Boletín de Explotación de la UIT

Transcripción

1 Boletín de Explotación de la UIT N. o V 2011 (Informaciones recibidas hasta el 3 de mayo de 2011) Place des Nations CH-1211 Genève 20 ( Suiza) Tel: itumail@itu.int Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB) Tel: Fax: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int Oficina de Radiocomunicaciones (BR) Tel: Fax: brmail@itu.int Información general Índice Página Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB... 3 Aprobación de Recomendaciones UIT-T... 4 Cifras de identificación marítima (MID)... 4 Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)): Costa Rica... 4 Servicio telefónico: Bulgaria (Communications Regulation Commission (CRC), Sofía)... 5 Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE), Ouagadougou)... 8 Dinamarca (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)... 9 Polinesia francés (Office des Postes et Télécommunications, Papeete)... 9 Salomón (Islas) (Telecommunications Commission (TCSI), Honiara) España (Subdirección General de Operadores y Tecnologías de la Información, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid) Venezuela (Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Caracas) Interrupción del servicio: Ministry of Communications (MOC), Safat, Kuwait Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones: Islandia: (Ministry of Communications, Reykjavik): Cambios de nombre, de los números de teléfono, de fax y de dirección electrónica México: Teléfonos de México S.A.B. de C.V, Mexico (Cambio de dirección electrónica) Sudán: Cambios de los números de teléfono,de fax y nueva dirección electrónica (Canar Telecommunications Corporation Limited (Canartel), Khartoum) Tuvalu: Ministry of Communications, Fisheries and Transport., Funafuti (Cambio de nombre) Restricciones de servicio: Nota de la TSB Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2002): Nota de la TSB

2 Enmiendas a las publicaciones de servicio Página Nomenclátor de las estaciones de barco y de las asignaciones a identidades del servicio móvil marítimo (Lista V) Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) Indicativos/números de acceso a las redes móviles Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y usuarios Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) Plan de numeración nacional Anexo Lista de indicadores de destino de telegramas (Segun la recomendacion UIT-T F.32 (10/1995)) (Situación al 15 de mayo de 2011) Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación Incluidas las informaciones recibidas hasta el: VI V VI VI VII VI VII VII VIII VII VIII VIII IX VIII IX IX X IX X X XI X XI XI XII XI XII XII.2011 N. o Boletín de Explotación de la UIT

3 Nota de la TSB INFORMACIÓN GENERAL Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT: BE N. o 980 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32 (10/1995)) (Situación al 15 de mayo de 2011) 979 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de mayo de 2011) 978 Lista de Códigos Télex de Destino (CTD) y Códigos de Identificación de Red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 (06/1994) y F.68(11/1988)) (Situación al 15 de abril de 2011) 977 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT-T X.121 (10/2000)) (Situación al 1 de abril de 2011) 976 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (10/2000)) (Situación al 15 de marzo de 2011) 975 Hora Legal Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 15 de febrero de 2011) 972 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 15 de enero de 2011) 971 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 1 de enero de 2011) 968 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N. o 25.1 del Reglamento de Radiocomunicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 15 de noviembre de 2010) 967 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de noviembre de 2010) 965 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de octubre de 2010) 958 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y usuarios (Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008)) (Situación al 15 de junio de 2010) 955 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomendación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de mayo de 2010) 953 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008)) (Situación al 1 de abril de 2010) 952 Lista de las autoridades nacionales, encargadas de asignar los códigos de proveedor de terminal UIT-T T.35 (Situación al 15 de marzo de 2010) 951 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de marzo de 2010) 930 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de abril de 2009) 877 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35 (02/2000)) (Situación al 1 de febrero de 2007) 669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/1998)) B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T: Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (07/2006)) Cuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170) Lista de empresas de explotación reconocidas (EER) Boletín de Explotación de la UIT N. o 980 3

