COLECCION JARDÍN.

Transcripción

1 COLECCION JARDÍN

2 INDICE Cuando estudiamos el origen de la empresa, descubrimos que tres personas, Frederick Stanley, Duncan Black, y Alonzo Decker, eran emprendedores apasionados que crearon unas empresas muy poderosas, de las cuales estaban tan orgullosos que les dieron sus nombres. Cientos de añoss después, tenemos el orgullo de continuar sus legados y de seguir utilizando sus nombres. En 1843, Frederick Stanley estableció un pequeño taller en New Britain, Connecticut, para fabricar pernos, bisagras y otras piezas de hierro forjado. De calidad superior, innovación consistente y rigurosa mejora operacional, la compañía de Stanley definió la excelencia, y así se hicieron sus productos. 6 HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO 28 En 1910, dos jóvenes emprendedores, Duncan Black and Alonzo G. Decker, fundaron una pequeña tienda de máquinas en Baltimore, Maryland. La llamaron The Black & Decker Manufacturing Company. Su tienda creció más allá de lo que pudieran imaginar. Seis añoss más tarde cambiaron el mundo obteniendo una patente para una herramienta eléctrica portátil y la compañía que crearon cambió el mundo desde entonces. Ambas Compañías crecieron simultáneamente en las décadas siguientes, creando una familia inigualable de marcas y productos sin paralelo, aportando incluso la más impresionante riqueza de experiencia en la industria. En 2010, las dos Compañías se combinaron para formar Stanley Black & Decker, para aportar las herramientas y soluciones que las Compañías industriales, profesionales y consumidores necesitan, para tener éxito cuando realmente importa. Hoy, Black & Decker es un comercializador global y fabricante de productos de calidad usados en y alrededor de la casa y en aplicaciones comerciales. Con productos comercializados en más de 100 países y obteniendo aproximadamente la mitad de sus ingresos del exterior de Estados Unidos, las líneas de productos de Black & Decker lideran la cuota de mercado en sus industrias. Tal como era en 1843, nuestra pasión por la excelencia, se ve en todo el mundo en nuestras operaciones corporativas, crecimiento continuado de negocio y relaciones con los clientes leales. ESCOBAS Y RASTRILLOS 32 SIERRAS Y HACHAS 46 SISTEMA DE EXPOSICIÓN PEQUEÑAS HERRAMIENTAS 36 HERRAMIENTAS DE RIEGO Nuestros productos son de gran calidad, diseñados para el trabajo en las tareas del jardín y del campo. Para subrayar nuestra confianza, le ofrecemos de garantía en todos nuestros productos. La filosofía de Black and Decker tiene impregnada la innovación y el desarrollo de nuevos productos. Todos nuestros productos y especificaciones cumplen con los requisitos de calidad y seguridad vigentes en el momento de su producción y pueden ser cambiados o mejorados sin previa notificación. 3

3 La filosofía detrás de las herramientas de jardín Black & Decker es la combinación de un conocimiento y pasión por la jardinería con un orgullo en la artesanía y desarrollo de las soluciones para que los jardín florezcan y vuelvan a la vida. Cada artículo representa nuestras habilidades acumuladas en diseño y desarrollo de productos y fabricados para que funcionen día tras otro, de modo que nuestros clientes puedan cuidar sus jardines de la mejor manera posible. Continuaremos invirtiendo en hacer crecer nuestra colección, la consistencia de nuestras herramientas de alta calidad y nuestra atractiva política de precios continuaran siendo la clave de nuestro éxito. Dvize b.v. es el orgulloso receptor del premio Stand out Performance Award El premio se entrega como reconocimiento de una extraordinaria ejecución de la Licencia. La ceremonia de entrega tuvo lugar en Gotemburgo el 28 de junio de

4 1 1. HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA BYPASS 20 CM Tijeraprofesional bypass Estructura integra de aluminio Muy ligera y resistente Hoja de corte fabricada en Titanio Ideal para viña, frutal... Capacidad de corte 12,5 mm Apertura 35 mm Empuñadura ergonómica PODADORA BYPASS 20 CM EAN Hoja de Titanio HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN Estructura de aluminio ligero Hojas de acero al cromo vanadio que facilitan el corte y evitar la oxidación Capacidad de corte 12,5 mm Agarre ergonómico y antideslizante Ambidiestra PODADORA BYPASS 20 CM Mango de poliamida con fibra de vidrio Hojas de acero al cromo vanadio que facilitan el corte y evitar la oxidación Capacidad de corte 20 mm Agarre ergonómico y antideslizante Agarre ergonómico no resbala Ajustable para manos grandes y pequeñas Ambidiestra Con agujero para colgar PODADORA YUNQUE 20 CM Mango de poliamida con fibra de vidrio Hojas de acero al cromo vanadio que facilitan el corte y evitar la oxidación Capacidad de corte 20 mm Agarre ergonómico y antideslizante Agarre ergonómico no resbala Ajustable para manos grandes y pequeñas Ambidiestra Con agujero para colgar EAN EAN EAN PODADORA BYPASS 19 CM Fuerte, mango ligero Hoja de acero al carbón Capacidad de corte 12 mm Warranty EAN

