precisión RECtIFICADo AFIlADo REpAsADo

Transcripción

1

2 precisión RECtIFICADo AFIlADo REpAsADo

3 Denominación de especificaciones y cuadro sinóptico de abrasivos La especificación como rasgo de la herramienta abrasiva Ejemplo: 89A 0 M V 27 Descripción del abrasivo Descripción de tamaños del grano 0A A Corindón normal Mezcla 89A y 0A Indicación del tamaño del grano en mesh (tamaño de malla por pulgada) 2A Corindón intermedio 4 3 grueso 80A Mezcla 88A y corindón especial 4 0 medio 80 2 fino 87A Mezcla 89A y 88A muy fino 88A Corindón superior rosa 89A Corindón superior blanco Dureza Estructura Aglomerante La dureza aumenta alfabéticamente p. ej. G = blando R = duro Cuanto mayor sea la cifra, más abierta estará la muela. V = cerámico B = con resina sintética E = Elástico G = galvánico Identificación del aglomerante Código interno que define la variante de aglomerante. 9A 92A 93A 97A 44A 4A C C C Corindón superior rojo Mezcla 89A y corindón especial Mezcla 89A y 9A Corindón especial Mezcla corindón sinterizado y 89A Mezcla corindón sinterizado y 89A Carburo de silicio verde Carburo de silicio negro Mezcla carburo de silicio verde/negro Ejemplo de denominación de una muela abrasiva vitrificada (cerámica) TYROLIT con grano abrasivo convencional 89A 0 M V27. B D B 2 C B 4 Descripción del abrasivo CBN Diamante Descripción del tamaño del grano Indicación del tamaño del grano en µm (diámetro medio de grano según FEPA) 3 8 µm Concentración La concentración del grano se refiere al volumen del grano en quilates, dependiendo de la unidad de volumen de la capa abrasiva. Aglomerante B = aglomerante con resina sintética M = con aglomerante metálico Identificación del aglomerante Código interno que define la variante de aglomerante. Ejemplo de denominación de una muela abrasiva con aglomerante de resina TYROLIT con grano abrasivo CBN B 2 C B4. Ejemplo de tabla de materiales Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 89A 93A Muy recomendado Recomendado en determinados casos 48

4 rectificado De precisión Muelas de pedestal 48 Discos de pulido y muelas asentadoras 3 cilíndrico de exteriores en plano pendular en plano de perfiles 70 en plano 7 cilíndrico de interiores 73 manual 80

5 Muelas de pedestal CeráMiCo ConvenCional CerámiCo ConvenCional Ventajas del producto: Especificación sobre muelas abrasivas de uso universal Juego de casquillos reductores incluido en el suministro (de adaptación universal, para los tipos de ejes de máquina corrientes) Elevada suavidad de giro Envase individual apilable y adaptable a estanterías Consejos de aplicación: Afilado de una herramienta de metal duro Reamolado de una herramienta de acero rápido Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad especialmente a la velocidad periférica máxima de trabajo de 40 m/s Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) aceros De baja aleación y sin aleación Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Cerámica Acero rápido INOX Metal duro industrial Sin temple Templados Sin temple Templados Fundición en seco en húmedo A Nº DE tipo FoRMA DIMENsIoNEs EspECIFICACIóN Uso o CARACtERístICA EspECIAl x40x A24V-TR x40x7 A24V-TR Forma 7 2xx A3V-TR 779 2xx A3V-TR 78 xx A3V-TR 09 xx A3V-TR 097 x2x A3V-TR 802 xx A3V-TR 808 7xx A3V-TR 097 7x2x A3V-TR x2x A3V-TR 8 7xx A3V-TR 8 0xx40 A3V-TR 8 0x2x40 A3V-TR 099 0x2x A3V-TR 842 0xx40 A3V-TR xx A3V-TR 872 2x2x40 A3V-TR 84 2xx40 A3V-TR

6 Muelas de pedestal Cerámico convencional Aceros de baja aleación y sin aleación Nº de tipo Forma Dimensiones Especificación Uso o CARACtERístICA especial 09 2xx A3V-TR x40x40 A3V-TR x40x A3V-TR x40x7 A3V-TR Forma 74 2xx A0V-TR 094 2xx A0V-TR 789 xx A0V-TR 09 xx A0V-TR 0970 x2x A0V-TR 803 xx A0V-TR 80 7xx A0V-TR 097 7x2x A0V-TR x2x A0V-TR 82 7xx A0V-TR 89 0xx40 A0V-TR 87 0x2x40 A0V-TR x2x A0V-TR 844 0xx40 A0V-TR 04 0xx A0V-TR 874 2x2x40 A0V-TR 88 2xx40 A0V-TR 090 2xx A0V-TR x40x40 A0V-TR 0 300x40x7 A0V-TR

7 Muelas de pedestal CeráMiCo ConvenCional aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 89A Forma Nº DE tipo FoRMA DIMENsIoNEs EspECIFICACIóN Uso o CARACtERístICA EspECIAl 78 2xx 89A0V-TR 77 2xx 89A0V-TR 79 xx 89A0V-TR 097 xx 89A0V-TR 098 x2x 89A0V-TR 797 xx 89A0V-TR 8 7xx 89A0V-TR x2x 89A0V-TR 098 7x2x 89A0V-TR 822 7xx 89A0V-TR 80 0xx40 89A0V-TR 89 0x2x40 89A0V-TR x2x 89A0V-TR 84 0xx40 89A0V-TR 4 0xx 89A0V-TR 0 0x40x 89A0V-TR 87 2x2x40 89A0V-TR 8 2xx40 89A0V-TR xx 89A0V-TR x40x40 89A0V-TR x40x 89A0V-TR 300x40x7 89A0V-TR xx 89A80V-TR 099 xx 89A80V-TR 097 x2x 89A80V-TR x2x 89A80V-TR 098 7x2x 89A80V-TR 099 0x2x 89A80V-TR 3 0xx 89A80V-TR xx 89A80V-TR 2

8 Muelas de pedestal CeráMiCo ConvenCional metal Duro Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo C Forma Nº DE tipo FoRMA DIMENsIoNEs EspECIFICACIóN Uso o CARACtERístICA EspECIAl 772 2xx C80V-TR xx C80V-TR 793 xx C80V-TR 09 xx C80V-TR 092 x2x C80V-TR 80 xx C80V-TR 82 7xx C80V-TR x2x C80V-TR x2x C80V-TR 823 7xx C80V-TR 83 0xx40 C80V-TR 870 0x2x40 C80V-TR x2x C80V-TR 84 0xx40 C80V-TR 4 0xx C80V-TR 0x40x C80V-TR 87 2x2x40 C80V-TR 89 2xx40 C80V-TR xx C80V-TR x40x40 C80V-TR x40x C80V-TR 7 300x40x7 C80V-TR 3

9 Muelas de pedestal Cerámico convencional Accesorios Versión/materiales mecanizables: arandelas de reducción disponibles gratuitamente como accesorios para las muelas de pedestal. En caso de necesidad, solicítelas. 4 Nº de tipo Forma Dimensiones Reducción RR xx8 / RR xx0 / RR xx2 / RR xx3 / RR x4x / RR xx / RR xx / RR xx7 / RR xx8 / RR 2xx 2/ RR 2xx 2/ 73 00RR 2xx22 2/ RR 30x2x 30/ RR xx9 Conjunto /2// RR x9x Conjunto /40/ 43 00RR 7x40x9 Conjunto 7//40 Uso o característica especial

