 6,9 4,3 7,2 4,5 2a. 12,3 7,7 12,3 7,6 12,9 8,0 3a. 21,6,4 21,8,5 22,5 14,0 4a. 37,4 23,2 38,7 24,0 Velocidades de retroceso 1a. 8,0 5,0 7,1 4,4 8,0 5,0 2a. 14,0 8,8 12,6 7,8 14,2 8,8 3a. 24,6 15,3 22,3,8 25,0 15,5 4a. 42,8 26,6 Tiempo del ciclo hidráulico, con carga nominal en cucharón: Segundos Segundos Segundos Levantamiento 6,8 9,4 9,2 Descarga 2,0 2,4 2,9 Descenso libre (vacío) 3,4 3,8 3,8 Total 12,2 15,6 15,9 Entrevía 2,44 m 8'0" 2,59 m 8'6" 3,1 m 10'0" Ancho con neumáticos 3,25 m 10'8" 3,54 m 11'7" 4,1 m '6" Espacio libre sobre el suelo 467 mm 18,4" 583 mm 23" 507 mm 20" Capac. del tanque de combustible 470 L L L 252 gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del tanque hidráulico 125 L L L* 45 gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. Capac. del sistema hidráulico 208 L L L* 1 (incluyendo el tanque) gal. EE.UU. gal. EE.UU. gal. EE.UU. *Tiene también sistemas separados para la dirección y el ventilador de enfriamiento del motor de 193 litros (51 gal. EE.UU.). El tanque solamente tiene 129 litros (34 gal. EE.UU.). -5

6 Cargadores de ruedas Especificaciones MODELO 992G 994D Potencia en el volante 597 kw 800 hp 933 kw 1250 hp Modelo de motor 3508B TA 3516B TA Clasificación de RPM del motor Calibre 170 mm 6,7" 170 mm 6,69" Carrera 190 mm 7,5" 190 mm 7,48" Número de cilindros 8 16 Cilindrada 34,5 L 2105 pulg 3 69 L 4221 pulg 3 Velocidades de avance km/h mph km/h mph 1a. 6,7 4,2 7,4 4,6 2a. 11,9 7,3,2 8,2 3a. 20,2 12,5 23,4 14,5 Velocidades de retroceso 1a. 7,4 4,6 8,2 5,1 2a. 12,6 7,8 14,6 9,1 3a. 22,7 14,1 25,8 16,0 Tiempo del ciclo hidráulico, con carga nominal en cucharón: Segundos Segundos Levantamiento 9,12 12,5 Descarga 3,26 3,4 Descenso libre (vacío) 3,47 4,0 Total 15,85 19,9 Entrevía 3,3 m 10'10" 3,9 m 12'10" Ancho con neumáticos 4,5 m 14'9" 5,45 m 17'10" Espacio libre sobre el suelo 691 mm 27" 825 mm 32" Capac. del tanque de combustible 1563 L 4 gal. EE.UU L 1200 gal. EE.UU. Capac. del tanque hidráulico 326 L 84,8 gal. EE.UU. 623 L* 165 gal. EE.UU. Capac. del sistema hidráulico (incluyendo el tanque) 646 L 168 gal. EE.UU. 895 L* 233 gal. EE.UU. *Sistema separado para la dirección de 250 litros (65 gal. EE.UU.). Frenos 22 litros (6 gal. EE.UU.). Sistema separado para la dirección y el ventilador de enfriamiento de 227 litros (60 gal. EE.UU.). El tanque solamente tiene 156 litros (41,3 gal. EE.UU.). -6

7 Información sobre rendimiento 902 Cargadores de ruedas Tipo de cucharón De uso general De usos múltiples Cuchilla Dientes Puntas Cuchilla Dientes Sin emper- emper- Cuchilla con Sin emper- emper- Cuchilla Tipo de herramienta de corte añadidos nable nables soldada pasador añadidos nable nables soldada Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 yd 3 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 Capacidad a ras ( ) m 3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 yd 3 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 Ancho mm pies/pulg 5'10" 5'10" 5'10" 5'10" 5'10" 5'10" 5'10" 5'10" 5'10" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 7'8" 7'7" 7'8" 7'5" 7'8" 7'8" 7'7" 7'8" 7'5" Alcance de descarga a levantamiento mm máximo, a 43 ( ) pies/pulg 2'6" 2'6" 2'6" 2'7" 2'6" 2'6" 2'6" 2'6" 2'7" Alcance de descarga a un ángulo de 45 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 3'0" 3'0" 2'10" 3'0" 2'9" 3'0" 3'0" 2'10" 3'0" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 5'10" 5'11" 5'10" 6'1" 5'10" 5'10" 5'11" 5'10" 6'2" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 2 2,7 2 2, ,7 2 2,7 Longitud total