5 1. HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA BYPASS CON ENGRANAJE HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN TIJERAS PARA HIERBA 8 POSICIONES ROTACIÓN DE Mango de ABS y aluminio Con piñon de engranaje que aumenta la potencia de corte Hojas de acero al cromo vanadio Capacidad de corte 15 mm Agarre ergonómico y antideslizante Ajustable para manos grandes y pequeñas Ambidiestra Con agujero para colgar EAN Hoja de acero carbono de 15 cm con anti-adherente. Agarre cómodo suave Protector de nudillos EAN PODADORA YUNQUE CON ENGRANAJE Mango de ABS y aluminio Con piñon de engranaje que aumenta la potencia de corte Hojas de acero al cromo vanadio Capacidad de corte 15 mm Agarre ergonómico y antideslizante Ajustable para manos grandes y pequeñas Ambidiestra Con agujero para colgar PODADORA BYPASS CON TRINQUETE Mango de poliamida con fibra de vidrio Con piñon de engranaje que aumenta la potencia de corte Hojas de acero carbono Capacidad de corte 20 mm Agarre ergonómico y antideslizante Ajustable para manos grandes y pequeñas Ambidiestra Con agujero para colgar TIJERA DE JARDÍN 22 CM Mango de poliamida con fibra de vidrio Apertura ajustable para manos grandes y pequeñas Empuñadura ergonómica y antideslizante Capacidad de corte 10 mm Hojas de acero endurecido TIJERAS DE JARDÍN Y COCINA Hojas de corte pulidas con forma de sierra Mango ergonómico confort Ideal para multiuso (jardin, cocina, tejidos...) EAN EAN EAN EAN TIJERAS PARA HIERBA DELUXE 5 POSICIONES Hoja de carbono de 15 cm con antiadherente Revestimiento que no se pega Agarre cómodo suave TIJERAS PARA SETOS HOJA 53 CM Hoja pulida ondulada Hojas de 25 cm Hojas de acero endurecidas Topes que suavizan el impacto Mangos de acero ovalados reforzados Empuñadura antideslizante TIJERAS PARA SETOS HOJA 58,5 CM Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hojas de corte onduladas de acero al carbón Mangos de acero ovalado reforzado Agarre ergonómico que no resbala TIJERAS PARA SETOS HOJA EXTENSIBLE Mangos extensibles de acero y antideslizantes Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de acero endurecida de corte ondulada Hojas teflonadas que facilitan el corte y evitan la oxidación. Tubo ovalado de acero reforzado Mango telescópico hasta 86 cm EAN EAN EAN EAN

6 1. HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN TIJERA PARA SETOS 57 CM POLIAMIDA HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA CON TRINQUETE 45 CM Equipada con sistema de palanca que multiplica la potencia de corte hasta tres veces. Fabricada en fibra carbón/nylon, muy resistente con mango SoftGrip de tacto muy suave y fuerte agarre. Hoja de corte de acero carbón con anti-adherente. Capacidad de corte 4 mm EAN Capacidad de corte 45 mm Sistema de cremallera para minimizar el esfuerzo Mangos antideslizantes Ideal para ramas seca EAN TIJERA PARA SETOS 57 CM POLIAMIDA Equipada con sistema de palanca que multiplica la potencia de corte hasta tres veces. Fabricada en fibra carbón/nylon, muy resistente con mango SoftGrip de tacto muy suave y fuerte agarre. Hoja de corte onduladas de acero carbón con anti-adherente Capacidad de corte 4 mm PODADORA BYPASS 46 CM POLIAMIDA Muy ligera Fabricada en fibra carbon/nylon, muy resistente con mangos SoftGrip de tacto suave Hoja de acero con alta capacidad de corte con recubrimiento antiadherente Capacidad de corte 20 mm PODADORA BYPASS 52 CM POLIAMIDA Muy ligera Fabricada en fibra carbon/nylon, muy resistente con mangos SoftGrip de tacto suave Hoja de acero con alta capacidad de corte con recubrimiento antiadherente Capacidad de corte 30 mm PODADORA BYPASS 51,5 CM POLIAMIDA Muy ligera y resistente Fabricada en fibra carbon/nylon, muy resistente con mangos SoftGrip de tacto suave Especial para corte en seco Hoja de acero con alta capacidad de corte con recubrimiento antiadherente. Capacidad de corte 30 mm EAN EAN EAN EAN PODADORA BYPASS 38 CM Capacidad de corte 38 mm Hojas de acero al carbono endurecidas y antiadherentes\ Mango de acero ovalado super reforzado. Empuñadura ergonómica y antideslizante Ideal para el trabajo en la viña, frutal y agricultura en general Capacidad de corte 38 mm PODADORA BYPASS 53 CM Capacidad de corte 50 mm Hojas de acero al carbono endurecidas y antiadherentes Mango de acero ovalado super reforzado. Empuñadura ergonómica y antideslizante Ideal para el trabajo en la viña, frutal y agricultura en general Dotado de sistema de fuelle que suaviza el impacto al cerrar PODADORA BYPASS 38 CM Capacidad de corte 45 mm Hojas de acero al carbono endurecidas y antiadherentes Mango de acero ovalado súper reforzado. Empuñadura ergonómica y antideslizante Ideal para el trabajo en la viña, frutal y agricultura en general Dotado de sistema de fuelle que suaviza el impacto al cerrar EAN EAN EAN