10 Discos de pulido y muelas asentadoras Elastic Elastic Ventajas del producto: Especialmente dúctil (en tipos elásticos blandos) Fácilmente perfilable Permite obtener superficies de primera calidad en un tiempo récord Larga duración a las revoluciones recomendadas en frío También adecuado para el uso en árboles flexibles Mejora de la capacidad de corte e incremento de la vida útil de sus herramientas de corte Fácil manejo, por lo tanto filos de herramienta inmediatamente reafilados (C-BE y C800-BE) Consejos de aplicación: Pulido de acero, metal no férrico, metal noble, metal sinterizado o plástico (C240-BE) Acabado fino de diversos componentes mecánicos de precisión como relojes, gafas, ingeniería médica (C-BE3) de efecto (C4-BE y C4-BE9F) Rebarbado (C80-BE) Asentado de cuchillos de cocina y navajas de todo tipo (C-BE) No adecuado para bordes afilados, grandes rebabas y elevado arranque de material Para el asentado, rebarbado y afilado de cuchillas, cuchillos divisores y hachas (C-BE) Piedra repasadora (aglomerante cerámico) para muelas abrasivas Elastic (véase el capítulo Repasado y afilado) Vs = m/s m/s, velocidad periférica máxima de trabajo para pedestal Indicaciones de seguridad: Vs = m/s para discos elásticos blandos Vs = m/s para discos elásticos duros La velocidad de trabajo en las muelas Elastic siempre está relacionada con el aglomerante de la muela sentido de giro en caso de muelas asentadoras apartándose de la superficie de apoyo de la herramienta Uso de una brida de sujeción de 2/3 Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28)

11 discos de pulido y Muelas asentadoras elastic muelas asentadoras para herramientas De Corte Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo C Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones C800 - BE 00 2 C800 - BE C800 - BE 90 C800 - BE 74 C800 - BE C800 - BE 22 2 C800 - BE 27 C800 - BE C800 - BE Asentado de filos de corte Forma muelas De acabado fino y De pulido Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo C Forma Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones 4 2 C - BE C - BE Asentado de cuchillos de cocina C - BE3 22 C4 - BE Mejora de la superficie 78 C80 - BE de piezas de trabajo desbastadas 2 C - BE (con posibilidad de escaso 2227 C - BE arranque de material) 722 C - BE 73 C - BE C80 - BE 03 C - BE3 0 C24 - BE3 02 C4 - BE C80 - BE C240 - BE C - BE C - BE C - BE BE = medio, v máx = 2 m/s BE3 = blando, v máx = m/s BE = medio, v máx = m/s BE = duro, v máx = m/s Utilizar brida de fijación de 2/3

12 RECTIFICADO CILÍNDRICO DE EXTERIORES Cerámico convencional Cerámico convencional Ventajas del producto: Un amplio sistema de aseguramiento de la calidad y las nuevas tecnologías e instalaciones de producción constituyen la base de las herramientas de rectificado cilíndrico de exteriores que cumplen los requerimientos del cliente. Herramienta con vida útil (=duración) optimizada Capacidad de corte (=potencia de arranque) ajustada al caso de aplicación Rentabilidad del proceso de rectificación como prioridad Calidad de las piezas rectificadas según los requerimientos del cliente Consejos de aplicación: Son determinantes la sincronización de la muela abrasiva en todo el proceso (pieza de trabajo, herramienta, máquina, parámetros, lubricante refrigerante, tecnología de repasado, etc.) y los requerimientos específicos de las correspondientes aplicaciones de rectificado Los técnicos de aplicación de TYROLIT pueden optimizar la selección de la especificación, así como la adaptación de los parámetros del proceso conforme a los requisitos de cada cliente Velocidad periférica de trabajo recomendada: 2 3 m/s Velocidad periférica de la pieza de trabajo: En función del diámetro de la pieza Grado de superposición: 30 40% del ancho de la muela Repasado optimizado, véase páginas 22 y 23 Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad especialmente a la velocidad periférica máxima de trabajo de m/s Observe las indicaciones de seguridad 7

13 rectificado CilÍndriCo de exteriores CeráMiCo ConvenCional aceros De baja aleación y sinaleación Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo A 89A Forma 8 Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN A 0 K AV A 0 K AV A 0 K AV A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV ,2 A 0 K AV ,2 89A 80 J AV ,2 A 0 K AV ,2 89A 80 J AV ,2 A 0 K AV ,2 89A 80 J AV ,2 A 0 K AV ,2 89A 80 J AV A 0 K AV A 80 J AV27 observaciones Velocidad periférica máxima de trabajo m/s Tamaño del grano 0 Ra aprox. 0,3-0, µm Tamaño del grano 80 Ra aprox. 0, - 0,3 µm

14 rectificado CilÍndriCo de exteriores CeráMiCo ConvenCional aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 97A, 44A Forma Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones A 80 J0 V A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV ,2 44A 80 J0 V ,2 97A 80 J AV ,2 44A 80 J0 V ,2 97A 80 J AV ,2 44A 80 J0 V ,2 97A 80 J AV ,2 44A 80 J0 V ,2 97A 80 J AV A 80 J0 V A 80 J AV237 Velocidad periférica máxima de trabajo m/s Tamaño del grano 80 Ra aprox. 0, - 0,3 µm 9

15 rectificado CilÍndriCo de exteriores CeráMiCo ConvenCional metal Duro Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo C Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones C0 H AV8 Velocidad periférica C00 H AV8 máxima de trabajo m/s C0 H AV C00 H AV8 En caso de escasos requerimientos de arranque de material. Relativamente adecuado para materiales no ferrosos. Para más especificaciones SiC, véase en plano pendular Metal duro. Forma 0

16 rectificado CilÍndriCo de exteriores resina sintética, CBn y diamante resina sintética, Cbn y Diamante Ventajas del producto: VIB Star es un cuerpo de soporte amortiguador de vibraciones para un proceso de rectificado constante y silencioso Reducción de costes mediante aumento del factor G Consumo de potencia uniforme gracias al continuo efecto de autoafilado Consejos de aplicación: Desplazamiento longitudinal/grado de superposición: 30 % del ancho de la capa Velocidad periférica de la pieza de trabajo: en función del diámetro de la pieza Velocidad de corte recomendada para muelas abrasivas de CBN para acero rápido y aceros para herramientas de alta aleación m/s Velocidad de corte recomendada para herramientas abrasivas de diamante para metal duro y cerámica industrial 2 m/s Repasado concéntrico y afilado de la muela antes del primer uso con eje sin templar de acero de construcción muela abrasiva de carburo de silicio Indicaciones de seguridad: Velocidad periférica máxima de trabajo = 3 m/s Se debe prestar atención a que haya una buena aportación de refrigerante Observe las indicaciones de seguridad aceros De alta aleación y acerorápido Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo B Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones A A B2 C B VIB-STAR B2 C B VIB-STAR Velocidad periférica máxima de trabajo = 3 m/s 8778 A 300 7,2 3 B2 C B VIB-STAR A B2 C B VIB-STAR 38 A B2 C B VIB-STAR 874 A B2 C7 B VIB-STAR A 27 3 B2 C B VIB-STAR A B2 C B VIB-STAR Tenga en cuenta las indicaciones sobre repasado y afilado de herramientas de diamante y CBN, véase el capítulo Repasado y afilado (página 23). Forma A

17 rectificado CilÍndriCo de exteriores resina sintética, CBn y diamante metal Duro Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo D Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones A D2 C7 B VIB-STAR Velocidad periférica máxima A 2 3 D2 C7 B VIB-STAR de trabajo = 3 m/s A 300 7,2 3 D2 C7 B VIB-STAR Tenga en cuenta las A D2 C7 B VIB-STAR indicaciones sobre A D2 C7 B VIB-STAR repasado y afilado A D2 C7 B VIB-STAR de herramientas A 27 3 D2 C7 B VIB-STAR de diamante y CBN, véase el capítulo Repasado y afilado (página 23). Forma A 2

18 rectificado en plano pendular CeráMiCo ConvenCional CerámiCo ConvenCional Ventajas del producto: Escaso desgaste en frío Elevada eficacia de corte Consejos de aplicación: Velocidad periférica de trabajo recomendada: 30 m/s Velocidad de avance de la mesa: 0 - m/min Penetración de desbaste: 0,0 0,03 mm/carrera Penetración del acabado de precisión: 0,002 0,004 mm/carrera Carrera transversal (ancho de ataque en %): 30 40% del ancho de la muela Pulido: 3 carreras (sin penetración) Se debe prestar atención a que haya una buena aportación de refrigerante Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad especialmente a la velocidad periférica máxima de trabajo de m/s Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) 3