mm pies/pulg 16'11" 17'1" 16'11" 17'3" 16'11" 16'11" 17'1" 16'11" 17'3" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg '0" '0" '0" '0" '0" 12'11" 12'11" 12'11" 12'11" Círculo de giro del cargador con el cucharón en posición m 7,72 7,76 7,72 7,79 7,72 7,73 7,79 7,73 7,80 de acarreo pies/pulg 25'4" 25'6" 25'4" 25'7" 25'4" 25'4" 25'7" 25'4" 25'7" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno de 43 * ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 36,4 34,7 36,3 32,1 36,2 35,6 33,6 35,4 31,4 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible y operador. NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso Protector de rueda Caja de herramientas

8 Cargadores de ruedas Información sobre rendimiento 902 De usos Tipo de cucharón múltiples Descarga alta Material ligero Cedazo para piedras Puntas Cuchilla Dientes Cuchilla Cuchilla Dientes con Sin emper- emper- Sin emper- Sin emper- emper- Tipo de herramienta de corte pasador añadidos nable nables añadidos nable añadidos nable nables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 0,6 0,6 0,6 yd 3 0,78 0,78 0,78 0,78 1,3 1,3 0,78 0,78 0,78 Capacidad a ras ( ) m 3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 yd 3 0,65 0,65 0,65 0,65 1,05 1,05 0,65 0,65 0,65 Ancho mm pies/pulg 5'10" 6'2" 5'10" 5'10" 6'2" 6'2" 5'10" 5'10" 5'10" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 7'8" 7'8" 7'7" 7'8" 7'3" 7'1" 7'8" 7'7" 7'8" Alcance de descarga a levantamiento mm máximo, a 43 ( ) pies/pulg 2'9" 2'4" 2'5" 2'7" 2'10" 2'10" 2'4" 2'5" 2'7" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 3'1" 3'0" 3'0" 3'1" 3'1" 3'0" 3'0" 3'0" 3'1" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 6'3" 5'10" 5'11" 5'11" 6'6" 6'7" 5'10" 5'11" 6'2" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 2 2 2, ,7 2 2,7 2 Longitud total mm pies/pulg 17'4" 16'11" 17'1" 17'3" 17'7" 17'9" 16'11" 17'1" 17'3" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 12'11" '0" '0" '0" 12'11" 12'11" 12'6" 12'6" 12'6" Círculo de giro del cargador con el cucharón en posición m 7,75 7,72 7,76 7,72 7,93 7,97 7,72 7,76 7,72 de acarreo pies/pulg 25'5" 25'4" 25'6" 25'4" 26'0" 26'2" 25'4" 25'6" 25'4" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno* ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 35,3 35,3 33,3 35,1 27,5 23,6 36,3 34,3 35,8 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible y operador. NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso Protector de rueda Caja de herramientas

9 Información sobre rendimiento 906 Cargadores de ruedas Tipo de cucharón De uso general De usos múltiples Cuchilla Dientes Puntas Cuchilla Dientes Sin emper- emper- Cuchilla con Sin emper- emper- Tipo de herramienta de corte añadidos nable nables soldada pasador añadidos nable nables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 yd 3 1,05 1,05 1,05 1,18 1,05 1,05 1,05 1,05 Capacidad a ras ( ) m 3 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 yd 3 0,78 0,92 0,78 0,92 0,78 0,78 0,78 0,78 Ancho mm pies/pulg 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 7'11" 7'11" 7'11" 7'9" 7'11" 7'11" 7'10" 7'11" Alcance de descarga a levantamiento mm máximo, a 43 ( ) pies/pulg 2'9" 2'9" 2'11" 2'11" 3'0" 2'9" 2'9" 3'0" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 3'6" 3'3" 3'9" 3'8" 3'10" 3'7" 3'5" 3'9" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 6'3" 6'5" 6'7" 6'6" 6'8" 6'3" 6'5" 6'7" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,31 3,94 3,31 3,94 3,31 3,31 3,90 3,31 Longitud total mm pies/pulg 