Philips Lighting México

Transcripción

1 Philips Lighting México Catálogo General de Lámparas 2009

2

3 Contenido: 4-5 Quiénes somos? 6-19 Generalidades sobre la iluminación y sus aplicaciones Como leer este catálogo Solid State Lighting (LEDs) Lámparas de Alta Intensidad de Descarga (HID) Lámparas Fluorescentes Tubulares Fluorescentes Compactas No Integradas Fluorescentes Compactas Integradas (Ahorradoras de Energía) Lámparas Halógenas Lámparas Incandescentes 81 Contáctenos Philips Lighting

4 Quiénes somos? Philips es el líder mundial en los negocios de Iluminación, Cuidado de la Salud y Estilo de Vida (Electrónica de Consumo). A la cabeza en propuestas innovadoras y ambientalmente progresistas, Philips busca satisfacer las necesidades actuales, constantes y cambiantes de sus consumidores. Durante más de un siglo de innovaciones, Philips continúa siendo el pionero en el desarrollo de novedosas tecnologías de iluminación, permitiéndole al usuario beneficios como el ahorro de energía, una mayor y mejor calidad de luz en la iluminación de sus espacios o mercancías y el aumento de la productividad en empresas de diversos sectores. Nos sentimos orgullosos de ser reconocidos como líderes mundiales en sustentabilidad. Nuestros programas y productos buscan cubrir las necesidades actuales de la sociedad, sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Estamos convencidos que todos podemos contribuir por un mejor medio ambiente. Desde el hogar de una familia hasta un complejo centro hospitalario puede beneficiarse implementando acciones sustentables. La sustentabilidad contribuye no solo con un mejor día a día sino con la construcción de un mejor mañana. Consideramos prioritario tener en cuenta las necesidades y requerimientos de los usuarios finales como el punto de partida para el desarrollo de nuestras soluciones de iluminación. La familia de productos de iluminación de Philips propone soluciones completas que van desde lámparas de diversos tipos, los balastros para su encendido y los luminarios como integrador de las tecnologías, brindándole a nuestros clientes y usuarios, productos de altísima calidad, simplicidad e innovación. Iluminando el futuro Estamos convencidos que aquellas compañías que combinen los principios del crecimiento económico con un manejo ambiental responsable, serán los nuevos líderes del futuro. Philips CEO Gerard Kleisterlee La sustentabilidad comienza con la decisión de cambiar. No solamente se trata de cambiar un foco, sino más bien de un cambio fundamental en nuestros hábitos de consumo y de comprometernos a salvaguardar los recursos del planeta para las generaciones actuales y para las del futuro. Cuando una familia, una escuela, un pequeño negocio o una multinacional definen lineamientos éticos de sustentabilidad, se crea un sentimiento de solidaridad, en el que todos nosotros trabajamos hacia un objetivo común. 4 Philips Lighting 2009

5 Nuestra política de sustentabilidad Hacia un futuro más brillante La iluminación representa el 19% de la electricidad consumida a nivel mundial. Por cada foco incandescente que sustituyamos por un fluorescente compacto certificado bajo la norma oficial mexicana NOM 017 (ANCE), ahorraremos aproximadamente un 80% de la energía eléctrica consumida. Además duran hasta 8 veces más que los focos convencionales. Una mayor vida útil y un menor consumo de energía impactan positivamente en el cuidado del medio ambiente disminuyendo la generación de basura, el consumo de hidrocarburos para la generación de energía y contribuyen con la disminución de los costos de reposición y mantenimiento de su hogar o negocio. El ahorro de energía a través de este simple cambio puede generar un efecto multiplicador en nuestra comunidad, nuestro país y porque no, a lo largo del planeta. Un menor consumo de energía evitará la construcción de nuevas plantas generadoras de energía, una de las principales fuentes del calentamiento global. Para conocer más sobre nuestras iniciativas verdes y los beneficios que los productos que ahorran energía ofrecen, visítenos en: Philips Lighting se compromete a proporcionar soluciones de iluminación que mejoren la vida de las personas y sean ambientalmente amigables. Esta filosofía es una piedra angular de nuestra política de sustentabilidad, creando un equilibrio entre las acciones sociales, ambientales y económicas. Responsabilidad social. Situamos a las personas en el centro, concentrándonos en las necesidades de nuestros clientes, consumidores, empleados y de las personas en las comunidades a las que servimos en todo el mundo. Responsabilidad ambiental. Philips se rige por el principio básico de que la prevención es mejor que la cura. Trabajamos continuamente para minimizar el impacto que nuestros productos y servicios tengan sobre el medio ambiente. Responsabilidad económica. Desde hace mucho tiempo hemos venido integrando la prosperidad económica, el cuidado del medio ambiente y la igualdad social buscando un equilibrio en lo que a veces se requiere para ser competitivos, con una clara visión de la creación de valor con sustentabilidad. Philips Lighting

6 La Iluminación puede tra Iluminando sus áreas de trabajo Cuanta luz es requerida depende de cuan exigente es la tarea que se quiera realizar, su visibilidad (contraste y tamaño), la velocidad y precisión requerida y la edad de la persona que la realice. Todas estas variables influyen de cierta manera, así que elegir la fuente de luz adecuada es muy importante. Los colores de las paredes, techos y muebles también afectan la calidad de la iluminación. Los acabados oscuros absorben más luz que las superficies claras, las cuales contribuyen con el reflejo de la misma. Iluminando a las personas Para leer las expresiones de las personas, usted necesita una fuente de luz que le permita observar con claridad los gestos y tonos faciales. Una iluminación que refleje una piel saludable ayuda a incrementar el autoestima haciéndonos sentir mejor y más motivados. Las personas perciben que entre más vivos y reales los colores, alcanzan una mayor agudeza visual y productividad. Los sistemas de iluminación obsoletos ofrecen una pobre reproducción de los colores, pero pueden ser actualizados fácilmente por sistemas más modernos, los cuales ofrecen un mejor rendimiento de color y un menor consumo de energía. Indice de Reproducción de los Colores El índice de reproducción de color se refiere a la capacidad que tiene una fuente de luz de reproducir los colores en los objetos que ilumina de la forma más real posible. Comúnmente llamado CRI, por sus siglas en inglés (Color Rendering Index), es una medida relativa que clasifica a las fuentes de luz en una escala de 0 a100. Entre más alto el CRI de una fuente luminosa, mejor la reproducción de los colores. Una fuente luminosa con un CRI igual a 100, ofrece una reproducción de los colores perfecta, igual a la luz del sol. Fuentes de luz con una buena reproducción ( 80) o una excelente reproducción de los colores ( 90) son referidas como fuentes de alta calidad. Fuentes que no ofrezcan al menos estos valores, distorsionan los colores de los objetos, haciéndolos menos atractivos o llamativos. Un altísimo CRI es crucial en entornos comerciales, donde es importante destacar los colores de las mercancías exhibidas, haciéndolas atractivas y llamativas para el consumidor. En aplicaciones industriales, una excelente reproducción de los colores aumenta la agudeza visual de los empleados y genera un ambiente de trabajo más confortable y productivo. 6 Philips Lighting 2009

7 nsformar su ambiente Temperatura de Color La apariencia general del color de la luz generada por una fuente luminosa es denominada temperatura de color o cromaticidad. También se describe como temperatura de color correlacionada (CCT) y es medida en grados Kelvin (K). La temperatura de color genera el ambiente o estado de ánimo de un espacio iluminado, influyendo en el comportamiento de compra o en la productividad de las personas. Para ayudarle a comprender mejor el concepto de temperatura de color en una fuente de luz de color cálido o frío, imagine una pieza metálica la cual es calentada en el fuego. Al principio, el metal alcanza un color naranja. Este corresponde a una temperatura de color cálido, equivalente a unos 2700K como por ejemplo el de los focos incandescentes. En la medida en que usted siga calentando la pieza metálica, se tornará de color blanco. Éste corresponde a una temperatura de color neutral, equivalente a unos 4000K como por ejemplo el de las lámparas fluorescentes T8 o TL5. Al calentar aún más la pieza metálica tomará un color azul. Éste corresponde a una temperatura de color fría, equivalente a unos 5000K o 6000K como por ejemplo el de las lámparas de halogenuros metálicos y de algunos fluorescentes. La influencia de la temperatura de color en el estado de ánimo y las aplicaciones de iluminación. Efectos y Temperatura Ambientes Aplicaciones de Color Kelvin Asociados Recomendadas Blanco Incandescente 2700K Amistoso, íntimo, relajante, personal Restaurantes, hoteles, cafés Eficacia Luminosa La eficacia luminosa se refiere a la capacidad que tiene una fuente luminosa en transformar la energía consumida (Watts) en luz visible (lúmenes) y es expresada en la unidad de medida lúmenes por watt (lm/w). En otras palabras, los vatios (Watts) hacen referencia a la cantidad de energía que entran en la lámpara y los lúmenes hacen referencia a la cantidad de luz que sale de la lámpara. La eficacia luminosa es un aspecto clave a considerar cuando se evalúa una fuente luminosa. Esto es debido a la alta participación que tiene el consumo de energía en los costos totales de una instalación, afectando otros elementos como el aire acondicionado, los gastos de mantenimiento y de reposición. Si usted está interesado en disminuir sus costos totales de propiedad, invierta en fuentes luminosas más eficientes, de mayor vida útil y de bajo consumo energético. Como resultado usted no solo ahorrará dinero sino que además contribuirá con un mejor medio ambiente. Consejos para escoger la Temperatura de Color adecuada Si usted desea un ambiente que transmita pulcritud y eficacia, utilice tonos neutros como el de las fuentes luminosas con temperaturas de color alrededor de los 4000K. Estas son apropiadas para todo tipo de áreas de trabajo como en la mayoría de las oficinas. Las lámparas fluorescentes T8 en color 840 con tecnología ALTO II de Philips son perfectas para crear este tipo de ambientes. Blanco Cálido Blanco Neutro Blanco Frío Blanco Luz de día 3000K 3500K-4000K 5000K 6500K Amistoso, invitante, exclusivo Fresco, limpio, eficiente, productivo Impersonal, dinámico, pulcro, activo, movido Recepciones, salones, boutiques Oficinas, salas de conferencia, escuelas, negocios, varios Escuelas, universidades, hospitales, consultorios, restaurantes de comidas rápidas, negocios abiertos las 24 horas Si usted desea un ambiente cálido que transmita intimidad y ayude al diálogo cordial y amistoso, utilice tonos suaves, como el de las fuentes luminosas con temperaturas de color alrededor de los 3000K. Éstas son apropiadas para salas de junta y salones de reunión. Las lámparas fluorescentes T8 y las fluorescentes compactas en color 830 de Philips son perfectas para crear este tipo de ambientes. Philips Lighting

8 8 Philips Lighting 2009

9 Experiencias de compra más brillantes Una iluminación comercial efectiva puede atraer a los consumidores hacia dentro de sus tiendas. La adecuada iluminación de sus vitrinas y exhibiciones destaca y realza sus mercancías haciéndolas más atractivas para el consumidor. Además, una iluminación agradable y dinámica, hará sentir a sus clientes a gusto dentro de su tienda, disfrutando del momento y atentos a los productos que su negocio ofrece. La iluminación comercial El consumidor moderno es más exigente y tiene acceso a una mayor oferta de productos y servicios, es más sensible a la calidad y más precavido cuando de gastar dinero se trata. Por esto su negocio debe estar preparado para ofrecer nuevas experiencias de compra y hacerlo sentir a gusto, además de exhibir de manera perfecta los productos que le ofrece. Hoy día, transformar el ambiente de sus tiendas a través de la iluminación es posible. Un ambiente dinámico que se transforma de acuerdo a nuevas colecciones y temporadas le permitirá destacarse del resto y atraer a los consumidores hacia sus tiendas. Algunas tecnologías que le ayudarán a generar ambientes vibrantes y exhibiciones atractivas son: Elite, la nueva generación de lámparas MASTER Colour de Philips, le ofrecen un mayor flujo luminoso sin consumir más energía y un perfecto mantenimiento luminoso y estabilidad de color durante toda su vida útil. Disponibles en los formatos T y TC en 35 y 70 vatios de potencia. Próximamente en 150W. MASTER Line ES, la generación de lámparas halógenas dicroicas MR16 con la exclusiva tecnología Eco Boost, le ofrecen una vida útil de hasta 5000 horas, una bajísima generación de calor a través de su haz de luz y el más bajo consumo de energía sin disminuir su calidad y cantidad de luz comparados con sus versiones equivalentes. PAG. 34 PAG. 35 PAG. 35 PAG. 34 PAG. 34 PAG. 69 MASTER Colour CDM T Mini MASTER Colour CDM R Mini MASTER Colour CDM-I PAR 38 Integrada MASTER Colour CDM T Elite MASTER Colour CDM TC Elite MASTER PAR 20E Electrónica Philips Lighting

10 10 Philips Lighting 2009

11 Creando lugares de trabajo más productivos Cuáles son las tareas visuales más desafiantes en la oficina? Leer información en la pantalla de su computadora? Leer las impresiones o copias de algunos documentos? O a lo mejor interpretar las expresiones faciales de sus colegas en discusiones delicadas o la de sus clientes en la negociación de una venta? Independientemente de cuál sea la tarea más crítica en su oficina, la iluminación juega un papel preponderante para lograr ambientes productivos y visualmente atractivos. La iluminación de oficinas Las nuevas tecnologías de iluminación están redefiniendo el ambiente de las oficinas. Lámparas más eficientes y funcionales que se adaptan a los diferentes requerimientos de las oficinas modernas. La iluminación fluorescente, dominante en la mayoría de las oficinas, ofrece la mejor alternativa sin lugar a dudas. Philips ha desarrollado la mejor combinación para la iluminación de oficinas: larga vida útil, ahorro de energía y la solución más verde del planeta. La tecnología ALTO II de Philips ofrece el menor contenido de mercurio del mercado sin sacrificar en lo más mínimo su desempeño. Nuestras lámparas TL5 también son una excelente alternativa, ofreciendo un altísimo desempeño, la mejor calidad de luz y altísima eficiencia, transformando sus oficinas en ambientes altamente productivos y estilizados. PAG. 45 PAG. 45 PAG. 46 PAG. 54 PAG. 68 MASTER TL5 Activiva MASTER TL5 HO & HE MASTER T8 ALTO II MASTER PLT TOP MASTER Line ES Philips Lighting

12 12 Philips Lighting 2009

13 Haga que sus invitados se sientan como en casa Hospitalidad se refiere a todo lo relacionado con la atención de sus huéspedes, viajeros e invitados. Es la creación de experiencias memorables a través de un servicio único, diferenciado y cargado de detalles que persiguen la preferencia y lealtad de sus huéspedes. Una correcta iluminación es un componente clave para la creación de espacios de ocio o de descanso. En ella se incorporan desde una acogedora bienvenida a la entrada de su hotel hasta una iluminación dinámica y flexible en las habitaciones de sus huéspedes, ambientes íntimos en sus restaurantes con una atmósfera placentera y que invite a degustar de sus comidas, hasta centros de negocios productivos y estilizados. La iluminación de hospitalidad Un hotel abarca una amplia variedad de espacios bajo un solo techo, en donde los requerimientos de iluminación son tan variados como cada uno de ellos. Además de crear ambientes únicos, una iluminación bien escogida puede impactar positivamente en sus costos totales de propiedad. Al seleccionar la iluminación para su hotel, los mayores costos provienen de la energía que consumen las fuentes de luz a través del tiempo y de los costos de mantenimiento y reposición de las mismas. Philips le ofrece una amplia gama de soluciones para la iluminación de sus hoteles, combinando una excelente calidad de luz, larga vida útil (reduciendo costos de mantenimiento y reposición de su instalación) y ahorro de energía. Todos estos beneficios sin sacrificar en lo más mínimo la comodidad de sus invitados. PAG. 68 PAG. 69 PAG. 35 PAG. 69 PAG. 61 MASTER Line ES MASTER PAR 20E MASTER Colour CDM-I Halógenas ECO Vantage Ahorradores de Electrónica Energía TWISTER Philips Lighting