19 rectificado en plano pendular CeráMiCo ConvenCional aceros De baja aleación y sin aleación Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 89A 93A Forma Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones ,7 89A 4 I8 AV ,7 89A 80 J8 AV ,7 93A 4 H8 AV A 4 I8 AV A 80 J8 AV A 4 H8 AV A 80 J8 AV A 4 H8 AV ,2 89A 4 I8 AV ,2 89A 80 J8 AV ,2 93A 4 H8 AV ,2 89A 4 I8 AV ,2 89A 80 J8 AV ,2 93A 4 H8 AV ,2 89A 4 I8 AV ,2 89A 80 J8 AV ,2 93A 4 H8 AV A 4 I8 AV27 Tamaño del grano 4 para A 80 J8 AV27 operaciones de desbaste A 4 H8 AV27 Tamaño del grano 80 para A 4 I8 AV27 calidades de superficie A 80 J8 AV27 más finas A 4 H8 AV A 4 I8 AV A 80 J8 AV A 4 I8 AV A 4 H8 AV A 4 I8 AV A 80 J8 AV A 4 H8 AV A 4 I8 AV A 80 J8 AV A 4 H8 AV A 4 I8 AV A 80 J8 AV A 4 H8 AV A 4 I8 AV A 80 J8 AV A 4 H8 AV27 4

20 en plano pendular Cerámico convencional Aceros de baja aleación y sin aleación Nº de tipo Forma D T H PxF/G Especificación ,2 x 0 89A 4 I8 AV ,2 x 0 89A 80 J8 AV ,2 x 0 93A 4 H8 AV x 0 89A 4 I8 AV x 0 89A 80 J8 AV x 0 93A 4 H8 AV x 0 89A 4 I8 AV x 0 89A 80 J8 AV x 0 93A 4 H8 AV x 0 89A 4 I8 AV x 0 89A 80 J8 AV x 0 93A 4 H8 AV x 0 89A 4 I8 AV x 0 89A 80 J8 AV x 0 93A 4 H8 AV27 Tamaño del grano 4 para operaciones de desbaste Tamaño del grano 80 para calidades de superficie más finas Forma Aceros de baja aleación y sin aleación Nº de tipo Forma D T H PxF/G Especificación ,2 x 0 / 0 89A 4 I8 AV ,2 x 0 / 0 89A 80 J8 AV ,2 x 0 / 0 93A 4 H8 AV x 0 / 0 89A 4 I8 AV x 0 / 0 89A 4 I8 AV x 0 / 0 89A 80 J8 AV x 0 / 0 93A 4 H8 AV x / 89A 4 I8 AV x / 89A 80 J8 AV x / 93A 4 H8 AV x / 3 89A 4 I8 AV27 Tamaño del grano 4 para operaciones de desbaste Tamaño del grano 80 para calidades de superficie más finas Forma 7

21 rectificado en plano pendular CeráMiCo ConvenCional aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 44A, 97A F3 Forma Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones ,7 44A 0 J0 V ,7 97A 4 H8 AV ,7 97A 80 H8 AV ,7 F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V ,2 44A 0 J0 V ,2 97A 4 H8 AV ,2 97A 80 H8 AV ,2 F3A 4 HH V ,2 44A 0 J0 V ,2 97A 4 H8 AV237 Calidades ,2 97A 80 H8 AV237 de superficie obtenibles ,2 F3A 4 HH V (valores orientativos), ,2 44A 0 J0 V3 véase la tabla ,2 97A 4 H8 AV237 de la página ,2 97A 80 H8 AV ,2 F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV237

22 en plano pendular Cerámico convencional Aceros de alta aleación y acero rápido Nº de tipo Forma D T H Especificación F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V A 0 J0 V A 4 H8 AV A 80 H8 AV F3A 4 HH V Calidades de superficie obtenibles (valores orientativos), véase la tabla de la página 2 Forma Aceros de alta aleación y acero rápido Nº de tipo Forma Forma D T H PxF/G Especificación ,2 x 0 44A 0 J0 V ,2 x 0 97A 4 H8 AV ,2 x 0 97A 80 H8 AV ,2 x 0 F3A 4 HH V x 3 44A 0 J0 V x 3 97A 4 H8 AV x 3 97A 80 H8 AV x 3 F3A 4 HH V x 0 44A 0 J0 V x 0 97A 4 H8 AV x 0 97A 80 H8 AV x 0 F3 A4 HH V x 0 44A 0 J0 V x 0 97A 4 H8 AV x 0 97A 80 H8 AV x 0 F3A 4 HH V x 0 44A 0 J0 V x 0 97A 4 H8 AV x 0 97A 80 H8 AV x 0 F3A 4 HH V Calidades de superficie obtenibles (valores orientativos), véase la tabla de la página 2 7

23 rectificado en plano pendular CeráMiCo ConvenCional aceros De alta aleación y acero rápido Nº DE tipo FoRMA D t H pxf/g EspECIFICACIóN ,2 x 0 / 0 44A 0 J0 V ,2 x 0 / 0 97A 4 H8 AV ,2 x 0 / 0 97A 80 H8 AV ,2 x 0 / 0 F3A 4 HH V x 0 / 0 97A 4 H8 AV x 0 / 0 F3A 4 HH V x 0 / 0 44A 0 J0 V x 0 / 0 97A 4 H8 AV x 0 / 0 97A 80 H8 AV x 0 / 0 F3A 4 HH V x / 44A 0 J0 V x / 97A 4 H8 AV x / 97A 80 H8 AV x / F3A 4 HH V observaciones Calidades de superficie obtenibles (valores orientativos), véase la tabla de la página 2 Forma 7 metal Duro Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo C Forma 8 Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN C0 H AV C0 H AV C0 H AV C0 H AV C80 H8 AV C80 H8 AV C80 H8 AV C80 H8 AV8 observaciones Velocidad periférica máxima de trabajo = m/s, también apta para cilindro exterior, estructura 8 parcialmente apta para materiales no ferrosos

24 rectificado en plano pendular CeráMiCo ConvenCional acero inoxidable Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 80A Nº DE tipo FoRMA D t H p X F / G EspECIFICACIóN observaciones A 4 I9 AV27-P23 Calidades A 4 I9 AV27-P23 de superficie ,2 x 0 80A 4 I9 AV27-P23 obtenibles (valores orientativos), x 0 80A 4 I9 AV27-P23 véase la tabla ,2 x 0 / 0 80A 4 I9 AV27-P23 de la página ,2 x 0 / 0 80A 4 I9 AV27-P23 Forma Forma Forma 7 9

25 en plano pendular Resina sintética, CBN y diamante Resina sintética, CBN y diamante Ventajas del producto: VIB Star es un cuerpo de soporte amortiguador de vibraciones para un proceso de rectificado constante y silencioso Reducción de costes mediante aumento del factor G Consumo de potencia uniforme gracias al continuo efecto de autoafilado Consejos de aplicación: Velocidad de avance de la mesa: 0 m/min Carrera transversal/grado de superposición: 30 40% del ancho de la capa Valor orientativo de penetración: /0 del tamaño del grano abrasivo (p. ej. D2 -> penetración 2 µm) Velocidad de corte recomendada para muelas abrasivas de CBN para acero rápido y aceros para herramientas de alta aleación m/s Velocidad recomendada de corte para herramientas abrasivas de diamante para metal duro y cerámica industrial 2 m/s Repasado concéntrico y afilado de la muela antes del primer uso con bloque sin templar de acero de construcción Dispositivo repasador AV0 con muela abrasiva de carburo de silicio (véase el capítulo Repasado y afilado, página 2) Se debe prestar atención a que haya una buena aportación de refrigerante Indicaciones de seguridad: Velocidad periférica máxima = 3 m/s Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) 70

