GUÍA DE TRÁMITES PARA POSTULANTES EXTRANJEROS

Transcripción

1 GUÍA DE TRÁMITES PARA POSTULANTES EXTRANJEROS Documentación que debe presentar un postulante extranjero Formulario de postulación (suministrado por Cooperación Internacional) Listado de materias cursadas y aprobadas Curriculum Vitae Certificado de salud Copia de pasaporte válido y vigente (incluso las hojas en blanco) Carta de intención En caso de alumnos de habla no hispana, certificado que acredite el dominio del idioma español. Certificado de antecedentes penales (solo si el intercambio fuera por un año) Documentación para presentar en la UM, una vez aprobado el intercambio. Copia del seguro médico internacional, el cual deberá contratar en su país el cual incluya tratamiento de emergencia, evacuación médica y repatriación; y cuya vigencia se extienda durante el período correspondiente a su intercambio en la Fotocopia de pasaporte válido y vigente 3 fotos carnet 4x4 (2 fotos se usan para la tramitar la Visa de estudiante) Luego de la inscripción en la UM, los estudiantes deberán tramitar el cambio de estadía migratoria (de turista a estudiante) dentro de los treinta días posteriores a la llegada al país. (VER ANEXOS 1 o 2, según corresponda) ANEXO 1 Trámites migratorios. MERCOSUR ANEXO 2 Trámites migratorios. EXTRAMERCOSUR ANEXO 1 TRÁMITES MIGRATORIOS. MERCOSUR (Dirección Nacional de Migraciones Disposición 20699/2006) Instructivo para obtener la residencia de personas extranjeras nativas de países miembros del MERCOSUR y sus países asociados 1 1 Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

2 Para empezar con los trámites correspondientes, en principio, deberá solicitar turno en la Dirección Nacional de Migraciones (DNM). Esto se puede realizar telefónicamente al opción 3 de 8:00 a 15:00 horas; o a través de la página web ingresando en la opción «solicite turno». Deberá imprimir el comprobante del turno y enviar un correo electrónico a la Oficina de Cooperación Internacional coopint@unimoron.edu.ar e informar dicha fecha o bien, escanear y adjuntar el documento impreso. Documentación a presentar ante la DNM: Constancia de inscripción al programa de intercambio emitida por la (suministrada por Cooperación Internacional) Copia del programa de intercambio estudiantil certificada por la Universidad de Morón, donde se indicará tipo y nivel de estudios, fecha de inicio y duración. (suministrada por Cooperación Internacional) Pasaporte o cédula de identidad. Estos documentos deberán encontrarse vigentes, en buen estado y con un juego de fotocopias completo incluso las hojas en blanco, si se tratara del pasaporte. Certificado de carencia de antecedentes penales en la República Argentina emitida por Policía Federal o el Registro Nacional de Reincidencia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Para dirigirse a la sede más cercana ingrese al siguiente link Costo del certificado: Trámite 6 Horas: $250.- (Solo en Sedes Central, La Plata, Lomas de Zamora, San Martín, Morón, San Isidro y Migraciones) Trámite 24 Horas: $150.- Trámite 5 días hábiles: $60.- Este certificado tiene una validez de 30 días a partir de su fecha de emisión. Certificado de carencia de antecedentes penales de su país de origen o de los países en que haya residido en los últimos 5 años legalizado por la autoridad consular argentina o apostillada. 2 fotos color 4 x 4 (tomada de frente, fondo blanco y liso) TASA DE RADICACIÓN MERCOSUR: $300 (No se aceptan dólares, euros, tarjetas de crédito o débito) Una vez que reúna la documentación anteriormente mencionada deberá presentarse el día del turno ante la Dirección Nacional de Migraciones (Av. Antártida Argentina 1355, Edificio 6 Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