14 14 Philips Lighting 2009

15 Transforme sus espacios industriales y almacenes La iluminación de instalaciones industriales y de almacenaje está estrechamente ligada a aspectos relacionados con la seguridad y salud de sus operarios. Sin embargo existen otras variables donde la iluminación juega un papel fundamental: el envejecimiento de su fuerza laboral demanda mejores niveles de iluminación, la volatilidad de los costos energéticos incrementan sus costos de operación y las legislaciones ambientales amenazan con nuevos impuestos y procesos de disposición más estrictos. Estas tres variables pueden minimizarse a través de una correcta iluminación, además de ayudarle a incrementar los niveles de productividad de su compañía. La iluminación industrial Hoy día existe una gran variedad de alternativas de iluminación que ayudan a mejorar el confort visual de sus fábricas, talleres y bodegas. Entre ellas la tecnología TL5 de alta salida luminosa, también conocida como TL5 HO. Estas lámparas ofrecen una potente salida de luz y una altísima reproducción de colores. Son una alternativa a la iluminación con sodio o con halogenuros metálicos, tradicionalmente utilizados en espacios con techos altos. Otra solución para mejorar el aspecto de sus bodegas es el reemplazo de lámparas de sodio de 250W y 400W por la revolucionaria tecnología Retro White TM de Philips. La luz de aspecto amarillo y de bajísima reproducción de color del sodio es reemplazado por la tecnología de luz blanca y altísima calidad MASTER Colour Retro White de Philips, sin necesidad de reemplazar sus balastros o luminarios. Este cambio tendrá un poderoso impacto en su área de trabajo y en la productividad de sus empleados. Si sus requerimientos se orientan más a evitar costosos paros en sus procesos debido a mantenimientos por la reposición de fuentes luminosas, el sistema MASTER QL es la mejor alternativa. Sus 100,000 horas de vida la convierten en la solución ideal para la iluminación de industrias que nunca duermen. PAG. 38 PAG. 36 PAG. 45 PAG. 45 PAG. 46 MASTER QL (Sistema de Inducción) MASTER Colour CDM Retro White MASTER TL5 Activiva MASTER TL5 HO (Alta Salida Luminosa) MASTER T8 Advantage con tecnología ALTO II Philips Lighting

16 16 Philips Lighting 2009

17 Una mejor experiencia para sus pacientes La atención hospitalaria y las necesidades de los pacientes cambian constantemente. Costos de atención más altos, el rol de las aseguradoras y mayores opciones para el cuidado de la salud, obligan a los centros hospitalarios a volverse más competitivos. Mayores requerimientos de servicio y atención, así como mayores exigencias son demandados por los pacientes de hoy día, quienes escogen entre una variada lista de hospitales donde ser atendidos. Lo que en una ocasión parecían mínimas diferencias entre centros hospitalarios, son ahora los factores que guían a los pacientes y a los profesionales de la salud a elegir entre una instalación y otra. La iluminación de centros hospitalarios Para competir en el mercado de la asistencia médica, los centros hospitalarios deben diseñarse alrededor de las necesidades de los pacientes, sus visitantes, proveedores y administradores. La iluminación contribuye creando ambientes pulcros y limpios, además de ambientes confortables en las habitaciones para la estadía del paciente. También constituye una herramienta fundamental para el médico durante la evaluación de sus pacientes. Otros impactos se relacionan a los costos de energía y mantenimiento, así como a la productividad y estado de alerta de médicos, enfermeras y asistentes. Soluciones como las lámparas MASTER Colour CDM-I PAR 38 Integrada, disminuyen sus costos de operación gracias a su bajo consumo de energía (hasta 3 veces menos que un halógeno PAR 38 convencional) y mayor vida útil (hasta 5 veces más que las lámparas halógenas convencionales). Otra alternativa son las lámparas fluorescentes TL5 ActiViva, creando ambientes visualmente impecables y pulcros. Con un CRI de 85% son ideales para la revisión de sus pacientes y mantener en un alto estado de alerta a sus médicos y enfermeras. PAG. 45 PAG. 45 PAG. 46 PAG. 54 PAG. 35 MASTER TL5 Activiva MASTER TL5 HE (Alta Salida Luminosa) MASTER T8 ALTO II MASTER PLT TOP MASTER Colour CDM-I Integrada Philips Lighting

18 18 Philips Lighting 2009

19 La noche bajo una luz perfecta La iluminación urbana y de vías públicas juega un papel importante cuando la noche cae sobre una ciudad. No solo le da personalidad e identidad, sino que además brinda seguridad y bienestar para sus habitantes. La luz blanca en los sistemas de alumbrado público empieza a ser preferida gracias a sus mayores beneficios comparados con la iluminación de sodio convencional. La iluminación pública y de exteriores A medida en que las urbes siguen creciendo, el uso de la iluminación en el diseño urbano se convierte cada vez más en un motor clave para la creación de una identidad visual de una ciudad y sus residentes. Una adecuada iluminación para exteriores realza los espacios públicos haciéndolos más llamativos y atractivos. Una iluminación urbana de color blanco trae beneficios inimaginables: las ciudades se ven hermosas, transforma sus monumentos y sitios turísticos haciéndolos más atractivos, las noches se llenan de color y sus visitantes disfrutan más de la vida nocturna activando su economía, entre otros beneficios. Además, contribuye a la seguridad de las mismas, mejorando de esta manera la calidad de vida de sus ciudadanos. La revolucionaria línea de productos de iluminación exterior de Philips puede transformar la noche llenándola de vida, alegría y color para sus habitantes. PAG. 36 PAG. 36 PAG. 38 PAG. 36 PAG. 37 MASTER CPO -TW Cosmo White MASTER CDO-TT City White MASTER QL (Sistema de Inducción) MASTER Colour CDM Retro White MASTER SON T PIA Plus Philips Lighting

20 COMO LEER ESTE CATÁLOGO Para una fácil lectura de nuestro catálogo, le ayudamos a entender los siguientes conceptos: Notas Clave Potencia Voltaje Base Bulbo IRC Kelvin Apertura MOL Vida Flujo Flujo Eficacia Candelas (Milimetros) Promedio Luminoso Luminoso Luminosa (MBCP) (Horas) Inicial Promedio (Lm/W) 1 Notas. Destaca atributos adicionales del producto o indica si es una novedad desde la última impresión. 2 Clave. Hace referencia a la clave comercial conformada por 6 dígitos la cual identifica nuestros productos en el sistema. 3 Potencia. Expresada en vatios (Watts), indica la cantidad de energía utilizada por la fuente de luz. 4 Voltaje. Expresado en voltios, hace referencia al voltaje de operación de la lámpara. 5 Base. Hace referencia a la forma y tamaño de la base de la lámpara, permitiendo la identificación del portalámparas adecuado. 6 Bulbo. Hace referencia a la forma y diseño de la lámpara. La letra identifica su forma y el número su diámetro. Puede estar expresado en milímetros o en octavos de pulgada. 7 IRC. Indica la reproducción de color de una fuente luminosa en una escala de 0 a 100. Entre más alto el IRC mejor será la reproducción de color. 8 Kelvin. Indica la temperatura de color de una fuente luminosa. Se expresa en grados Kelvin y comprende tonalidades de luz de color cálida, neutra y fría. 9 Apertura. Indica los grados de apertura de fuentes luminosas con reflector. 10 MOL. Expresa la longitud máxima en milímetros de una fuente luminosa, incluida su base y pines. 11 Vida Promedio (Horas). Hace referencia a la vida útil alcanzada, en promedio, luego de medir una muestra representativa de lámparas bajo condiciones ideales y con ciclos de encendido de 10 horas o más. 12 Flujo Luminoso Inicial. Hace referencia al flujo luminoso de una fuente de luz en su posición ideal y al 40% de su vida útil. 13 Flujo Luminoso Promedio. Hace referencia al flujo luminoso de una fuente de luz en su posición ideal y durante sus primeras 100 horas de vida. 14 Eficacia Luminosa (Lm/W). Indica la capacidad de una fuente luminosa de transformar en luz cada vatio consumido. Entre más alto el valor, más eficiente la lámpara. Se obtiene al dividir el flujo luminoso entre la potencia de la lámpara. 15 Candelas (MBCP). Es la unidad básica que mide la intensidad luminosa de una fuente de luz en una dirección dada. Aplica sólo para lámparas con reflector y varía según la apertura del mismo. Entre más cerrado mayor concentración y entre más abierto, menor concentración. N Producto nuevo Productos con sello FIDE $ Green Productos certificados bajo la NOM 017 Productos ahorradores de energía Para un mejor entendimiento de nuestras descripciones, le ayudamos a entender los siguientes conceptos: * Cambio de clave N Producto nuevo MTO Producto disponible solo bajo pedido (Make To Order) n/a No aplica MTS Producto disponible en inventario (Make To Stock) X Producto disponible hasta agotar existencias MOQ Cantidad mínima de compra por producto Luz Fría Temperatura de color 6500K Luz Cálida Temperatura de color 2700K 2P Base de 2 pines para sistemas electromagnéticos 4P Base de 4 pines para sistemas electrónicos PLS Forma Sencilla (Single) PLC Forma Doble (Cluster) PLL Forma Alargada (Long) PLT Forma Triple (Triple) 33 Temperatura de color 4100K 54 Temperatura de color 5000K CW Blanco Frío (Cool White) = 4100K D Luz Día (Daylight) = 6500K FB ALTO HO HE HO-O VHO TOP EW HOR VER BU BD P MS SS PS RMT RMT20 RMT50 En forma de U (U Bent) Tecnología ALTO (Bajo contenido de mercurio) Alta salida luminosa (High Output) Alta eficiencia (High Efficiency) Alta salida luminosa para exteriores (High Output- Outdoor) Altísima salida luminosa (Very High Output) Tecnología de Amalgama (Temperaturas Extremas) Econ-o-watt (Ahorrador de energía) Posición de encendido horizontal Posición de encendido vertical Posición de encendido base hacia arriba Posición de encendido base hacia abajo Tubo de descarga protegido Alta eficacia Encendido tipo Switch Start o Probe Start Encendido tipo Pulse Start Rollo en metros Rollo de 20 metros Rollo de 50 metros 20 Philips Lighting 2009

21 NOTAS Philips Lighting

22

23 Solid State Lighting (LEDs) Ambientes perfectos y flexibles La nueva generación de lámparas MASTER LED de Philips son un reemplazo directo de los tradicionales focos incandescentes, halógenos y fluorescentes compactos. Pueden ser utilizados para la iluminación general o para crear acentos, además son atenuables. Son 80% más eficientes que las lámparas incandescentes comunes y duran 45 veces más. Están disponibles en versiones de color frío y cálido (2700 o 4200K) y en diferentes formatos: reflectores de 25 o 40 grados o con la forma de un foco convencional. La familia ACCENT LED con tecnología Luxeon K2 es ideal para la iluminación decorativa y de acentuación. Su haz de luz controlado permite la iluminación de objetos pequeños a una corta distancia (máximo 1 metro) como por ejemplo en boutiques, hoteles, museos y restaurantes. Su haz de luz no genera radiaciones UV o IR protegiendo las mercancías u objetos iluminados. Affinium LED String es un sistema flexible de iluminación fácil de instalar y muy eficiente. Principalmente diseñado para la industria de avisos luminosos, el sistema Affinium LED String ofrece 6 colores, dos de ellos blancos, permitiéndole crear increíbles efectos de iluminación en aplicaciones arquitectónicas. Disponible también en KITs de 2 y 6 metros. Los módulos LED Affinium Poster Box son un nuevo estándar en la iluminación de cajas de luz y displays informativos para uso interno o externo. Sus perfiles de aluminio reparten la luz a lo largo y ancho de la caja de luz. Gracias a su exclusiva tecnología la cual recicla la luz dentro del display, los resultados se traducen en una iluminación uniforme sin las marcas lineales que tradicionalmente genera la iluminación con fluorescentes. Productos destacados MASTER LED (Tecnología Luxeon Rebel) pag 28 Accent LED (Tecnología Luxeon K2) pag 28 LED Poster Box (Tecnología Luxeon K2) pag 28 Affinium LED String (Tecnología Superflux) pag 28 La iluminación ha sido por mucho tiempo una conveniencia a la que no poníamos mucha atención. Hoy día, la tecnología LED avanza rápidamente, permitiendo replantear la forma como pensamos sobre la iluminación. Fachadas que pueden ser animadas de forma dinámica, un puente cambia su color para indicar el paso de un tren, una pantalla en un centro comercial que anuncia las promociones y productos de moda o un display que adapta su color para acentuar de la mejor manera las mercancías. Los sistemas de iluminación LED de Philips hacen que todo esto sea posible, al mismo tiempo que inspiran a la creatividad en el diseño de iluminación. Philips Lighting

24 Solid State Lighting (LEDs) 26 Sistema Modular de LED (LMS) - Intuos 27 Accesorios para Sistema Modular de LED (LMS) - Intuos 27 Drivers para Sistema Modular de LED (LMS) - Intuos - Xitanium 27 Drivers Atenuables para Sistema Modular de LED (LMS) - Intuos - Xitanium 27 LED String Generación II - Affinium 27 Accesorios para LED String Generación II - Affinium 27 Drivers para LED String Generación II & LED Poster Box - Affinium 28 Kit LED String Generación II - Affinium 28 LED Poster Box - Affinium 28 Accesorios Para LED Poster Box - Affinium 28 Master LED 28 Accent LED - MR16 28 Aplicaciones LED Para el Hogar (HLA) LA ILUMINACIÓN Y EL DISEÑO SUSTENTABLE EN PRÁCTICA 24 Philips Lighting 2009

25 REINVENTANDO LA LUZ Los LEDs son mucho más eficientes que las fuentes incandescentes convencionales. Su larga lista de beneficios va desde la eficiencia luminosa, el ahorro de energía, su larga vida útil, su resistencia y tamaño compacto, no emiten calor o radiaciones ultravioleta y no contienen sustancias tóxicas como mercurio y/o plomo lo cual las hace la mejor opción para muchas aplicaciones. Philips Lighting