26 rectificado en plano pendular resina sintética, CBn y diamante aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 97A, B Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones 9430 A 0 3 B2 C B VIB-STAR 4842 A 2 3 B2 C B VIB-STAR 8778 A 300 7,2 3 B2 C B VIB-STAR A B2 C B VIB-STAR 38 A B2 C B VIB-STAR 874 A B2 C7 B VIB-STAR A 27 3 B2 C B VIB-STAR A B2 C B VIB-STAR Velocidad periférica máxima de trabajo = 3 m/s Tenga en cuenta las indicaciones sobre repasado y afilado de herramientas de diamante y CBN, véase capítulo repasado y afilado (página 2). Forma A metal Duro Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo D Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones A D2 C7 B VIB-STAR A 2 3 D2 C7 B VIB-STAR A 300 7,2 3 D2 C7 B VIB-STAR A D2 C7 B VIB-STAR A D2 C7 B VIB-STAR A D2 C7 B VIB-STAR A 27 3 D2 C7 B VIB-STAR Velocidad periférica máxima de trabajo = 3 m/s Tenga en cuenta las indicaciones sobre repasado y afilado de herramientas de diamante y CBN, véase capítulo repasado y afilado (página 2). Forma A 7

27 rectificado en plano de perfiles CeráMiCo ConvenCional CerámiCo ConvenCional Ventajas del producto: Muelas para rectificado de perfiles de corindón especial con estructura altamente porosa Óptimo mantenimiento del perfil Mínimo desgaste del diamante por repasado Consejos de aplicación: Velocidad periférica de trabajo recomendada: 2 30 m/s Penetración: 0,003 0, mm/carrera Velocidad de desplazamiento 0 m/min Se debe prestar atención a que haya una buena aportación de refrigerante Repasado optimizado, véase páginas 22 y 2 Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) acero inoxidable Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Sin temple Templados Acero rápido INOX Templados Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 80A C (acero de nitrur.) Forma 72 Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN A 80 J9 AV7-P2 80A 80 J9 AV7-P2 80A J9 AV7-P8 C80 F8 AV8-P8 observaciones Para acero nitrurado

28 rectificado en plano Con aros y segmentos CeráMiCo/resina sintética ConvenCional CerámiCo/resina sintética ConvenCional Ventajas del producto: Alto rendimiento de arranque Autoafilado en frío Consejos de aplicación: Velocidad periférica de trabajo recomendada: 2 30 m/s Velocidad de desplazamiento: 2-0 m/min Penetración 0,00 0,03 mm/carrera Apagado de chispas sin penetración 3 carreras Se debe prestar atención a que haya una buena aportación de refrigerante Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo A 89A cer. 89A baq. 97A, 44A 9A, 92A Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones A 4 H0 AV A 4 G9 AV A 4 G0 AV A 4 H0 AV A 0 G4 B22-W4E Göckel, Reform A 0 G4 B22-W4E (cuchillas de cepillado y de triturado) K02 Pegamento Vinapas Forma 2 73

29 en plano con aros y segmentos Cerámico/resina sintética convencional Aceros de alta aleación y acero rápido Nº de tipo Forma B C L Especificación A 4 K3 V A 3 I8 AV A 3 I8 AV A 4 G0 AV237 Forma 30 Aceros de alta aleación y acero rápido Nº de tipo Forma B C L Especificación / A 4 K3 V / A 3 I8 AV / A 3 I8 AV / A 4 G0 AV237 Forma

30 rectificado CilÍndriCo de interiores CeráMiCo ConvenCional CerámiCo ConvenCional Ventajas del producto: Óptimo mantenimiento del perfil Baja carga térmica, rectificado en frío Uso universal Consejos de aplicación: Velocidad periférica de trabajo recomendada: 30 m/s Penetración del desbaste: 0,02 0,0 mm/carrera Penetración del semiacabado: 0,0 0,00 mm/carrera Penetración del rectificado de acabado: 0,00 0,002 mm/carrera Penetración del apagado de chispa: carreras Se debe prestar atención a que haya una buena aportación de refrigerante Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) aceros De baja aleación y sin aleación Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 89A Forma Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V 0 Velocidad periférica A 80 I V 0 máxima de trabajo m/s A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V A 0 J V A 80 I V 0 7

31 rectificado CilÍndriCo de interiores CeráMiCo ConvenCional aceros De baja aleación y sin aleación Nº DE tipo FoRMA D t H p X F EspECIFICACIóN observaciones x 7 89A 0 J V x 7 89A 80 I V x 3 89A 0 J V x 3 89A 80 I V x 0 89A 0 J V x 0 89A 80 I V x 89A 0 J V x 89A 80 I V x 89A 0 J V x 89A 80 I V x 3 89A 0 J V x 3 89A 80 I V x 2 89A 0 J V x 2 89A 80 I V 0 Velocidad periférica máxima de trabajo m/s Forma aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 97A, At Forma Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL A 80 I V AT 0 J VCOL 0 Velocidad periférica máxima de trabajo 80 m/s 7

32 cilíndrico de interiores Cerámico convencional Aceros de alta aleación y acero rápido Nº de tipo Forma D T H P x F Especificación x 7 97A 80 I V x 7 AT 0 J VCOL x 3 97A 80 I V x 3 AT 0 J VCOL x 0 97A 80 I V x 0 AT 0 J VCOL x 97A 80 I V x AT 0 J VCOL x 97A 80 I V x AT 0 J VCOL x 3 97A 80 I V x 3 AT 0 J VCOL x 2 97A 80 I V x 2 AT 0 J VCOL 0 Velocidad periférica máxima de trabajo 80 m/s Forma 77

33 rectificado CilÍndriCo de interiores resina sintética/galvanizado, CBn y diamante resina sintética/ galvanizado, Cbn y Diamante Ventajas del producto: En comparación con las herramientas abrasivas convencionales, las herramientas de diamante y CBN se caracterizan por una larga vida útil y un tiempo más corto de trabajo Mayor exactitud dimensional gracias a su larga vida útil Consejos de aplicación: Velocidad recomendada de corte para acero rápido y aceros para herramientas de alta aleación 3 m/s Velocidad recomendada de corte para metal duro y cerámicaindustrial 2 m/s Refrigeración con emulsión recomendada Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) aceros De alta aleación y acero rápido Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo B Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones A B2 C7 B4 Aglomerado A B2 C7 B4 con CBN-resina sintética 273 A B2 C7 B4 282 A B2 C7 B A B2 C7 B A B2 C7 B4 2 Forma A 78

34 cilíndrico de interiores Resina sintética/galvanizado, CBN y diamante Aceros de alta aleación y acero rápido Nº de tipo Forma D T H Especificación AW, 4 S3 x B9 GST AW 2 4 S3 x B9 GST AW 2, 4 S3 x B9 GST AW 3 S3 x B9 GST 4774 AW 4 S3 x B2 GST AW 7 S3 x B2 GST AW 7 S x B2 GST AW 7 8 S x B2 GST 4774 AW 8 0 S x B2 GST AW 2 0 S x B GST Con aglomerante de CBN-galvánico CBN de una capa Forma AAW (D<Y) Forma AAW (D=Y) Forma AAW (D>Y) 79

35 rectificado CilÍndriCo de interiores resina sintética/galvanizado, CBn y diamante metal Duro y CerámiCa industrial Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo D Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones 7898 A D9 C7 B 7892 A D9 C7 B 7893 A D9 C7 B Diamante aglomerado con resina sintética 9 A D9 C7 B A D9 C7 B A D9 C7 B 2 Forma A 80