17'5" 17'7" 17'9" 17'9" 17'10" 17'5" 17'7" 17'9" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg '8" '8" '8" '8" '8" '10" '10" '10" Círculo de giro del cargador con el m 8,33 8,37 8,33 8,39 8,33 8,33 8,36 8,33 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 27'4" 27'5" 27'4" 27'6" 27'4" 27'4" 27'5" 27'4" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno* ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 45,4 43,2 45,3 40,4 45,2 44,5 42,3 44,3 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible, operador y contrapeso de 80 kg (176 lb). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso estándar quitado Contrapeso de 150 kg (330 lb) Protector de rueda Caja de herramientas

10 Cargadores de ruedas Información sobre rendimiento 906 Tipo de cucharón De usos múltiples Descarga alta Descarga lateral Puntas Cuchilla Dientes Cuchilla Dientes Cuchilla con Sin emper- emper- Sin emper- emper- Tipo de herramienta de corte soldada pasador añadidos nable nables añadidos nable nables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 yd 3 1,05 1,05 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Capacidad a ras ( ) m 3 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 yd 3 0,92 0,78 0,78 0,78 0,78 0,65 0,78 0,65 Ancho mm pies/pulg 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 7'9" 7'11" 7'11" 7'11" 7'11" 7'7" 7'6" 7'7" Alcance de descarga a levantamiento mm máximo, a 43 ( ) pies/pulg 2'11" 3'0" 2'9" 2'9" 3'0" 3'1" 3'1" 3'4" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 3'6" 3'10" 3'6" 3'5" 3'7" 3'7" 3'6" 3'7" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 6'7" 6'8" 6'3" 6'4" 6'7" 6'9" 6'10" 7'1" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,90 3,31 3,31 3,94 3,31 3,31 3,94 3,31 Longitud total mm pies/pulg 17'9" 17'10" 17'5" 17'7" 17'9" 17'11" 18'1" 18'3" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg '10" '10" '10" '10" '10" '10" '10" '10" Círculo de giro del cargador con el m 8,39 8,33 8,37 8,40 8,37 8,41 8,44 8,41 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 27'6" 27'4" 27'5" 27'7" 27'5" 27'7" 27'8" 27'7" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno* ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 39,5 44,2 44, ,1 36,3 34,6 36,1 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible, operador y contrapeso de 80 kg (176 lb). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso estándar quitado Contrapeso de 150 kg (330 lb) Protector de rueda Caja de herramientas

11 Información sobre rendimiento 906 Cargadores de ruedas Tipo de cucharón Material ligero Cedazo para piedras Sin Cuchilla Sin Cuchilla Dientes Tipo de herramienta de corte añadidos empernable añadidos empernable empernables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 1,2 1,2 0,7 0,7 0,7 yd 3 1,57 1,57 0,92 0,92 0,92 Capacidad a ras ( ) m 3 1,0 1,0 0,5 0,6 0,5 yd 3 1,31 1,31 0,65 0,78 0,65 Ancho mm pies/pulg 6'5" 6'6" 6'2" 6'2" 6'2" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 7'6" 7'4" 7'11" 7'10" 7'11" Alcance de descarga a levantamiento mm máximo, a 43 ( ) pies/pulg 3'3" 3'3" 2'9" 2'9" 3'0" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 3'7" 3'6" 3'6" 3'5" 3'7" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 7'0" 7'1" 6'3" 6'5" 6'7" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,31 3,94 3,31 3,94 3,31 Longitud total mm pies/pulg 18'1" 18'3" 17'5" 17'7" 17'9" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 14'2" 14'2" '3" '3" '3" Círculo de giro del cargador con el m 8,51 8,56 8,33 8,36 8,33 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 27'11" 28'11" 27'4" 27'5" 27'4" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno* ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 34, , ,1 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible, operador y contrapeso de 80 kg (176 lb). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso estándar quitado Contrapeso de 150 kg (330 lb) Protector de rueda Caja de herramientas