4 Aprobación de Recomendaciones UIT-T A. Por AAP-58, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Recomendación UIT-T A.8: Recomendación UIT-T J.342 (29/04/2011): Medición objetiva de la calidad de vídeo multimedios de TVAD para televisión de cable digital percibida en presencia de una referencia reducida Recomendación UIT-T J.603 (29/04/2011) Recomendación UIT-T Y.1902 (22/04/2011): Marco para el suministro de contenido de TVIP por multidifusión Recomendación UIT-T Y.2240 (22/04/2011): Requisitos y capacidades para la integración del servicio NGN y entorno de suministro B. Por la Circular TSB 188 del 21 de abril de 2011, se anunció la aprobación de la Recomendacion UIT-T siguiente, de conformidad con el procedimiento definido en la Resolución 1. Recomendación UIT-T X.1500 (20/04/2011): Técnicas para el intercambio de información en materia de ciberseguridad Recomendación UIT-T X.1520 (20/04/2011): Vulnerabilidades y riesgos corrientes (CVE) Recomendación UIT-T X.1521 (20/04/2011): Sistema de puntuación para las vulnerabilidades corrientes Cifras de identificación marítima (MID) De acuerdo con el número del Reglamento de Radiocomunicaciones, la cifra de identificación marítima (MID) "229" ha sido atribuida a Malta. Nota de la TSB Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) A petición de la Administración de Costa Rica, el Director de la TSB ha asignado el siguiente código de zona/red de señalización (SANC) para uso en la parte internacional de la red de este país/zona geográfica que utiliza el sistema de señalización N. 7, de conformidad con la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99): País/zona geográfica o red de señalización SANC Costa Rica SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore. Código de zona/red de señalización. N. o Boletín de Explotación de la UIT

5 Bulgaria (indicativo de país +359) Comunicación del 20.IV.2011: Servicio telefónico Web: La Communications Regulation Commission (CRC), Sofía, anuncia que, desde el 10 de enero de 2011, siempre se utiliza un sistema de marcación cerrada para la realización de llamada del número nacional (significativo), incluido el indicativo de destino nacional, con independencia de que el abonado llamante y el abonado llamado estén ubicados en un mismo lugar o en lugares diferentes. También se mantendrá la marcación del prefijo "0". De este modo, la transición del sistema de marcación abierta al sistema de marcación cerrada se traducirá únicamente en un cambio para la marcación dentro del mismo indicativo geográfico, dado que, por el momento, en caso de marcación de larga distancia y de marcación a números móviles y no geográficos, se utilizan el número nacional significativo completo y el prefijo "0". El Plan de Numeración Nacional (NNP) actualizado para Bulgaria. a) General: Longitud mínima del número (sin el indicativo de país): Longitud máxima del número (sin el indicativo de país): b) Esquema de numeración detallado siete (7) cifras nueve (9) cifras (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Número geográfico Indicativo interurbano para Sofia Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Smolyan, Smolyan y la región de Plovdiv Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Plovdiv Número geográfico Indicativo interurbano para Plovdiv Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Plovdiv Número geográfico Indicativo interurbano para Pazardzhik Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Pazardzhik Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Kardzhali y de Haskovo Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Haskovo Número geográfico Indicativo interurbano para Haskovo Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Haskovo 40 Reservado Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Stara Zagora Boletín de Explotación de la UIT N. o 980 5

6 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Número geográfico Indicativo interurbano para Stara Zagora Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Stara Zagora 43(A) (A=0,7,8,9) 8 8 Número no geográfico Móvil-TETRA Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Sliven Número geográfico Indicativo interurbano para Sliven Número geográfico Indicativo interurbano para Yambol Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Yambol y Haskovo 48 Reservado 49 Reservado 50 Reservado Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Varna Número geográfico Indicativo interurbano para Varna Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Shumen Número geográfico Indicativo interurbano para Shumen Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Burgas Número geográfico Indicativo interurbano para Burgas Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Dobrich Número geográfico Indicativo interurbano para Dobrich Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Burgas Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Targovishte y Targovishte Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Veliko Tarnovo Número geográfico Indicativo interurbano para Veliko Tarnovo Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Veliko Tarnovo y Pleven Número geográfico Indicativo interurbano para Pleven Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Pleven Número geográfico Indicativo interurbano para Gabrovo N. o Boletín de Explotación de la UIT