26 SOLID STATE LIGHTING (LEDs) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Apertura Kelvin IRC MOL Vida Flujo Candelas (Milímetros) Promedio Luminoso (MBCP) (Horas) Promedio SISTEMA MODULAR DE LED (LMS) - INTUOS N Producto Nuevo MTO LED Module 1x1 Blanco Cálido Concentrada 1W 1W VDC 8 3, , MTO LED Module 1x1 Blanco Cálido Difusa 1W 1W VDC 36 3, , MTO LED Module 1x1 Blanco Cálido Elíptica 1W 1W VDC 8x50 3, , MTO LED Module 1x1 Blanco Frío Concentrada 1W 1W VDC 8 6, , MTO LED Module 1x1 Blanco Frío Difusa 1W 1W VDC 36 6, , MTO LED Module 1x1 Blanco Frío Elíptica 1W 1W VDC 8x50 6, , MTO LED Module 1x1 Rojo Concentrada 1W 1W VDC 8 Rojo n/a , MTO LED Module 1x1 Rojo Difusa 1W 1W VDC 36 Rojo n/a , MTO LED Module 1x1 Ámbar Concentrada 1W 1W VDC 8 Ambar n/a , MTO LED Module 1x1 Ámbar Difusa 1W 1W VDC 36 Ambar n/a , MTO LED Module 1x1 Azul Concentrada 1W 1W VDC 8 Azul n/a , MTO LED Module 1x1 Azul Difusa 1W 1W VDC 36 Azul n/a , MTO LED Module 1x1 Verde Concentrada 1W 1W VDC 8 Verde n/a , MTO LED Module 1x1 Verde Difusa 1W 1W VDC 36 Verde n/a , MTO LED Module 1x1 Blanco Frío Concentrada 3W 3W VDC 8 6, , MTO LED Module 1x1 Blanco Frío Difusa 3W 3W VDC 36 6, , MTO LED Module 1x1 Blanco Frío Elíptica 3W 3W VDC 8x50 6, , MTO LED Module 1x1 Azul Concentrada 3W 3W VDC 8 Azul n/a , MTO LED Module 1x1 Azul Difusa 3W 3W VDC 36 Azul n/a , MTO LED Module 1x1 Verde Concentrada 3W 3W VDC 8 Verde n/a , MTO LED Module 1x1 Verde Difusa 3W 3W VDC 36 Verde n/a , MTO LED Module 2x2 Blanco Cálido Concentrada 4W 4W VDC 8 3, , ,100 MTO LED Module 2x2 Blanco Cálido Difusa 4W 4W VDC 36 3, , MTO LED Module 2x2 Blanco Frío Concentrada 4W 4W VDC 8 6, , ,400 MTO LED Module 2x2 Blanco Frío Difusa 4W 4W VDC 36 6, , MTO LED Module 2x2 Rojo Concentrada 4W 4W VDC 8 Rojo n/a , ,760 MTO LED Module 2x2 Rojo Difusa 4W 4W VDC 36 Rojo n/a , MTO LED Module 2x2 Ámbar Concentrada 4W 4W VDC 8 Ambar n/a , ,080 MTO LED Module 2x2 Ámbar Difusa 4W 4W VDC 36 Ambar n/a , MTO LED Module 2x2 Azul Concentrada 4W 4W VDC 8 Azul n/a , ,000 MTO LED Module 2x2 Azul Difusa 4W 4W VDC 36 Azul n/a , MTO LED Module 2x2 Verde Concentrada 4W 4W VDC 8 Verde n/a , ,000 MTO LED Module 2x2 Verde Difusa 4W 4W VDC 36 Verde n/a , MTO LED Module 2x2 Blanco Frío Concentrada 12W 12W VDC 8 6, , ,400 MTO LED Module 2x2 Blanco Frío Difusa 12W 12W VDC 36 6, , MTO LED Module 2x2 Azul Concentrada 12W 12W VDC 8 Azul n/a , ,640 MTO LED Module 2x2 Azul Difusa 12W 12W VDC 36 Azul n/a , MTO LED Module 2x2 Verde Concentrada 12W 12W VDC 8 Verde n/a , ,320 MTO LED Module 2x2 Verde Difusa 12W 12W VDC 36 Verde n/a , MTO LED Module 1x4 Blanco Cálido Concentrada 4W 4W VDC 8 3, , ,100 MTO LED Module 1x4 Blanco Cálido Difusa 4W 4W VDC 36 3, , MTO LED Module 1x4 Blanco Cálido Elíptica 4W 4W VDC 8x50 6, , MTO LED Module 1x4 Blanco Frío Concentrada 4W 4W VDC 8 6, , MTO LED Module 1x4 Blanco Frío Difusa 4W 4W VDC 36 6, , MTO LED Module 1x4 Rojo Concentrada 4W 4W VDC 8 Rojo n/a , ,760 MTO LED Module 1x4 Rojo Difusa 4W 4W VDC 36 Rojo n/a , MTO LED Module 1x4 Ámbar Concentrada 4W 4W VDC 8 Ambar n/a , ,080 MTO LED Module 1x4 Ámbar Difusa 4W 4W VDC 36 Ambar n/a , MTO LED Module 1x4 Azul Concentrada 4W 4W VDC 8 Azul n/a , ,000 MTO LED Module 1x4 Azul Difusa 4W 4W VDC 36 Azul n/a , MTO LED Module 1x4 Verde Concentrada 4W 4W VDC 8 Verde n/a , ,000 $ Green LED Module 1XI LED Module 2X2 LED Module 1X4 26 Philips Lighting 2009

27 SOLID STATE LIGHTING (LEDs) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Apertura Kelvin IRC MOL Vida Flujo Candelas (Milímetros) Promedio Luminoso (MBCP) (Horas) Promedio SISTEMA MODULAR DE LED (LMS) - INTUOS N Producto Nuevo MTO LED Module 1x4 Verde Difusa 4W 4W VDC 36 Verde n/a , MTS LED Module 1x4 RGBA Elíptica 4W 4W VDC 8x50 RGBA n/a , n/a MTO LED Module 1x4 Blanco Frío Concentrada 12W 12W VDC 8 6, , ,600 MTO LED Module 1x4 Blanco Frío Difusa 12W 12W VDC 36 6, , MTO LED Module 1x4 Blanco Frío Elíptica 12W 12W VDC 8x50 6, , ,000 MTO LED Module 1x4 Azul Concentrada 12W 12W VDC 8 Azul n/a , ,640 MTO LED Module 1x4 Azul Difusa 12W 12W VDC 36 Azul n/a , MTO LED Module 1x4 Verde Concentrada 12W 12W VDC 8 Verde n/a , ,320 MTO LED Module 1x4 Verde Difusa 12W 12W VDC 36 Verde n/a , ACCESORIOS PARA SISTEMA MODULAR DE LED (LMS) - INTUOS MTO Accesorio de conexión entre modulos n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Conector para cables n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Interfaz de control 3.5W 24 V n/a n/a n/a 22/80/40 50,000 n/a n/a DRIVERS PARA SISTEMA MODULAR DE LED (LMS) - INTUOS - XITANIUM X Xitanium Driver de 17 W Exterior 120V 17W 120 V n/a n/a n/a 132/34.2/25 50,000 n/a n/a DRIVERS ATENUABLES PARA SISTEMA MODULAR DE LED (LMS) - INTUOS - XITANIUM X Xitanium Driver de 25 W Atenuable Interior 120V 25W 120 V n/a n/a n/a 83/77/ ,000 n/a n/a LED STRING GENERACIÓN II - AFFINIUM MTO Affinium LED String Low Power Ambar 0.221W 24 V 130 Ambar n/a ,000 5 n/a MTO Affinium LED String Low Power Rojo 0.221W 24 V 130 Rojo n/a ,000 7 n/a MTO Affinium LED String Low Power Azul 0.233W 24 V 130 Azul n/a ,000 3 n/a MTO Affinium LED String Low Power Verde 0.233W 24 V 110 Verde n/a ,000 6 n/a MTO Affinium LED String Low Power Blanco Frío 6300 K 0.114W 24 V 105 6,300 n/a ,000 6 n/a MTO Affinium LED String Low Power Blanco Cálido 3000 K 0.114W 24 V 105 3,000 n/a ,000 5 n/a MTO Affinium LED String Medium Power Blanco Cálido 3000 K 0.228W 24 V 105 3,000 n/a , n/a MTO Affinium LED String Medium Power Blanco Frío 6300 K 0.228W 24 V 105 6,300 n/a , n/a ACCESORIOS PARA LED STRING GENERACIÓN II - AFFINIUM MTO Clip de montaje n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Rollo de cable para extensión n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Conector de paso n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Conector terminal n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Herramienta de conexión para ponchadura n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Rollo de cinta de doble contacto con 210 cortes n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Rollo de cinta de doble contacto con 1700 cortes n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a DRIVERS PARA LED STRING GENERACIÓN II & LED POSTER BOX - AFFINIUM MTO LED Power Driver de 20W Int. / Ext V 20W V n/a n/a n/a n/a 50,000 n/a n/a MTO LED Power Driver de 60W Int. / Ext V 60W V n/a n/a n/a n/a 50,000 n/a n/a MTO LED Power Driver de 100W Int. / Ext V 100W V n/a n/a n/a n/a 50,000 n/a n/a $ Green LED Module 1X4 Affinium LED String Accesorio de conexión entre módulos Conector para cables Interfaz de control Xitanium 12W / 17W Xitanium 25W/ 40W LED Power Driver Philips Lighting

28 SOLID STATE LIGHTING (LEDs) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Apertura Kelvin IRC MOL Vida Flujo Candelas (Milímetros) Promedio Luminoso (MBCP) (Horas) Promedio KIT LED STRING GENERACIÓN II - AFFINIUM MTO Kit de 2m Affinium LED String 6300K Low Power Int. / Ext V 0.114W V 105 6,300 n/a , n/a MTO Kit de 2m Affinium LED String 3000K Low Power Int. / Ext V 0.114W V 105 3,000 n/a , n/a MTO Kit de 2m Affinium LED String Rojo Low Power Int. / Ext V 0.221W V 130 Rojo n/a ,000 7 n/a MTO Kit de 2m Affinium LED String Ámbar Low Power Int. / Ext V 0.221W V 130 Ambar n/a ,000 5 n/a MTO Kit de 2m Affinium LED String Azul Low Power Int. / Ext V 0.233W V 130 Azul n/a ,000 3 n/a MTO Kit de 2m Affinium LED String Verde Low Power Int. / Ext V 0.233W V 110 Verde n/a ,000 6 n/a MTO Kit de 6m Affinium LED String 6300K Low Power Int. / Ext V 0.114W V 105 6,300 n/a , n/a MTO Kit de 6m Affinium LED String 3000K Low Power Int. / Ext V 0.114W V 105 3,000 n/a , n/a MTO Kit de 6m Affinium LED String Rojo Low Power Int. / Ext V 0.221W V 130 Rojo n/a ,000 7 n/a MTO Kit de 6m Affinium LED String Ámbar Low Power Int. / Ext V 0.221W V 130 Ambar n/a ,000 5 n/a MTO Kit de 6m Affinium LED String Azul Low Power Int. / Ext V 0.233W V 130 Azul n/a ,000 3 n/a MTO Kit de 6m Affinium LED String Verde Low Power Int. / Ext V 0.233W V 110 Verde n/a ,000 6 n/a LED POSTER BOX - AFFINIUM MTO Affinium Poster Box Module 6W 30.5 cm Int. / Ext. 24V 6W 24 V n/a 6, , n/a MTO Affinium Poster Box Module 9W 30.5 cm Int. / Ext. 24V 9W 24 V n/a 6, , n/a MTO Affinium Poster Box Module 9W 57 cm Int. / Ext. 24V 9W 24 V n/a 6, , n/a MTO Affinium Poster Box Module 15W 57 cm Int. / Ext. 24V 15W 24 V n/a 6, , n/a ACCESORIOS PARA LED POSTER BOX - AFFINIUM MASTER LED ACCENT LED - MR16 MTO Conector n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Cinta de montaje n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO Herramienta de Montaje n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MTO MASTER LED 7W Tipo MR16 base GU K 25 7W V 25 3, ,000 n/a 575 MTO MASTER LED 7W Tipo MR16 base GU K 40 7W V 40 3, ,000 n/a 230 MTO MASTER LED 7W Tipo Reflector base E K 40 7W V 40 3, ,000 n/a 320 MTO MASTER LED 7W Tipo reflector base E K 25 7W V 25 3, ,000 n/a 800 MTO MASTER LED 7W Tipo A55 base E K 7W V n/a 3, , n/a MTS Accent LED 4W GU5.3 12V MR16 Blanco Cálido 10D 4W 12 V 10 3, ,000 n/a 730 MTO Accent LED 4W GU5.3 12V MR16 Blanco Frío 10D 4W 12V 10 5, ,000 n/a 1,000 MTO Accent LED 4W GU V MR16 Blanco Cálido 10D 4W V 10 3, ,000 n/a 730 MTO Accent LED 4W GU V MR16 Blanco Frío 10D 4W V 10 5, ,000 n/a 1,000 MTO Accent LED 4W E V MR16 Blanco Cálido 10D 4W V 10 3, ,000 n/a 730 MTO Accent LED 4W E V MR16 Blanco Frío 10D 4W V 10 5, ,000 n/a 1,000 APLICACIONES LED PARA EL HOGAR (HLA) N MTO Imageo LED Candle (Set x3 Piezas) 0.50W V n/a 2,700 n/a n/a n/a n/a MTO Deco LED 1W E26 127V G60 RGB 0.75W 127V n/a RGB n/a ,000 n/a n/a MTO Spot On LED con Sensor de Presencia (Baterías AAA) 0.50W AAA n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO Living Colors Crystal RGB 15W V n/a RGB n/a n/a n/a n/a N Producto Nuevo $ Green Kit LED String Affinium Poster Box MASTER LED Tipo A55 ACCENT LED MASTER LED Reflector Imageo LED Candle Deco LED Spot On LED Living Colors 28 Philips Lighting 2009

29 NOTAS Philips Lighting

30

31 Lámparas de Alta Intensidad de Descarga (HID) Alto desempeño y calidad de luz Cosmopolis, la nueva generación de lámparas para iluminación pública de Philips fue desarrollada para satisfacer expresamente las necesidades del nuevo siglo. Una combinación perfecta entre luz de color blanco de altísima calidad, ahorro de energía y larga vida útil reduce significativamente los costos de propiedad de su instalación y contribuye con un mejor medio ambiente. El sistema Cosmopolis es un paso adelante en la iluminación exterior. Su miniaturización y excelente calidad de luz blanca permite el desarrollo de nuevas luminarias cargadas de diseño y vanguardismo para las ciudades de hoy día. RetroWhite es otra innovadora solución que le permite mejorar la calidad de luz de sus espacios. Simplemente con sustituir sus lámparas de sodio de 250W y 400W por la revolucionaria tecnología Retro White TM de Philips, sus instalaciones obtendrán los beneficios de la luz blanca de altísima calidad. La luz de aspecto amarillo y de bajísima reproducción de color del sodio es reemplazada por la inmejorable tecnología de luz blanca y altísima calidad MASTER Colour Retro White de Philips, sin necesidad de reemplazar sus balastros o luminarios. Este simple cambio tendrá un poderoso impacto en su área de trabajo y en la productividad de sus empleados. CDM Elite es la nueva generación de lámparas MASTER Colour de Philips, las cuales ofrecen un mayor flujo luminoso sin consumir más energía y un perfecto mantenimiento lumínico y estabilidad de color durante toda su vida útil. Disponibles en los formatos T y TC en 35 y 70 vatios de potencia, la tecnología Elite de Philips es la mejor alternativa para la iluminación de tiendas y espacios comerciales, destacando sus mercancías de manera natural y haciéndolas más atractivas para sus consumidores. MASTER Colour CDM R Mini es la nueva lámpara de la familia de reflectores MASTER Colour. Su diseño fue pensado para luminarios donde tradicionalmente se utilizan las poco eficientes halógenas MR16. Solo con preferir una MASTER Colour CDM R Mini de 20W, usted ahorra 30W por lámpara e incrementa la vida útil de su aplicación hasta 6 veces más. Productos destacados MASTER COLOUR CDM R mini pag 35 MASTER COLOUR CDM T ELITE pag 34 MASTER COLOUR CDM-I PAR 38 INTEGRADA pag 35 MASTER COSMO WHITE CPO pag 36 MASTER CITY WHITE CDO pag 36 MASTER COLOUR CDM RETRO WHITE pag 36 Actualízate a una mejor calidad de luz La iluminación juega un papel importante en la creación de un paisaje nocturno. Si su ciudad requiere potencializar su identidad, brindar mayor seguridad a los espacios públicos o iluminar majestuosamente sus escenarios deportivos, Philips tiene la solución. Philips Lighting

32 Lámparas de Alta Intensidad de Descarga (HID) 34 MASTER Colour CDM TC Elite 34 MASTER Colour CDM T Elite 34 MASTER Colour CDM TM Mini 34 MASTER Colour CDM TC 34 MASTER Colour CDM T 34 MASTER Colour CDM TD 34 MASTER SDW TG (Mini Sodio Blanco) 34 Metal Halide Doble Contacto MHN TD 35 MASTER Colour CDM I (Integrada) 35 MASTER Colour CDM R Mini 35 MASTER Colour CDM R MASTER Colour CDM R PAR MASTER Colour CDM R PAR 30L 35 MASTER Colour CDM R PAR MASTER Cosmo White CPO TW 36 MASTER City White CDO TT 36 MASTER Colour CDM Retro White 36 MASTER Colour MHC 36 MASTER Colour MHC Anti Explosión 36 Metal Halide Pulse Start 37 Metal Halide Alta Eficacia 37 Metal Halide Anti Explosión 37 Metal Halide Standard 37 Metal Halide HPI T tipo Europeo 37 Sodio de Alta Presión - Ceramalux Base Media 37 Sodio de Alta Presión - Ceramalux Base Mogul - ALTO 37 Sodio de Alta Presión - MASTER SON T PIA Plus 38 Sistema de Inducción QL 38 Mercurio de Alta Presión 38 Luz Mixta CÁMBIATE A LA LUZ BLANCA DE ALTÍSIMA CALIDAD 32 Philips Lighting 2009

