Instructivo de Admisión

Transcripción

1 Universidad Argentina de la Empresa - UADE Instructivo de Admisión Alumnos Internacionales GRADO L i m a C i u d a d A u t ó n o m a d e B u e n o s A i r e s A R G E N T I N A

2 Bienvenido a UADE! En el instructivo encontrarás toda la formación necesaria respecto a: a) Proceso de inscripción, requisitos y documentación a presentar para el ingreso b) Proceso de Equivalencias Externas (homologación de materias) Proceso de Inscripción Ingreso Marzo / Agosto La oficina de UADE Internacional es la unidad responsable de gestionar el proceso de inscripción a distancia para alumnos provenientes del exterior del país. Para formalizar la inscripción a la Universidad se deberá presentar la documentación requerida y abonar al contado o por depósito bancario: 1. Derecho de Admisión Internacional (DAI): USD 600 (seiscientos dólares americanos.-) Pago por depósito bancario desde el exterior: Transfer to: FEDERAL RESERVE BANK, MIAMI ABA: Beneficiary Bank: Banco Santander International 1401 Brickell Avenue - Miami, Florida SWIFT: BDERUS3M Beneficiary Account Number: Beneficiary Account Name: Universidad Argentina de la Empresa Attention: Ivonne Maldonado Requisitos y documentación a presentar para el ingreso: - Pasaporte: original, fotocopia (primera y segunda hoja). - Certificado de Estudios Secundarios: original completo y fotocopia o constancia de haber concluido los estudios secundarios y de certificado en trámite, emitido por el establecimiento de egreso. Cumplimentado el pago y realizada la inscripción, el alumno recibirá un Resumen de Admisión con el número de legajo universitario (LU) y la dirección correo electrónico asignada para uso académico. Informes: UADE Internacional Lima 775, edificio Lima 2, PB CABA, República Argentina global@uade.edu.ar (+54 11)

3 Examen de Nivelación de Inglés (ENI): Una vez en Argentina y durante el 1er. Año de cursada el alumno deberá inscribirse por Mi UADE al Examen de Nivelación de Inglés (ENI). El mismo no es eliminatorio sino nivelatorio. Es recomendable realizar el trámite en el período sugerido para no inferir en gastos extras que serán imputados al rendirlo durante el 2do. Año de cursada regular. NOTA: Quedarán exceptuados quienes acrediten un nivel de inglés avanzado mediante certificaciones de carácter internacional: FCE (calificaciones A y B, con 3 años máximo de antigüedad), CAE, CPE, BEC III, CEIBT, IELTS (level 3, 4 and 5), IGCSE, IB, PITMAN ESOL EXAMINATION. Proceso de Equivalencias Externas (Homologación de Materias) Ingreso Marzo /Agosto Documentos a presentar para el inicio del trámite: - Pasaporte: original, fotocopia (primera y segunda hoja). - Programas académicos: de cada materia aprobada en la institución externa, con la siguiente información: 1. Contenidos programáticos detallados. 2. Bibliografía completa. 3. Carga horaria total de cada materia. - Certificado analítico de notas: libreta universitaria o constancia impresa de la web correspondiente a la institución de origen, que acredite las notas de aprobación. - Escala de calificaciones: certificado de la Universidad que mencione la escala de calificaciones de la institución de origen o en su defecto la calificación con la cual se considera aprobada una materia. - Programa total de la carrera, con carga horaria (si está en créditos, debe figurar la equivalencia horaria). IMPORTANTE: No se toman materias extracurriculares, ni de cursos de ingreso. Las materias deben estar aprobadas al momento de ser presentadas, es decir, figurar aprobadas en el analítico o libreta universitaria, y tener una antigüedad máxima de 10 años. Las regularizadas o con final pendiente, podrán ser presentadas en un trámite posterior, una vez que sean aprobadas en la institución de origen. El programa a presentar debe corresponderse con el plan de estudios del año de cursada (verificar que coincida el código del plan con el código en el analítico de notas). No se aceptan materias reconocidas por equivalencias en otra institución, sólo las asignaturas efectivamente cursadas y aprobadas en cada una de ellas. El trámite se realiza para una única carrera en UADE. El plazo de respuesta es de 15 días hábiles, a partir de la fecha de presentación en tiempo y forma de toda la documentación solicitada.