7 1. HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA BYPASS 46 CM CON PALANCA HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA YUNQUE 59 CM Hoja de acero reforzada Recubrimiento de hoja antiadherente Mangos de acero tubular triangulado super reforzado Mangos ergonómicos con agarre Soft suave Capacidad de corte 45 mm EAN Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de corte de acero endurecido Revestimiento que no se pega Mango ovalado reforzado Agarre ergonómico no resbala Capacidad de corte 45 mm Hoja revestida en teflón anti adherente EAN PODADORA BYPASS 53 CM PODADORA BYPASS 71 CM Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de corte de acero endurecido Revestimiento que no se pega Mango de acero ovalado reforzado Agarre ergonómico no resbala Capacidad de corte 45 mm Hoja revestida en teflón anti adherente EAN Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de corte de acero endurecido Revestida en teflon antiadherente Mangos de acero ovalado reforzado Agarre ergonómico que no resbala Capacidad de corte 45 mm EAN PODADORA YUNQUE 53 CM PODADORA BYPASS 71 CM CON ENGRANAJE Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de corte de acero endurecido Revestimiento que no se pega Mango ovalado reforzado Agarre ergonómico no resbala Capacidad de corte 45 mm Hoja revestida en teflón antiadherente EAN Sistema de engranaje que multiplica la potencia de corte por tres Hoja de corte de acero endurecido. Revestimiento de teflón anti adherente Mangos de acero ovalado super reforzado Agarre ergonómico antideslizante Capacidad de corte 45 mm EAN PODADORA BYPASS 59 CM PODADORA YUNQUE CON ENGRANAJE 71 CM Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de corte de acero endurecido Revestimiento que no se pega Mango de acero ovalado reforzado Agarre ergonómico no resbala Capacidad de corte 45 mm Hoja revestida en teflón antiadherente EAN Sistema de engranaje que multiplica la potencia de corte por tres Hoja de corte de acero endurecido Revestimiento de teflón anti adherente Mangos de acero ovalado súper reforzado Agarre ergonómico antideslizante Capacidad de corte 45 mm EAN

8 1. HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA YUNQUE 71 CM HERRAMIENTAS DE PODA Y JARDÍN PODADORA BYPASS DE TRINQUETE EXTENSIBLE Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Hoja de corte de acero endurecido Revestimiento en teflón y antiadherente Mangos de acero ovalados reforzados Agarre ergonómico antideslizante Capacidad de corte 45 mm EAN Mangos telescópicos de acero extensibles desde 70 hasta 97 cm Sistema de engranaje que multiplica la potencia de corte por tres Hoja de corte de acero endurecido. Revestimiento de teflón anti adherente Mangos de acero ovalado super reforzado Agarre ergonómico antideslizante. Capacidad de corte 45 mm EAN PODADORA BYPASSS DESMULTIPLICADORA 75 CM PACK COMBINADO DE PODADORA BYPASS & TIJERA Hojas de acero reforzado Tratamiento anti-adherente para las hojas de corte Función de palanca multiplicadora de fuerza Mangos ergonómicos tipo Soft que reducen el esfuerzo en las manos Capacidad de corte 45 mm EAN Podadora bypass de 53 cm (32213) Capacidad de corte 50 mm Hojas que no se pegan Podadora bypass 19 cm (32150) Capacidad de corte 15 mm Cubierta de Iflon EAN PODADORA BYPASS EXTENSIBLE PACK COMBINADO DE PODADORA BYPASS & TIJERA Mangos telescópicos de acero extensibles desde 69 hasta 98 cm Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Revestimiento en teflón anti adherente Mangos de acero ovalado reforzado Capacidad de corte 45 mm EAN Podadora bypass de 38 cm (32214) Capacidad de corte 38 mm Hoja de acero endurecidos Podadora bypass 19 cm (32131) Capacidad de corte 15 mm Cubierta de Iflon EAN PODADORA YUNQUE EXTENSIBLE Mangos telescópicos de acero extensibles desde 69 hasta 98 cm Palanca con rodamientos para aumentar el poder de corte Revestimiento en teflón anti adherente Mangos de acero ovalado reforzado Capacidad de corte 45 mm EAN

9 2 PALA 2. HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (HUERTA Y JARDÍN) Cabezal de acero templado y anti adherente Mango ligeor y resistente fabricado en fibra de vidrio Mango moldeado ergonómico antideslizante Agarre central acolchado CLASSIC PUNTA REDONDA Longitud total 147 cm EAN HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO PALA CLASSIC PUNTA CUADRADA Longitud total 147 cm EAN PALA CLASSIC Longitud total 150 cm EAN RASTRILLO CLASSIC DE ARCO Longitud total 150 cm EAN CULTIVADOR CLASSIC Longitud total 146 cm EAN

10 2. HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (HUERTA Y JARDÍN) 2. HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (HUERTA Y JARDÍN) Cabezal de acero templado Mango de fibra de vidrio Agarre moldeado acolchado Agarre central de espuma RASTRILLO CLASSIC 20 PÚAS Longitud total 150 cm EAN RASTRILLO CLASSIC 16 PÚAS Longitud total 150 cm EAN RASTRILLO CLASSIC 14 PÚAS Longitud total 142 cm EAN AZADA CLASSIC Longitud total 145 cm 100% madera de fresno FSC Longitud mango 150 cm ESCOBA PARA HOJAS Hojas ST37-2 Acero al carbono 43,5 x 11 cm Escoba con 22 dientes Ideal para recoger hojas y suciedad en todo tipo de terrenos 5 unid. EAN RASTRILLO CLASSIC dientes Fabricado con acero al carbono Medida rastrillo 35 x 7,5 cm Para remover el terreno, muy ligero 5 unid. EAN AZADA CLASSIC Fabricado con acero al carbono tipo C45 Medida 15 x 4,5 cm Para remover el terreno y airear 5 unid. EAN LIMPIADOR DE JUNTAS PARA BALDOSA Hoja fabricada con acero al carbono. Medidas 15 x 4,5 cm Para limpiar la suciedad en las juntas de las baldosas EAN AZADA-CULTI CLASSIC Longitud total 145 cm EAN El Forest Stewardship Council (FSC ) tiene como misión trabajar para mejorar la gestión de los bosques en nuestro planeta, y a través de esta certificación crea un incentivo para los propietarios de los bosques y empresas que los gestionan con el fin de favorecer prácticas empresariales que ayuden a la conversación del planeta. Las herramientas Black & Decker con mangos FSC están fabricadas en Europa. 5 unid. EAN ESCARBADOR DE 3 PUNTAS Fabricado con acero al carbono ST37-2 Medidas 11 x 4 cm Para airear el terreno y preparar para la siembra 5 unid. EAN