7 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Gabrovo y Lovech Número geográfico Indicativo interurbano para Lovech Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Lovech Número no geográfico Servicio número personal Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Kyustendil Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Sofia Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Sofia Número geográfico Indicativo interurbano para Blagoevgrad Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Blagoevgrad Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Blagoevgrad y Sofia Número geográfico Indicativo interurbano para Pernik Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Pernik Número geográfico Indicativo interurbano para Kyustendil Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Kyustendil Número no geográfico Servicio llamada gratuita Reservado Reservado para servicio llamada gratuita Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Ruse Número geográfico Indicativo interurbano para Ruse Reservado Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Razgrad y Razgrad Reservado Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Silistra Número no geográfico Móvil Número no geográfico Móvil Boletín de Explotación de la UIT N. o 980 7

8 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Número no geográfico Móvil Número no geográfico Servicio internacional con recargo (Premium-rate service) Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Vratsa Número geográfico Indicativo interurbano para Vratsa Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Vidin Número geográfico Indicativo interurbano para Vidin Número geográfico Indicativo interurbano para la región de Montana Número geográfico Indicativo interurbano para Montana Número geográfico Indicativo interurbano para las regiones de Montana y Vratsa 980X-983X 9 9 Número no geográfico MVNO Número no geográfico Móvil 99X 9 9 Número no geográfico Redes para acceso inalámbrico de banda amplia (BWA)/Acceso inalámbrico fijo (FWA) Contacto: Ms Tzvetelina Sevlievska Communications Regulation Commission (CRC) 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgaria Tel: Fax: zsevlievska@crc.bg URL: Burkina Faso (indicativo de país +226) Comunicación del 5.IV.2011: La Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE), Ouagadougou, anuncia la atribución de las siguientes nuevas series de números: Operador Servicio Series de números Fecha de introducción Celtel Burkina Faso S.A. móvil 7720 XXXX 7729 XXXX 5.IV.2011 N. o Boletín de Explotación de la UIT

9 Contacto: Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE) 01 B.P OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tel: /61/62 Fax: URL: Dinamarca (indicativo de país +45) Comunicación del 14.IV.2011: La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, anuncia las siguientes modificaciones al Plan de numeración telefónica de Dinamarca: Atribución servicio de comunicación móvil Contacto: Operador Series de números Fecha de introducción Firstcom A/S 5210XXXX 13.IV.2011 IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency Denmark (NITA) Holsteinsgade 63 DK-2100 Copenhagen Dinamarca Tel: Fax: Polinesia Francesa (indicativo de país +689) Comunicación del 14.IV.2011: La Office des Postes et Télécommunications, Papeete, anuncia el plan de numeración actualizado de la Polinesia Francesa: Plan cerrado a seis (6) cifras Indicativo de país: +689 Formato de marcación internacional: +689 XX XX XX Plan de numeración de la Polinesia Francesa Red fija: 36 XX XX Servidores vocales 1 44 XX XX Servidores vocales 1 4X XX XX RTPC/RDSI 5X XX XX RTPC/RDSI 6X XX XX RTPC/RDSI 8X XX XX RTPC/RDSI 9X XX XX RTPC/RDSI Cabina telefónica: 88 XX XX 2 Boletín de Explotación de la UIT N. o 980 9

10 Red móvil GSM/UMTS 3 2XXX XX Postpagado/Prepagado 30 XX XX Postpagado/Prepagado 31 XX XX Postpagado/Prepagado 32 XX XX Postpagado/Prepagado 33 XX XX Postpagado/Prepagado 34 XX XX Postpagado/Prepagado 35 XX XX Postpagado/Prepagado XX Postpagado/Prepagado 7X XX XX Postpagado/Prepagado Red móvil MSRN: XX XX XX XX Notas importantes: 1) Todas las llamadas dirigidas a 36 XX XX y 44 XX XX deberán ser bloqueadas a su llegada por el operador del país de origen. Estas secuencias están reservadas para los números especiales de la Polinesia Francesa (audiotexto...). 2) Todas las llamadas recibidas a cobro revertido con destino a teléfonos públicos de previo pago deberán ser bloqueadas a su llegada por el operador del país de origen. 3) Todas las llamadas recibidas a cobro revertido con destino a números móviles GSM/UMTS deberán ser bloqueadas por el operador del país de origen. tipos de llamada debe ser autorizarse por el operador del país de origen a todas gamas de números móviles GSM/UMTS. Las llamadas recibidas a cobro revertido en estas secuencias de números de la Polinesia Francesa no se incluirán en las devoluciones internacionales. Contacto: Monsieur William Kimchou Office des Postes et Télécommunications Immeuble Ainapare PAPEETE Tahiti Polinesia Francesa Tel: Fax: william_kimchou@opt.pf N. o Boletín de Explotación de la UIT