12 Cargadores de ruedas Información sobre rendimiento 908 Tipo de cucharón De uso general De usos múltiples Cuchilla Dientes Puntas Cuchilla Dientes Sin emper- emper- Cuchilla con Sin emper- emper- Tipo de herramienta de corte añadidos nable nables soldada pasador añadidos nable nables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 yd 3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Capacidad a ras ( ) m 3 0,805 0,833 0,805 0,877 0,805 0,717 0,741 0,717 yd 3 1,04 1,083 1,047 1,14 1,047 0,932 0,963 0,932 Capacidad colmado m 3 0,998 1,034 0,998 1,083 0,998 0,908 0,940 0,908 yd 3 1,297 1,344 1,297 1,408 1,297 1,18 1,222 1,18 Ancho mm pies/pulg 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 8'8" 8'7" 8'8" 8'5" 8'8" 8'9" 8'7" 8'9" Alcance de descarga a mm levantamiento máximo, a 43 ( ) pies/pulg 3'0" 3'0" 3'0" 3'1" 3'0" 3'0" 3'1" 3'0" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 4'4" 4'4" 4'3" 4'5" 4'2" 4'5" 4'5" 4'4" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 6'9" 6'10" 6'9" 7'0" 6'9" 6'9" 6'10" 6'9" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,5 4 3,5 4 3,5 2,8 3,4 2,8 Longitud total mm pies/pulg 19'9" 19'10" 19'9" 20'0" 19'9" 19'8" 19'10" 19'8" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 14'9" 14'9" 14'9" 14'9" 14'9" 14'8" 14'8" 14'8" Círculo de giro del cargador con el m 8,98 9,02 8,98 9,04 8,98 8,98 9,01 8,98 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 29'6" 29'7" 29'6" 29'8" 29'6" 29'5" 29'7" 29'5" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno* ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 57,9 55,2 57,7 51,8 57,6 56,9 54,2 56,7 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible, operador y contrapeso de 75 kg (165 lb). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso estándar quitado Contrapeso de 200 kg (440 lb) Protector de rueda Caja de herramientas

13 Información sobre rendimiento 908 Cargadores de ruedas Tipo de cucharón De usos múltiples Descarga alta Descarga lateral Puntas Cuchilla Dientes Cuchilla Dientes Cuchilla con Sin emper- emper- Sin emper- emper- Tipo de herramienta de corte soldada pasador añadidos nable nables añadidos nable nables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 yd 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Capacidad a ras ( ) m 3 0,787 0,717 0,747 0,775 0,747 0,731 0,756 0,731 yd 3 1,023 0,932 0,971 1,008 0,971 0,95 0,983 0,95 Capacidad colmado m 3 0,993 0,908 0,938 0,974 0,938 0,925 0,958 0,925 yd 3 1,206 1,18 1,219 1,266 1,219 1,203 1,245 1,203 Ancho mm pies/pulg 6'9,5" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 8'6" 8'9" 8'6" 8'5" 8'6" 8'3" 8'1" 8'3" Alcance de descarga a mm levantamiento máximo, a 43 ( ) pies/pulg 3'2" 3'0" 3'1" 3'2" 3'1" 3'5" 3'6" 3'5" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 4'6" 4'4" 4'5" 4'5" 4'3" 4'5" 4'6" 4'5" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 7'0" 6'9" 6'11" 7'0" 6'11" 7'5" 7'6" 7'5" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,3 2,8 3,4 4 3,4 3,3 4 3,3 Longitud total mm pies/pulg 20'0" 19'8" 19'11" 20'1" 19'11" 20'5" 