3 Allí se deberá presentar en los escritorios de recepción de turnos, donde mostrará el pasaporte y entregará las fotos. Luego de eso le darán un número con y se dirigirá al sector MERCOSUR con la documentación anteriormente expuesta. También le solicitarán que informe un domicilio y teléfono. Si aún no tiene domicilio en Buenos Aires pueden dejar los datos de la Domicilio: Cabildo 134 Morón Teléfono: Al finalizar el trámite deberá esperar a que le entreguen la residencia argentina. Es posible que se le entregue la residencia precaria o residencia definitiva. La residencia precaria consiste simplemente de una hoja. Como se trata de una residencia "precaria" sólo es válida por un mes, por lo que el alumno debe retornar a la DNM al cabo de aproximadamente un mes para retirar la residencia definitiva. Ésta se retira en el sector "Entrega de residencias" y no es necesario sacar un turno. Simplemente presentarse con pasaporte válido para acreditar la identidad. La residencia definitiva argentina consiste de tres hojas, a diferencia de muchos países, no se aplica en el pasaporte de cada alumno, de manera que la DNM no se queda en ningún momento con el pasaporte del alumno. La residencia definitiva. Deben llevarla consigo siempre que se muevan por el país o salgan de éste. ANTES DE ABANDONAR EL EDIFICIO, CHEQUEAR BIEN QUÉ TIPO DE RESIDENCIA SE LES HA OTORGADO. SI LES QUEDAN DUDAS, CONSULTEN AL AGENTE DE MIGRACIONES QUE LOS HA ATENDIDO. IMPORTANTE: - Toda documentación expedida en el extranjero deberá contar con la traducción al castellano efectuada por Traductor Público matriculado y legalizado por el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires. - La documentación a presentar deberá ser original e ir acompañada de su respectiva fotocopia, a fin de proceder a su certificación. ANEXO 2 TRÁMITES MIGRATORIOS. EXTRAMERCOSUR (Dirección Nacional de Migraciones Disposición 20699/2006)

4 Instructivo para obtener la residencia de personas extranjeras de países que requieren o no VISA para ingresar a la Argentina A) En el caso de que NO REQUIERA VISA deberá presentar la siguiente documentación: 2 Constancia de inscripción al programa de intercambio emitida por la (suministrada por Cooperación Internacional) Copia del programa de intercambio estudiantil certificada por la Universidad de Morón, donde se indicará tipo y nivel de estudios, fecha de inicio y duración. (suministrada por Cooperación Internacional) Pasaporte válido y vigente. Fotocopias de todas las hojas, incluyendo las hojas en blanco. Certificado de carencia de antecedentes penales en la República Argentina emitida por Policía Federal o el Registro Nacional de Reincidencia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Para dirigirse a la sede más cercana ingrese al siguiente link Costo del certificado: Trámite 6 Horas: $250.- (Solo en Sedes Central, La Plata, Lomas de Zamora, San Martín, Morón, San Isidro y Migraciones) Trámite 24 Horas: $150.- Trámite 5 días hábiles: $60.- Este certificado tiene una validez de 30 días a partir de su fecha de emisión. Certificado de carencia de antecedentes penales de su país de origen o de los países en que haya residido en los últimos 5 años legalizado por la autoridad consular argentina o apostillada. (En caso de que la permanencia fuera superior a 6 meses) 2 fotos color 4 x 4 (tomada de frente, fondo blanco y liso) 2 PAISES QUE NO REQUIEREN VISA: Alemania, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Bélgica, Canadá, República de Corea, Costa Rica, Croacia, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Granada (Grenada), Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Grecia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong con Pte. Británico B.N.O., Hong King con Nuevo Pte. S.A.R., Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia (Latvia), Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia (ex Rep. Yugoslava), Malasia, República de Malta, Malta (Sob. Orden Militar de Dto.N 285/98), México, Mónaco, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, República Checa, República Dominicana, República Eslovaca, Rumania, San Marino, Santa Lucía, Santa Sede (Vaticano), San Vicente y la Granadinas, Serbia, Montenegro, Singapur, Sudáfrica, República de Sudán, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía.