11 2. HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (FORESTAL Y JARDÍN) 2. HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (CONSTRUCCIÓN Y JARDÍN) 100% madera de fresno FSC Mango T 100% madera de fresno FSC Mango Y TPR grip PALA BORDE REDONDO Mango 70 cm Medidas 17 x 20 cm Fabricado con acero al carbono ST37-2 Ideal para remover la tierra, esparcir arena, etc. 5 unid. EAN PALOTE DE CAVAR Mango muleta 70 cm Medidas 15 x 4,5 cm Fabricado con acero al carbono ST37-2 Ideal para remover la tierra, cortar raíces, trasplantar, arrancar arbustos, etc. 5 unid. EAN PALA BORDE REDONDO PALOTE CLÁSICO Cabeza de acero HRC de 1,5 mm de espesor Longitud 105 cm EAN PALA DE CARGA Cabeza de acero HRC de 1,5 mm de espesor Longitud 105 cm EAN Acero sueco al boro con hoja de 27 x 22 cm Ideal para remover la tierra, esparcir arena, etc. 5 unid. EAN PALA CUADRADA Mango muleta 90 cm Acero extra reforzado al carbón C60 con hoja de 27 x 18 cm Para cavar y remover el suelo y esparcir tierra 5 unid. EAN El Forest Stewardship Council (FSC ) tiene como misión trabajar para mejorar la gestión de los bosques en nuestro planeta, y a través de esta certificación crea un incentivo para los propietarios de los bosques y empresas que los gestionan con el fin de favorecer prácticas empresariales que ayuden a la conversación del planeta. Las herramientas Black & Decker con mangos FSC están fabricadas en Europa. PALA DE CONSTRUCCIÓN Cabeza de acero HRC de 1,5 mm de espesor Longitud 105 cm EAN

12 2. HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (HUERTA Y JARDÍN) PALA DE GARDEN PARA BORDES HERRAMIENTAS DE MANGO LARGO (HUERTA Y JARDÍN) PALA MINI MANGO D Hoja duradera para bordes verticales Placa de pie ayuda empuje en el suelo Longitud total: 110 cm 4 unid. EAN RASTRILLO DE ARCO Mango de acero fuerte, peso ligero Agarre TPR Cabezal duradero tratado con calor Pintura de revestimiento de polvo resistente al oxido Longitud total 68 cm EAN Cabezal de acero templado Mango con textura Mango diseñado ergonómicamente Mango V-Oval de fibra de vidrio Longitud 150 cm EAN PALA CUADRADA Mango telescópico de acero Cabezal de acero templado Acabado resistente al óxido Agarre cómodo y anti deslizante AZADA Extensible de cm EAN CULTIVADOR Longitud total 106 cm Extensible de cm Mango D de acero fuerte, peso ultra ligero Agarre TPR Hoja HRC acero de 1,5 mm espesor EAN PALA REDONDA A EAN RASTRILLO Longitud total 105 cm Extensible de cm EAN PALA PUNTIAGUDA EAN PALA DE JARDÍN Longitud total 106 cm EAN PALA ZANJAS Longitud total 106 cm EAN HORCA Longitud total 106 cm EAN Mangos Telescópicos Pala 70,5-101 cm, Azada: 66,5-96,5 cm Extensible de 70,5-101 cm EAN CULTIVADOR DE 5 PÚAS Extensible de cm PACK DE PALA Y AZADA TELESCÓPICO EAN EAN

13 3 3. ESCOBAS Y RASTRILLOS EN POLICARBONATO. Dientes de rastrillo de Policarbonato hace que la herramienta dure más debido a la fortaleza del material Mango de acero resistente Agarre anti deslizante. RASTRILLO DELUXE POLY dientes, 35 cm de ancho Longitud total 137 cm EAN RASTRILLO DELUXE POLY dientes, 60 cm de ancho Longitud total 165 cm EAN ESCOBAS Y RASTRILLOS RASTRILLO DELUXE POLY dientes, 76 cm de ancho Longitud total 170 cm EAN