33 La iluminación de una ciudad es uno de los elementos más costosos de administrar. Es muy importante escoger productos de larga vida y de un excelente mantenimiento luminoso para aplicaciones funcionales y complementarlo con productos de muy buena calidad de luz que ayuden a destacar sus monumentos, sitios turísticos y de alta afluencia pública. Philips Lighting

34 LÁMPARAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA (C-HID) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Flujo (Milímetros) Promedio Luminoso (Horas) Promedio MASTER COLOUR CDM TC ELITE $ N MTO MASTER Colour CDM TC 35W G ELITE (C130/E) 35W n/a G8.5 T (14 mm) 3, ,000 3,500 $ N MTO MASTER Colour CDM TC 70W G ELITE (C139/E) 70W n/a G8.5 T (14 mm) 3, ,000 7,300 MASTER COLOUR CDM T ELITE $ N MTO MASTER Colour CDM T 35W G ELITE (C130/E) 35W n/a G12 T (19 mm) 3, ,000 3,500 $ N MTO MASTER Colour CDM T 70W G ELITE (C139/E) 70W n/a G12 T (19 mm) 3, ,000 7,300 MASTER COLOUR CDM TM MINI $ MTO MASTER Colour CDM Tm Mini 20W PGJ5 BT5 830 (C175/E) 20W n/a PGJ5 BT-5 3, ,000 16,500 $ MTO MASTER Colour CDM Tm Mini 20W PGJ5 BT5 830 (C175/E) + Socket 20W n/a PGJ5 BT-5 3, ,000 16,500 $ N MTO MASTER Colour CDM Tm Mini 35W PGJ5 BT5 930 (C179/E) 35W n/a PGJ5 BT-5 3, ,000 3,000 $ N MTO MASTER Colour CDM Tm Mini 35W PGJ5 BT5 930 (C179/E) + socket 35W n/a PGJ5 BT-5 3, ,000 3,000 MASTER COLOUR CDM TC MTO MASTER Colour CDM TC 35W G (M130/E) 35W n/a G8.5 T (14 mm) 3, ,000 3,100 N MTO MASTER Colour CDM TC 35W G (M130/E) 35W n/a G8.5 T (14 mm) 4, ,000 3,300 MTO MASTER Colour CDM TC 70W G (M139/E) 70W n/a G8.5 T (14 mm) 3, ,000 6,500 N MTO MASTER Colour CDM TC 70W G (M139/E) 70W n/a G8.5 T (14 mm) 4, ,000 5,900 MASTER COLOUR CDM T MTS MASTER Colour CDM T 35W G (M130/E) 35W n/a G12 T (19 mm) 3, ,000 3,150 N MTS MASTER Colour CDM T 35W G (M130/E) 35W n/a G12 T (19 mm) 4, ,000 3,300 MTS MASTER Colour CDM T 70W G (M139/E) 70W n/a G12 T (19 mm) 3, ,000 6,600 MTS MASTER Colour CDM T 70W G (M139/E) 70W n/a G12 T (19 mm) 4, ,000 6,600 MTS MASTER Colour CDM T 150W G (M102/142/E) 150W n/a G12 T (19 mm) 3, ,000 14,000 MTS MASTER Colour CDM T 150W G (M102/142/E) 150W n/a G12 T (19 mm) 4, ,000 12,700 N MTO MASTER Colour CDM T 250W G (PV 250/S) 250W n/a G12 T (25 mm) 4, ,000 23,300 MASTER COLOUR CDM TD MTS MASTER Colour CDM TD 70W RX7s 830 (M139/E) (M85) 70W n/a RX7s T (21 mm) 3, ,000 6,500 MTS MASTER Colour CDM TD 70W RX7s 942 (M139/E) (M85) 70W n/a RX7s T (21 mm) 4, ,000 6,000 MTS MASTER Colour CDM TD 150W RX7s 830 (M102/142E) (M81) 150W n/a RX7s T (24 mm) 3, ,000 13,250 MTS MASTER Colour CDM TD 150W RX7s 942 (M102/142E) (M81) 150W n/a RX7s T (24 mm) 4, ,000 14,200 MASTER SDW TG (MINI SODIO BLANCO) MTO Mini MASTER SDW TG 100W GX (S167) 100W n/a GX12-1 T (19 mm) 2, ,000 4,900 METAL HALIDE DOBLE CONTACTO MHN TD N Producto Nuevo X MHN TD 70W RX7s 730 (M85) 70W n/a RX7s T (21 mm) 3, ,000 6,200 MTS MHN TD 70W RX7s 842 (M85) 70W n/a RX7s T (21 mm) 4, ,500 5,700 X MHN TD 150W RX7s 730 (M81) 150W n/a RX7s T (24 mm) 3, ,500 12,900 MTS MHN TD 150W RX7s 842 (M81) 150W n/a RX7s T (24 mm) 4, ,500 13,800 $ Green CDM Tm CDM TC CDM T CDM TD SDW-TG MHN TD 34 Philips Lighting 2009

35 LÁMPARAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA (HID) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Candelas (Milímetros) Promedio (MBCP) (Horas) MASTER COLOUR CDM I (INTEGRADA) $ MTS MASTER Colour CDM I 25W E26 120V PAR38 10D W 125V E26/E27 PAR38 3, ,000 26,000 $ MTS MASTER Colour CDM I 25W E26 120V PAR38 25D W 125V E26/E27 PAR38 3, ,000 5,000 $ MTS MASTER Colour CDM I 25W E26 120V PAR38 40D W 125V E26/E27 PAR38 3, ,000 2,100 MASTER COLOUR CDM R MINI $ N MTO MASTER Colour CDM R Mini 20W GX10 MR16 10D 830 (C175/E) 20W n/a GX10 MR16 3, ,000 11,000 $ N MTO MASTER Colour CDM R Mini 20W GX10 MR16 25D 830 (C175/E) 20W n/a GX10 MR16 3, ,000 3,500 $ N MTO MASTER Colour CDM R Mini 20W GX10 MR16 40D 830 (C175/E) 20W n/a GX10 MR16 3, ,000 1,700 MASTER COLOUR CDM R 111 N Producto Nuevo N MTO MASTER Colour CDM R111 20W GX8.5 ALR D 830 (C175/E) 20W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 20,000 N MTO MASTER Colour CDM R111 20W GX8.5 ALR D 830 (C175/E) 20W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 4,500 MTS MASTER Colour CDM R111 35W GX8.5 ALR D 830 (M130/E) 35W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 35,000 MTS MASTER Colour CDM R111 35W GX8.5 ALR D 830 (M130/E) 35W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 8,500 MTS MASTER Colour CDM R111 35W GX8.5 ALR D 830 (M130/E) 35W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 4,000 N MTO MASTER Colour CDM R111 35W GX8.5 ALR D 942 (M130/E) 35W n/a GX8.5 ALR 111 4, ,000 35,000 N MTO MASTER Colour CDM R111 35W GX8.5 ALR D 942 (M130/E) 35W n/a GX8.5 ALR 111 4, ,000 8,500 N MTO MASTER Colour CDM R111 35W GX8.5 ALR D 942 (M130/E) 35W n/a GX8.5 ALR 111 4, ,000 4,000 MTS MASTER Colour CDM R111 70W GX8.5 ALR D 830 (M139/E) 70W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 50,000 MTS MASTER Colour CDM R111 70W GX8.5 ALR D 830 (M139/E) 70W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 15,000 MTS MASTER Colour CDM R111 70W GX8.5 ALR D 830 (M139/E) 70W n/a GX8.5 ALR 111 3, ,000 9,000 N MTO MASTER Colour CDM R111 70W GX8.5 ALR D 942 (M139/E) 70W n/a GX8.5 ALR 111 4, ,000 50,000 N MTO MASTER Colour CDM R111 70W GX8.5 ALR D 942 (M139/E) 70W n/a GX8.5 ALR 111 4, ,000 15,000 N MTO MASTER Colour CDM R111 70W GX8.5 ALR D 942 (M139/E) 70W n/a GX8.5 ALR 111 4, ,000 9,000 MASTER COLOUR CDM R PAR 20 MTS MASTER Colour CDM R 35W E27 PAR20 10D 830 (M130/O) 35W n/a E26/E27 PAR20 3, ,500 23,000 MTS MASTER Colour CDM R 35W E27 PAR20 30D 830 (M130/O) 35W n/a E26/E27 PAR20 3, ,500 5,000 MTO MASTER Colour CDM R 35W E27 PAR20 10D 942 (M130/O) 35W n/a E26/E27 PAR20 4, ,000 21,500 MTO MASTER Colour CDM R 35W E27 PAR20 30D 942 (M130/O) 35W n/a E26/E27 PAR20 4, ,000 5,000 MASTER COLOUR CDM R PAR 30L MTS MASTER Colour CDM R 35W E27 PAR30L 10D 830 (M130/O) 35W n/a E26/E27 PAR30L 3, ,500 44,000 MTS MASTER Colour CDM R 35W E27 PAR30L 30D 830 (M130/O) 35W n/a E26/E27 PAR30L 3, ,500 7,400 MTS MASTER Colour CDM R 70W E27 PAR30L 10D 830 (M143E/M98) 70W n/a E26/E27 PAR30L 3, ,000 68,000 MTO MASTER Colour CDM R 70W E27 PAR30L 10D 942 (M139/O) 70W n/a E26/E27 PAR30L 4, ,000 63,000 MTS MASTER Colour CDM R 70W E27 PAR30L 30D 830 (M143E/M98) 70W n/a E26/E27 PAR30L 3, ,000 13,500 MTS MASTER Colour CDM R 70W E27 PAR30L 40D 830 (M143E/M98) 70W n/a E26/E27 PAR30L 3, ,000 10,000 MTO MASTER Colour CDM R 70W E27 PAR30L 40D 942 (M139/O) 70W n/a E26/E27 PAR30L 4, ,000 9,000 MASTER COLOUR CDM R PAR 38 MTS MASTER Colour CDM R 70W E26 PAR38 25D 830 (M143/M98) 70W n/a E26/E27 PAR38 3, ,500 18,000 MTS MASTER Colour CDM R 70W E26 PAR38 25D 940 (M143/M98) 70W n/a E26/E27 PAR38 4, ,500 15,000 MTS MASTER Colour CDM R 70W E26 PAR38 15D 830 (M143/M98) 70W n/a E26/E27 PAR38 3, ,500 42,000 MTS MASTER Colour CDM R 70W E26 PAR38 15D 940 (M143/M98) 70W n/a E26/E27 PAR38 4, ,500 40,000 MTS MASTER Colour CDM R 100W E26 PAR38 25D 830 (M140/M90) 100W n/a E26/E27 PAR38 3, ,500 24,000 MTS MASTER Colour CDM R 100W E26 PAR38 25D 940 (M140/M90) 100W n/a E26/E27 PAR38 4, ,500 19,000 MTS MASTER Colour CDM R 100W E26 PAR38 15D 830 (M140/M90) 100W n/a E26/E27 PAR38 3, ,500 65,000 MTS MASTER Colour CDM R 100W E26 PAR38 15D 940 (M140/M90) 100W n/a E26/E27 PAR38 4, ,500 52,000 $ Green CDM I CDM R mini CDM R-111 CDM R20 CDM R30 L CDM R38 Philips Lighting

36 LÁMPARAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA (HID) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Flujo Flujo (Milímetros) Promedio Luminoso Luminoso (Horas) (Inicial) Promedio MASTER COSMOWHITE CPO TW $ N MTO MASTER CosmoWhite CPO TW 45W PGZ (PV 45 CPO) 45W PGZ12 T (19 mm) 2, ,000 4,300 n/d $ N MTO MASTER CosmoWhite CPO TW 60W PGZ (PV 60 CPO) 60W PGZ12 T (19 mm) 2, ,000 6,800 n/d $ N MTO MASTER CosmoWhite CPO TW 90W PGZ (PV 90 CPO) 90W PGZ12 T (19 mm) 2, ,000 10,450 n/d $ N MTO MASTER CosmoWhite CPO TW 140W PGZ (PV 140 CPO) 140W PGZ12 T (19 mm) 2, ,000 16,500 n/d MASTER CITY WHITE CDO TT N Producto Nuevo N MTO MASTER CityWhite CDO TT 70W E27 T Claro (PV 70 CDO) 70W E26/E27 T (31 mm) 2, ,300 8,000 n/d N MTO MASTER CityWhite CDO TT 100W E40 T Claro (PV 100 CDO) 100W E39/E40 T (46 mm) 2, ,800 8,000 n/d N MTO MASTER CityWhite CDO TT 150W E40 T Claro(PV 150 CDO) 150W E39/E40 T (46 mm) 2, ,500 8,000 n/d N MTO MASTER CityWhite CDO TT 250W E40 T Claro (PV 250/S) 250W E39/E40 T (46 mm) 2, ,500 5,000 n/d MASTER COLOUR CDM RETRO WHITE MASTER COLOUR MHC MTO MASTER Colour CDM RW 250W E39 ED Claro (VER ±15D) (S50) 250W E39/E40 ED18 4, ,000 20,500 16,400 MTO MASTER Colour CDM RW 250W E39 ED Claro (HOR ±15D) (S50) 250W E39/E40 ED18 4, ,000 20,500 16,400 MTO MASTER Colour CDM RW 400W E39 ED Claro (HOR ±15D) (S51) 400W E39/E40 ED18 4, ,000 34,800 27,840 MTO MASTER Colour CDM RW 400W E39 ED Claro (VER ±15D) (S51) 400W E39/E40 ED18 4, ,000 34,800 27,840 MTS MASTER Colour MHC 70W E26 ED Claro (M143/M98/E) 70W E26/E27 ED17 3, ,000 6,200 4,585 MTS MASTER Colour MHC 70W E26 ED Claro (M143/M98/E) 70W E26/E27 ED17 4, ,000 5,900 4,130 MTS MASTER Colour MHC 70W E26 ED Blanco (M143/M98/E) 70W E26/E27 ED17 3, ,000 5,800 4,290 MTS MASTER Colour MHC 70W E26 ED Blanco (M143/M98/E) 70W E26/E27 ED17 4, ,000 5,500 3,850 MTS MASTER Colour MHC 100W E26 ED Blanco (M140/M90/E) 100W E26/E27 ED17 4, ,000 9,000 6,750 X MASTER Colour MHC 100W E26 ED Blanco (M140/M90/E) 100W E26/E27 ED17 3, ,000 8,800 6,600 MTS MASTER Colour MHC 100W E26 ED Claro (M140/M90/E) 100W E26/E27 ED17 3, ,000 9,500 7,125 MTS MASTER Colour MHC 100W E26 ED Blanco (M140/M90/E) 100W E26/E27 ED17 4, ,000 8,400 6,300 MTS MASTER Colour MHC 150W E26 ED Claro (M142/M102/E) 150W E26/E27 ED17 4, ,000 13,000 9,750 MTS MASTER Colour MHC 150W E26 ED Blanco (M142/M102/E) 150W E26/E27 ED17 4, ,000 12,000 9,000 MASTER COLOUR MHC ANTI EXPLOSIÓN METAL HALIDE PULSE START MTO MASTER Colour MHC P 100W E26 ED Blanco (M140/M90/E) 100W E26/E27 ED17 4, ,000 7,500 5,625 MTS Metal Halide PS 175W E39 ED28 Claro (BU) (M152/M137/E) 175W E39/E40 ED28 3, ,000 16,000 11,200 MTS Metal Halide PS 250W E39 ED28 Claro (BU) (M153/M138/E) 250W E39/E40 ED28 4, ,000 23,750 16,625 MTS Metal Halide PS 320W E39 ED28 Claro (M154/M132/E) 320W E39/E40 ED28 4, ,000 30,000 21,000 MTS Metal Halide PS 320W E39 ED28 Blanco (M154/M132/E) 320W E39/E40 ED28 3, ,000 29,000 20,300 MTS Metal Halide PS 350W E39 ED37 Claro (BU) (M131/E) 350W E39/E40 ED37 4, ,000 36,000 25,200 MTO Metal Halide PS 400W E39 ED37 Claro (BU) (M155/M128/M135/S) 400W E39/E40 ED37 4, ,000 42,600 29,820 MTO Metal Halide PS 400W E39 ED37 Blanco (BU) (M155/M128/M135/S) 400W E39/E40 ED37 3, ,000 41,500 29,120 MTO Metal Halide PS 1000W E39 BT37 Claro (BU) (M141/E) 1000W E39/E40 BT37 3, , ,000 96,000 $ Green CPO TW BT-37 1 /2 ED-17 ED-28 ED-37 CDO TT ED Philips Lighting 2009