11 Salomón (Islas) (indicativo de país +677) Comunicación del 20.IV.2011: La Telecommunications Commission (TCSI), Honiara, anuncia que una nueva gama de números prepagados GSM será introducida en las Islas Salomón, a partir del 20 de abril de 2011: Servicio GSM Solomon Telekom Company Limited (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Número no geográfico servicios de GSM móvil digital. Operador Solomon Telekom Company Limited A partir del 20.IV.2011 Formato de marcación internacional: XXXX Se ruega a todas las administraciones e empresas de explotación reconocidas (EER) que inicien en su red la programación necesaria para permitir a los abonados acceder a las nuevas gamas de números. Contactos: Cuestiones administrativas: Telecommunications Commissioner Telecommunications Commission (TCSI) PO Box 2180 HONIARA Salomón (Islas) Tel: Fax: nicholas.williams@tcsi.org.sb Cuestiones técnicas: Mr Martin Horika Asst Manager Call Centre Solomon Telekom Company Limited Telekom House Mendana Avenue P.O. box 148 HONIARA Salomón (Islas) Tel: Fax: martin.horika@telekom.com.sb Boletín de Explotación de la UIT N. o

12 España (indicativo de país +34) Comunicación del 18.IV.2011 La Subdirección General de Operadores y Tecnologías de la Información, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid, anuncia la introducción de las cifras 71, 72, 73 y 74 para los servicios móviles en España, a partir de octubre de Cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Fecha de introducción 7X 9 9 Servicios de telefonía móvil X=1, 2, 3, 4 (a partir de octubre de 2011) a) General: Presentación de numeración nacional E.164 para indicativo de país 34 Longitud mínima del número (sin el indicativo de país): Longitud máxima del número (sin el indicativo de país): b) Esquema de numeración detallado cinco (5) cifras trece (13) cifras (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Códigos abreviados Servicios de valor social Prefijo internacional Códigos abreviados Algunas excepciones de longitud (véase a continuación) Códigos de selección de operador Códigos de selección de operador Códigos de selección de operador Códigos de selección de operador Número de urgencia Números armonizados europeos Servicios de consulta del directorio Servicios de valor social Varios operadores 12 Any 3 Servicios de red interna De 120XX a 121XX 22 Any 2 Servicios de red interna Red privada virtual Servicios no geográficos de itinerancia Machine to Machine (M2M) A partir de abril de 2012 N. o Boletín de Explotación de la UIT

13 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Servicios móviles Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Ono Servicio de telefonía móvil Ono Servicio de telefonía móvil Ono Servicio de telefonía móvil Barablu Servicio de telefonía móvil Mundio Móvil España Servicio de telefonía móvil Mundio Móvil España Servicio de telefonía móvil Vizzavi Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vizzavi España Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil British Telecom Servicio de telefonía móvil British Telecom Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Yoigo Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Boletín de Explotación de la UIT N. o

14 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Lycamobile Servicio de telefonía móvil Lycamobile Servicio de telefonía móvil Lycamobile Servicio de telefonía móvil Lycamobile Servicio de telefonía móvil Yoigo Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Jazztel Servicio de telefonía móvil Jazztel Servicio de telefonía móvil Digi Spain Servicio de telefonía móvil Digi Spain Servicio de telefonía móvil Digi Spain Servicio de telefonía móvil Digi Spain Servicio de telefonía móvil KPN Servicio de telefonía móvil KPN Servicio de telefonía móvil KPN Servicio de telefonía móvil KPN Servicio de telefonía móvil KPN Servicio de telefonía móvil KPN Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange N. o Boletín de Explotación de la UIT