14 3. ESCOBAS Y RASTRILLOS METÁLICOS REFORZADOS 3. ESCOBAS Y RASTRILLOS EN POLICARBONATO. Dientes continuos de acero templado Agarre acolchado Gran capacidad de torsión y flexión RASTRILLO AJUSTABLE Dientes ajustables de 18 mm-58,5 mm de ancho Longitud total 120 cm Se bloquea en cualquier posición Almacenaje en lugar mínimo EAN RASTRILLO DELUXE cm de ancho Longitud total 160 cm EAN RASTRILLO DELUXE cm de ancho Longitud total 166 cm EAN Dientes de rastrillo de Policarbonato hace que la herramienta dure más debido a la fortaleza del material Mango de madera duradero Mangos cómodos grandes Agarre anti deslizante Gran capacidad de arrastre RASTRILLO POLY FAN dientes, 35 cm de ancho Longitud total 142 cm EAN RASTRILLO POLY FAN dientes, 60 cm de ancho Longitud total 165 cm EAN RASTRILLO POLY FAN dientes, 76 cm de ancho Longitud total 173 cm EAN Refuerzo central TAMAÑO EXTRA GRANDE 26 27

15 4 4. PEQUEÑAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN PALA DE JARDINERÍA Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico TRASPLANTADOR Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN EAN PEQUEÑAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN CULTIVADOR Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico RASTRILLO Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico PALETIN DE JARDÍN EAN EAN Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN

16 4. PEQUEÑAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN AZADA DE CULTIVO Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN PEQUEÑAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA CAVAR CON ALMOHADILLA PARA RODILLAS Almohadilla para rodillas Pala, trasplantador y rastrillo Construcción de acero duradero Mango moldeado agarre suave Agujero de montaje 8 unid. EAN RASTRILLO DE JARDÍN Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN TRASPLANTADOR Plástico ABS EAN RASCADOR CLASSIC DE MULTIUSO PALA Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN Plástico ABS EAN PLANTADOR CLASSIC Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN CULTIVADOR Plástico ABS EAN MINI EXTRACTOR DE HIERBA Fabricado en acero de alta resistencia Acabado revestido anti deslizante Mango con agarre ergonómico EAN HERRAMIENTA DE JARDÍN MULTI-USO Pala/trasplantador Borde de corte de sierra Construcción de acero duradero Punta para hierbajos Mango moldeado agarre suave con agujero de montaje Bolsillo de cinturón incluido EAN PLANTADOR CLASSIC DE BULBOS Fabricado en acero de alta resistencia Tratamiento anti oxidante. EAN SACO PLEGABLE B&D 82 LITROS Capacidad 82 litro Altura 57 cm, diámetro 47 cm Legado 47 x 7 cm Facil plegado y desplegado Asas refortadas EAN

17 5 5. SIERRAS SIERRA DE MADERA 45 CM Hoja Piraña Hoja de acero templado Acción de corte de empujar y tirar Mango de madera SIERRA DE ARCO 53 CM EAN SIERRAS Y HACHAS Armazón fuerte de acero tubular Hoja doble de acero templado Protector de nudillos Agarre cómodo suave SIERRA DE ARCO 60 CM Armazón fuerte de acero tubular Hoja doble de acero templado Protector de nudillos Agarre cómodo suave SIERRA DE ARCO 75 CM Armazón fuerte de acero tubular Hoja doble de acero templado Protector de nudillos Agarre cómodo suave JUEGO DE SIERRAS EAN EAN EAN Arco de sierra plegable 19 cm y sierra plegable 60 cm Armazón fuerte de acero tubular Hoja de doble corte de acero templado Protector de nudillos Agarre cómodo suave EAN

18 5. SERRUCHOS 5. HACHAS SIERRA DE PODAR CURVADA 19 CM HACHA Hoja de acero templado Dentado japonés. Mango curvo EAN % madera de fresno FSC Cabezal de 600 gramos Mango 36 cm 18 unid. EAN SIERRA PEQUEÑA DE MANO HACHA 36 CM GR Hoja de sierra 15 cm Incluye funda para cinturón Ideal para espacios reducidos EAN Cabezal de 575 gramos Mango de fibra de vidrio 36 cm Agarre de goma Funda de lona 4 unid. EAN SIERRA PLEGABLE HACHA 70 CM GR Hoja de sierra 15 cm Agarre anti deslizante Dentado japonés EAN Cabezal de 1375 gramos Mango de fibra de vidrio 70 cm Agarre de goma Funda de lona 4 unid. EAN SIERRA DE PODAR CURVADA 28 CM Hoja de acero templado Acción de corte de empuje y tracción Protector de nudillos EAN HACHA 36 CM GR Cabezal de 600 gramos Hoja de acero carbono Mango de fibra de vidrio 36 cm Agarre de goma EAN MACHETE MULTIFUNCIÓN (4 EN 1) Hoja de acero templado Funda de lona incluida 4 funciones: serrar, podar, desbrozar y cortar. Mango ergonómico EAN HACHA 70 CM GR Cabezal de 1250 gramos Hoja de acero carbono Mango de fibra de vidrio 70 cm Agarre de goma EAN

19 6 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO BOQUILLA GIRATORIA DE SPRAY Mango de aleación de zinc Ajustable de niebla ligera a chorro potente Cubierta de goma aislada para mejora del agarre EAN BOQUILLA PULVERIZADORA AJUSTABLE Tallo de aleación de zinc Ajustable de niebla ligera a chorro potente Cubierta de goma aislada para mejora del agarre EAN HERRAMIENTAS DE RIEGO PISTOLA PULVERIZADORA AJUSTABLE Ajustable de niebla ligera a chorro potente Clip de ajuste permite pulverización continua Interruptor encendido / apagado Gatillo posterior PISTOLA PULVERIZADORA AJUSTABLE Funciones seleccionables: chorro, cono, lluvia, completo, plano y empapador Clip de ajuste permite pulverización continua Interruptor encendido / apagado Gatillo posterior BOQUILLA 3 FUNCIONES EAN EAN Ajustable de niebla ligera a chorro potente Clip de ajuste permite pulverización continua Interruptor encendido / apagado Gatillo posterio EAN