37 LÁMPARAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA (HID) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Flujo Flujo (Milímetros) Promedio Luminoso Luminoso (Horas) (Inicial) Promedio METAL HALIDE ALTA EFICACIA N Producto Nuevo MTO Metal Halide MS 400W E39 ED37 Claro (BU) (M59/S) 400W E39/E40 ED37 4, ,000 40,000 26,500 METAL HALIDE ANTI EXPLOSIÓN METAL HALIDE STANDARD MTO Metal Halide SS P 360W EX39 ED37 Claro (BU) (M165) 360W EX39 ED37 4, ,000 34,200 23,940 MTO Metal Halide SS P 400W EX39 ED37 Claro (BU) (M59/E) 400W EX39 ED37 4, ,000 38,000 26,600 MTS Metal Halide SS 175W E26 BD17 Claro (M57/E) 175W E26/E27 BD17 4, ,000 13,500 9,100 MTS Metal Halide SS 175W E26 BD17 Blanco (M57/E) 175W E26/E27 BD17 3, ,000 13,000 8,380 MTS Metal Halide SS 175W E39 ED28 Claro (M57/E) 175W E39/E40 ED28 4, ,000 13,500 8,775 MTS Metal Halide SS 175W E39 ED28 Blanco (M57/E) 175W E39/E40 ED28 3, ,000 13,000 8,200 MTS Metal Halide SS 250W E39 ED28 Claro (M58/E) 250W E39/E40 ED28 4, ,000 20,500 13,500 MTS Metal Halide SS 250W E39 ED28 Blanco (M58/E) 250W E39/E40 ED28 3, ,000 19,475 12,500 MTO Metal Halide SS 360W E39 ED37 Claro (BU) (M165) 360W E39/E40 ED37 4, ,000 36,000 34,500 MTS Metal Halide SS 400W E39 ED28 Claro (M59/E) 400W E39/E40 ED28 4, ,000 36,000 24,000 MTS Metal Halide SS 400W E39 ED37 Claro (M59/E) 400W E39/E40 ED37 4, ,000 36,000 24,000 MTS Metal Halide SS 400W E39 ED37 Blanco (M59/E) 400W E39/E40 ED37 3, ,000 34,200 22,300 MTS Metal Halide SS 1000W E39 BT37 Claro (M47/S) 1000W E39/E40 BT37 3, , ,000 71,500 MTS Metal Halide SS 1000W E39 BT56 Claro (M47/E) 1000W E39/E40 BT56 3, , ,000 71,000 MTS Metal Halide SS 1000W E39 BT56 Blanco (M47/S) 1000W E39/E40 BT56 3, , ,500 65,800 MTS Metal Halide SS 1500W E39 BT56 Claro (M48/E) 1500W E39/E40 BT56 3, , , ,000 METAL HALIDE HPI T TIPO EUROPEO MTO MASTER HPI T 250W T46 E Plus 250W E39/E40 T (46 mm) 4, ,000 20,500 n/d MTO MASTER HPI T 400W T46 E Plus 400W E39/E40 T (46 mm) 4, ,000 35,000 n/d SODIO DE ALTA PRESIÓN - CERAMALUX BASE MEDIA MTS Ceramalux 35W E26 BF55 Claro (S76) - 55V 35W E26/E27 BF55 2, ,000 2,250 2,025 MTS Ceramalux 50W E26 BF55 Claro (S68) - 55V 50W E26/E27 BF55 2, ,000 4,000 3,600 MTS Ceramalux 70W E26 BD17 Claro (S62) - 55V 70W E26/E27 BD17 2, ,000 6,300 5,850 MTS Ceramalux 100W E26 BD17 Claro (S54) - 55V 100W E26/E27 BD17 2, ,000 9,500 8,550 MTS Ceramalux 150W E26 BD17 Claro (S55) - 55V 150W E26/E27 BD17 2, ,000 16,000 14,400 SODIO DE ALTA PRESIÓN - CERAMALUX BASE MOGUL - ALTO MTS Ceramalux 100W E39 ED23.5 Claro (S54) - 55V ALTO 100W E39/E40 ED23.5 2, ,000 9,400 8,460 MTS Ceramalux 150W E39 ED23.5 Claro (S55) - 55V ALTO 150W E39/E40 ED23.5 2, ,000 15,800 14,220 MTS Ceramalux 250W E39 ED18 Claro (S50) ALTO 250W E39/E40 ED18 2, ,000 27,000 24,300 MTS Ceramalux 400W E39 ED18 Claro (S51) ALTO 400W E39/E40 ED18 2, ,000 50,000 45,000 MTO Ceramalux 1000W E39 ED25 Claro (S52) ALTO 1000W E39/E40 ED25 2, , , ,000 SODIO DE ALTA PRESIÓN - MASTER SON T PIA PLUS MTO MASTER SON T PIA Plus 70W E27 T31 Claro (PV 70 SON) 70W E26/E27 T (31 mm) 2, ,000 6,600 n/d MTO MASTER SON T PIA Plus 100W E40 T46 Claro (PV 100 SON) 100W E39/E40 T (46 mm) 2, ,000 10,700 n/d MTO MASTER SON T PIA Plus 150W E40 T46 Claro (PV 150 SON) 150W E39/E40 T (46 mm) 2, ,000 17,500 n/d MTO MASTER SON T PIA Plus 250W E40 T46 Claro (S50) 250W E39/E40 T (46 mm) 2, ,000 33,200 n/d MTO MASTER SON T PIA Plus 400W E40 T46 Claro (S51) 400W E39/E40 T (46 mm) 2, ,000 56,500 n/d $ Green HPI T BD-17 ED-28 ED-37 BT-37 1 /2 BF-55 ED-23 1 /2 ED-18 ED-25 SON/CDO T BT-56 Philips Lighting

38 LÁMPARAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA (HID) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Flujo Flujo (Milímetros) Promedio Luminoso Luminoso (Horas) (Inicial) Promedio SISTEMA DE INDUCCIÓN QL N Producto Nuevo N MTO MASTER QL 55W W n/a T (85 mm) 4, ,000 3,650 n/d N MTO MASTER QL Power Coupler Twist Base 55W 55W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL Generator 55W V 55W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL Generator 55W V 55W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL 85W W n/a A (110 mm) 4, ,000 6,300 n/d N MTO MASTER QL Power Coupler Twist Base 85W 85W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL Generator 85W V 85W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL Generator 85W V 85W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL 165W W n/a A (130 mm) 4, ,000 12,000 n/d N MTO MASTER QL Power Coupler Twist Base 165W 165W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL Generator 165W V 165W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a N MTO MASTER QL Generator 165W V 165W n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MERCURIO DE ALTA PRESIÓN LUZ MIXTA MTS Vapor de Mercurio 175W E40 ED28 Blanco (H39) 175W E39/E40 ED28 3, ,000 7,900 7,600 MTS Vapor de Mercurio 250W E40 ED28 Blanco (H37) 250W E39/E40 ED28 4, ,000 13,000 10,700 MTS Vapor de Mercurio 400W E40 ED37 Blanco (H33) 400W E39/E40 ED37 3, ,000 23,000 19,100 MTS Luz Mixta 160W E27 BD17 220V Blanco 160W E26/E40 BF75 3, ,000 3,000 n/a MTS Luz Mixta 250W E40 ED28 220V Blanco 250W E39/E40 ED28 3, ,000 5,400 n/a MTS Luz Mixta 500W E40 ED37 220V Blanco 500W E39/E40 ED37 3, ,000 13,000 n/a $ Green BD-17 Sistema QL ED-28 BF-75 ED Philips Lighting 2009

39 LÁMPARAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA (HID) Tipos de Bases G8.5 G12 PGJ5 RX7s E26/E27 GX10 GX8.5 GX12-1 PGZ12 E39/E40 EX39 QL Base Twist Tipos de Bulbo CDM TC CDM T CDM TM CDM TD PAR 38 CDM R CDM R111 PAR 20 PAR 30L CPO TW SON CDO HPI T ED18 ED25 Mini BD17 ED231/2 ED28 ED37 BT37 BT56 BF55 SISTEMA QL BF75 Philips Lighting

40

41 Lámparas Fluorescentes Tubulares Máximo desempeño, ahorro de energía, y larga vida útil Las lámparas fluorescentes TL5 de Philips se convierten en la mejor alternativa de diseñadores, especificadores y fabricantes de equipo original. Su diseño ultra delgado, altísima eficiencia, confiabilidad y desempeño son características únicas de nuestra familia de lámparas TL5. Sus cuatro versiones ofrecen múltiples beneficios dependiendo de su aplicación: TL5 ActiViva ofrece una luz intensa de color blanco ultra frío (17000 K) ideal para la iluminación de áreas comerciales e industriales que nunca duermen. TL5 TOP ofrece un mejor desempeño en un rango de temperaturas ambiente más amplio (Entre 10 C y 80 C). TL5 HO (Alta Salida Luminosa) ofrece una alta salida luminosa, ideales para espacios industriales o comerciales donde predominen techos altos o donde un mayor flujo luminoso es requerido. TL5 HE (Alta Eficiencia Luminosa) ideales para oficinas u otras aplicaciones donde el ahorro de energía y el alto desempeño son requeridos. Las lámparas fluorescentes T8 de Philips con la increíble tecnología ALTO II se convierten en la fuente luminosa más verde de la industria. Su bajo contenido de mercurio, reconocido por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y otras organizaciones internacionales como el más bajo del mercado, la convierten en la mejor alternativa para el cuidado del medio ambiente. Sus cuatro versiones ofrecen múltiples beneficios dependiendo de su aplicación: T8 Universal con tecnología ALTO II, una alternativa completa al mejor costo. Hasta horas de vida y un excelente mantenimiento luminoso a lo largo de su vida útil. T8 Plus con tecnología ALTO II una alternativa completa con una prolongada vida útil de hasta horas, además de su excelente mantenimiento luminoso. T8 Advantage con tecnología ALTO II ofrece una mayor salida luminosa sin consumir más energía y una prolongada vida útil de hasta horas, además de su excelente mantenimiento luminoso. T8 Energy Advantage con tecnología ALTO II ofrece la mejor solución para el ahorro de energía. Sus versiones de 25, 28 y 30W se convierten en una alternativa ideal para reducir sus costos de propiedad y energéticos. También ofrece una prolongada vida útil de hasta horas y un excelente mantenimiento luminoso. Productos destacados TL5 ActiViva pag 45 TL5 HO Top pag 45 T8 Energy Advantage pag 46 Reduzca sus costos de mantenimiento Prefiera productos de larga vida para sus instalaciones. Ayudan a reducir sus costos de mantenimiento y reposición. Esto combinado con un bajo consumo de energía, reducirán sus costos de propiedad de forma dramática. Además, usted y su empresa contribuirán a proteger el medio ambiente. Philips Lighting

42 Lámparas Fluorescentes Tubulares 45 TL5 HO TOP - con Tecnología Amalgam para Temperaturas Extremas 45 TL5 ActiViva - Alta Temperatura de Color 45 TL5 HE - Alta Eficacia 45 TL5 HO - Alta Salida Luminosa 46 T8 Deluxe - Alta Reproducción de Color 46 T8 Energy Advantage con Tecnología Alto II TM 46 T8 Advantage con Tecnología Alto II TM 47 T8 Plus con Tecnología Alto II TM 47 T8 Slim Line Plus con Tecnología Alto II TM 47 T8 HO Plus 48 T8 Universal con Tecnología Alto II TM 48 T8 Universal en forma de U con Tecnología Alto II TM 48 TLE Circulares 49 T12 Rapid Start 49 TLX Rapid Start XL 49 T12 Rapid Start en forma de U 49 T12 Slim Line 49 T12 Slim Line HO - O (Alta Salida Luminosa + Exteriores) 49 T12 Slim Line VHO (Altísima Salida Luminosa) SABÍA USTED QUE? Las lámparas T8 con tecnología ALTO II no requieren calentarse antes de ser atenuadas. Las lámparas T8 con tecnología ALTO II pueden contribuir con la certificación LEED-EB. Para mayor información vaya a 42 Philips Lighting 2009

43 REALIDAD: Todas las lámparas fluorescentes contienen mercurio. Sin embargo, la tecnología ALTO II de Philips tiene 75% menos mercurio que el promedio de la industria. Nuestro portafolio es la mejor opción para el cuidado del medio ambiente. Han sido reconocidos por la EPA (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos) y por el Estado de California, el cual se caracteriza por tener una de las legislaciones ambientales más exigentes en los Estados Unidos. Philips Lighting

44 Tecnología ALTO II TM de Philips Las lámparas fluorescentes T8 de Philips se destacan por su innovación y cuidado del medio ambiente gracias a su bajísimo contenido de mercurio. Mejores para su negocio, mejores para el medio ambiente Una vez más Philips Iluminación ha transformado el mercado al definir un nuevo record en el contenido de mercurio de sus lámparas fluorescentes T8. Al desarrollar la tecnología ALTO II, Philips Iluminación redujo en un 50% el contenido de mercurio de sus lámparast8 a niveles de 1.7 mg - los más bajos de toda la industria de la iluminación. Las lámparas fluorescentes Philips con tecnología ALTO II le ofrecen un altísimo desempeño en todas sus versiones, convirtiéndose en las más verdes del mercado. Nuestro portafolio de lámparas T8 con tecnología ALTO II ofrece una variada gama de alternativas para que usted pueda reducir sus costos de propiedad e incrementar la productividad de su negocio a través de un menor consumo de energía, una mayor vida útil y un excelente mantenimiento luminoso. Las lámparas fluorescentes T8 con tecnología ALTO II de Philips utilizan tecnología de fósforos Hi-Vision patentada por Philips, ofreciendo un mantenimiento luminoso durante la vida útil de la lámpara no inferior al 95%. Las versiones Advantage (32W) y Energy Advantage (25W, 28W y 30W) ofrecen un mantenimiento luminoso durante la vida útil de la lámpara no inferior al 97%. Reconocidos por la Agencia de Protección Ambiental Norteamericana como un producto amigable con el medio ambiente 44 Philips Lighting 2009