15 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil SCN Truphone Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Fonyou Servicio de telefonía móvil Fonyou Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Boletín de Explotación de la UIT N. o

16 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telecable Asturias Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Euskaltel Servicio de telefonía móvil Euskaltel Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de telefonía móvil Vodafone Servicio de telefonía móvil R Galicia Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange N. o Boletín de Explotación de la UIT

17 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Orange Servicio de telefonía móvil Vizzavi España Servicio de telefonía móvil Telefónica Servicio de numeración personal 7X 9 9 Servicio de telefonía móvil X = 1, 2, 3, 4 (a partir de octubre de 2011) Llamada gratuita Servicio de tarifa superior (vocal) Servicio de tarifa superior (vocal) Servicio de tarifa superior (vocal) Adultos Divertimiento Profesional Números geográficos(*) Madrid Números geográficos(*) Avila Números geográficos(*) Segovia Números geográficos(*) Tenerife Números geográficos(*) Salamanca Números geográficos(*) Badajoz Números geográficos(*) Toledo Números geográficos(*) Ciudad Real Números geográficos(*) Cáceres Números geográficos(*) Las Palmas Números geográficos(*) Barcelona Números geográficos(*) La Rioja Números geográficos(*) Cantabría Números geográficos(*) Guipúzcoa Números geográficos(*) Alaya Números geográficos(*) Burgos Números geográficos(*) Navarra Números geográficos(*) Guadalajera Números geográficos(*) Almería Números geográficos(*) Málaga Números geográficos(*) Jaén Números geográficos(*) Sevilla Números geográficos(*) Cádiz Números geográficos(*) Córdoba Números geográficos(*) Granada Boletín de Explotación de la UIT N. o

18 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Números geográficos(*) Huelva Números geográficos(*) Valencía Números geográficos(*) Castellón Números geográficos(*) Alicante Números geográficos(*) Albacete Números geográficos(*) Murcia Números geográficos(*) Cuenca Números geográficos(*) Baleares Números geográficos(*) Gerona Números geográficos(*) Lérida Números geográficos(*) Huesca Números geográficos(*) Soria Números geográficos(*) Zaragoza Números geográficos(*) Tarragona Números geográficos(*) Teruel Números geográficos(*) Palencia Números geográficos(*) Zamora Números geográficos(*) La Coruña Números geográficos(*) Lugo Números geográficos(*) Valladolid Números geográficos(*) Asturias Números geográficos(*) Pontevedra 887 `9 9 Números geográficos(*) León Números geográficos(*) Orense Llamada gratuita Freephone Servicios con pago compartido Parte llamante paga todo Servicios con pago compartido Parte llamante paga local Llamadas masivas Servicio de tarifa superior (data) La parte marcando el número Servicios Internet por conexión telefónica Acceso a Internet por conexión telefónica Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Madrid Facturación por operador de acceso Facturación por operador de terminación Números geográficos(**) Madrid N. o Boletín de Explotación de la UIT

19 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Madrid Números geográficos(**) Ávila Números geográficos(**) Segovia Números geográficos(**) Tenerife Números geográficos(**) Salamanca Números geográficos(**) Badajoz Números geográficos(**) Toledo Números geográficos(**) Ciudad Real Números geográficos(**) Cáceres Números geográficos(**) Las Palmas Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) Barcelona Números geográficos(**) La Rioja Números geográficos(**) Cantabría Números geográficos(**) Guipúzcoa Números geográficos(**) Vizcaya Números geográficos(**) Álava Números geográficos(**) Vizcaya Números geográficos(**) Burgos Números geográficos(**) Navarra Números geográficos(**) Guadalajara Números geográficos(**) Almería Números geográficos(**) Málaga Números geográficos(**) Málaga Números geográficos(**) Jaén Números geográficos(**) Sevilla Números geográficos(**) Sevilla Números geográficos(**) Cádiz Boletín de Explotación de la UIT N. o

