Construcción de Obras Civiles y Obras Anexas para Proyecto SPECULOOS Cerro Paranal, ESO Chile.

Transcripción

1 Construcción de Obras Civiles y Obras Anexas para Proyecto SPECULOOS Cerro Paranal, ESO Chile. Especificaciones Técnicas Documento: SPE Doc. Nro. : ESO Revisión: 3 Fecha: 19-Ene-2016 Emisión de ESO F. Luco Nombres(s) Fecha Firma Revisión de ESO A. Kaufer. Nombres(s) Fecha Firma Liberación de ESO E. Jehin... Nombres(s) Fecha Firma

2 Especificaciones Técnicas. Obras Civiles y Anexas Proyecto Speculoos Page 2 of Registro de Cambios Revisión Fecha Pagina, Sección, Párrafo Afectado Razón, Comentarios Todas Creación Doc Dic-2015 Todas Revision Ene-2016 Todas Revision

3 Especificaciones Técnicas. Obras Civiles y Anexas Proyecto Speculoos Page 3 of 24 INDICE Pag. 1 Requerimientos Técnicos Generales Introducción Secciones Especificaciones Técnicas Estructurales Especificaciones Técnicas Complementarias Generalidades Trazados y Niveles Excavaciones Canaletas para cables Rellenos Compactados Instalación de Malla de Tierra de Protección Cámaras para instalación de cables eléctricos y red de datos Ductos de Conduit de PVC para cables eléctricos y red de datos Carpeta de gravilla Radier de Concreto en acceso Contenedor Sala de Control Fundaciones para contenedores de Sala de Control 7

4 Especificaciones Técnicas. Obras Civiles y Anexas Proyecto Speculoos Page 4 of Requerimientos Técnicos Generales 1.1 Introducción Este documento proporciona al contratista las Especificaciones Técnicas y restantes condiciones que deberá respetar durante el desarrollo de los trabajos necesarios para la ejecución de las obras de: Construcción de Obras Civiles y Obras Anexas para Proyecto SPECULOOS. Ninguna disposición de las Especificaciones Técnicas deberá interpretarse como contraria a la legislación u ordenanzas, códigos y leyes vigentes aplicables al momento de la firma del contrato, además, deberán considerarse para todo efecto que forman parte de éste. Las especificaciones Técnicas Generales son parte integral de los documentos del Contrato, y todos los costos relacionados con cualquier actividad indicada en ellas, se deberán incluir en el precio del contrato. 1.2 Secciones Las secciones de las Especificaciones Técnicas, se refieren principalmente a las diferentes partes específicas del proyecto, pero el contratista y subcontratista tienen la obligación de interpretar todo el volumen de información que entregan las especificaciones como un solo conjunto, para llegar a la construcción total de la obra para su uso. Cada una de las cláusulas en las secciones de las especificaciones, se deberán leer conjuntamente con todas las demás cláusulas establecidas en el Alcance del Trabajo, como un todo. Las Especificaciones Técnicas están divididas en: Especificaciones Técnicas Estructurales Iván Vladilo Ingenieros y Cia. Ltda. VER ANEXO ESPECIFICACIONES TECNICAS ESTRUCTURALES Especificaciones Técnicas Complementarias Generalidades: La obras en general se ejecutaran de acuerdo a planos y especificaciones técnicas, sin embargo el que no estén todas y cada una de las especificaciones no libera al contratista de hacer las obras de acuerdo a la ética y a las demandas del arte del bien construir.