36 cilíndrico de interiores Resina sintética/galvanizado, CBN y diamante Metal duro y cerámica industrial Nº de tipo Forma D U Y x L Especificación AW 4 S3 x D9 XGST AW 2 4 S3 x D9 XGST AW 3 S3 x D9 XGST AW 4 S3 x D2 XGST 477 AW 7 S x D2 XGST 4773 AW 8 0 S x D2 XGST AW 0 0 S x D XGST AW 0 S x D XGST Diamante con aglomerante galvánico Diamante de una capa Forma AAW (D<Y) Forma AAW (D=Y) Forma AAW (D>Y) 8

37 a mano a mano TYROLIT ofrece una amplia selección de herramientas manuales que se ofrecen tanto en corindón como en carburo de silicio, conforme a la utilización. Indicaciones sobre la especificación Limas, piedras de banco, limas de hoja de cuchillo y piedras para gubias: GRSO = tamaño del grano MEDIO = tamaño del grano 240 FINO = tamaño del grano EXTRAFINO = tamaño del grano 0 (forma 90B, 90HM) Piedras combinadas COMBINADO = tamaño del grano / Bloque manual TYFIX Para mejorar la superficie (eliminar óxido, pintura, contaminaciones) MEDIO = tamaño del grano 00 FINO = tamaño del grano 240 Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) 82

38 a mano Cerámico Limas planas Forma 900 Forma 900 Nº de tipo Forma B C L Especificación AMITTEL AFEIN CGROB CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CGROB CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CGROB CMITTEL CFEIN AMITTEL CMITTEL CFEIN 0 Limas cuadradas Forma 90 Forma 90 Nº de tipo Forma B L Especificación AMITTEL AFINO CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFEIN AMITTEL AFINO CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CGROB CMITTEL CFEIN 0 83

39 a mano Cerámico Limas abrasivas triangulares Forma 90 Forma 90 Nº de tipo Forma B L Especificación AMITTEL CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFEIN 0 Limas de media caña Forma 9040 Forma Nº de tipo Forma D L Especificación AMITTEL AMITTEL AMITTEL CFEIN AMITTEL CMITTEL CFEIN CMITTEL 0

40 a mano Cerámico Limas redondas Forma 9030 Nº de tipo Forma D L Especificación AFEIN CMITTEL CFEIN AMITTEL AFEIN CFEIN AMITTEL AFEIN CMITTEL CFINO AMITTEL CMITTEL CFEIN 0 Forma 9030 Limas de hoja de cuchillo cerámicas Forma 90FMK Nº de tipo Forma B C L Especificación 2 90FMK AMITTEL 0 90FMK AFEIN FMK CMITTEL 0 Forma 90FMK 8

41 a mano Cerámico Piedras combinadas Forma 90K, 90SK Nº de tipo Forma B C L Especificación K AKOMBI K CKOMBI K AKOMBI K CKOMBI K AKOMBI K 40 2 CKOMBI K 2 89AKOMBI K 2 CKOMBI 3 90K AKOMBI K 2 0 CKOMBI SK 2 00 CKOMBI 0 Forma 90K Piedras para gubias Forma 90HM Forma 90HM 8 Nº de tipo Forma B C C L Especificación 77 90HM AMITTEL HM AFEIN HM 2 00 CMITTEL HM 2 00 CFEIN HM AMEDIO HM AFINO HM 4 2 CMITTEL HM 4 2 CFEIN HM ASUPER HM AMITTEL HM AFEIN HM CMITTEL HM CFEIN HM CFEIN 0

42 a mano Cerámico Piedras de banco Forma 90B Nº de tipo Forma D C L Especificación 3 90B 2 00 CFEIN B AMITTEL B CMITTEL B CFEIN B ASUPER B 2 89ASUPER B 2 89AMITTEL B 2 89AFEIN B 2 CMITTEL B 2 CFEIN B AMITTEL B AFEIN B 2 0 CMITTEL B 2 0 CFEIN 0 Forma 90B Piedras de banco Grueso Forma 90B Nº de tipo Forma B C L Especificación B 2 0 C 24 M V B 2 0 C3 L V B 0 C24 M V 0 Forma 90B 87

43 a mano Cerámico Limas abrasivas con mango Forma 90FHG Nº de tipo Forma B C L Especificación FHG C70 O V8 Forma 90FHG Bloque para azulejos combinado Forma 90K Forma 90K 88 Nº de tipo Forma B C L Especificación 72 90K C24 M V / C70 L V K 30 0 C24 M V / C70 L V

44 a mano Cerámico Piedras de afilar Forma 90W Nº de tipo Forma B C L Especificación W AC-V Forma 90W 89

45 a mano Con aglomerante elástico Limas cuadradas Forma 90 Nº de tipo Forma B L Especificación C80 - BE C - BE 0 Rebarbado (grueso) Pulido (fino) Forma 90 Bloque manual TYFIX Forma 90TY Forma 90TY 90 Nº de tipo Forma B C L Especificación TY 80 C0 - BE TY 40 C00 - BE TY 80 C00 - BE TY 80 C240 BE 8 90TY CMITTEL TY 30 0 CMITTEL TY 30 0 CFEIN Verde Verde Verde Verde Grueso Medio Medio Fino Gris Azul oscuro Azul claro

46 a mano Aglomerado con resina sintética Lapidadora guiada a mano Forma 90H Nº de tipo Forma L H 90H L2 - W - X Especificación D3 C B D3 C B 9

47 a mano Con aglomerante galvánico Limas diamantadas Forma 90N 92 Nº de tipo Forma B C Especificación N D2 GST N D2 GST N D2 GST Cuadrado Media caña Plano con punta

48 afilado De precisión Afilado de sierras 92 de herramientas universal Cerámico 97 de herramientas universal Resina sintética

49 afilado de sierras CeráMiCo/resina sintética ConvenCional afilado De sierras Ventajas del producto: Las calidades de grano adaptadas a medida de las necesidades y losinnovadores sistemas de aglomerado, con un eficaz diseño en las muelas abrasivas, garantizan una óptima calidad en el filo de corte Consejos de aplicación: Velocidad de trabajo: 2 40 m/s Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) herramientas rectificadoras para máquinas automáticas De afilar sierras Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo sa A 88A, 89A 4A Forma 94 Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN 29229, SA 80 L4 VN-MOD SA 80 L4 VN-MOD , SA 80 L4 VN-MOD SA 80 L VN-MOD SA 80 L VN-MOD SA 80 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 0 K VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD , SA 80 L4 VN-MOD ,7 SA 80 L4 VN-MOD SA 80 L4 VN-MOD , SA 80 L4 VN-MOD SA 80 L VN-MOD , SA 80 L VN-MOD SA 80 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 80 L4 VN-MOD SA 80 L4 VN-MOD SA 0 L VN-MOD SA 0 L VN-MOD 0 observaciones Velocidad periférica máxima de trabajo 3 m/s

50 Afilado de sierras Cerámico/resina sintética convencional Herramientas rectificadoras para máquinas automáticas de afilar sierras Nº de tipo Forma D T H Especificación 8007 F 0 8 SA 0 K VN-MOD F 0 8 SA 0 L VN-MOD 0 Velocidad periférica máxima de trabajo 3 m/s 8008 F 0 0 SA 0 K VN-MOD F 0 0 SA 0 L VN-MOD 807 F 2 8 SA 0 K VN-MOD F 2 0 SA 0 K VN-MOD F 2 2 SA 0 K VN-MOD 0 80 F 2 3 SA 0 K VN-MOD 0 Forma F Herramientas rectificadoras para máquinas automáticas de afilar sierras Nº de tipo Forma D T H 72 C C C C C 2 0 Especificación 88A 0 N4 AV27 89A 0 M AV27 88A 0 N4 AV27 89A 0 M AV27 88A 0 N4 AV27 89A 0 M AV27 88A 0 N4 V27 89A 0 M AV27 88A 0 N4 AV27 89A 0 M AV27 0 Muela de dos capas Forma C 9