45 LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Promedio Flujo (Milímetros) ciclos de encendido cada Luminoso 3 horas 12 horas Promedio TL5 HO TOP - CON TECNOLOGÍA AMALGAM PARA TEMPERATURAS EXTREMAS $ N MTO MASTER TL5 HO TOP 54W G W G5 T5 3, , ,000 35,000 4,750 $ N MTO MASTER TL5 HO TOP 54W G W G5 T5 4, , ,000 35,000 4,750 TL5 ACTIVIVA - ALTA TEMPERATURA DE COLOR $ N MTO MASTER TL5 ActiViva Active 49W G5 (17000 K) 49W G5 T5 17, , ,000 35,000 3,700 $ N MTO MASTER TL5 ActiViva Active 54W G5 (17000 K) 54W G5 T5 17, , ,000 35,000 3,800 TL5 HE - ALTA EFICACIA $ MTS MASTER TL5 HE 14W G W G5 T5 3, ,000 35,000 1,350 $ MTS MASTER TL5 HE 14W G W G5 T5 4, ,000 35,000 1,350 $ MTS MASTER TL5 HE 14W G W G5 T5 6, ,000 35,000 1,350 $ MTS MASTER TL5 HE 21W G W G5 T5 3, ,000 35,000 2,000 $ MTS MASTER TL5 HE 21W G W G5 T5 4, ,000 35,000 2,000 $ N MTS MASTER TL5 HE 21W G W G5 T5 6, ,000 35,000 2,000 $ MTS MASTER TL5 HE 28W G W G5 T5 3, , ,000 35,000 2,750 $ MTS MASTER TL5 HE 28W G W G5 T5 4, , ,000 35,000 2,750 $ MTS MASTER TL5 HE 28W G W G5 T5 6, , ,000 35,000 2,750 $ MTS MASTER TL5 HE 35W G W G5 T5 3, , ,000 35,000 3,450 $ MTS MASTER TL5 HE 35W G W G5 T5 4, , ,000 35,000 3,450 $ N MTS MASTER TL5 HE 35W G W G5 T5 6, , ,000 35,000 3,450 TL5 HO - ALTA SALIDA LUMINOSA $ MTS MASTER TL5 HO 24W G W G5 T5 3, ,000 35,000 1,900 $ MTS MASTER TL5 HO 24W G W G5 T5 4, ,000 35,000 1,900 $ MTS MASTER TL5 HO 24W G W G5 T5 6, ,000 35,000 1,900 $ MTS MASTER TL5 HO 39W G W G5 T5 3, ,000 35,000 3,325 $ MTS MASTER TL5 HO 39W G W G5 T5 4, ,000 35,000 3,325 $ MTS MASTER TL5 HO 39W G W G5 T5 6, ,000 35,000 3,325 $ MTS MASTER TL5 HO 54W G W G5 T5 3, , ,000 35,000 4,750 $ MTS MASTER TL5 HO 54W G W G5 T5 4, , ,000 35,000 4,750 $ MTS MASTER TL5 HO 54W G W G5 T5 6, , ,000 35,000 4,500 $ MTS MASTER TL5 HO 80W G W G5 T5 3, , ,000 35,000 6,650 $ MTS MASTER TL5 HO 80W G W G5 T5 4, , ,000 35,000 6,650 $ MTS MASTER TL5 HO 80W G W G5 T5 6, , ,000 35,000 6,650 N Producto Nuevo $ Green FLUJO LUMINOSO RELATIVO VS LA TEMPERATURA AMBIENTE Philips TL5 TOP vs. TL5 HO VIDA ÚTIL PROMEDIO EN HORAS Philips TL5 TL5 Philips Lighting

46 LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Promedio Flujo (Milímetros) ciclos de encendido cada Luminoso 3 horas 12 horas Promedio T8 DELUXE - ALTA REPRODUCCIÓN DE COLOR $ MTO F32T8 DELUXE 32W G W G13 T8 3, , ,000 23,000 1,860 $ MTO F32T8 DELUXE 32W G W G13 T8 5, , ,000 23,000 1,860 T8 ENERGY ADVANTAGE CON TECNOLOGÍA ALTO II - AHORRO DE ENERGÍA Y LARGA VIDA ÚTIL $ N MTO F32T8 ENERGY ADVANTAGE 25W G ALTO II 25W G13 T8 4, , ,000 36,000 2,425 $ N MTO F32T8 ENERGY ADVANTAGE 28W G ALTO II 28W G13 T8 4, , ,000 36,000 2,645 $ N MTO F32T8 ENERGY ADVANTAGE 30W G ALTO II 30W G13 T8 4, , ,000 36,000 2,765 T8 ADVANTAGE CON TECNOLOGÍA ALTO II - MAYOR SALIDA LUMINOSA Y LARGA VIDA ÚTIL $ MTS F32T8 ADVANTAGE 32W G ALTO II 32W G13 T8 3, , ,000 40,000 2,950 $ MTS F32T8 ADVANTAGE 32W G ALTO II 32W G13 T8 3, , ,000 40,000 2,950 $ MTS F32T8 ADVANTAGE 32W G ALTO II 32W G13 T8 4, , ,000 40,000 2,950 $ MTS F32T8 ADVANTAGE 32W G ALTO II 32W G13 T8 5, , ,000 40,000 2,875 N Producto Nuevo $ Green VIDA ÚTIL PROMEDIO EN HORAS T8 ALTO II TM Energy Advantage VIDA ÚTIL PROMEDIO EN HORAS T8 ALTO II TM Advantage T8 T8 46 Philips Lighting 2009

47 LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Promedio Flujo (Milímetros) ciclos de encendido cada Luminoso 3 horas 12 horas Promedio T8 PLUS CON TECNOLOGÍA ALTO II - LARGA VIDA ÚTIL $ MTS F15T8 PLUS 15W G ALTO II 15W G13 T8 6, ,000 40, $ MTS F17T8 PLUS 17W G ALTO II 17W G13 T8 6, ,000 40,000 1,210 $ X F25T8 PLUS 25W G ALTO II 25W G13 T8 3, ,000 40,000 2,050 $ MTS F25T8 PLUS 25W G ALTO II 25W G13 T8 6, ,000 40,000 2,000 $ MTS F32T8 PLUS 32W G ALTO II 32W G13 T8 3, , ,000 40,000 2,800 $ MTS F32T8 PLUS 32W G ALTO II 32W G13 T8 3, , ,000 40,000 2,800 $ MTS F32T8 PLUS 32W G ALTO II 32W G13 T8 4, , ,000 40,000 2,800 $ MTS F32T8 PLUS 32W G ALTO II 32W G13 T8 5, , ,000 40,000 2,710 $ MTS F32T8 PLUS 32W G ALTO II 32W G13 T8 6, , ,000 40,000 2,610 T8 SLIM LINE PLUS CON TECNOLOGÍA ALTO II - LARGA VIDA ÚTIL $ MTS F96T8 PLUS 59W Fa8 841 ALTO II 59W Fa8 T8 4, , ,000 30,000 5,490 $ MTS F96T8 PLUS 59W Fa8 850 ALTO II 59W Fa8 T8 5, , ,000 30,000 5,375 T8 HO PLUS - ALTA SALIDA LUMINOSA Y LARGA VIDA ÚTIL $ MTS F96T8 PLUS 86W R17d 841 HO ALTO II 86W R17d T8 4, , ,000 24,000 7,625 N Producto Nuevo $ Green VIDA ÚTIL PROMEDIO EN HORAS T8 ALTO II TM Plus VIDA ÚTIL PROMEDIO EN HORAS T8 Slimline ALTO II TM Plus T8 T8 Fa8 Philips Lighting

48 LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Promedio Flujo (Milímetros) ciclos de encendido cada Luminoso 3 horas 12 horas Promedio T8 UNIVERSAL CON TECNOLOGÍA ALTO II $ MTS F17T8 UNIVERSAL 17W G ALTO II 17W G13 T8 3, ,000 36,000 1,300 $ MTS F17T8 UNIVERSAL 17W G ALTO II 17W G13 T8 4, ,000 36,000 1,300 $ MTS F25T8 UNIVERSAL 25W G ALTO II 25W G13 T8 3, ,000 36,000 2,050 $ MTS F25T8 UNIVERSAL 25W G ALTO II 25W G13 T8 4, ,000 36,000 2,050 $ X F32T8 UNIVERSAL 32W G ALTO II 32W G13 T8 3, , ,000 36,000 2,800 $ MTS F32T8 UNIVERSAL 32W G ALTO II 32W G13 T8 3, , ,000 36,000 2,800 $ MTS F32T8 UNIVERSAL 32W G ALTO II 32W G13 T8 4, , ,000 36,000 2,800 $ MTS F32T8 UNIVERSAL 32W G ALTO II 32W G13 T8 5, , ,000 36,000 2,800 T8 UNIVERSAL EN FORMA DE U CON TECNOLOGÍA ALTO II $ MTS FB32T8 UNIVERSAL 32W G ALTO (6 ) 32W G13 T8 4, , ,000 24,000 2,535 TLE CIRCULARES N Producto Nuevo MTS Tubo Circular TLE 22W G10q 54 22W G10q 54 T9 6, ,000 n/a 675 X Tubo Circular TLE 32W G10q 54 32W G10q 54 T9 6, ,000 n/a 1,300 $ Green VIDA ÚTIL PROMEDIO EN HORAS T8 ALTO II TM Universal T8 T8 U Bent TLE 48 Philips Lighting 2009

49 LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Promedio Flujo (Milímetros) ciclos de encendido cada Luminoso 3 horas 12 horas Promedio T12 RAPID START MTS F20T12 20W G13 CW ALTO 20W G13 T12 4, ,000 n/a 1,050 MTS F20T12 20W G13 D ALTO 20W G13 T12 6, ,000 n/a 960 $ MTS F34T12 34W G13 DX EW ALTO 34W G13 T12 6, , ,000 n/a 1,775 MTS F40T12 40W G13 CW ALTO 40W G13 T12 4, , ,000 n/a 2,025 MTS F40T12 40W G13 D ALTO 40W G13 T12 6, , ,000 n/a 2,025 TLX RAPID START XL - BASE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS MTO TLX XL 40W Fa6 CW 40W Fa6 T12 4, , ,000 n/a 2,300 T12 RAPID START EN FORMA DE U MTS FB40T12 40W G13 D ALTO (6 ) 40W G13 T12 6, ,000 n/a 1,950 MTS FB40T12 40W G13 CW ALTO (6 ) 40W G13 T12 4, ,000 n/a 2,775 T12 SLIM LINE MTS F48T12 39W Fa8 CW ALTO 39W Fa8 T12 4, , ,000 n/a 2,600 MTS F48T12 39W Fa8 D ALTO 39W Fa8 T12 6, , ,000 n/a 2,200 MTS F72T12 56W Fa8 D ALTO 56W Fa8 T12 6, , ,000 n/a 3,350 MTS F96T12 75W Fa8 CW ALTO 75W Fa8 T12 4, , ,000 n/a 6,050 MTS F96T12 75W Fa8 D ALTO 75W Fa8 T12 6, , ,000 n/a 3,950 T12 SLIM LINE HO - O (ALTA SALIDA + EXTERIORES) MTS F96T12 110W R17d D HO-O ALTO 110W R17d T12 6, , ,000 n/a 6,800 X F96T12 110W R17d CW HO-O ALTO 110W R17d T12 4, , ,000 n/a 7,650 T12 SLIM LINE VHO (ALTÍSIMA SALIDA) N Producto Nuevo MTS F96T12 215W R17d CW VHO 215W R17d T12 4, , ,000 n/a 10,700 $ Green T12 R17d T12 G13 T12 Fa8 T12 U Bent T12 TLX Philips Lighting

50 LÁMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES Tipos de Bases G5 G13 Fa6 R17d Fa8 G10q54 Tipos de Bulbo T5 HE/HO (G5) T8 U Bent (G13) T8 (G13) T8 (R17d) T8 Slim Line (Fa8) T12 U Bent (G13) T12 Slim Line (Fa8) T12 Rapid Start (G13) T12 TLX (Fa6) TLE (G10q54) 50 Philips Lighting 2009

51 NOTAS Philips Lighting

52

53 Lámparas Fluorescentes Compactas No Integradas (PL) Máximo desempeño y confiabilidad Las lámparas fluorescentes compactas no integradas de Philips, también conocidas como PL, ofrecen a los especificadores, diseñadores de iluminación y a los usuarios finales, mayores niveles de eficiencia y desempeño en una variada gama de tamaños, potencias y configuraciones. Hoy día, la iluminación general de áreas comunes e interiores requiere de una diversidad de luminarios que se adapten a los diferentes requerimientos de cada superficie. Áreas pequeñas, corredores angostos, techos altos, baños públicos o privados, oficinas y corporativos elegantes e imponentes, o para cualquier otro tipo de aplicación, Philips tiene la lámpara que usted necesita. Las lámparas fluorescentes en general son la tecnología más utilizada en el mercado y son las que ofrecen mayores oportunidades de ahorro de energía. Por ejemplo cambiando al sistema Philips MASTER PLR ECO podrás reducir tus costos energéticos y de mantenimiento, además de contribuir con un mejor medio ambiente. Productos destacados MASTER PLT TOP pag 54 MASTER PLL pag 54 MASTER PLC pag 54 Cuando hablamos de sustentabilidad hablamos de desempeño Menor consumo de energía, altos niveles de iluminación, confiabilidad, confort visual, larga vida útil y más. Significa alcanzar el mejor resultado con la menor cantidad de recursos. Philips Lighting

54 FLUORESCENTES COMPACTAS NO INTEGRADAS (PL) Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Base Bulbo Kelvin IRC MOL Vida Flujo Eficacia (Milímetros) Promedio Luminoso Luminosa (Horas) Promedio (Lm/W) PL S (SHORT) 2 PINES MTS PLS 7W G P 7W G23 1U 2, , MTS PLS 7W G P 7W G23 1U 4, , MTS PLS 9W G P 9W G23 1U 2, , MTS PLS 9W G P 9W G23 1U 4, , MTS PLS 13W GX P 13W GX23 1U 2, , MTS PLS 13W GX P 13W GX23 1U 4, , MTS PLS 13W GX P 13W GX23 1U 5, , PL C (CLUSTER) 2 PINES MTS MASTER PLC 13W GX P 13W GX23-2 2U 2, , MTS MASTER PLC 13W GX P 13W GX23-2 2U 4, , MTS MASTER PLC 26W G24d P 26W G24d-3 2U 2, ,000 1, MTS MASTER PLC 26W G24d P 26W G24d-3 2U 4, ,000 1, PL C (CLUSTER) 4 PINES $ MTS MASTER PLC 13W G24q P 13W G24q-1 2U 2, , $ MTS MASTER PLC 13W G24q P 13W G24q-1 2U 4, , $ MTS MASTER PLC 26W G24q P 26W G24q-3 2U 2, ,000 1, $ MTS MASTER PLC 26W G24q P 26W G24q-3 2U 3, ,000 1, $ MTS MASTER PLC 26W G24q P 26W G24q-3 2U 4, ,000 1, PL L (LONG) 4 PINES $ MTS MASTER PLL 36W 2G P 36W 2G11 2U Long 3, ,000 2, $ MTS MASTER PLL 36W 2G P 36W 2G11 2U Long 4, ,000 2, $ MTS MASTER PLL 40W 2G P 40W 2G11 2U Long 3, ,000 3, $ MTS MASTER PLL 40W 2G P 40W 2G11 2U Long 4, ,000 3, PL T (TRIPLE) 4 PINES $ MTS MASTER PLT TOP 26W GX24q P 26W GX24q-3 3U 3, ,000 1, $ MTS MASTER PLT TOP 26W GX24q P 26W GX24q-3 3U 4, ,000 1, $ MTS MASTER PLT TOP 32W GX24q P 32W GX24q-3 3U 3, ,000 2, $ MTS MASTER PLT TOP 32W GX24q P 32W GX24q-3 3U 4, ,000 2, $ MTS MASTER PLT TOP 42W GX24q P 42W GX24q-4 3U 3, ,000 3, $ MTS MASTER PLT TOP 42W GX24q P 42W GX24q-4 3U 4, ,000 3, PL R (ECO) 4 PINES $ N MTO MASTER PLR ECO 14W GR14q P 14W GR14q-1 3U 3, ,000 1, $ N MTO MASTER PLR ECO 14W GR14q P 14W GR14q-1 3U 4, ,000 1, $ N MTO MASTER PLR ECO 17W GR14q P 17W GR14q-1 3U 3, ,000 1, $ N MTO MASTER PLR ECO 17W GR14q P 17W GR14q-1 3U 4, ,000 1, N Producto Nuevo $ Green PL S PL C PL L PL T PL R Eco 54 Philips Lighting 2009