20'7" 20'5" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 14'8" 14'8" 16'0" 16'0" 14'11" 14'11" 14'11" 14'11" Círculo de giro del cargador con el m 9,04 8,98 9,01 9,05 9,01 9,08 9,12 9,08 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 29'8" 29'5" 29'7" 29'8" 29'6" 29'9" 29'11" 29'9" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno* ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 50,7 56,6 52,4 50,1 52,2 52,0 42,3 43,9 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible, operador y contrapeso de 75 kg (165 lb). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso estándar quitado Contrapeso de 200 kg (440 lb) Protector de rueda Caja de herramientas

14 Cargadores de ruedas Información sobre rendimiento 908 Tipo de cucharón Material ligero Cedazo para piedras Sin Cuchilla Sin Cuchilla Dientes Tipo de herramienta de corte añadidos empernable añadidos empernable empernables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 1,5 1,5 0,9 0,9 0,9 yd 3 1,95 1,95 1,2 1,2 1,2 Capacidad a ras ( ) m 3 1,235 1,261 0,718 0,749 0,718 yd 3 1,606 1,639 0,933 0,974 0,933 Capacidad colmado m 3 1,498 1,535 0,906 0,946 0,906 yd 3 1,947 1,996 1,178 1,23 1,178 Ancho mm pies/pulg 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" Altura de descarga a 43 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 8'0" 7'11" 8'8" 8'7" 8'8" Alcance de descarga a levantamiento mm máximo, a 43 ( ) pies/pulg 3'8" 3'9" 2'11" 3'0" 2'11" Alcance de descarga a un ángulo de 43 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 4'8" 4'7" 4'4" 4'4" 4'3" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 7'8" 7'10" 6'9" 6'10" 6'9" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,5 4 3,5 4 3,5 Longitud total mm pies/pulg 20'9" 20'10" 19'9" 19'0" 19'9" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 15'3" 15'3" 14'5" 14'5" 14'5" Círculo de giro del cargador con el m 9, 9,17 8,98 9,02 8,98 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 29'11" 30'1" 29'6" 29'7" 29'6" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kn 40,6 39,1 57,7 55,0 57,5 lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para una máquina con implementos, cabina ROPS, neumáticos , tanque lleno de combustible, operador y contrapeso de 75 kg (165 lb). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas aplicables recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Eje trasero de patinaje limitado Cabina cerrada (Comfort) Cabina cerrada (Deluxe) Pluma con válvulas de retención de carga Hidráulica para tercera válvula Contrapeso estándar quitado Contrapeso de 200 kg (440 lb) Protector de rueda Caja de herramientas

15 Información sobre rendimiento 914G Cargadores de ruedas Tipo de cucharón De uso general Penetración Dientes Cuchilla y segmentos Dientes Dientes Tipo de herramienta de corte empernable empernables empernables montados a ras Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 1,3 1,4 1,3 1,4 1,2 1,3 1,3 1,4 yd 3 1,7 1,8 1,7 1,8 1,6 1,7 1,7 1,8 Capacidad a ras ( ) m 3 1,1 1,2 1,1 1,2 1 1,1 1,1 1,2 yd 3 1,4 1,5 1,4 1,5 1,3 1,5 1,5 1,5 Ancho mm pies/pulg 7'10,5" 7'10,5" 7'11,4" 7'11,4" 7'11,4" 7'11,4" 7'11,8" 7'11,8" Altura de descarga a 45 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 8'9" 8'7" 8'9" 8'7" 8'11" 8'10" 8'10" 8'10" Alcance de descarga a levant. mm máximo, a 45 ( ) pies/pulg 3'2" 3'4" 3'2" 3'3" 3'1" 3'3" 3'3" 3'3" Alcance de descarga a un ángulo de 45 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 4'4" 4'5" 4'2" 4'3" 4'2" 4'2" 4'3" 