20 (1) (2) (3) (4) NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional) (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional Números geográficos(**) Córdoba Números geográficos(**) Granada Números geográficos(**) Huelva Números geográficos(**) Valencía Números geográficos(**) Valencía Números geográficos(**) Valencía Números geográficos(**) Valencía Números geográficos(**) Castellón Números geográficos(**) Alícante Números geográficos(**) Alícante Números geográficos(**) Albacete Números geográficos(**) Murcia Números geográficos(**) Cuenca Números geográficos(**) Baleares Números geográficos(**) Gerona Números geográficos(**) Lérida Números geográficos(**) Huesca Números geográficos(**) Soría Números geográficos(**) Zaragoza Números geográficos(**) Tarragona Números geográficos(**) Teruel Números geográficos(**) Palencía Números geográficos(**) Zamora Números geográficos(**) Coruña Números geográficos(**) Lugo Números geográficos(**) Valladolid Números geográficos(**) Asturias Números geográficos(**) Asturias Números geográficos(**) Pontevedra Números geográficos(**) León Números geográficos(**) Orense (*) Compartido por servicios regulados por teléfono ( telephone regulated service (PATS)) y servicios itinerantes (VoIP) (**) Únicamente servicios regulados por teléfono (telephone regulated service (PATS)) N. o Boletín de Explotación de la UIT

21 El plan nacional de numeración E.164 para el indicativo de país +34 España se encuentra en el sitio Internet: ES/Servicios/Numeracion/Documents/Presentation_E164_Numbering_Plan_ _%20English.pdf Contacto: Subdirección General de Operadores y Tecnologías de la Información Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Palacio de Comunicaciones C/Capitán Haya, MADRID España Fax: Venezuela (indicativo de país +58) Comunicación de 8.IV.2011: La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Caracas, anuncia el plan de numeración nacional actualizado de Venezuela. Presentación del Plan Nacional de Numeración (UIT-T E.164) de Venezuela Indicativo de país: 58 Prefijo Nacional 0 Prefijo internacional 00 La longitud del número (sin indicativo de país): 10 cifras Esquema de numeración detallado: (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo (National Significant Number) (NSN) Longitud del número Mínima Máxima Utilización del Número Información Adicional Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Indicativo de zona para el Distrito Capital, estado Vargas y algunas ciudades del estado Miranda ciudades del estado Miranda ciudades del estado Guárico islas (dependencias federales) Boletín de Explotación de la UIT N. o

22 (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo (National Significant Number) (NSN) Longitud del número Mínima Máxima Utilización del Número Información Adicional Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico ciudades del estado Guárico ciudades del estado Miranda ciudades de los estados Apure y Barinas ciudades del estado Carabobo ciudades del estado Carabobo ciudades de los estados Aragua y Carabobo ciudades del estado Aragua ciudades del estado Carabobo ciudades de los estados Aragua y Guárico ciudades de los estados Apure, Barinas y Guárico ciudades del estado Amazonas ciudades del estado Carabobo N. o Boletín de Explotación de la UIT

23 (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo (National Significant Number) (NSN) Longitud del número Mínima Máxima Utilización del Número Información Adicional Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico ciudades de los estados Lara y Yaracuy ciudades del estado Lara ciudades de los estados Lara y Yaracuy ciudades del estado Yaracuy ciudades del estado Portuguesa ciudades del estado Portuguesa ciudades del estado Portuguesa ciudades de los estados Cojedes y Barinas ciudades del estado Falcón ciudades del estado Zulia ciudades del estado Zulia ciudades del estado Zulia Boletín de Explotación de la UIT N. o

24 (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo (National Significant Number) (NSN) Longitud del número Mínima Máxima Utilización del Número Información Adicional Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico ciudades del estado Zulia ciudades del estado Zulia ciudades del estado Zulia ciudades del estado Zulia ciudades del estado Falcón ciudades del estado Falcón ciudades de los estados Trujillo, Zulia y Mérida ciudades del estado Trujillo ciudades del estado Barinas ciudades del estado Mérida ciudades de los estados Zulia, Mérida y Táchira ciudades del estado Táchira N. o Boletín de Explotación de la UIT