55 FLUORESCENTES COMPACTAS NO INTEGRADAS (PL) Tipos de Bases PL S 2Pin PL S 2Pin PL C 2Pin PL C 2Pin PL C 4Pin PL C 4Pin PL T 4Pin PL T 4Pin PL L 4Pin PL R 4Pin G23 Base GX23 Base GX23-2 G24d-3 G24q-1 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4 2G11 Base Gr14q-1 Tipos de Bulbo PLS PLC PLL PLT PLR Philips Lighting

56

57 Lámparas Fluorescentes Compactas Integradas (Ahorradoras de Energía) Basta solo un simple cambio para empezar a ahorrar Innovación Sabía usted que Philips inventó las lámparas fluorescentes compactas, conocidas también como ahorradoras de energía, hace más de 20 años? Nuestra experiencia nos ha llevado al desarrollo de un sinnúmero de innovaciones que nos permiten ofrecer una variada gama de productos en formas y potencias diferentes, las cuales se adaptan a los requerimientos de hoteles, restaurantes, oficinas y por supuesto de su hogar. Confiabilidad y Calidad Para nosotros, la calidad de nuestros productos y la confiabilidad durante su uso son simplemente imprescindibles. Nuestras lámparas fluorescentes compactas son fabricadas bajo los más altos estándares de calidad, utilizando los mejores componentes electrónicos que la industria pueda ofrecer. La luz que emiten es de la mejor calidad. Sus tonos de luz suave o fría ofrecen una reproducción de color superior al 80% y hasta 8000 horas de vida útil garantizadas. Si quiere conocer más sobre nuestras tecnologías para el ahorro de energía y los impactos que podrá alcanzar al utilizarlas, visítenos en y conozca más sobre nuestro liderazgo en pro de la sustentabilidad. Productos destacados MINI TWISTER T2 pag 61 TWISTER HIGH LUMEN pag 61 REFLECTORES ATENUABLES pag 60 UN SIMPLE PASO EL PREFERIR PRODUCTOS QUE AHORRAN ENERGÍA PUEDE GENERAR UN GRAN IMPACTO AL SUMARSE A LOS ESFUERZOS DE MUCHOS POR CONTENER EL CALENTAMIENTO GLOBAL. Philips Lighting

58 Lámparas Fluorescentes Compactas Integradas (Ahorradoras de Energía) 60 Reflectores Atenuables (Sólo con Dimmer Lutron) 60 Essential 60 Genie 61 Twister High Lumen 61 Mini Twister 61 Twister 61 Circulares AHORRAR ENERGÍA ES TAN SIMPLE COMO CAMBIAR UN FOCO 58 Philips Lighting 2009

59 Nuestra política de sustentabilidad: Philips Iluminación está comprometida con el suministro de soluciones de iluminación que mejoren la vida de las personas y que sean amigables con el medio ambiente. Esta filosofía es una piedra angular, parte de nuestra política de sustentabilidad, la cual busca un equilibrio entre nuestras acciones sociales, ambientales y económicas. Philips Lighting

60 FLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADAS Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Kelvin MOL Vida Flujo Eficacia (Milímetros) Promedio Luminoso Luminosa (Horas) Promedio (Lm/W) REFLECTORES ATENUABLES (DIMMER LUTRON) $ N MTO Reflector Atenuable 16W E26 127V R W 127V E26/E27 R30 2, , $ N MTO Reflector Atenuable 20W E26 127V R W 127V E26/E27 R40 2, , $ N MTO Reflector Atenuable 20W E26 127V PAR W 127V E26/E27 PAR38 2, , ESSENTIAL $ MTS Essential 15W E27 127V 2U Luz Fría 15W 127V E26/E27 2U 6, , $ MTS Essential 15W E27 127V 2U Luz Cálida 15W 127V E26/E27 2U 2, , $ MTS Essential 20W E27 127V 3U Luz Fría 20W 127V E26/E27 3U 6, ,000 1, $ MTS Essential 20W E27 127V 3U Luz Cálida 20W 127V E26/E27 3U 2, ,000 1, GENIE $ MTS Genie 5W E27 127V 2U Luz Fría 5W 127V E26/E27 2U 6, , $ MTS Genie 5W E27 127V 2U Luz Cálida 5W 127V E26/E27 2U 2, , $ MTS Genie 8W E27 127V 3U Luz Fría 8W 127V E26/E27 3U 6, , $ MTS Genie 8W E27 127V 3U Luz Cálida 8W 127V E26/E27 3U 2, , $ MTS Genie 11W E27 127V 3U Luz Fría 11W 127V E26/E27 3U 6, , $ MTS Genie 11W E27 127V 3U Luz Cálida 11W 127V E26/E27 3U 2, , $ MTS Genie 14W E27 127V 3U Luz Fría 14W 127V E26/E27 3U 6, , $ MTS Genie 14W E27 127V 3U Luz Cálida 14W 127V E26/E27 3U 2, , $ MTS Genie 18W E27 127V 4U Luz Fría 18W 127V E26/E27 4U 6, ,000 1, $ MTS Genie 18W E27 127V 4U Luz Cálida 18W 127V E26/E27 4U 2, ,000 1, N Producto Nuevo $ Green R30 R40 PAR 38 Genie 2U Genie 3U Genie 4U Essential 2U Essential 3U 60 Philips Lighting 2009

61 FLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADAS Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Kelvin MOL Vida Flujo Eficacia (Milímetros) Promedio Luminoso Luminosa (Horas) Promedio (Lm/W) TWISTER HIGH LUMEN $ N MTS MASTER Twister High Lumen 45W E27 127V T5 Luz Fría V E26/E27 T5 6, ,000 2, $ N MTS MASTER Twister High Lumen 65W E27 127V T5 Luz Fría V E26/E27 T5 6, ,000 4, $ N MTS MASTER Twister High Lumen 80W E40 127V T5 Luz Fría V E39/E40 T5 6, ,000 5, MINI TWISTER T2 $ MTS Mini Twister 8W E27 127V T2 Luz Fría 8W 127V E26/E27 T2 6, , $ MTS Mini Twister 8W E27 127V T2 Luz Cálida 8W 127V E26/E27 T2 2, , $ MTS Mini Twister 12W E27 127V T2 Luz Fría 12W 127V E26/E27 T2 6, , $ MTS Mini Twister 12W E27 127V T2 Luz Cálida 12W 127V E26/E27 T2 2, , TWISTER $ MTS Twister 15W E27 127V T4 Luz Fría 15W 127V E26/E27 T4 6, , $ MTS Twister 15W E27 127V T4 Luz Cálida 15W 127V E26/E27 T4 2, , $ MTS Twister 20W E27 127V T4 Luz Fría 20W 127V E26/E27 T4 6, ,000 1, $ MTS Twister 20W E27 127V T4 Luz Cálida 20W 127V E26/E27 T4 2, ,000 1, $ MTS Twister 23W E27 127V T4 Luz Fría 23W 127V E26/E27 T4 6, ,000 1, $ MTS Twister 23W E27 127V T4 Luz Cálida 23W 127V E26/E27 T4 2, ,000 1, $ MTS Twister 27W E27 127V T4 Luz Fría 27W 127V E26/E27 T4 6, ,000 1, $ MTS Twister 27W E27 127V T4 Luz Cálida 27W 127V E26/E27 T4 2, ,000 1, $ MTS Twister 42W E27 127V T4 Luz Fría 42W 127V E26/E27 T4 6, ,000 2, $ MTS Twister 42W E27 127V T4 Luz Cálida 42W 127V E26/E27 T4 2, ,000 2, CIRCULARES $ N MTS TLE + Adaptador 22W E27 127V T9 Luz Fría 22W 127V E26/E27 T9 6, , $ N MTO Decotwist 28W E27 127V T5 Luz Fría 22W 127V E26/E27 T5 6, ,000 1, N Producto Nuevo $ Green Mini Twister T2 Twister T4 Twister T5 Circular T9 Circular T5 Philips Lighting

62 FLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADAS Tipos de Bases E26/E27 E39/E40 Tipos de Bulbo R30 R40 PAR38 Circular T5 Circular T9 Espiral Espiral Espiral 2U 3U 4U T5 T4 T2 Equivalencias Disponible en luz blanca fría Disponible en luz blanca cálida 62 Philips Lighting 2009

63 NOTAS Philips Lighting

64 64 Philips Lighting 2009

65 Lámparas Halógenas Iluminados por la mejor luz Las lámparas halógenas proporcionan una luz blanca y brillante de altísima calidad. Su rango es variado y ofrecen una vida útil entre las 2000 y las 5000 horas. Además ofrecen variadas aperturas de su haz de luz: abiertos para crear acentos o destacar elementos dentro de un espacio y cerrados para concentrar la luz en algún punto específico. La familia de halógenas MASTER Line ES de Philips no solo proporciona una larga vida útil (5000 horas) sino que además consumen menos energía que las lámparas halógenas dicróicas convencionales, proporcionando la misma intensidad luminosa. Gracias a su revolucionaria tecnología ECOBoost, generan menor proporción de calor y un mayor flujo luminoso. La tecnología ECOBoost se basa en la utilización de un revestimiento especial que funciona como un espejo y que utiliza el propio calor producido por la lámpara para generar más luz. La nueva lámpara MASTER PAR 20 Electrónica con tecnología ECOBoost es un revolucionario reflector PAR 20 con un circuito electrónico integrado, el cual le permite ahorrar 30W en comparación con las versiones convencionales de 50W. Además, su vida útil de hasta 5000 horas le ayuda a reducir sus costos de mantenimiento y de reposición. Productos destacados MASTER PAR 20 ELECTRÓNICA pag 69 MASTER LINE ES pag 68 ACCENT LINE DAYLIGHT pag 68 Las lámparas halógenas de Philips han sido diseñadas para generar la mejor calidad de luz y ahorrar energía. Philips Lighting

66 Lámparas Halógenas 68 Reflector ALUline 111 (mm) 68 Dicróicos Master Line MR16 con Tecnología ECO Boost 68 Dicróicos Accent Line MR11 68 Dicróicos Accent Line MR16 68 Dicróicos Essential Line MR16 68 Dicróicos Twist Line & JDR 69 Reflector PAR16 69 Reflector PAR 20 Electrónico con Tecnología ECOBoost 69 Reflector PAR Reflector PAR Reflector PAR Eco Vantage con Tecnología ECO Boost 69 Doble Contacto PLUSline 69 Cápsulas CAPSUline 69 Cápsulas CLICKline Las lámparas halógenas de Philips ofrecen una luz blanca de altísimo brillo y calidad, perfecta para la iluminación comercial. 66 Philips Lighting 2009

67 AHORRE ENERGÍA SIN SACRIFICAR SUS NIVELES DE ILUMINACIÓN Las lámparas halógenas de Philips con tecnología ECOBoost disminuyen sus costos energéticos y de mantenimiento sin disminuir su desempeño. Philips Lighting

68 LÁMPARAS HALÓGENAS Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Apertura MOL Vida Kelvin Candelas (Milímetros) Promedio (MBCP) (Horas) HALÓGENOS ALULINE REFLECTOR 111 (MM) MTS Reflector Aluline 50W G53 12V ALR111 24D 50W 12V G53 ALR ,000 2,900 4,000 MTS Reflector Aluline 50W G53 12V ALR111 8D 50W 12V G53 ALR ,000 2,900 23,000 N MTS Reflector Aluline 60W GU10 130V ALR111 24D 60W 130V GU10 ALR ,000 2,900 4,000 HALÓGENOS DICRÓICOS MASTER LINE MR16 CON TECNOLOGÍA IRC MTO MASTER Line ES 20W GU5.3 12V MR16 8D 20W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 6,500 MTS MASTER Line ES 20W GU5.3 12V MR16 36D 20W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,000 MTO MASTER Line ES 35W GU5.3 12V MR16 8D 35W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 13,500 MTO MASTER Line ES 35W GU5.3 12V MR16 24D 35W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 4,400 MTS MASTER Line ES 35W GU5.3 12V MR16 36D 35W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 2,200 MTO MASTER Line ES 35W GU5.3 12V MR16 60D 35W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,050 MTO MASTER Line ES 45W GU5.3 12V MR16 8D 45W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 14,000 MTO MASTER Line ES 45W GU5.3 12V MR16 36D 45W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 2,850 MTO MASTER Line ES 45W GU5.3 12V MR16 60D 45W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,300 HALÓGENOS DICRÓICOS ACCENT LINE MR11 MTS ACCENT Line 20W GU4 12V MR11 36D 20W 12V GU4 MR ,000 2, MTS ACCENT Line 35W GU4 12V MR11 36D 35W 12V GU4 MR ,000 2,900 1,300 HALÓGENOS DICRÓICOS ACCENT LINE MR16 X ACCENT Line 20W GU5.3 12V MR16 36D 20W 12V GU5.3 MR ,000 2, X ACCENT Line 35W GU5.3 12V MR16 36D 35W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,000 MTS ACCENT Line 50W GU5.3 12V MR16 36D 50W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,600 MTS ACCENT Line DAYLIGHT 50W GU5.3 12V MR16 36D 50W 12V GU5.3 MR ,000 4,000 1,600 HALÓGENOS DICRÓICOS ESSENTIAL LINE MR16 MTS ESSENTIAL Line 20W GU5.3 MR16 12V 36D 20W 12V GU5.3 MR ,000 2, MTS ESSENTIAL Line 35W GU5.3 MR16 12V 36D 35W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,000 MTS ESSENTIAL Line 50W GU5.3 MR16 12V 36D 50W 12V GU5.3 MR ,000 2,900 1,200 HALÓGENOS DICRÓICOS TWIST LINE & JDR N Producto Nuevo MTS JDR Mini 35W E27 130V MR16 40D 35W 130V E26/E27 MR ,000 2, MTS JDR Mini 50W E27 130V MR16 40D 50W 130V E26/E27 MR ,000 2, MTS TWIST Line 50W GU10 130V MR16 40D 50W 130V GU10 MR ,000 2, $ Green RIII (G53) RIII (GU10) MR 16 MR 11 MR 16 (E26/E27) MR 16 (GU10) 68 Philips Lighting 2009