20 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO BOQUILLA ERGONÓMICA 8 FUNCIONES ASPERSOR DE 18 AGUJEROS OSCILANTE Funciones seleccionables: chorro, cono, lluvia, completo, plano y empapador Control de flujo EAN Cubre hasta 280 m² Tren de engranaje potente Ajustable lado a lado para alcance uniforme Tubo de pulverización de aluminio EAN BOQUILLA RESISTENTE 8 FUNCIONES DELUXE ASPERSOR DE 18 AGUJEROS OSCILANTE DELUXE Funciones seleccionables: chorro, cono, lluvia, completo, plano y empapador Protector de nudillos Interruptor encendido / apagado Gatillo frontal EAN Cubre hasta 280 m² Tren de engranaje potente Ajustable lado a lado para alcance uniforme Tubo de pulverización de aluminio con boquilla de plástico EAN BOQUILLA AJUSTABLE RESISTENTE GATILLO FRONTAL ASPERSOR DE 3 BRAZOS GIRATORIO Ajustable de niebla ligera a chorro potente Interruptor encendido / apagado Gatillo frontal EAN Cubre hasta 93 m², radio de agua hasta 12 m Sistema de circulo completo Base de plástico de alto impacto 2 Conectores de manguera permite el uso de dos aspersores EAN BOQUILLA RESISTENTE CON GATILLO 10 FUNCIONES ASPERSOR DE 2 BRAZOS CON RUEDAS Funciones seleccionables: chorro, cono, lluvia, completo, plano y empapador Interruptor encendido / apagado Gatillo fronta EAN Cubre hasta 260 m² Tren de engranaje potente Ajustable lado a lado para alcance uniforme Tubo pulverizador de aluminio con boquilla de latón EAN BOQUILLA ANTORCHA 7 FUNCIONES ASPERSOR IMPULSES Funciones seleccionables: centro, cono, plano, chorro, lluvia, neblina & empapador EAN Cubre hasta 370 m² Alcance de pulverización hasta 22 metros Operación circular o parcial 5 unid. EAN

21 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO ASPERSOR RESISTENTE CON BASE DE RUEDAS Radio de agua hasta 11,75 m Cubertura ajustable de parcial a circulo completo Base con ruedas grande ofrece estabilidad y facilidad de movimiento Indicador ajustable de flujo de agua ASPERSOR RESISTENTE DELUXE Radio de agua hasta 11,75 m Construcción de zinc y cobre fuerte, no corrosivo Ajustable para alcance de parcial a circular Tope de paso para mas ventaja Indicador de flujo de agua ajustable Radio de agua hasta 9,75 m 3 Funciones seleccionables: completa, plana y angular Ajustable para alcance de parcial a circular Tope de paso para mas ventaja caja EAN EAN ASPERSOR GIRATORIO DELUXE 3 FUNCIONES EAN HERRAMIENTAS DE RIEGO JUEGO DE 4 PIEZAS DE RIEGO Aspersor oscilante de 15 agujeros Boquilla de pulverización ajustable Conector de manguera Conector de manguera cierre de agua BOQUILLA PULVERIZADORA Y JUEGO CONECTOR Boquilla pulverizadora Grifo adaptador Ø G1/2 [21 mm] + Ø G3/4 [26,5 mm] Conector de manguera Ø 1/2 [13 mm] Conector de manguera cierre de agua Ø 1/2 [13 mm] Boquilla de 6 funciones con gatillo Grifo adaptador Ø G1/2 [21 mm] + Ø G3/4 [26,5 mm] Conector de manguera Ø 1/2 [13 mm] Conector de manguera cierre de agua Ø 1/2 [13 mm] EAN unid. EAN BOQUILLA PULVERIZADOR Y JUEGO CONECTOR BOQUILLA PULVERIZADORA Con conector universal Angulo de aspersión regulable Alta resistencia a la intemperie EAN etiqueta 48 unid. EAN Funciones seleccionables: chorro, cono, lluvia, completo, plano y empapador Tubo de Aluminio Interruptor encendido / apagado Agarre ergonómico no resbala LANZA DE RIEGO Longitud total 45 cm EAN LANZA DE RIEGO DELUXE Longitud total 90 cm EAN CONECTOR DE GRIFO CON ROSCA Grifo G3/4 [Ø 26,5 mm] + G1 [33,3 mm] CONECTOR DE GRIFO CON ROSCA Grifo G1/2 [Ø 21 mm] + G3/4 [26,5 mm] EMPALME DE MANGUERA 2 MODOS Manguera Ø 19 mm [3/4 ] EMPALME DE MANGUERA 3 MODOS Manguera Ø 19 mm [3/4 ] 120 unid. EAN etiqueta 120 unid. EAN etiqueta 120 unid. EAN etiqueta 120 unid. EAN

