CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad.

Transcripción

1 CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad. CAPCOVERS, peace of mind and relax. AUTOMATIC POOL COVERS

2

3 IN JUST 30 SECONDS EN SÓLO 30 SEGUNDOS Un baño, dos, tres... disfrutar en cualquier momento de un baño en condiciones óptimas y una vez finalizada, dejar la piscina herméticamente cerrada en menos de un minuto, es una realidad. Sin esfuerzos y con sólo girar una llave estará lista para otra nueva sesión. Take a dip in the pool whenever you like. And once you have finished, just close it in less than a minute by switching a key. Keeping it safe, clean and warm when not in use, and in perfect conditions for the next pool session. ALWAYS CLEAN SIEMPRE LIMPIA Con CAPCOVERS es posible olvidarse de limpiar las molestas hojas e insectos que flotan en la superficie, con la consecuente disminución en el uso de sistemas de depuración y de productos químicos. La mejor forma de mantener de un modo rentable la piscina limpia y preparada para su uso cualquier día del año. CAPCOVERS decreases pool maintenance, as you spend less time on skimming, sweeping and vacuuming and reduces the use of pool chemicals. You spend less time and money on maintenance and more time enjoying your pool. OPTIMIZA LOS SISTEMAS DE CALEFACCIÓN IDEAL COMPLEMENT WITH POOL HEATING La cubierta CAPCOVERS es el complemento idóneo para aquellas piscinas dotadas de sistema de calefacción. Con este sistema la piscina mantendrá la temperatura seleccionada, reduciendo la utilización de la bomba de calor en un 60%. En el caso de las piscinas que utilizan energía solar aumentarán también tanto la temperatura como la temporada de uso. CAPCOVERS increases the water temperature and extends the pool season. The cover is the ideal complement for pool heating, either a heat pump or a solar energy system. It reduces the loss of heat more than 60 % and makes it easier and much cheaper to keep the pool at a nice and comfortable temperature.

4 Modelos de cubiertas Cover models INFINITY BENCHMOUNT TOPTRACK (BT) Este modelo puede ser instalado en todo tipo de piscinas independientemente de su forma. Los raíles y el mecanismo van sobre el borde de la piscina. El motor y el enrollador pueden ser cubiertos en madera de IPE. Fits almost any shape or size of existing pool. A low profile is mounted on the deck. The retracted cover and mechanism are hidden in an attractive Ipe wooden enclosure. INFINITY RECESSED TOPTRACK (RT) Ideal para piscinas de nueva construcción o ya construídas independientemente de su forma. Los raíles van sobre el borde de la piscina. El motor es alojado debajo del borde y cubierto con una tapa de aluminio. Fits both free form as well as rectangular pools. A low profile is mounted on the deck and when retracted, the cover disappears into a housing below the deck and is covered with an alumium lid. INFINITY RECESSED UNDERTRACK (RU) Pensada para piscinas de nueva construcción y de formas rectangulares o de cualquier forma con el sistema deck on deck. El motor se encuentra alojado debajo del borde de la piscina y cubierto con una tapa de aluminio. Los raíles van colocados debajo del coronamiento de la piscina. For new pools with rectangular shape or free form new pools with the deck on deck system. The track is mounted out of sight under the pool coping, the mechanism is housed below the deck and covered with an aluminium lid. POWERTRAK (PWT) Para piscina hasta 5 x10 m., el usuario puede abrir y cerrar muy rapidamente la piscina con un atornillador sin cable que se conecta al mecanismo de la cubierta. Accomodates pools up to 5 x 10 m. The operator extends or retracts the cover by squeezing the trigger of a cordless drill, which attaches to the drive system. COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE STANDARD COLORS BEIG TAN AZUL MARINO ROYAL BLUE GRIS GRAY VERDE GREEN AZUL CLARO LIGHT BLUE

5 CUBIERTAS AUTOMÁTICAS DE PISCINAS, S.L.