25 (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo (National Significant Number) (NSN) Longitud del número Mínima Máxima Utilización del Número Información Adicional Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico ciudades de los estados Táchira y Mérida ciudades del estado de Barinas ciudades del estado Falcón ciudades del estado Anzoátegui ciudades del estado Anzoátegui ciudades del estado Anzoátegui ciudades del estado Bolívar ciudades de los estados Bolívar y Anzoátegui ciudades de los estados Bolívar y Monagas ciudades de los estados Delta Amacuro y Monagas ciudades del estado Bolívar ciudades del estado Bolívar Boletín de Explotación de la UIT N. o

26 (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo (National Significant Number) (NSN) Longitud del número Mínima Máxima Utilización del Número Información Adicional Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico Número Geográfico fija (indicativo de zona) Número No Geográfico para los servicios de telefonía fija Número No Geográfico para los servicios de telefonía fija Número No Geográfico para los servicios de telefonía fija Número No Geográfico para los servicios de telefonía fija Número del servicio de Telefonía móvil (indicativo de operador móvil) Número del servicio de Telefonía móvil (indicativo de operador móvil) ciudades del estado Monagas ciudades de los estados Anzoátegui y Monagas ciudades del estado Sucre ciudades del estado Sucre ciudades del estado Nueva Esparta ciudades del estado Amazonas Número no Geográfico de acceso universal Número no Geográfico de acceso universal con cobro total al usuario Número no Geográfico de acceso universal con cobro revertido Número no Geográfico (Número personal universal Servicio de Telefonía móvil. NDC asignado a Corporación Digitel C.A. Servicio de Telefonía móvil. NDC asignado a TELCEL C.A. (Movistar) N. o Boletín de Explotación de la UIT

27 (1) (2) (3) (4) Indicativo Nacional de Longitud del número Destino (NDC) ó Número Nacional Significativo Utilización del Número (National Significant Number) (NSN) Mínima Máxima Número del servicio de Telefonía móvil a través de satélite (indicativo de operador móvil) Número del servicio de Telefonía móvil (indicativo de operador móvil) Número del servicio de Telefonía móvil (indicativo de operador móvil) Número del servicio de Telefonía móvil (indicativo de operador móvil) Información Adicional Servicio de Telefonía Móvil. NDC asignado a Globalstar de Venezuela C.A. Servicio de Telefonía móvil. NDC asignado a Telecomunicaciones Movilnet C.A. Servicio de Telefonía móvil. NDC asignado a TELCEL C.A. (Movistar) Servicio de Telefonía móvil. NDC asignado a Telecomunicaciones Movilnet C.A. Contacto: Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) División de Investigación y Seguimiento Internacional (International Research Division ) Avda. Veracruz con Calle Cali, Edif. CONATEL Urb. Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tel: Fax: URL: Kuwait (indicativo de país +965) Comunicación del 20.IV.2011: Interrupción del servicio El Ministry of Communications (MOC), Safat, anuncia que la sección del cable submarino FOG les ha informado de que el cable FOG será desactivado para reparación entre dos y cinco días a partir del 21.IV.2011 a las horas UTC. Todo el tráfico encaminado a través del cable FOG quedará interrumpido durante dicho periodo. Contacto: ISCC Kuwait Ministry of Communications P.O. Box SAFAT Kuwait Tel: Fax: iscckuwait@gmail.com URL: Boletín de Explotación de la UIT N. o