22 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO REPARADOR DE MANGUERA REPARADOR DE MANGUERA FLEXIBLE Manguera Ø 13 mm [1/2 ] etiqueta 120 unid. EAN Manguera Ø mm [1/2 + 5/8 ] etiqueta 120 unid. EAN REPARADOR DE MANGUERA Manguera Ø 19 mm [3/4 ] etiqueta 120 unid. EAN REPARADOR DE MANGUERA FLEXIBLE Manguera Ø mm [5/8 + 3/4 ] etiqueta 120 unid. EAN CONECTOR DE MANGUERA Manguera Ø mm [1/2 + 5/8 ] etiqueta EAN CONECTOR DE GRIFO DE ALUMINIO Grifo Ø G3/4 [26,5 mm] + G1 [33,3 mm] etiqueta 48 unid. EAN CONECTOR DE MANGUERA Manguera Ø mm [1/2 + 5/8 ] Aquastop etiqueta 120 unid. EAN CONECTOR DE GRIFO DE ALUMINIO DE 2 SALIDAS Grifo Ø G3/4 [26,5 mm] + G1 [33,3 mm] 48 unid. EAN CONECTOR DE MANGUERA Manguera Ø 19 mm [ 3/4 ] etiqueta 120 unid. EAN TEMPORIZADOR DE AGUA MECÁNICO DE 2 HORAS CONECTOR DE MANGUERA Manguera Ø 19 mm [3/4 ] Aquastop etiqueta 120 unid. EAN Grifo Ø G3/4 [26,5 mm] El temporizador puede establecerse entre minutos Cierra el agua automáticamente Mecanismo metálico impulsor de resorte, sin cableado no necesita baterías 24 unid. EAN

23 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO 6. HERRAMIENTAS DE RIEGO MANGUERA DE JARDÍN Tolerancias ref. DIN Libre de fosfatos y cadmio 100% higienica Sin conectores Ø 13 mm [1/2 ] Peso por metro 100 g Presión máxima 24 bar SET DE MANGUERA, CONECTORES Y ASPERSOR Manguera de 20 metros, 13 mm Ø (1/2 ) Boquilla pulverizara ajustable Conector universal 13 mm (1/2 ) Incluye también conector con sistema AquaStop de 13 mm (1/2 ) Conector de grifo con rosca ,5 mm [G1/2 + G3/4 ] Manguera de 20 metros, 13 mm Ø (1/2 ) Boquilla pulverizara ajustable en 9 posiciones Conector universal 13 mm (1/2 ) Incluye también conector con sistema AquaStop de 13 mm (1/2 ) Conector de grifo con rosca ,5 mm [G1/2 + G3/4 ] CARRETE DE MANGUERA CON MANGUERA cartón 1 unid. EAN SET DE MANGUERA CON CONECTORES Y PISTOLA cartón metro EAN metro EAN metro EAN Ø 15 mm [5/8 ] Peso por metro 130 g Presión máxima 24 bar metro EAN Ø 19 mm [3/4 ] Peso por metro 165 g Presión máxima 18 bar metro EAN metro EAN cartón 1 unid. EAN CARRETE DE MANGUERA AUTO RETRÁCTIL Longitud de la manguera 20 meter (Ø 13 mm [1/2 ]] 2 metros de manguera de conexión Aparato de sujeción para sujetar la manguera de cualquier longitud Sistema retráctil automático Gira 180 cuando se monta en la pared Manguera construcción de 4 capas Presión máxima 30 bar Con boquilla, grifo adaptor y 2 conectores Contenido 1 l Boquilla de bronce ajustable Ajustable de niebla a chorro Sellos EPDM MOCHILA PULVERIZADORA 12 LITROS cartón 2 unid. EAN PULVERIZADOR DE PRESION PREVIA 1 LITRO Contenido 2 l Boquilla de bronce ajustable Ajustable de niebla a chorro Sellos EPDM cartón 20 unid. EAN PULVERIZADOR DE PRESION PREVIA 2 LITROS Contenido 5 l Lanza de cobre con boquilla ajustable Ajustable de niebla a chorro Válvula de seguridad Sellos EPDM Correa de transporte Contenido 8 l Lanza de cobre con boquilla ajustable Ajustable de niebla a chorro Válvula de seguridad Sellos EPDM Correa de transporte cartón EAN PULVERIZADOR DE PRESION PREVIA 5 LITROS cartón EAN PULVERIZADOR DE PRESION PREVIA 8 LITROS cartón EAN Longitud de la manguera 20 meter (Ø 13 mm [1/2 ]) + 1 metro de manguera de conexión Tambor manual Manguera construida con 4 capas Presión máxima 30 bar Con boquilla y 2 conectores cartón 2 unid. EAN Contenido 12 l Mango RC con boquilla oscilante telescópica de aluminio Palanca de tope grande de plástico, cómoda Sellos EPDM Conformado para ajustarse cómodamente a la espalda con correas ajustable cartón 1 unid. EAN

24 7 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN STAND INDIVIDUAL x 2233 x 541 mm SISTEMA DE EXPOSICIÓN AÑADIDO DE STANDS x 2233 x 541 mm Ejemplo de unidad principal 1 x x

25 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN PANELES DE RECAMBIO GÓNDOLA NIVEL BAJ x 500 x25,5 mm 1030 x 1475 x 541 mm PANELES DE RECAMBIO x 500 x25,5 mm LETREROS BLACK & DECKER x 286 x 200 mm PATA x 2197 x 523 mm TABLONES DE ALUMBRADO DE 2 LÁMPARAS DE BAJO VOLTAJE ESTANTERÍA BAS x 34,5 x 475 mm 992 x 63 x 207 mm TABLONES DE ALUMBRADO DE 4 LÁMPARAS DE BAJO VOLTAJE x 63 x 207 mm ENCABEZADOS LUMINOSOS BASE IMPRESA PANELES DEL ZÓCALO x 200 x 31 mm Tubo fluorescente 1000 x 286 x 339 mm Con iluminación posterior 48 49