4 ANEXO Requerimientos y documentación Tener en cuenta que los fines son únicamente orientativos y es exclusiva responsabilidad del interesado realizar los trámites personalmente y corroborar, ante los Ministerios y organismos involucrados, los requisitos que se encontraren en vigencia al momento de realizar el trámite, esto sin perjuicio de la asistencia que podrá proveer la universidad. ANTES DE LLEGAR A LA ARGENTINA 1). Legalizar certificado de antecedentes penales del país de origen. 2). Legalizar acta de nacimiento del país de origen legalizado. 3). Legalizar documentación escolar (legalizar original y presentar fotocopia simple de todo): a) ANALÍTICO DE SECUNDARIO (Concentración de Notas o Histórico de Escolaridad o Certificado Oficial de Estudios o Transcripto de Notas; varia la denominación según el país que expide la documentación). b) DIPLOMA DEL SECUNDARIO (Licencia de Nivel Medio o Certificado de Conclusión o Titulo o Diploma de Graduación; varía la denominación según el país que expide la documentación). c) ACTA DE GRADO (para Colombia y Ecuador, exclusivamente). d) En el caso de ingresar por EQUIVALENCIAS EXTERNAS, presentar el analítico parcial de la Universidad de origen debidamente legalizado y los Planes de Estudio de las materias a presentar como Equivalencias Externas debidamente legalizados. IMPORTANTE: Deben coincidir textualmente el/los apellido/s o el/los nombre/s entre todos los documentos escolares con los de su documento de acreditación de identidad vigente. LEGALIZACIONES 1) Los alumnos que provengan de alguno de los Estados miembros de la Convención de La Haya deberán legalizar su documentación en la Cancillería de su país. Estados miembros de la Convención de La Haya: Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorusia, Bosnia- Herzegovina, Botswana, Brunei - Darussalam, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, Dominica, El Salvador, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Fidji, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Isla Marshall, Isla Mauricio, Israel, Italia, Japón, Kazajstan, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao (China), Macedonia, Malawi, Malta, México, Mónaco, Namibia, Nieu, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, Rumania, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y Granadinas, Santa Lucía, Seychelles, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Swazilandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Venezuela y Yugoslavia. 2) Los alumnos cuyos títulos provengan de un Estado no adherido a la Convención de La Haya deberán seguir los siguientes pasos: - Legalizar el título ante las autoridades educacionales del país de origen. - Legalizar el título en el Consulado argentino del país donde fue emitido. - Legalizar el título ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto argentino.

5 En el caso de la documentación escolar el Ministerio de Educación señala: - Legalizaciones que deben constar en toda la documentación escolar (deben ser realizadas en el país emisor de la misma) * : - Autoridades Educativas del país. - Ministerio de Relaciones Exteriores del país (en caso que sea necesario). - Consulado argentino en el país donde fue extendida la documentación o Apostilla de la Haya. (*) Estas legalizaciones tienen como excepción a la República Federativa del Brasil, que posee con nuestro país un convenio de simplificación de legalizaciones. Para este país, la legalización solicitada es la siguiente: - Autoridades educativas superiores (Regional de Educación o MEC o Secretaría de Educación o Inspector). - Relaciones Exteriores de la Republica Federativa del Brasil. No es necesaria la traducción de la documentación escolar. UNA VEZ EN ARGENTINA 1). Presentarse en UADE, ANTES DE COMENZAR LA CURSADA, para formalizar la inscripción y formar la documentación necesaria. 2). Realizar los siguientes trámites ante la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) a fines de obtener la Residencia Temporaria y ante el Ministerio de Educación (ME) para convalidar el título secundario. NOTA: UADE sólo emite títulos a ciudadanos con residencia temporaria (DNI) y con sus títulos secundarios oportunamente convalidados ante el ME. Para países que requieran un PERMISO DE INGRESO, comunicarse con la oficina de UADE Internacional a la casilla de global@uade.edu.ar o por teléfono al (+54 11) RESIDENCIA TEMPORARIA (se tramita ante la Dirección Nacional de Migraciones) 1. Antes de iniciar el trámite: A. Solicitar turno ante la Dirección Nacional de Migraciones: Solicitar con el tiempo necesario. Las demoras habituales son 6 meses alumnos provenientes de países del MERCOSUR y Estados Asociados (Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay Venezuela - Bolivia - Chile - Colombia - Ecuador - Perú) y 2 meses en el caso de los alumnos provenientes de países del EXTRAMERCOSUR. 2. Al momento de realizar el trámite, qué debo llevar? MERCOSUR y PAÍSES ASOCIADOS: A. Fotocopia completa del Pasaporte (hojas en blanco también) / Documento de ingreso al país. Si no es pasaporte, adjuntar el comprobante de ingreso. B. Antecedentes penales del país de origen legalizados (Apostilla de la Haya cuando corresponda) De no estar en idioma castellano o portugués (Brasil), se debe realizar la traducción pública del documento. La traducción debe realizarse en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Ref.: C. Antecedentes penales de Argentina