5 Especificaciones Técnicas. Obras Civiles y Anexas Proyecto Speculoos Page 5 of 24 El contratista no podrá argumentar falta de especificaciones técnicas ni planos para llevar a cabo los trabajos hasta finalizarlos y el mandante pueda usarlos para los objetivos trazados Trazados y Niveles El Contratista tendrá la entera responsabilidad respecto de los trazados y niveles de las obras, ESO dará la cota de referencia desde donde el Contratista amarrara sus niveles. El Contratista tendrá la responsabilidad de cotejar los planos con el terreno para comprobar que las cotas y niveles son coincidentes. Como condición general el nivel de piso terminado de la losa deberá ser más 0,20m respecto al nivel promedio del terreno. La diferencia de nivel entre las losas de los telescopios no podrá exceder a 1,00m Un representante del consorcio Speculoos y con la colaboración del contratista y ESO dará la indicación de la orientación Norte de la obra para determinar exactamente la perfecta posición de las losas en dirección E-O y N-S, y también estará presente en el proceso de instalación de las placas de interface y hormigonado de los pilares de los telescopios, además la empresa contratista tendrá la responsabilidad de alinear el edificio y los pilares de telescopios con una precisión de 1 o a 2 o con respecto a la dirección Norte-Sur indicada por el representante del consorcio Speculoos. El contratista deberá considerar de forma muy exacta su programa de trabajo indicando cuando ejecutara las faenas de trazado y la concretadura de pilares de telescopios para avisar a lo menos con un mes de anticipo al representante del consorcio SPECULOOS para programar su viaje a Chile Excavaciones Las excavaciones se deben considerar como si fuera material granular compactado y en base al precio de referencia para excavación en forma tal que una vez ejecutadas las excavaciones se pagara de acuerdo al material que se encuentre. Las fundaciones proyectadas deberán apoyarse sobre suelo sano no removido. Las sobre excavaciones que se puedan producir son de entera responsabilidad del Contratista, las que no serán pagadas, y deberán ser recuperados los niveles con hormigón H-30, con certificados que respalden dicha resistencia. El Contratista tendrá especial cuidado en no levantar polvo tanto en esta etapa como en el total de los trabajos, por lo que deberá tomar las medidas necesarias, como por ejemplo, regar las excavaciones constantemente, evitar derrumbes, sacar los excedentes de excavación en forma húmeda y acopiarlos en forma protegida para evitar que ráfagas de viento levanten el polvo. El solo hecho de levantar polvo será causal para la paralización de los trabajos en forma inmediata, hasta tomar las precauciones necesarias. Para la excavación en roca, si existiera, no se permitirá bajo ninguna circunstancia el uso de explosivos, el sistema empleado podrá ser por expansores químicos o, martillos hidráulicos de percusión, el contratista en su oferta deberá explicar en forma precisa y fundamentada el sistema que usara, en general se deberá considerar un método que use el sistema de perforaciones con un mínimo nivel de emisión de polvo Canaletas para Cables.