28 Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones Islandia Comunicación del 2.V.2011: Cambios de nombre, de los números de teléfono,de fax y de dirección electrónica The Ministry of Communications, Reykjavik, anuncia que ha cambiado de nombre. A partir de ahora, su nombre será: «Ministry of the Interior», y anuncia que sus números de teléfono, de fax y su dirección electrónica han cambiado: Ministry of the Interior Sölvhólsgata REYKJAVIK Islandia Tel: Fax: postur@dmr.stjr.is URL: México Comunicación del 19.IV.2011: Cambio de dirección electrónica Teléfonos de México S.A.B. de C.V, Mexico, anuncia que su dirección electrónica ha cambiado ahamed@telmex.com Teléfonos de México S.A.B. de C.V. Parque Via 190, Col. Cuauhtémoc MÉXICO, D.F. México Tel: Fax: ahamed@telmex.com URL: Sudán Comunicación del 18.IV.2011: Cambios de los números de teléfono,de fax y nueva dirección electrónica Canar Telecommunications Corporation Limited (Canartel), Khartoum, anuncia que sus números de teléfono, de fax y su dirección electrónica han cambiado N. o Boletín de Explotación de la UIT

29 Canar Telecommunications Corporation Limited (Canartel) Al Qibalh Centre Building Africa Road P.O. Box 8182, Al Amarat KHARTOUM Sudán Tel: Fax: URL: ww.canar.sd Tuvalu Comunicación del 2.V.2011: Cambio de nombre The Ministry of Communications, Fisheries and Transport, Funafuti, anuncia que ha cambiado de nombre. A partir de ahora, su nombre será: «Ministry of Communications and Transport» : Ministry of Communications and Transport Government Building Vaiaku Private Mail Bag FUNAFUTI Tuvalu Tel: Fax: Boletín de Explotación de la UIT N. o

30 Restricciones de servicio Nota de la TSB Las comunicaciones de los siguientes países sobre las restricciones de servicio relativas a los diferentes servicios de telecomunicaciones internacionales ofrecidos al público se han publicado individualmente en el Boletín de Explotación de la UIT (BE): País/zona geográfica BE País/zona geográfica BE Alemania 788 (p.18) Kenya 748 (p.4) Antigua y Barbuda 798 (p.5) Kuwait 826 (p.13) Líbano 824 (p.10) Arabia Saudita 826 (p.13) Malawi 699 (p.6) Argentina 972 (p.4) Maldivas 766 (p.19) Aruba 776 (p.6) Marruecos 692 (p.8), 727 (p.5) Australia 726 (p.13, p.31) Mauricio 610 (p.6) Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18) Bélgica 776 (p.36) Noruega 716 (p.17) Belice 845 (p.12) Nueva Caledonia 896 (p.18) Bulgaria 826 (p.13) Países Bajos 939 (p.8) Caimanes (Islas) 829 (p.7) Pakistán 827 (p.14), 852 (p.13) Chipre 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36), 871 (p.5), 889 (p.6) Panamá 839 (p.6) Colombia 835 (p.8) Perú 753 (p.9) Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba 786 (p.7) República Árabe Siria 828 (p.38) Dinamarca 835 (p.5), 840 (p.4) Rumania 829 (p.18) Dominica 796 (p.4-5) San Marino 834 (p.18) Emiratos Árabes 724 (p.7), Santa Lucía 853 (p.12) Unidos 825 (p.15) San Vicente y las 797 (p.21) Granadinas Eslovaquia 790 (p.4), 798 (p.12), Serbia 804 (p.8), 955 (p.16) 853 (p.15) Eslovenia 609 (p.15), 711 (p.8) Singapur 829 (p.19) Federación de Rusia 635 (p.4) Sri Lanka 865 (p.11) Fiji 824 (p.10) Sudafricana (Rep.) 667 (p.11) Finlandia 704 (p.13) Sudán 827 (p.14) Francia 924 (p.12) Suecia 818 (p.11) Gibraltar 739 (p.13) Swazilandia 877 (p.16) Groenlandia 762 (p.7) Trinidad y Tabago 894 (p.15) Guyana 778 (p.6-11) Turquesas y Caicos (Islas) 841 (p.18) Honduras 799 (p.19) Turquía 828 (p.38) Hungría 911 (p.21) Uruguay 841 (p.20) Indonesia 726 (p.16, p.31), Vanuatu 740 (p.11) 844 (p.9) Islandia 802 (p.10) Yémen 828 (p.38) Japón 846 (p.16) N. o Boletín de Explotación de la UIT