69 LÁMPARAS HALÓGENAS Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Apertura MOL Vida Kelvin Candelas (Milímetros) Promedio (MBCP) (Horas) HALÓGENOS REFLECTOR PAR16 N MTO Reflector Halógeno 45W E27 120V PAR16 27D 45W 120V E26/E27 PAR ,000 2, N MTO Reflector Halógeno 60W E27 120V PAR16 27D 60W 120V E26/E27 PAR ,000 2, HALÓGENOS REFLECTOR PAR 20 ELECTRÓNICO N MTO Reflector Halógeno 20W E27 120V PAR20E 25D - Electrónico 20W 120V E26/E27 PAR ,000 2, HALÓGENOS REFLECTOR PAR 20 MTS Reflector Halógeno 50W E26 120V PAR20 10D 50W 120V E26/E27 PAR ,000 2, MTS Reflector Halógeno 50W E26 120V PAR20 25D 50W 120V E26/E27 PAR ,000 2, HALÓGENOS REFLECTOR PAR 30 MTS Reflector Halógeno 50W E26 130V PAR30L 25D 50W 130V E26/E27 PAR30L ,000 2, MTS Reflector Halógeno 75W E26 130V PAR30L 16D 75W 130V E26/E27 PAR30L ,000 2,900 1,000 MTS Reflector Halógeno 75W E26 130V PAR30L 25D 75W 130V E26/E27 PAR30L ,000 2,900 1,050 MTS Reflector Halógeno 75W E26 130V PAR30L 40D 75W 130V E26/E27 PAR30L ,000 2,900 1,050 HALÓGENOS REFLECTOR PAR 38 MTS Reflector Halógeno 60W E26 130V PAR38 25D 60W 130V E26/E27 PAR ,000 2, MTS Reflector Halógeno 90W E26 130V PAR38 10D 90W 130V E26/E27 PAR ,000 2,900 1,350 MTS Reflector Halógeno 90W E26 130V PAR38 25D 90W 130V E26/E27 PAR ,000 2,900 1,350 HALÓGENOS ECO VANTAGE AHORRADORES DE ENERGÍA $ N MTO Eco Vantage 53W E27 120V A19 Natural Light * 53W 120V E26/E27 A19 n/a ,250 2,900 1,040 Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Apertura MOL Vida Kelvin Flujo (Milímetros) Promedio Luminoso (Horas) Promedio HALÓGENOS DE DOBLE CONTACTO PLUSLINE MTS PLUSLine Doble Contacto 100W R7s 120V T3 Claro 100W 120V R7s T4 (11mm) n/a ,000 2,900 1,600 MTS PLUSLine Doble Contacto 300W R7s 120V T3 Claro 300W 120V R7s T4 (11mm) n/a ,000 2,900 5,200 MTS PLUSLine Doble Contacto 500W R7s 120V T3 Claro 500W 120V R7s T4 (11mm) n/a ,000 2,900 9,500 MTS PLUSLine Doble Contacto 1500W R7s 230V T3 Claro 1500W 230V R7s T4 (11mm) n/a ,000 2,900 32,250 CÁPSULAS HALÓGENAS CAPSULINE MTS Capsuline 20W G4 12V T3 Claro 20W 12V G4 T3 (9mm) n/a ,000 2, MTS Capsuline 50W GY V T4 Claro 50W 12V GY6.35 T4 (11mm) n/a ,000 2, CÁPSULAS HALÓGENAS CLICKLINE N Producto Nuevo MTS Clickline 40W 120V G9 T13 Claro 40W 120V G9 T13 (13mm) n/a ,000 2, MTS Clickline 60W 120V G9 T13 Claro 60W 120V G9 T13 (13mm) n/a ,000 2, $ Green T3 (G4) T4 (GY6.35) T13 (G9) T4 (R7s) PAR 16 PAR 20 PAR 20 E A 19 PAR 30 L PAR 38 Philips Lighting

70 LÁMPARAS HALÓGENAS Tipos de Bases G53 GU5.3 GU4 E26/E27 GU10 R7s GY4 GY6.35 G9 Tipos de Bulbo A19 R111 R111 MR16 MR11 MR16 MR16 T11 T4 T13 PAR 20 PAR16 PAR20 E GU10 G53 GU10 E26/E27 (Cápsulas) (Doble (Cápsulas) Contacto) PAR30L PAR38 Equivalencias 70 Philips Lighting 2009

71 NOTAS Philips Lighting

72 72 Philips Lighting 2009

73 Lámparas Incandescentes Un estándar de alto brillo Una iluminación inadecuada puede hacer que las personas y los objetos se vean descoloridos. Los nuevos focos incandescentes Natural Light de Philips le ayudarán a realzar los tonos de forma natural. Su acabado de color azul filtra la luz opaca generando un efecto de mayor brillo y naturalidad en las superficies que ilumina. La familia de focos incandescentes Softone de Philips le ayuda a generar ambientes suaves y cálidos. Sus diferentes tonalidades en color blanco o pastel (rosa, amarillo, verde y azul) ayudan a realzar los colores de las superficies que ilumina, destacando suavemente sus colores y ayudándolos a sobresalir. La variada línea de especialidades y focos decorativos de Philips le brindan la luz perfecta para la iluminación de cada rincón de su hogar. Reflectores incandescentes que le permitirán crear acentos o destacar elementos de su decoración, focos para su horno o refrigerador, coronas, velas y flamas para sus luminarios decorativos y muchas más alternativas para todo tipo de aplicación. Productos destacados REFLECTOR R20 NATURAL LIGHT pag 76 GLOBO G25 NATURAL LIGHT pag 77 VENTILADOR A15 NATURAL LIGHT pag 77 Transformar la apariencia de una habitación puede ser tan simple como cambiar un foco. Philips Lighting

74 Lámparas Incandescentes 76 Reflectores Incandescentes 76 Incandescentes Comunes (150W a 200W) 76 Incandescentes Comunes (25W a 100W) 76 Incandescentes Decorativos tipo Vela o Flama 77 Incandescentes Decorativos tipo Globo o Corona 77 Incandescentes tipo Softone o Director 77 Incandescentes para Usos Especiales IDEALES PARA UNA ILUMINACIÓN QUE AYUDE A DESTACAR LOS COLORES DE FORMA VIBRANTE EN SU HOGAR. 74 Philips Lighting 2009

75 LOS FOCOS NATURAL LIGHT DE PHILIPS generan un efecto de luz natural similar a la luz del sol, realzando los colores de las superficies que ilumina al eliminar los efectos de la luz opaca. Philips Lighting

76 LÁMPARAS INCANDESCENTES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Apertura MOL Vida Flujo Eficacia (Milímetros) Promedio Luminoso Luminosa (Horas) Promedio (Lm/W) REFLECTORES INCANDESCENTES N MTS Reflector 50W E26 125V R20 Natural Light Flood 50W 125V E26/E27 R20 Flood , X Reflector 75W E26 125V BR30 Claro Spot 75W 125V E26/E27 BR30 Spot , MTS Reflector 75W E26 125V BR30 Claro Flood 75W 125V E26/E27 BR30 Flood , X Reflector 75W E27 130V PAR38 BB Claro Flood 75W 130V E26/E27 PAR38 BB Flood , X Reflector 100W E27 130V PAR38 BB Verde Flood 100W 130V E26/E27 PAR38 BB Flood ,000 n/a n/a X Reflector 100W E27 130V PAR38 BB Amarrillo Flood 100W 130V E26/E27 PAR38 BB Flood ,000 n/a n/a X Reflector 150W E27 130V PAR38 BB Claro Flood 150W 130V E26/E27 PAR38 BB Flood ,000 1, N MTS Reflector Alberca 300W E27 12V R40 Claro Frosteado 300W 12V E26/E27 R40 Flood ,000 2, FOCOS INCANDESCENTES COMUNES (150W A 200W) MTS Foco Común 150W E26 125V A65 Claro 150W 125V E26/E27 A65 n/a ,000 2, MTS Foco Común 150W E26 140V A65 Claro 150W 140V E26/E27 A65 n/a ,000 2, MTS Foco Común 200W E26 125V A65 Claro 200W 125V E26/E27 A65 n/a ,000 3, FOCOS INCANDESCENTES COMUNES (25W A 100W) MTS Foco Común 25W E26 125V A55 Claro 25W 125V E26/E27 A55 n/a , MTS Foco Común 40W E26 125V A55 Claro 40W 125V E26/E27 A55 n/a , MTS Foco Común 60W E26 125V A55 Claro 60W 125V E26/E27 A55 n/a , MTS Foco Común 60W E26 140V A55 Frosteado 60W 140V E26/E27 A55 n/a , MTS Foco Común 60W E26 125V A55 Claro 4 PACK 60W 125V E26/E27 A55 n/a , MTS Foco Común 75W E26 125V A55 Claro 75W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 1, MTS Foco Común 75W E26 125V A55 Claro 4 PACK 75W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 1, MTS Foco Común 100W E26 125V A55 Claro 100W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 1, MTS Foco Común 100W E26 140V A55 Frosteado 100W 140V E26/E27 A55 n/a ,000 1, MTS Foco Común 100W E26 125V A55 Claro 4 PACK 100W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 1, FOCOS INCANDESCENTES DECORATIVOS TIPO VELA O FLAMA N Producto Nuevo MTS Flama 25W E26 125V F15 Claro 25W 125V E26/E27 F15 n/a , MTS Flama 25W E26 125V F15 Iridiscente 25W 125V E26/E27 F15 n/a , MTS Flama 40W E26 125V F15 Claro 40W 125V E26/E27 F15 n/a , MTS Flama 40W E26 125V F15 Iridiscente 40W 125V E26/E27 F15 n/a , MTS Vela 25W E26 125V B35 Claro 25W 125V E26/E27 B35 n/a , MTS Vela 25W E26 120V BA9-1/2 Claro 25W 120V E26/E27 BA9-1/2 n/a , MTS Vela 25W E26 125V B35 Blanco 25W 125V E26/E27 B35 n/a , MTS Vela 25W E14 125V B35 Claro 25W 125V E14 B35 n/a , MTS Vela 25W E12 120V B10-1/2 Claro 25W 120V E12 B10-1/2 n/a , MTS Vela 40W E26 125V B35 Claro 40W 125V E26/E27 B35 n/a , MTS Vela 40W E26 120V BA9-1/2 Claro 40W 120V E26/E27 BA9-1/2 n/a , MTS Vela 40W E14 125V B35 Claro 40W 125V E14 B35 n/a , MTS Vela 40W E12 120V B10-1/2 Claro 40W 120V E12 B10-1/2 n/a , MTS Vela 40W E12 120V BA9-1/2 Claro 40W 120V E12 BA9 n/a , MTS Vela 60W E12 120V B10-1/2 Claro 60W 120V E12 B10-1/2 n/a , $ Green R 20 R 30 R 40 BR 38 A 55 A 65 F 15 B 35 BA 9 1 /2 B 10 1 /2 76 Philips Lighting 2009

77 LÁMPARAS INCANDESCENTES Notas Status Clave Descripción del Producto Potencia Voltaje Base Bulbo Apertura MOL Vida Flujo Eficacia (Milímetros) Promedio Luminoso Luminosa (Horas) Promedio (Lm/W) FOCOS INCANDESCENTES DECORATIVOS TIPO GLOBO Ó CORONA MTS Corona 15W E26 120V P45 Blanco 15W 120V E26/E27 P45 n/a , MTO Corona 15W E26 125V P45 Azul 15W 125V E26/E27 P45 n/a ,000 n/a n/a MTO Corona 15W E26 125V P45 Verde 15W 125V E26/E27 P45 n/a ,000 n/a n/a MTO Corona 15W E26 125V P45 Rojo 15W 125V E26/E27 P45 n/a ,000 n/a n/a MTO Corona 15W E26 125V P45 Amarrillo 15W 125V E26/E27 P45 n/a ,000 n/a n/a MTS Globo 25W E12 120V G16-1/2 Blanco 25W 120V E12 G16-1/2 n/a , MTS Corona 40W E26 125V P45 Blanco 40W 125V E26/E27 P45 n/a , MTS Corona 40W E14 125V P45 Claro 40W 125V E14 P45 n/a , N MTS Globo 40W E26 120V G25 Natural Light 40W 120V E26/E27 G25 n/a , MTS Globo 60W E26 125V G40 Blanco 60W 125V E26/E27 G40 n/a , X Globo 75W E26 125V G40 Blanco 75W 125V E26/E27 G40 n/a , MTS Globo 100W E26 125V G40 Blanco 100W 125V E26/E27 G40 n/a ,000 1, FOCOS INCANDESCENTES TIPO SOFTONE Ó DIRECTOR MTS Director 60W E27 125V E60 Claro 60W 125V E26/E27 E60 n/a , MTS Director 100W E27 125V E60 Claro 100W 125V E26/E27 E60 n/a ,000 1, X Softone 60W E27 125V T55 Azul 60W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a X Softone 60W E27 125V T55 Durazno 60W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a X Softone 60W E27 125V T55 Verde 60W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a X Softone 60W E27 125V T55 Rosa 60W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a X Softone 60W E27 125V T55 Amarillo 60W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a MTS Softone 60W E27 125V T55 Blanco 60W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a MTS Softone 100W E27 125V T55 Blanco 100W 125V E26/E27 T55 n/a ,000 n/a n/a MTS Mini Softone 40W E27 120V T45 Blanco 40W 120V E26/E27 T45 n/a , FOCOS INCANDESCENTES PARA USOS ESPECIALES MTS Anti Insectos 40W E27 125V A55 Amarillo 40W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 n/a n/a MTS Anti Insectos 60W E27 125V A55 Amarillo 60W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 n/a n/a X Anti Insectos 100W E27 125V A55 Amarillo 100W 125V E26/E27 A55 n/a ,000 n/a n/a MTS Luz de Día 60W E26 125V A60 Azulado 60W 125V E26/E27 A60 n/a , MTS Luz de Día 100W E26 125V A60 Azulado 100W 125V E26/E27 A60 n/a , MTS Horno / Refrigerador 15W E14 130V T25 Claro 15W 130V E14 T25 n/a , MTS Horno / Refrigerador 25W E14 130V T25 Claro 25W 130V E14 T25 n/a , MTS Horno / Refrigerador 40W E27 125V P45 Claro 40W 125V E26/E27 P45 n/a , MTS Ventilador 40W E26 120V A15 Blanco 40W 120V E26/E27 A15 n/a , MTS Ventilador 60W E26 120V A15 Claro 60W 120V E26/E27 A15 n/a , N MTS Ventilador 40W E26 120V A15 Natural Light 40W 120V E26/E27 A15 n/a , MTS Anuncios 10W 130V S14 E26 Claro 10W 130V E26/E27 S14 n/a , MTS Nightlight (Luz de noche) 4W E12 120V C7 Claro 4W 120V E12 C7 n/a , N Producto Nuevo $ Green T 25 C 7 P 45 / G 16 1 /2 T 45 G 25 G 40 E 60 T 55 A 55 A 60 A 15 S 14 Philips Lighting

78 LÁMPARAS INCANDESCENTES Tipos de Bases Mediana Intermedia Candelabra (E27) (E14) (E12) Tipos de Bulbo R20 R30 BR38 A55 A60 A65 T55 E60 P45 T45 F15 B35 BA9 1/2 B10 1/2 G16 1/2 G25 G40 A15 S14 C7 Acabados CLARO SOFTONE NATURAL FROSTEADO LUZ LIGHT DE DIA 78 Philips Lighting 2009

79 NOTAS Philips Lighting

80 NOTAS 80 Philips Lighting 2009

81 CONTÁCTENOS Philips Iluminación México pone a su disposición diferentes canales de comunicación a fin de brindarle un mejor servicio. Servicio al Cliente A través de nuestras líneas de servicio al cliente usted podrá hacer consultas sobre sus órdenes de compra, nuestras existencias, tiempos de entrega y otros temas relacionados con el estado de sus pedidos. Teléfonos: (+55) (+55) (+55) (+55) Estado de Cuenta Si requiere información sobre el estado de su cuenta y su cupo de crédito, comuníquese con nuestra área de Crédito y Cobranza a los teléfonos: (+55) (+55) (+55) Comercio Electrónico (LuzNet) LuzNet es el portal de comercio electrónico de Philips Iluminación a través del cual usted podrá realizar sus pedidos, consultar el estado de sus órdenes, de su cartera, la disponibilidad de nuestros productos, fichas técnicas, enterarse de nuestras promociones y nuevos productos. Si aún no posee un número de usuario, entre en contacto con nosotros y empiece a disfrutar de sus beneficios. Información y Soporte Técnico: (+55) [email protected] Smartlight A través de nuestra línea gratuita usted podrá hacer consultas sobre información técnica, inscribirse en nuestros cursos y programas de capacitación, tramitar la solicitud de garantías, el registro y seguimiento de quejas y reclamos. Línea gratuita: Tel. (+55) Fax. (+55) [email protected] Centro de Aplicaciones en Iluminación (LAC) Philips Iluminación pone a su disposición nuestro Centro de Aplicaciones (LAC) a través del cual usted podrá profundizar sus conocimientos en iluminación y sobre nuestro portafolio de forma didáctica y personalizada. Si está interesado en alguno de nuestros cursos, comuníquese a nuestra línea gratuita o al Smartlight para inscribirse y enterarse sobre sus horarios de atención. Philips Lighting

82

83

84 Philips Mexicana S.A. de C.V. Av. La Palma No.6, Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan, Estado de México Línea de Atención al Cliente: o Última impresión: Mayo de 2009 La información comercial y técnica de nuestros productos podrá ser modificada sin previo aviso. Por favor consulte con su distribuidor autorizado sobre nuevas actualizaciones o visítenos en nuestra página en internet para descargar las últimas actualizaciones de nuestro catálogo.