51 Afilado de sierras Cerámico/resina sintética convencional Herramientas rectificadoras para máquinas automáticas de afilar sierras Forma Forma C 9 Nº de tipo Forma D T H Especificación A 80 M AV A 80 M AV A 80 M AV A 0 N4 B A 80 M AV A 0 K AV A 80 K AV A 0 M AV A 0 M AV A 0 M AV A 0 M AV A 0 M AV A 80 M AV A 80 M V A 0 M AV A 0 K AV A 0 M V A 0 M V A 0 M AV A 0 M AV A 0 M AV A 0 K AV A 0 M AV A 0 M AV A 0 M V C A 0 M AV A 0 M AV A 0 M AV A 4 M V A 0 M V A 0 M AV A 0 M AV27 0 Destalonado del alma en el caso de sierras de metal duro

52 Afilado de sierras Cerámico/resina sintética convencional Herramientas rectificadoras para máquinas automáticas de afilar sierras Nº de tipo Forma D T H Especificación 402 F A 0 L7 B82 Para sierras de cinta A 80 M B22 y de bastidor con aportación de estelite; A 0 M7 B82 velocidad periférica A 80 M B22 máxima de trabajo 3m/s A 80 K B A 0 M7 B A 80 M B A 80 M B A 0 L7 B82 Forma F Forma 97

53 afilado de sierras elastic rectificado De efecto Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Acero rápido INOX Metal duro Sin temple Templados Sin temple Templados Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo C Nº DE tipo FoRMA D t H EspECIFICACIóN observaciones C4 - BE de efecto C4 - BE9F del alma de la sierra Forma : BE = duro, vmáx= m/s BE9 = dureza media, vmáx = m/s Utilizar brida de fijación de 2/3 98

54 de herramientas universal Cerámico convencional Cerámico convencional Ventajas del producto: Tamaños de grano ( 4 00 ) y calidades adaptados al caso de aplicación 89A, el corindón superior blanco es de uso universal 9A corindón superior rojo, corindón especial con gran tenacidad, especialmente adecuado para corte interrumpido en frío Consejos de aplicación: Selección de lo tamaños del grano dependiendo de la calidad del acero mecanizado Aceros de baja aleación = tamaño del grano 4 0 Acero rápido y aceros especiales = tamaño del grano 0 80 Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) 99

55 rectificado de herramientas universal CeráMiCo ConvenCional rectificado en seco Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Aceros de alta aleación Sin temple Templados Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 89A 9A C Forma Forma BS Nº DE tipo FoRMA D t H W - E EspECIFICACIóN observaciones A 0 K AV A 4 K AV A 4 I AV A 0 J AV A 0 K AV A 0 M AV A 80 I7 AV3 Calidades de superficie obtenibles (valores orientativos), véase la tabla de la página A 80 I7 AV3/U Con tratamiento circunferencial de endurecimiento A 80 J AV3 Calidades de superficie A 80 K AV3 obtenibles (valores orientativos), A 80 L V véase la tabla A 80 L AV27 de la página C80 I V Para acero rápido y herramientas revestidas A 0 K V A 4 I AV A 0 K V A 3 H7 V A 4 G9 AV27/P A 3 H8 V , - 89A 4 J8 V A 0 J AV A 4 H7 AV A 4 G9 AV27/P ,2 7, A 3 J8 V A 3 H7 AV A 3 J0 AV237 P A 4 H7 V A 4 G0 AV A 3 H7 V A 3 J0 AV237 P22 Calidades de superficie obtenibles (valores orientativos), véase la tabla de la página BS A 3 I8 AV27 0

56 de herramientas universal Cerámico convencional en seco Nº de tipo Forma D T H W-E Especificación BB , - 3 C4 J V BB , - C4 J V Para máquinas de afilado de broca de perforación Forma BB en seco Nº de tipo Forma D/J T H W-E K Especificación 80/ A 00 H AV3 80/ A 0 KAV3 00/ A 4 J AV / A 0 K AV / A 0 J AV / A 0 K V3 37 2/ A 4 K AV / A 0 J AV3 37 / A 4 I AV / A 0 J AV Forma

57 de herramientas universal Cerámico convencional en seco Nº de tipo Forma D/J T/U H Especificación /7 8/2 89A0JAV3 Forma 3 en seco Nº de tipo Forma Forma 2 2 D/J T/u H W-E K Especificación / 3/3-7 89A 0 K AV /3 3/ A0IAV /3 3,3/ A4JAV /7 / A 0 J AV /8 8/ A0IAV3

58 rectificado de herramientas universal resina sintética, CBn y diamante resina sintética, Cbn y Diamante Ventajas del producto: Sistemas de aglomerante y cuerpo soporte óptimamente coordinados para rectificado en seco gracias a una gran conductividad calorífica especialmente frío Consejos de aplicación: Velocidad periférica de trabajo recomendada para metal duro 22 m/s Velocidad periférica de trabajo recomendada para acero rápido 2 m/s Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) rectificado en seco para acero rápido Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Sin temple Templados Aceros de alta aleación Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo AMIGo, B Nº DE tipo FoRMA 44 A D t H U X EspECIFICACIóN B2 C B4 BA observaciones Forma A 3

59 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H W X Especificación V AMIGO B2 C7 B 288 V AMIGO B8 C7 B 39 V B C7 B Duradero 7388 V AMIGO B2 C7 B 444 V AMIGO B9 C7 B 3398 V AMIGO B2 C7 B V AMIGO B2 C7 B 484 V AMIGO B2 C7 B 44 V AMIGO B9 C7 B Forma V9 en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H W X Especificación V9 7 2 AMIGO B2 C7 B 38 2V AMIGO B8 C7 B 870 2V B C7 B Duradero 840 2V AMIGO B2 C7 B Forma 2V9 4

60 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para acero rápido Nº de tipo Forma A2 D T H W X Especificación 8 2 B2 C B A2 8 3 B2 C B A2D B2 C B 37 2A2D B2 C B A B2 C7 B A2 7 2 B C7 B Forma 2A2 Forma 2A2D

61 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H W U X Especificación 92 2A2F B2 C B C2F AMIGO B9C7 B C2F AMIGO B C7 B C2F 23 4 AMIGO B C7 B Forma 2A2F Forma 2C2F en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H U W R Especificación C2 00 3, 2 B2 C7 B Forma 4C2

62 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H W X Especificación 9 4BT B2 C7 B Forma 4BT9 en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H U A B X V V Especificación 4308 BM ,9, , B9 C7 B Diámetro de broca 4 mm BM 7 4, 4,,7, , B9 C7 B Diámetro de broca y mm BM 7 2,4,, 4 22, B9 C7 B Diámetro de broca 8 mm 4307 BM 7 3,7, 4 22, B9 C7 B Diámetro de broca 0 mm Forma BM 7

63 rectificado de herramientas universal resina sintética, CBn y diamante rectificado en seco para acero rápido Nº DE tipo FoRMA D t H W X EspECIFICACIóN observaciones 7389 A B2 C7 B Forma A2 rectificado en seco para metal Duro Alu Aceros de baja aleación Aceros de alta aleación y sin aleación Cerámica Acero rápido INOX Metal duro industrial Sin temple Templados Sin temple Templados Fundición en seco en húmedo DIAGo, D Nº DE tipo FoRMA D t H U X EspECIFICACIóN observaciones A D4 C B Forma A 8

64 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para metal duro Nº de tipo Forma D T H W X Especificación V D2 C7 B Duradero 7934 V DIAGO D2 C7 B 7230 V DIAGO D4 C B 789 V DIAGO D8 C7 B 7309 V DIAGO D2 C7 B V ,7 2 0 DIAGO D2 C7 B 89 V DIAGO D9 C7 B 7272 V DIAGO D4 C B 702 V D2 C7 B Duradero 28 V D2 C7 B Duradero 390 V D2 C7 B Duradero 738 V DIAGO D2 C7 B V DIAGO D4 C B 7994 V DIAGO D2 C7 B Forma V9 en seco para metal duro Nº de tipo Forma D T H W X Especificación 94 2V9 7 2 DIAGO D2 C7 B V9 7 2 DIAGO D4 C B V DIAGO D2 C7 B 2V D2 C7 B Duradero V D4 C B V DIAGO D9 C7 B V D9 C7 B Forma 2V9 9