26 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN PANEL ESQUINA INTERNA (2 PARTES) x 997 x 160 mm Solo compatible con 500 mm, 1000 mm, y stands de 1200 mm ESTANTE 355 MM x 128 x 387 mm ESTANTE 486 MM x 128 x 517 mm BANDEJAS CON DIVISIONES ABIERTA ESTANTERÍA IDC 300 MM x 140 x 215 mm 5 divisores incluidos 685 x 75 x 370 mm Compatible solo con 500 mm, 1000 mm, y 1200 mm stands EURO GANCHO DOBLE-ALAMBRE ESQUINA EXTERNA O INTERNA Bolsas de mm 28 x 40 x 225 mm mm 28 x 40 x 325 mm 542 x 223 x 542 mm Sólo compatible con stands de 500 mm, 1000 mm, y 1200 mm stands EURO GANCHO UN ALAMBRE Bolsas de mm 35 x 66 x 187 mm GRAPA GANCHO Bolsas de mm 28 x 40 x 175 mm mm 28 x 40 x 225mm mm 28 x 40 x 325mm 50 51

27 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN EXPOSITOR ROTATORIO RESISTENTE Unidad para el suelo 711 x 1911 x 711 mm Ganchos y herramientas proporcionadas por separad RIEL POS AJUSTABLE 1 M x 229 x 20 mm Suministrado por separado se ajusta a todas las barra BARRA NIVELADA CASCADA DE 1 M x 85 x 70 mm Profundidad de la barra 20 mm BARRA CASCADA DE EXPOSITOR Profundidad de la barra 20 mm TOLVA Elemento fijo 200 x 520 x 242 mm mm 997 x 85 x 115 mm mm 997 x 85 x 191 mm mm 997 x 85 x 268 mm mm 997 x 85 x 344 mm BARRA NIVELADA CASCADA DE 1 M & RIEL POS AJUSTABLE El juego incluye: barra nivelada cascada de 1 m rail POS ajustable de 1 m MINI TOLVA x 440 x 270 mm Suministrado con sujeciones de cable para montar derecho en la aplicación Todas la graficas BLACK&DECKER no están incluidas. Maximice el stock colgante sobreponiendo el producto. Utilice las barras niveladas en cascada de 150 mm y 300 mm. JUEGO CASCADA DE 1 M El juego incluye: barra nivelada cascada de 1 m rail POS ajustable de 1 m barra cascada de expositor de 75 mm barra cascada de expositor de 150mm barra cascada de expositor de 225 mm barra cascada de expositor de 300 mm 52 53

28 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN BANDEROLA PARA EXPOSITOR Profundidad ajustable 260 x 800 x 30 mm Incluye 2 soportes para gráficos A4 Gráficos no incluidos SOPORTE POS MAGNÉTICO Gráficos no incluido A4 297 x 210 mm A6 148 x 105 mm A8 74 x 52 mm JUEGO DE SOPORTE SUPERIOR DE GRAFICO PANEL DE LOGO MAGNÉTICO BLACK & DECKER x 210 mm 1250 x 810 x 60 mm Gráficos no incluidos Soportes verticales de metal son de 610 mm de altura pero pueden acomodar paneles gráficos de 910 mm altura máxima PANEL DE FOLLETOS A x 315 x 345 mm SOPORTE DE GRÁFICOS A x 315 x 300 mm Graphics not included PANEL NIVELADO DE FOLLETOS A x 315 x 82 mm Puede ser usado en panel expositor o barra nivelada en cascada 54 55

29 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN JAULA DE SEGURIDAD DE 1000 MM x 556 x 475 mm Cerradura no incluida PALA DE NIEVE FSU x 456 x 626 m CUBIERTA DE SEGURIDAD BANDEJA DIVISORIA DE 1000 MM x 163 x 380 mm Compatible solamente con HACHA FSU BANDEJA DIVISORA DE SEGURIDAD x 1530 x 591 mm Compatible con todos los soportes de ganchos y herramientas 1000 x 170 x 331 mm Incluidas 5 divisores, sin cubierta de seguridad ENCABEZADO DE PALLETS x 1527 x 938 HERRAMIENTA DE JARDÍN FSU x 1880 x 938 mm 56 57

30 7. SISTEMA DE EXPOSICIÓN PORTA HERRAMIENTAS CORTO DE MANO x 82 x 197 mm PORTA HERRAMIENTAS LARGO DE MANO x 82 x 377 mm PORTA HERRAMIENTAS RESISTENTE DE MANO x 56 x 393 mm Para ser utilizado con barra de exposición cascada HD de 1m HD TORRE DE JARDÍN x 2000 mm 58 Todos los derechos reservados. Prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de los textos e imágenes de este catálogo sin el consentimiento escrito de Dvize. Todos los textos e imágenes de este catálogo son correctos en el momento de la impresión del mismo. Dvize se reserva el derecho de modificar, mejorar las especificaciones técnicas de cualquier producto sin previo aviso. 59

31 Dvize Spain Marques de Comillas, TERRASSA Barcelona Tel Copyright Black & Decker, BLACK+DECKER, and the Black & Decker, BLACK+DECKER logos and product names are either registered trade marks or trade marks of The Black & Decker Corporation and are used under licence. All rights reserved. Manufactured by Dvize b.v.