4'1" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 6'6" 6'8" 6'6" 6'8" 6'4" 6'6" 6'6" 6'6" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 3,5 3,5 3,5 3,5 2,8 2,8 2,8 2,8 Longitud total mm pies/pulg 20'5" 20'7" 20'9" 20'11" 20'8" 20'10" 20'10" 21'1" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 14'5" 14'7" 14'5" 14'7" 14'5" 14'7" 14'7" 14'7" Círculo de giro del cargador con el cucharón en posición m 10,34 10,37 10,42 10,45 10,42 10,45 10,44 10,49 de acarreo pies/pulg 33'11" 34'0" 34'2" 34'4" 34'2" 34'4" 34'3" 34'5" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno de 40 * ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kg lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y el peso en orden de trabajo que se muestran son para el 914G de alta velocidad e incluyen lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, operador de 80 kg (176 lb) y neumáticos 17.5-R25 (L-2). NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas pertinentes recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Acondicionador de aire Techo ROPS (menos cabina) Contrapeso, 150 kg (330 lb) Control de amortiguación Dirección suplementaria Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros Neumáticos 15.5-R25, radiales (equivalente a L-2) y aros Neumáticos 15.5-R25, radiales (equivalente a L-3) y aros Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros Neumáticos 17.5-R25, radiales (equivalente a L-3) y aros Neumáticos 17.5-R25, radiales (equivalente a L-2/L-3) y aros

16 Cargadores de ruedas Información sobre rendimiento 924Gz Tipo de cucharón De uso general Cuchillas Dientes y Dientes Tipo de herramienta de corte empernables segmentos empernables empernables Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 1,8 2,1 1,8 2,1 1,7 2,0 yd 3 2,3 2,7 2,3 2,7 2,2 2,6 Capacidad a ras ( ) m 3 1,5 1,7 1,5 1,7 1,4 1,6 yd 3 2,0 2,2 2,0 2,2 1,8 2,1 Ancho mm pies/pulg 8'4" 8'4" 8'6" 8'6" 8'6" 8'6" Altura de descarga a 45 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 9'1" 8'10" 8'9" 8'6" 8'9" 8'6" Alcance de descarga a levant. mm máximo, a 45 pies/pulg 2'10" 3'1" 3'2" 3'5" 3'2" 3'5" Alcance de descarga a un ángulo de 45 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") pies/pulg 4'5" 4'6" 4'7" 4'8" 4'7" 4'8" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 7'0" 7'4" 7'6" 7'10" 7'6" 7'10" Profundidad de excavación mm pulg 4 4,5 4 4,5 3,5 3,5 Longitud total mm pies/pulg 22'7" 22'11" 23'1" 23'5" 23'0" 23'4" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo pies/pulg 15'7" 16'0" 15'7" 16'0" 15'7" 16'0" Círculo de giro del cargador con el m 11,22 11,28 11,34 11,40 11,40 11,40 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 36'10" 37'0" 37'2" 37'5" 37'2" 37'5" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno de 40 * lb Fuerza de desprendimiento kg lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y los pesos en orden de trabajo incluyen lubricantes, tanque lleno de combustible, cabina ROPS, contrapeso de 257 kg (566 lb), operador de 80 kg (176 lb) y neumáticos 17.5 x 25 de 12 lonas. NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas pertinentes recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Acondicionador de aire Techo ROPS (menos cabina) Contrapeso de 175 kg (385 lb) (removible) Protector del cárter Protector del eje de impulsión Protector del tren de fuerza Control de amortiguación Dirección secundaria Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros de una pieza Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros de una pieza Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-2) y aros de una pieza Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-3) y aros de una pieza Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos 550/70-R25, radiales (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos 20.5-R25, radiales (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos 20.5-R25, radiales (L-3) y aros de tres piezas