65 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para acero rápido Nº de tipo Forma D T H W X Especificación 92 2A2 2 2 D2 C7 B A2 8 3 D9 C7 B Forma 2A2 en seco para metal duro Nº de tipo Forma 0437 Forma 2A2D Forma 2A2F 2A2D D T H W X Especificación D9 C7 B 282 2A2D D2 C7 B A2D D4 C B A2D D4 C B A2D 00 2 v 0 3 D9 C7 B A2F D2 C B A2F D C7 B A2F D C7 B A2F D4 C B A2F D4 C B 47 2A2F D4 C B 797 2A2F 23 4 D2 C7 B Duradero Duradero

66 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para metal duro Nº de tipo Forma D T H W X Especificación A D4 C B A D2 C7 B 283 4A2 2 2 D2 C B A2 2 2 D4 C B Forma 4A2 en seco para metal duro Nº de tipo Forma D T H W X Especificación 283 4BT D9 C7 B Forma 4BT9 2

67 de herramientas universal Resina sintética, CBN y diamante en seco para metal duro Nº de tipo Forma D T H U A B X V V Especificación observaciones BM ,9, , D4 C7 B Diámetro de broca 4 mm BM 7 4, 4,,7, , D4 C7 B Diámetro de broca y mm BM 7 2,4,, 4 22, D4 C7 B Diámetro de broca 8 mm 8780 BM 7 3,7, 4 22, D4 C7 B Diámetro de broca 0 mm Forma BM 22

68 repasado De precisión de pedestal y pendular Resina sintética 22 Repasado y afilado 23

69 rectificado de pedestal y pendular resina sintética ConvenCional resina sintética ConvenCional Ventajas del producto: Potente y económico Reducción del esfuerzo mediante alta capacidad de corte Producto ajustado a la medida de su aplicación de rectificado Máxima seguridad en el rectificado manual Disponible en todas las dimensiones estándar (bajo demanda) Consejos de aplicación: El repasado de las muelas abrasivas garantiza una marcha suave y con agarre de la superficie de rectificado Se deben utilizar especificaciones estrictas para el rebarbado Para grandes secciones de mazarota o materiales de fundición duros se deben utilizar especificaciones flexibles Indicaciones de seguridad: Se debe prestar atención a la velocidad periférica admisible Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) materiales De fundición Alu Aceros de baja aleación y sin aleación Sin temple Templados Aceros de alta aleación Sin temple Templados Acero rápido INOX Metal duro Cerámica industrial Fundición en seco en húmedo 2A, 2A Nº DE tipo FoRMA Forma Forma F3 24 D t H EspECIFICACIóN A Q4 B2/ F ,2 M2 A P BF83/3 observaciones de máquinas Fundición gris/esferoidal

70 repasado y afilado repasado y afilado Ventajas del producto: Las placas repasadoras CSS consiguen unos resultados constantes a lo largo de toda su vida útil gracias a la precisión de la sección transversal del diamante Los repasadores multigrano reducen los tiempos de repasado considerablemente frente a los repasadores monopunta Consejos de aplicación: Una aportación de refrigerante suficiente durante el repasado aumenta la vida útil (para evitar una sobrecarga térmica del diamante de repasar) El ancho activo (bd) describe el ancho útil del diamante de la herramienta repasadora dada una profundidad de penetración determinada para el repasado Con el grado de superposición (Ud) se pueden ajustar la superficie y el rendimiento de arranque El grado de superposición (Ud) define el número de giros de la muela durante el cual se ha desplazado de su ancho activo la herramienta repasadora Al aumentar el grado de superposición, la superficie de la muela se vuelve más lisa, por lo que la profundidad de rugosidad efectiva es menor Valores orientativos del grado de superposición: Desbaste 2 3 normal 4 Acabado fino 7 Las fórmulas indicadas sólo son válidas para repasadores con ancho activo definido bd (repasador monopunta, placa repasadora) Ancho útil del diamante bd. ns Ud = = Avance de la herramienta vd vd = ns. bd Ud bd = ancho útil de la herramienta repasadora ns = revoluciones de la muela vd = velocidad de desplazamiento del repasador Puede encontrar más información en la página 22 Indicaciones de seguridad: Observe las indicaciones de seguridad Véase el capítulo sobre seguridad en el rectificado (página 28) 2

71 Repasado y afilado Repasado giratorio Repasado giratorio Dispositivo repasador AV0 Forma 9 Nº de tipo Forma Denominación AV0 Para el repasado concéntrico de muelas de diamante y CBN con aglomerante de resina sintética o metálica Forma 9 Muelas repasadoras recomendadas para muelas de diamante y CBN Forma (para dispositivos repasadores AV0 y Agathon) Nº de tipo Forma Forma 2 D T H Especificación 7 2,7 C J V ,7 C70 M V ,7 C80 G7 V ,7 C80 J V8 0 Para tamaños de grano <= D9 Duradero, para capas anchas Dureza estándar, para tamaños de grano - 4 Más duro que el estándar, para tamaños de grano - 4

72 Repasado y afilado Repasado giratorio Muelas repasadoras recomendadas para muelas de diamante y CBN Forma Nº de tipo Forma D T H Especificación ,2 C K AV Para tamaños de grano <= D9, para capas anchas C H AV8 Para tamaños de grano <= D C80 H8 V Dureza estándar, para tamaños de grano C80 J V Más duro que el estándar, para tamaños de grano - 4 Forma 27

73 Repasado y afilado Repasado fijo Repasador monopunta recomendado Forma EA Nº de tipo Forma D L Y / ALOJ Especificación ct 37 EA BDST 0, Para herramientas 499 EA ED0ST,0 convencionales Repasador monopunta 349 EA EDST 0, para rectificadoras 82* EA 9,3 3, MK0 DD0ST,0 planas y cilíndricas 3272* EA 2,4 49 MK BD0,0 334* EA 2,4 49 MK BDST 0, * Ancho de llave sólo para MK0 y MK 33997* EA 4 7 MK EDST, Forma EA Repasador multigrano recomendado Forma MA Nº de tipo Forma D L Y / ALOJ Uso de dia Especificación 444 MA x 0 M Para herramientas 4443 MA x 0 M convencionales Multipunta repasadora 328* MA 4 7 MK 2 x 0 M2 para trabajos de repasado 3877* MA 4 7 MK 0 x 0 M rápidos y bastos, para perfiles rectos * Ancho de llave sólo para MK Forma MA 28

74 Repasado y afilado Repasado fijo Diamantes de perfilado recomendados / Diaform Forma PD Nº de tipo Forma Dimensiones Especificación 4790 PD 44, x DF / V40 / R 0,2 D 0,4 Para el perfilado de geometrías PD 44, x DF / V0 / R 0,7 D 0,4 complicadas en muelas abrasivas Forma PD Placas repasadoras de diamante recomendadas Forma AP Nº de tipo Forma B L T W-X Especificación AP, ,8 C80 Sinterizada lateralmente, 4789 AP, 33 -, A para máquinas rectificadoras planas y cilíndricas para AP, 33 -,4 A40 perfiles rectos y sencillos AP 0, 33 -, B 4777 AP 0, 33 -,8 B AP, 33 -,8 A8 Forma AP 29

75 Repasado y afilado Repasado fijo Placas repasadoras CSS recomendadas Forma AP Nº de tipo Forma Forma AP 2 B L T W-X Especificación AP S3R AP WR07004 Para muelas de corindón sinterizado; duradera, 3 varillas de diamante Para muelas de corindón sinterizado; duradera, varillas de diamante