6 Especificaciones Técnicas. Obras Civiles y Anexas Proyecto Speculoos Page 6 of 24 De acuerdo a planos se deberán construir en el hormigón fresco canaletas para cables de 200 x 50 mm de acuerdo a detalle de plano SPECULOOS-DWG A1, en los bordes superiores deberán llevar insertos ángulos de acero laminado 20x20x4 mm anclados al hormigón con patas de fierro redondo ϕ 12 mm y 15 cm de largo destajadas en el extremo para asegurar su adherencia al concreto, los ángulos deberán quedar niveladas y alineadas. Las tapas serán de plancha de acero diamantada de 5 mm de espesor con tacos longitudinales laterales para nivelar con el piso y serán al igual que los ángulos de borde pintadas con 1 capa de pintura anticorrosiva epoxica de 2 mils de espesor y dos capas de esmalte epoxico de 2 mils cada capa en color a definir Rellenos Compactados: De acuerdo a lo necesario los rellenos compactados se harán por capas no mayores a 20 cm y se compactará como mínimo con 4 pasadas de placa compactadora por cada lugar. El material proveniente de los pozos de áridos seleccionados ubicados en recintos de ESO es aceptado para este propósito sin costo para el contratista, solamente el transporte será de cargo del contratista. Los rellenos compactados deberán obtener como mínimo una compactación de un 95% de la máxima densidad seca obtenida con el ensaye Proctor Modificado. Los rellenos compactados previstos se ejecutaran para nivelar alrededor de las fundaciones logrando una plataforma en cada telescopio a un nivel de -0,20 m bajo el nivel de piso terminado y de a lo menos 1,50 m de ancho desde el término de la fundación de cada telescopio Instalación de Malla de Tierra de Protección: La tierra de protección tendrá un área total de 8x14 + 6x6m (Sala de control), 10x8m (Cada telescopio) y se ejecutara en cuadricula de 2 x 2 m en cable de cobre desnudo calibre 2.0 y los cruces serán soldados con soldadura Cadweld, la malla ira enterrada en excavaciones de aproximadamente 50 cm de profundidad y será distribuida a partir de los ejes de la losa de fundación, la malla de la sala de control deberá ser unida a la malla de tierra que vendrá desde el telescopio NGTS para ser parte integrante del sistema de tierras de protección de Paranal. La conexión se hara en el rincón Sur-Este de la Losa NGTS. Además, toda la enfierradura de la losa de fundación, y todo elemento metálico de la obra deberá ser eléctricamente continuo, por lo tanto el Contratista deberá considerar lo siguiente: Se instalara una pletina de fierro galvanizado de 3x38 mm conectando (Soldada) a la enfierradura de cada una de las fundaciones de los telescopios con un recorrido por el perímetro de la enfierradura y otra pletina por el perímetro de la enfierradura de la losa interior, cada una de estas pletinas a su vez deberá conectarse al sistema de tierra del área. En la losa se deberá dejar un chicote de a lo menos 1 m. de largo de cable de cobre desnudo 2.0 similar al de la malla de tierra para poder aterrizar la estructura de los edificios en a lo menos 4 puntos que serán indicados en el sitio al momento de la ejecución. Todos los cruces de la enfierradura de la Estación deberán ir con amarras de alambre negro Nro. 18.

7 Especificaciones Técnicas. Obras Civiles y Anexas Proyecto Speculoos Page 7 of Cámaras para instalación de cables eléctricos y red de datos: Se construirán 2 cámaras de 1,50 x1,50 m con altura de 1,50 m y 2 cámaras de 1,00 x1,00,con altura de 1,00 m (medidas interiores) en bloques de cemento comprimido de 40x20x20 cm de acuerdo a lo indicado en plano SPECULOOS-DWG A Ductos de Conduit de PVC para cables eléctricos y red de datos: Entre las cámaras se instalan ductos de conduit de PVC cementar de 110 mm de diámetro de acuerdo a disposición señalada en Plano SPECULOOS-DWG A1. Entre las cámaras existentes indicadas en plano se deberá adicionar 1 conduit de PVC cementar de 110 mm de diámetro. En todos los ductos instalados se deberá dejar incorporada una laucha de alambre galvanizado Nro Carpeta de gravilla: Toda el área en una superficie de 70 x 70 m deberá ser cubierta con una capa de 3 cm de espesor de gravilla de ½ para evitar la polución de polvo, además, y antes de todo, la ruta que se ubica al Norte de NGTS por el camino de acceso hacia Speculoos también deberá ser cubierta con una capa de 3 cm de espesor de gravilla de ½. Una vez distribuida dichas capas se deberán regar para que el polvo superficial pueda decantar Radier de Concreto en acceso Contenedor Sala de Control. En el acceso al contenedor Sala de Control se deberá construir un radier de concreto calidad H30 de 12x8 m con un espesor de 12 cm afinado a grano perdido y reforzado con malla ACMA C-221 simple. Por el borde del radier se deberá dejar una zarpa indicada en el plano estructural Nro Fundaciones para contenedores de Sala de Control. Para el anclaje de los contenedores de Sala de Control se construirán 12 fundaciones tipo F1 y F2 de acuerdo a la disposición y especificaciones indicadas en plano estructural Nro Y de acuerdo a las especificaciones técnicas estructurales.