6 Solicitar turno en Existen tres tipos de trámites: 5 días hábiles, 24 horas u 8 horas. Tiene una validez de 90 días. D. CERTIFICADO DE DOMICILIO (PFA Comisaría más cercana). Validez: 90 días. E. 2 FOTOS 4cm X 4cm, color (fondo blanco). RESTO DE LOS PAÍSES: G. Todos los puntos precedentes (A a la E). H. Acta de nacimiento del país de origen legalizados (Apostilla de la Haya cuando corresponda) De no estar en idioma castellano o portugués (Brasil), se debe realizar la traducción pública del documento. La traducción debe realizarse en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Ref.: I. CONSTANCIA ELECTRÓNICA DE INSCRIPCIÓN Una vez iniciada las clases en UADE y una vez solicitado el turno en la Dirección Nacional de Migraciones, el alumno debe gestionar su constancia electrónica de inscripción en la Oficina de UADE Internacional (PB, edificio Lima 2). Validez 30 días. CONVALIDACIÓN DE TÍTULO SECUNDARIO (se tramita ante el Ministerio de Educación) A- Presentar los títulos debidamente legalizados como se explicara en el apartado anterior. B- Convalidación del Título Secundario. Esto es el reconocimiento de los estudios extranjeros como equivalentes a los títulos nacionales. La República Argentina tiene convenios firmados con los siguientes países: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Francia, Italia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. - Si el Título Secundario fue emitido por un país que tiene convenio con Argentina, deberá realizar el trámite de convalidación ante el Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología. - Si el Título Secundario fue emitido por un país que NO tiene convenio con Argentina, deberá rendir equivalencias. La Secretaría de Educación Media de la Ciudad de Buenos informará al postulante sobre las materias a rendir. C- Traducción: la documentación redactada en idioma extranjero (con excepción de la que provenga de Brasil, que no requiere) debe ser traducida por un Traductor Público de Registro y legalizada ante el Colegio de Traductores correspondiente a cada jurisdicción. IMPORTANTE: durante el proceso de convalidación el postulante puede inscribirse, ingresar a la Universidad y rendir exámenes. Si al finalizar la carrera no ha finalizado el trámite de convalidación se le emitirá un título donde que expresamente indicado que no lo habilita para el ejercicio profesional en la República Argentina. El trámite de convalidación de estudios lo puede iniciar el interesado cualquier otra persona mayor de 18 años. Se debe presentar TODA LA DOCUMENTACIÓN solicitada en ORIGINAL y FOTOCOPIA simple y legible. Direcciones útiles: - Dirección Nacional de Migraciones: Av. Antártida Argentina CABA. - Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología: Marcelo T. De Alvear 650. CABA. - Colegio de Traductores Públicos: Callao 289, 4to. Piso. CABA. - Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto: Arenales 819, PB. CABA. - Secretaría de Educación Media: Bartolomé Mitre 1249, PB. CABA.