5 B) En el caso de que REQUIERA VISA deberá proceder según se detalla a continuación: Previo a tramitar el permiso de ingreso, la deberá informar ante la Dirección Nacional de Migraciones los siguientes datos: Número de expediente en el que consta la comunicación a la Dirección Nacional de Migraciones. Este deberá informar la realización y alcance del curso y acreditar la existencia de un convenio internacional respecto al programa de intercambio a realizar. (suministrado por Cooperación Internacional) Apellido y nombre de la persona extranjera Nacionalidad Numero de pasaporte (fotocopia del mismo) Fecha de Nacimiento Indicar tipo, características y duración de intercambio Indicar la necesidad o no de poseer conocimientos en el idioma nacional Denunciar el consulado en el que solicitará la visa Se deberá aguardar la respuesta de la Dirección Nacional de Migraciones y una vez aceptado el permiso, el alumno deberá presentarse ante el Consulado argentino del país de origen para tramitar la visa como ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO. Para dicha tramitación deberá acompañar: Pasaporte válido y vigente Si la permanencia fuera mayor a 6 meses deberá presentar certificado de antecedentes penales del país de origen. Acreditar conocimientos del idioma nacional TASA DE RADICACIÓN EXTRAMERCOSUR: $600 (No se aceptan dólares, euros, tarjetas de crédito o débito) Una vez que reúna la documentación anteriormente mencionada deberá presentarse el día del turno ante la Dirección Nacional de Migraciones (Av. Antártida Argentina 1355, Edificio 6 Ciudad Autónoma de Buenos Aires) Allí se deberá presentar en los escritorios de recepción de turnos, donde mostrará el pasaporte y entregará las fotos. Luego de eso le darán un número con y se dirigirá al sector EXTRAMERCOSUR con la documentación anteriormente expuesta.

6 También le solicitarán que informe un domicilio y teléfono. Si aún no tiene domicilio en Buenos Aires pueden dejar los datos de la Domicilio: Cabildo 134 Morón Teléfono: Al finalizar el trámite deberá esperar a que le entreguen la residencia argentina. Es posible que se le entregue la residencia precaria o residencia definitiva. La residencia precaria consiste simplemente de una hoja. Como se trata de una residencia "precaria" sólo es válida por un mes, por lo que el alumno debe retornar a la DNM al cabo de aproximadamente un mes para retirar la residencia definitiva. Ésta se retira en el sector "Entrega de residencias" y no es necesario sacar un turno. Simplemente presentarse con pasaporte válido para acreditar la identidad. La residencia definitiva argentina consiste de tres hojas, a diferencia de muchos países, no se aplica en el pasaporte de cada alumno, de manera que la DNM no se queda en ningún momento con el pasaporte del alumno. La residencia definitiva. Deben llevarla consigo siempre que se muevan por el país o salgan de éste. ANTES DE ABANDONAR EL EDIFICIO, CHEQUEAR BIEN QUÉ TIPO DE RESIDENCIA SE LES HA OTORGADO. SI LES QUEDAN DUDAS, CONSULTEN AL AGENTE DE MIGRACIONES QUE LOS HA ATENDIDO. IMPORTANTE: - En caso que le soliciten certificado de domicilio, éste se tramita en la comisaría más cercana a su sitio de residencia actual. En hay un mapa de la Ciudad de Buenos Aires dividido por barrios. Al identificar el barrio correspondiente y pulsar sobre él, aparecerán las comisarías que le corresponden, junto con su dirección y teléfono. Para solicitar el certificado hay que presentarse en persona en la comisaría correspondiente y presentar el pasaporte y pagar un arancel para obtener dicho documento. Entre las 48 y 72 horas posteriores pasará un policía por el domicilio para verificar que efectivamente ese sea el domicilio correcto, y entonces entregará el certificado. - Toda la documentación a presentar para realizar el trámite migratorio deberá ser original e ir acompañada de su respectiva fotocopia, a fin de proceder a su certificación. - Toda documentación expedida en el extranjero deberá contar con la traducción al castellano efectuada por Traductor Público matriculado y legalizado por el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires.

7 DIRECCIONES ÚTILES Dirección Nacional de Migraciones, Ministerio del Interior Av. Antártida Argentina 1355, Edificio 4 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (54-11) Informes: o al 0238 Horario de atención: 8:00 a 15:00 hs. Registro Nacional de Reincidencia Tucumán 1353 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horario de atención: 7:30 a 18:00 hs Tel En Morón (UNICAMENTE CON TURNO PREVIO): Nuestra Señora del Buen Viaje Horario de Atención: Lunes a Viernes de 7.30 a 18 hs. (Cajas: de 7.30 a hs). Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Callao 289 4to piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / En se puede encontrar un listado de traductores públicos para todos los idiomas. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Cancillería) Arenales 819 P.B., tel: Horario: lunes a viernes de 8:30 a 13:30 hs.