17 Información sobre rendimiento 924G con pasador Cargadores de ruedas Tipo de cucharón De uso general Penetración Dientes Cuchillas y segmentos Dientes Dientes Tipo de herramienta de corte empernables empernables empernables montados a ras Capacidad nominal del cucharón ( ) m 3 1,8 2,1 1,8 2,1 1,7 2,0 1,7 yd 3 2,3 2,7 2,3 2,7 2,2 2,6 2,2 Capacidad a ras ( ) m 3 1,5 1,7 1,5 1,7 1,4 1,6 1,4 yd 3 2,0 2,2 2,0 2,2 1,8 2,1 1,8 Ancho mm pies/pulg 8'4" 8'4" 8'6" 8'6" 8'6" 8'6" 8'6" Altura de descarga a 45 mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 9'4" 9'2" 9'0" 8'9" 9'0" 8'9" 9'1" Alcance de descarga a levant. mm máximo, a 45 ( ) pies/pulg 3'2" 3'4" 3'6" 3'8" 3'6" 3'8" 3'6" Alcance de descarga a un ángulo de 45 y a una altura sobre el mm suelo de 20 mm (7'0") ( ) pies/pulg 4'11" 5'0" 5'1" 5'2" 5'1" 5'2" 5'2" Alcance con los brazos de levantamiento y el cucharón mm en posición horizontal pies/pulg 7'4" 7'8" 7'10" 8'1" 7'10" 8'1" 7'10" Profundidad de excavación ( ) mm pulg 5 5,5 5 5,5 4 4,5 4 Longitud total mm pies/pulg 23'1" 23'5" 23'7" 23'11" 23'6" 23'10" 23'6" Altura total con el cucharón mm a levantamiento máximo ( ) pies/pulg 16'6" 16'10" 16'6" 16'10" 16'6" 16'10" 16'6" Círculo de giro del cargador con el m 11,14 11,19 11,25 11,31 11,25 11,31 11,24 cucharón en posición de acarreo pies/pulg 36'6" 36'9" 36'11" 37'1" 36'11" 37'1" 36'11" Carga límite de equilibrio estático, kg máquina derecha* ( ) lb Carga límite de equilibrio estático, kg a giro pleno de 40 * ( ) lb Fuerza de desprendimiento ( ) kg lb Peso en orden de trabajo* kg lb *La carga límite de equilibrio estático y los pesos en orden de trabajo incluyen lubricantes, tanque lleno de combustible, cabina ROPS, contrapeso de 257 kg (566 lb), operador de 80 kg (176 lb) y neumáticos 17.5 x 25 de 12 lonas. NOTA: Las especificaciones y clasificaciones cumplen con todas las normas pertinentes recomendadas por la SAE (Sociedad de ingenieros automotrices). Las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85 que rigen las clasificaciones del cargador están indicadas en el texto con el símbolo ( ). Cambio en la carga Cambio en el peso límite articulada de en orden de trabajo equilibrio estático kg lb kg lb Acondicionador de aire Techo ROPS (menos cabina) Contrapeso de 175 kg (385 lb) (removible) Protector del cárter Protector del eje de impulsión Protector del tren de fuerza Control de amortiguación Dirección secundaria Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros de una pieza Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros de una pieza Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-2) y aros de una pieza Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-3) y aros de una pieza Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos 17.5-R25, radiales (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos 550/70-R25, radiales (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos , 12 lonas (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos , 12 lonas (L-3) y aros de tres piezas Neumáticos 20.5-R25, radiales (L-2) y aros de tres piezas Neumáticos 20.5-R25, radiales (L-3) y aros de tres piezas