76 Repasado y afilado Repasado guiado a mano Piedras repasadoras recomendadas para muelas abrasivas de corindón superior y carburo de silicio Forma 90AS Nº de tipo Forma B C L Especificación AS 2 2 CGROB AS CGROB 2 90AS 2 0 CGROB 3 90AS 2 0 CMITTEL Forma 90AS Piedras avivadoras recomendadas para muelas abrasivas de diamante y CBN Forma 90AS Nº de tipo Forma B C L Especificación AS A H7 AV AS A J7 AV AS A H7 AV AS A J7 AV AS A 240 J7 AV AS A 240 H AV AS A V AS A 240 J7 AV7 90AS 2 0 C 28 C4 B AS A 00 J AV AS A 00-2 V AS A 00-2 V83 Para tamaños de grano >= 2 Para tamaños de grano > 4 y < 2 Para tamaños de grano <= 4 Forma 90AS 22

77 Repasado y afilado Repasado guiado a mano Varillas repasadoras recomendadas Forma 90AR Nº de tipo Forma AR B C Especificación C B Para repasado y afilado de muelas con aglomerante cerámico y de resina sintética Forma 90AR Repasadoras de diamante guiadas a mano recomendadas Forma HAG, STSEG Nº de tipo Forma Forma STSEG Forma HAG 222 HAG L B X Especificación 8 8 D30ST HAG D2ST HAG D3ST 92 STSEG 8 8 HA_DIA quilate 2 quilates 3 quilates

78 Repasado y afilado Repasado guiado a mano Juego de repasadores de muelas abrasivas Forma 00AKO Nº de tipo Forma Especificación 00AKO S30 Repasador para muelas abrasivas A+C; D = -2 mm; Tmáx = 40 mm; tamaño del grano: 24-80; dureza: H-Q AKO S3 Repasador para muelas abrasivas A+C; D = mm; Tmáx = 3 mm; tamaño del grano: -0; dureza: H-Q Forma 00AKO Rodillos de recambio para repasadores de muelas abrasivas Forma 00ARO Nº de tipo Forma ARO B L T Especificación S ARO 39 2 S ARO 2 S32 Forma 00ARO 223

79 Repasado y afilado Repasado guiado a mano Repasador Tetrabor Forma 00ASB Nº de tipo Forma 27 Forma 00ASB ASB B C L 2 7 Herramienta extremadamente dura y con alto mantenimiento de bordes; para el repasado y perfilado de muelas abrasivas convencionales

80 tyrolit addresses Argentina: Company name: Street: TYROLIT Argentina S.A. Tronador º Piso Norte, Edificio Panamericana Plaza C430DNN Buenos Aires ARGENTINA Zip Code: Place: Country: Telephone: Fax: Denmark: Company name: TYROLIT A/S Street: Herstedostervej 2,2 Zip Code: 200 Place: Glostrup Country: DENMARK Telephone: Fax: Australia: Company name: Tyrolit Australia Pty Ltd. Street: Unit 7, 443 West Botany Street Zip Code: 22 Place: Rockdale Region, State: NSW Country: AUSTRALIA Telephone: Fax: Estonia: Company name: TYROLIT Baltics OÜ Street: Nelgi tee Zip Code: 7 Place: Viimsi Country: ESTONIA Telephone: Belgium: Company name: TYROLIT S.A. Street: Rue de la bienvenue 7 Zip Code: 070 Place: Brüssel Country: BELGIUM Telephone: Fax: Germany: Company name: TYROLIT GmbH Street: Frauenstrasse 38 Zip Code: 822 Place: Maisach Country: GERMANY Telephone: Fax: Brazil: Company name: TYROLIT do Brasil Ltda. Street: Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno de Couto, Km 8, room Zip Code: Place: Cabreúva Region, State: São Paulo Country: BRAZIL Telephone: Fax: Finland: Company name: TYROLIT Oy Street: c/o Lankisen metallitehdas, Sirrikuja 3 K Zip Code: Place: Helsinki Country: FINNLAND Telephone: Fax: China: Company name: TYROLIT Suzhou superabrasive Tools Co., Ltd. Street: Wupu Road, Suzhou Industrial Park Zip Code: 22 Place: Suzhou Region, State: JiangSu Province Country: CHINA Telephone: Fax: Company name: Street: TYROLIT Limited Unit 0, Shun Fat Industrial Building, 7 Wang Hoi Road, Kowloon Bay Kowloon Hongkong CHINA Place: Region, State: Country: Telephone: Fax: France: Company name: TYROLIT S.A.S. Street: Parc Industriel Sud, ZI Rémy, 3 Rue des Frères Rémy Zip Code: 70 Place: Sarreguemines Country : FRANCE Telephone : Fax: India: Company name: TYROLIT India superabrasive Tools Ltd. Street: A-, B- Extension, Mohan Cooperative Industrial Estate Zip Code: Place: New Delhi Country: INDIA Telephone: /27 Fax:

81 tyrolit addresses Indonesia: Company name: P.T. Tyrolit Vincent Street: Jl. Raya Jakarta Serang Km 8, Modern Industri III A4/A, Kawasan Industri Modern Cikande Zip Code: 428 Place: Serang Region, State: Banten Country : INDONESIA Telephone : Fax : Portugal: Company name : TYROLIT, LDA Street : Zona Industrial do Alto da Cruz Zip Code : 4780 Place: Santo Tirso Country: PORTUGAL Telephone: Fax: Italy: Company name: TYROLIT Vincent S.R.L. Street: Via dell' Elettronica Zip Code: 30 Place: Thiene Country : ITALY Telephone : Fax : Sweden: Company name : TYROLIT AB Street : Enhagsslingan 4 /Box 33/ Zip Code : 83 2 Place : Täby Country : SWEDEN Telephone : Fax : The Netherlands: Company name: TYROLIT B.V. Street: Postbus 298 Zip Code: 0 Place: GD Zaandam Country: NETHERLANDS Telephone: Fax: Switzerland : Company name : TYROLIT Hydrostress AG (Vertrieb Schweiz) Street : Zürcherstraße 7 Zip Code : 8 Place : Wetzikon Country : SWITZERLAND Telephone : Fax : Norway: Company name: TYROLIT AS Street: Konowsgate Zip Code: 092 Place: Oslo Country : NORWAY Telephone : Fax : Spain: Company name : TYROLIT S.A. Street : Avenida 3a del Parc Logistic, 2 Zip Code : Place : Barcelona Country : SPAIN Telephone : Fax : Austria: Company name : TYROLIT Schleifmittelwerke swarovski K.G. Street : Swarovskistraße 33 Zip Code : 30 Place : Schwaz Country : AUSTRIA Telephone : Fax : Poland: Company name : TYROLIT Poland Sp.z.o.o. Street : ul. Bialolecka 233 A Zip Code : Place: Warszawa Country: POLAND Telephone: Fax: Thailand: Company name: TYROLIT Asia Pacific Ltd. Street: New Petchburi Road, Thanapoom Tower th Floor Region: Makkasan Subdistrict, Ratchathewi District Zip Code: 0 Place: Bangkok Country THAILAND Telephone: Fax:

82 tyrolit addresses Czech Republic: Company name : TYROLIT CEE K.S. Street : Továrni ul. Zip Code : 2947 Place : Benátky nad Jizerou Country : CZECH REPUBLIC Telephone : Fax : United Kingdom and Ireland: Company name: TYROLIT Ltd. Street: Eldon Close Crick Zip Code: NN 7UD Place: Northants Country GREAT BRITAIN Telephone: Fax: Hungary: Company name: TYROLIT Kft. Street: Fáy u.4. Zip Code: 39 Place: Budapest Country HUNGARY Telephone: Fax: USA: Company name: Diamond Products Ltd. Street: 333 Prospect Street, P.O. Box 080 Zip Code: Place: Elyria Region, State: Ohio Country UNITED STATES OF AMERICA Telephone: Fax: United Arabic Emirates: Company name: TYROLIT Middle East FZE Street: P.O. Box 7842, Jebel Ali Free Zone Zip Code: 7842 Place: Dubai Country UNITED ARAB EMIRATES Telephone: Fax: