CORPORACIÓN PATRICIO ECHEVERRÍA

Transcripción

1 Catáloo 013

2

3

4 CORPORCIÓN PTRICIO ECHEVERRÍ Nuestras marcas: Nuestra marca insinia para herramientas y equipos de protección individual en mérica, Europa y sia. Herramienta de jardinería para los mercados de Estados Unidos, Reino Unido y ustralia. Herramienta arícola forjada Nº 1 en rasil. Nº 1 en los cinco continentes. Componentes y soluciones para máquinas cultivadoras de preparación de suelo. arca pionera en la fabricación del brazo flexible en España. Nuestras deleaciones comerciales de herramientas para Europa, África y sia: España Contacto: Jose anuel Urkia Teléfono: ail: comercial@bellota.com Portual Contacto: iuel Oitaven Teléfono: ail: comercial@bellota.com areb Contacto: Denis ineau óvil: ail: dbineau@sapo.pt Italia Contacto: lberto Lovo óvil: ail: info@al.importaency.it Europa Occidental y editerráneo Contacto: aría Caballero óvil: ail: maria.caballero@bellota.com África Subsahariana Contacto: Rubén Grau óvil: ail: rubenrau@wanadoo.fr Grecia y Chipre Contacto: Theodoro ichalochristas óvil: ail: theodoro.michalochristas@bellota.com Europa Oriental Contacto: Carlos arinaa óvil: ail: bellotacarlos@mail.com sia, África y Oceanía Contacto: Fernando riz óvil: ail: fernando.briz@bellota.com Nuestras deleaciones comerciales en mérica: Estados Unidos, Guatemala y éxico Contacto: Jaime Zuluaa ail: Jaime.zuluaa@mex.bellota.com Ecuador Contacto: Hernán Castaño ail: bellota@ecuenlace.com rasil, rentina, Parauay y Chile Contacto: driana Wille ail: mkt@bra.bellota.com República Dominicana Contacto: Paulo. Chalarca ail: bellota_republicadominicana@yahoo.com Perú Contacto: Renato Llanos ail: bellotaperu@speedy.com.pe olivia Contacto: Paula artínez ail: bellotabolivia@hotmail.com Colombia Contacto: ndrés Pava ail: servicio.cliente@col.bellota.com Venezuela Contacto: Jaime Loaiza ail: Jaime.loaiza@col.bellota.com Panamá Contacto: Carlos Efráin Polo ail: carlos.polo@col.bellota.com

5 Nuestras plantas: Dinamarca California Illinois España éxico India Colombia rasil Illinois. US. California. US. éxico. Colombia. rasil. Leazpi. España. Olloki. España. Zumárraa. España. Dinamarca. India. Nuestras WEs:

6 Desde hace más de 100 años ellota fabrica herramientas para los profesionales de la aricultura, la jardinería y la construcción. En ellota hemos realizado inversiones y mejoras en los procesos de producción que nos permiten ofrecer los mejores productos. Trabajamos cada día con la idea de avanzar y proresar para ofrecer más y mejores soluciones. Porque queremos que cada vez más personas, en todo el mundo, sepan y sientan que tienen la mejor ayuda. EN 0 ELLOT H SIDO RECONOCID CON L Q DE ORO DE CUERDO L ODELO EFQ DE EXCELENCI EN L GESTIÓN. La trayectoria de ellota se ha caracterizado desde sus inicios por el compromiso con la calidad en nuestros productos, nuestro servicio y nuestra estión, así como por la preocupación por desarrollar procesos de fabricación medioambientalmente sostenibles. sí, ellota cuenta con la ISO 9001 que certifica nuestro sistema de seuramiento de Calidad desde el año 199. En materia de Gestión medioambiental, ellota obtuvo la ISO en el año 000, así como con la certificación PEFC y FSC, que arantiza la cadena de custodia de productos forestales en la fabricación de manos de madera en el año 00. Las autoevaluaciones seún el modelo europeo de excelencia en la estión EFQ comenzaron en el año 000, en 008 recibimos la Q de Plata y en 0 la Q de Oro. La Q de Oro es un reconocimiento al compromiso de ellota con la calidad y la innovación en nuestra estión, siempre orientada a la satisfacción del cliente, de las personas y de la sociedad en eneral.

7 En ellota creemos que nadie sabe mejor que un profesional cómo deben ser las herramientas para realizar su trabajo. Por eso siempre estamos muy cerca del trabajador, para aprender de él y compartir conocimientos. Cada nuevo producto ellota es el resultado de una labor conjunta entre nuestro equipo de I+D+i y el equipo de profesionales colaboradores de ellota Team. Los colaboradores de ellota Team nos transmiten sus necesidades, participan en el desarrollo de los productos, opinan en las pruebas y aprueban los resultados. Juntos creamos nuevas soluciones anticipándonos a las futuras necesidades. Gracias a la extraordinaria labor de este equipo de profesionales, los productos ellota son reconocidos por su calidad, comodidad, seuridad y eficacia. En ellota, tu opinión y tus conocimientos ayudan a crear soluciones para millones de profesionales en todo el mundo.

8 01 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ Producto PG. Producto PG. Herramienta preparación de la tierra zadas 14/1 Palas y palotes /3 Horcas 4/ Rastrillos /7 Herramienta mantenimiento del jardín Escobas 8/9 Herramientas mano laro 30 Herramientas mano corto 31/3 Tijeras de poda profesional Innovación 33/34 Una mano 35 Recolectoras 3 Complementos 37 Cortasetos 37 Repuestos 38/39 Tijeras de jardín Una mano 40 Dos manos 41/4 Cortasetos y cortacésped 4 Herramientas de corte y poda Serruchos de poda 43/44 Pértias 45 Hachas y cuñas 4/47 Hojas y sierras de arco 48/49 Discos prepoda 49 Hoces 50 Guadañas 51/5 Tajamatas 5 achetes 53/55 Pulverizadores Gama profesional 5 Gama jardín 57 Complementos jardín Guantes 58 ccesorios 59 Lubricantes 59 0 HERRIENT NUL CONSTRUCCIÓN Palas y herramienta para encofrados Palas /3 Palas aluminio 3 Raederas y rastrillos 4 Desencofradores y rifas 5 Tenazas 5 Paletas forjadas Paletas y paletines /8 artillería Picachones 9 azas 9 acetas 70 acetas oma 70 lcotanas 71/7 artillos madera y construcción 7/74 artillos industria 75/7 Cinceles y Cortafríos Punteros, cinceles y cortafríos 77/79 Llanas y Espátulas Llanas 80/81 Peines 8 Llanas alicatado 83 Talochas 83/84 Espátulas y rascadores 84/85 Serruchos y arcos Serruchos carpintero 8 Serruchos costilla 8 Serruchos punta 8 rcos y hojas corte de metal 87 Formones y Gubias Formones y Gubias 88 edición, marcaje y nivelación Niveles 89/90 Plomadas 91 Escuadras manéticas 91 Tiralineas 9 Lápices 93 Flexómetros 94 Cintas métricas 95 Relas y escuadras 9 Proplac Cutters 97 Serruchos 98 Escofinas 98 Tijeras 99 Punzonadoras 99 Espátulas 100 Gabetilla metal 101 Lijadora manual 101 Cinturones portaherramientas 10 Pedal 10 Elevador Placas 103 Complementos construcción Pistolas de silicona 104 Cinturones portaherramientas 104/105 aquinaria ezcladoras y varillas 10/108 esa tronzadora 109 Sierras circulares 109 esa de diamante 110 esa cortadora de cerámica HERRIENT UNIVERSL Destornilladores y Puntas Destornilladores Trimax 114/115 Destornilladores Eromax 11 Destornilladores de precisión 117 Puntas 118 Llaves Llaves fijas 119 Llaves combinadas 0/1 Llaves Llaves estrella acodada 1 Llaves de tubo Llaves ajustables Llaves llen 3 Llaves Torx 3 Llaves Stillson 4 Llaves de vaso y accesorios 4/5 Jueo de llaves de vaso 5

9 03 HERRIENT UNIVERSL Producto PG. Producto PG. licates y cortavarillas licates universal licates cortante 7 licates manipulación 7/8 licates pelacables 9 licates multiapertura 9 Herramienta aislada 9/130 Cortavarillas 131 Cepillos Cepillos manuales 13 Cepillos de bricolaje 133 Cepillos industriales 133/135 Expositor de cepillos 135 Limas y Escofinas Limas mecánico 13/137 Limas afilado 138 Limas de auja 139 Escofinas 140 Raspas 140 Limas mano bimaterial 141/14 Escofinas mano bimaterial 14 Expositores y jueos de limas 143 Tornillos de banco, sarentos y aprietes Tornillos de banco forjados 144 Tornillos de banco fundidos 144 Sarentos marquetería 145 Sarentos uso eneral 145 prietes de aarre rápido 145 Pinzas 145 Complementos industria Remachadora 14 Cajas metálicas 14 Cajas de plástico 14 Lubricantes NGOS anos anos para aricultura y jardinería 150/151 anos de madera para construcción 15/154 anos trimateriales para construcción 155 anos para limas y escofinas 15 anos para industria 157 Expositores de manos 157/158 Pellets CORTE, DESSTE Y PERFORCIÓN Diamante Discos corte seco /13 Discos corte húmedo 14 rocas Cilíndricas 15 Discos de Láminas ase de poliamida 18 ase de fibra de vidrio 19 Expositores discos láminas 19 Discos abrasivos Gama Profesional 1/17 Gama axiplus 17 Gama Dynamic 17 Expositores discos abrasivos 18 0 PROTECCIÓN Calzado uso profesional Gama Classic 17/174 Gama ua 174 Gama Trail 175 Gama Click 17 Gama Non metal 177/179 Gama 100+: Urban 180/181 Guantes uso profesional Guantes no sintéticos 18 Guantes sintéticos 183/184 nticaída y eronomía Eronomía 185 nticaída 18/187 VRIOS Plan punto de venta 188/189 Soluciones para el punto de venta 190/191 Pictoramas ellota 19

10 Índice de referencias PG W 3L F 7H 8F PG / / / F 7H 8F PG /38 33/ /39 34/39 34/ /39 34/39 35/38 35/38 33/ / /141 13/ / / / / / /14 140/14 140/ PG. 140/ V V PG /130 7/ / /130 8/ / / C

11 PG. PG PG / / / PG / PG G 485 P / / V V 8954 V 8970 V 8971 V VC G V S 805 C 009 H4107 H4588 H51404 H51405 H5140 H PFV 7 7 PFV PFVT PFVT PVF T FV T T FV LIGHT 15V 17V D 01 CC30 D 350 D350R P4580 P4587 R3501 R3710 T 009 TOP TC 315 TTC315R W550

12

13

14 01 zadas eneficios: Un modelo para cada necesidad: amplia ama que arantiza una azada para cada tarea. Herramientas para toda la vida: ran durabilidad, resistencia al desaste y a la rotura. Características: Forjadas de una pieza. cero especial al oro. Temple Interal para evitar las deformaciones. Tratamiento térmico diferenciado en el ojo para evitar roturas. Pulida y afilada. Usos: Para airear, voltear la tierra y preparar los terrenos para la siembra. uy útiles para las pequeñas tareas de limpieza alrededor de árboles y cepas. Referencia del mano que equipa la azada. zada 1 zada C zada 3 zada C zada 5 zada

15 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 zada 8 zada C zada 11 zada zada 53 zada odelo Grecia. zada 9 zada ,5 L 7- L 7-C,5 L 7-D 3 L odelo Navarra. odelo Galicia. 15

16 01 zadas zada 77 zada D 3,5 L C 3,5 L odelo Galicia. zada 80 zada E 80-H ,5 L L 81-0,5 L 81-3 L 81-3,5 L zada 8 zada zada 84 zada C 84-E C

17 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 zada 87 zada C 87-D 87-E 87-F 87-G odelo arruecos. Para el cultivo de espárraos. zada 90 zada odelo Canarias. Para el cultivo del plátano. 3 3 zada 95 zada C odelo arruecos odelo Navarra. Para el cultivo de espárraos. 108 zada 7 zada C C Para cavar surcos

18 01 zadas zada 18 zadilla C.. (900) 8-8-C 8-D zadilla 9 zadilla C.. (900) zadilla 3 zadón C odelo Italia. zada 4 zada C odelo África. 18

19 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 lmocafre zada C 3-D zadilla 7 zada lmocafre 308 zada odelo Rabiosa. lmocafre 3 zada

20 01 zadas zada 3 zada zada 38 zada D E 33E 33E odelo Árabe. zada 337 zada odelo Grecia. odelo Grecia. zada 340 zada odelo Grecia. odelo Grecia. 0

21 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 zadón 801 zadón Herramienta de doble uso hacha - azada. Herramienta de doble uso hacha - azada. zadón Herramienta de doble uso hacha - azada. Horquilla 1001 Horquilla Para airear la tierra y sacar tubérculos. Para airear la tierra y sacar tubérculos. Horquilla 1018 Horquilla Para airear la tierra y sacar tubérculos. Para airear la tierra y sacar tubérculos. 1

22 01 Palotes y Palas eneficios: mplia ama de herramientas para cubrir todos los usos desde el más intensivo al más hobby. Características: Cabezas de acero especial. Temple interal: - Evita deformaciones y roturas. lta resistencia al desaste. anos: - anos de madera: lieros y de tacto aradable. - anos de fibra de vidrio huecos: durabilidad, resistencia y flexibilidad. cabados y pinturas antioxidantes. Usos: Palotes: para transplantar, recortar y perfilar el terreno. Palas: para trasvasar y cavar. S Sin mano. ano anilla. L ano laro. ano muleta. C Palote forjado L S L 504- S Para uso intensivo y en terrenos pedreosos. C Palote de chapa L S Unión entre cabeza y mano reajustable mediante tirafondo frontal. C Palote punta jardín C 3100FV Para labores de transplante intensivo. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. Curvatura ideal para evacuar la tierra. anos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor aarre. Palote cuadrado jardín C 3101FV Para transplantar, recortar y perfilar el terreno. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. anos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor aarre.

23 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Palas forestales 5559 L L L 135 N Pala de chapa. Cubo muy resistente, aseura una perfecta unión entre pala y mano. C Palas forestales 509 L C 1.40 Para uso intensivo, máxima durabilidad. Pala forjada. Cubo muy resistente, aseura una perfecta unión entre pala y mano. Pala punta jardín Pala cuadrada jardín 3103 FV C FV C Para cavar. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. anos de fibra de vidrio huecos. ano anilla: con elastómero para un mejor aarre. Para trasvasar tierra y estiércol. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. anos de fibra de vidrio huecos. ano anilla: con elastómero para un mejor aarre. Pala multiuso Cavahoyos C C 1.40 Para cavar y trasvasar tierra, arena y nieve. Liera, práctica y manejable. Para plantar árboles con cepellón o postes. Herramienta forjada. 3

24 01 Horcas eneficios: mplia ama de horcas y arabatos para distintos usos. Herramientas muy resistentes. Características: Forjadas en acero especial. Dientes afilados y templados en toda su lonitud. Pintura muy resistente a la oxidación. anos de madera de fresno. Usos: Para trasladar heno y estiércol. R Reforzado. ano anilla. Horca Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. ás ancho. Horca Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Diente adicional para sujetar los fardos. Horca R Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca R Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca R Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. 4

25 C HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Horca con mano anilla Horca con mano anilla C C Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca con mano anilla Garabato C Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Para romper fardos. Garabato Garabato R R Para romper fardos. Para romper fardos. Garabato Horca Para romper fardos. Para piedra y rava. Horca con mano anilla Para piedra y rava C Horca Para cavar y de uso en jardín. 5

26 01 Horcas Horca con mano anilla Horca C Para cavar y de uso en jardín. Para piedra y rava. 01 Rastrillos de jardín eneficios: Una amplia ama de cabezas y manos para una adaptación perfecta a cada uso. Características: anos: - anos de madera: lieros y de tacto aradable. FSC. Posibilidad de mano de madera laro de (Ref. 95L). - anos de fibra de vidrio huecos: durabilidad, resistencia y flexibilidad. Dos foams antideslizantes en el centro y en el extremo superior. Pintura epoxi: antioxidante. Usos: Indispensables para limpiar, iualar, preparar la tierra y cubrir los sembrados. C ano madera FVL ano fibra de vidrio responsable Rastrillo Templado SW-COC C C C C Cabeza de acero templada: excelente resistencia al desaste. Enmanado sólidamente con mano de lonitud ano suelto disponible en dos lonitudes 1.00 (Ref. 95) y (ref. 95L). La marca de manejo forestal La marca de manejo forestal responsable Rastrillo Profesional SW-COC C 951- C C C C C Cabeza de acero al carbono: alta resistencia. Enmanado sólidamente con mano de lonitud ano suelto disponible en dos lonitudes 1.00 (ref. 95) y (ref. 95L).

27 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Rastrillo Hobby C C 95-1 C Cabeza de acero de dimensiones más reducidas: liereza. Enmanado sólidamente con mano de lonitud ano suelto disponible en dos lonitudes: 1.00 (ref. 95) y (ref. 95L). La marca de manejo forestal responsable SW-COC Rastrillo ano Fibra de Vidrio FVL FVL Cabeza de acero al carbono: alta resistencia. anos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor aarre. 7

28 01 Escobas de jardín eneficios: Distintas eometrías en púas, materiales de cabezas y manos para una adaptación perfecta a las necesidades de limpieza del césped. Características: Cabezas de acero de alta calidad con pinturas y tratamientos antioxidantes. Tratamiento térmico en varillas para evitar deformaciones. Cubo de máxima resistencia a la flexión. anos: - anos de madera: lieros y de tacto aradable. FSC. - anos de aluminio: lieros y duraderos. Con recubrimiento de vinilo antideslizante y foam en el extremo superior para un mejor aarre. Usos: propiadas para la limpieza del césped, tanto restos de césped cortado como de hojas o residuos. C ano adera 1.00 (300). C ano luminio 1.00 (300). Escoba fija C La marca de manejo forestal responsable SW-COC Púas redondas: para la recoida de hojas y liero aireado del césped. Limpieza de suelos de ravilla. Escoba fija C Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. La marca de manejo forestal responsable SW-COC Escoba fija 3041 C Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. 8

29 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Escoba ajustable C / / Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. nchura reulable: La marca de manejo forestal responsable SW-COC Escoba ajustable 304 C / Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. nchura reulable: Escoba plástico C La marca de manejo forestal responsable SW-COC Para el cuidado óptimo del césped. Fabricada en plástico de una sola pieza. uy liera. Cabeza de ran anchura de 0. para facilitar un trabajo más rápido. C: con mano de Escoba plástico C La marca de manejo forestal responsable SW-COC Para el cuidado óptimo del césped. Fabricada en plástico de una sola pieza. uy liera. Cabeza de ran anchura de 80. para facilitar un trabajo más rápido. C: con mano de

30 01 ano laro madera eneficios: mplia ama de cabezas para cubrir todas las necesidades del huerto y jardín. Características: Cabezas de acero especial. Pinturas y recubrimientos antioxidantes. anos de adera: lieros y de tacto aradable. FSC. Usos: Para trabajos de jardinería y cultivo doméstico: remover, airear, desterronar y plantar. C ano adera (3080). La marca de manejo forestal responsable Escarificador con ruedas SW-COC C Para acondicionar el césped en primavera y otoño: Primavera: limpieza y eliminación de muso y otros residuos. Otoño: preparación del césped para la entrada en la fase de recuperación veetativa. La marca de manejo forestal responsable zada binadora SW-COC C Para romper la costra superficial y quitar malas hierbas, cortando raíces. La marca de manejo forestal responsable zada pico SW-COC C Para trabajar en superficie y arrancar raíces en profundidad. zada oscilante La marca de manejo forestal responsable SW-COC C Para cortar raíces a poca profundidad en suelos de tierra suelta. La marca de manejo forestal responsable Cultivador tres púas SW-COC C Para escarbar y airear el suelo. Quitar malas hierbas y raíces. 30

31 01 ano corto: Fibra de vidrio eneficios: Lieras, fáciles de limpiar y resistentes a las inclemencias del tiempo. uy recomendables para los usuarios que buscan herramientas prácticas y para los que se están iniciando en las labores del jardín. Características: Fabricadas con fibra de vidrio: lieras y resistentes. Diseños optimizados para un trabajo cómodo. Usos: Pequeñas herramientas para trabajos en terrazas, macizos, rocallas y balcón. HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Transplantador 985 Para transplantar. ncho de trabajo: Transplantador estrecho Para transplantar. ncho de trabajo: 0. Cultivador Para remover y airear la tierra. zuela-horquilla 990 Para desterronar y airear la tierra Kit de herramientas tractivo diseño para realo. Contenido: 985, 987 y

32 01 ano corto: luminio eneficios: Completa ama de herramientas lieras e inoxidables de diseño atractivo y exclusivo. Perfectas para los que buscan diseño además de calidad. Características: Fabricadas en aluminio de una sola pieza: liereza, solidez y resistencia. Tamaño estudiado: mayor rendimiento y fácil manejo. anos eronómicos. Usos: Pequeñas herramientas para trabajos en terrazas, macizos, rocallas y balcón. Transplantador 3001 Para transplantar ncho de trabajo: Transplantador estrecho Para transplantar. ncho de trabajo: 0. zuela-horquilla Para desterronar y airear la tierra. Cultivador Para remover y airear la tierra. Rastrillo Para limpiar, alisar, preparar la tierra y cubrir las semillas. Pincho plantador Para plantar bulbos y plantitas de lechua, tomate, pimientos, etc. Plantabulbos móvil Para plantar bulbos y plantas de hasta cm. de diámetro. Kit herramientas tractivo diseño para realo. Contenido: 998, 3001 y

33 01 Tijeras de poda profesional: ama Innovación eneficios: Corte fácil y limpio. Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama. Sistema de articulación JUSTEFÁCIL: patentado y exclusivo ELLOT. Sistema preciso, sencillo y estable. áxima eronomía, menor esfuerzo de corte y minimización de la fatia: diseño de amortiuadores exclusivo. Características: Hojas de corte forjadas, de acero al cromo vanadio de alta resistencia al desaste. Pulido especial de las hojas de corte. anos en aluminio elíptico con empuñadura de elastómero. Incluye llave allen de realo. Todas las piezas de recambio están disponibles. HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Sistema de ajuste JUSTEFÁCIL con PTENTE INTERNCIONL: Sencillo, preciso y estable. anos trimateriales únicos en el mercado: Cuerpo de luminio para una mejor resistencia. Sobre inyección bimaterial de Polipropileno y Elastómero para un mejor aarre y mayor comodidad, reduciendo la fatia. mortiuación muy eficiente con PTENTE INTERNCIONL: enor transmisión de vibraciones y menor cansancio al realizar el corte. Ubicados a media altura para mejor accesibilidad a la zona de corte. Con mayor superficie de contacto para mayor efectividad. Corte limpio y con menor esfuerzo. Pulido especial de las hojas para mejorar la penetración y el deslizamiento. Hojas de acero al cromo vanadio, alta resistencia al desaste. L D Tijera universal Tijera universal dentada D L D : Poda en eneral. anos eronómicos, perfectamente adaptados a la mano. anos trimateriales. 3510D: Contra hoja dentada para mayor estabilidad en el corte Corte Tijera universal L Universal para la poda de plantas leñosas: Olivo, frutal, cítrico y viña. Especial para ramas randes. áxima transmisión de la fuerza racias al diseño especial de los manos Corte Tijera aluminio L Poda universal, máxima liereza. Hoja recambiable. Especialmente apropiada para poda de frutales. corte Tijera de acero En acero estampado. Poda universal, máxima liereza. L corte

34 Tijera universal Tijera universal dentada L Corte D D D D D-90 L Corte Poda universal: viña, frutal y olivo. Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte. Tijera universal extensible L Corte 3578-TEL / Poda universal: viña, frutal y olivo, con manos extensibles. Tijera frutales L Especialmente diseñado para la poda de frutal. Especial para diámetros de corte randes. Corte Tijera frutales de yunque L Diseñada para la poda de árboles frutales, madera seca y dura. Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio técnico, fácilmente sustituible. Corte Tijera universal liera L 3588D D D D odelo especial liero. Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte. Poda Universal: viña, frutal y olivo. Corte Tijera liera viña L Corte odelo especial liero. Especialmente diseñado para la poda de viña y punteo. 34

35 01 Tijeras de poda profesional: ama clásica eneficios: Corte limpio y fácil. áxima duración. Características: Ánulos de corte y afilados estudiados para un corte preciso y limpio. Tratamiento térmico para evitar roturas y alarar la vida útil de la herramienta. Diseño clásico y robusto. Hoja reafilable. Recambios disponibles. Usos: Para poda y recolección intensiva. HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 L Tijera forjada Tijera forjada L L L L Para poda en eneral. Forjada de una sola pieza : muy apropiada para la vendimia y la recolección en eneral. L corte L Para poda y vendimia. Forjada de una sola pieza L corte 5 5 Tijera forjada L Diseño especial para corte de ajo. Forjada de una sola pieza. L corte 0 0 Tijera forjada L corte Hoja al temple interal reafilable. nulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la resistencia. Tijera forjada L Hoja al temple interal reafilable y recambiable. Disponible repuesto. nulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la resistencia. corte licate naranjero L corte Forjado de una sola pieza. Hojas tratadas y reafilables. filado de precisión y muelle equilibrado para un corte fácil y rápido. Cinta de cuero ajustable para facilitar la recolección con una sola mano. 35

36 01 Tijeras de poda profesional: recolectoras eneficios: mplia oferta de tijeras de recolección para distintos usos. áxima duración: acero de la mejor calidad. Eficiencia en la actividad: comodidad de los manos. Características: Hojas de acero tratado térmicamente con recubrimiento antiadherente. INOX: protección contra la oxidación, evita el contaio de plaas. Empuñaduras antideslizantes. Tijera de recolección tipo by-pass. Sistema de bulón ajustable. uelles de recambio disponibles. Usos: Para la recolección de uva, fruta, flores. Para corte y poda de pequeños tallos y corte de ajos. L L1 Recolectora L1 L 31 INOX-CE Para corte en zonas de difícil acceso. La eometría de la hoja de corte alarada y punta roma, evita dañar tanto el racimo como la fruta recolectada. Recolectora L1 L 3 INOX-CE Para corte en zonas de difícil acceso. La eometría de la hoja de corte deslizante, estrecha y alarada, permite un acceso cómodo a los tallos para corte y clareo. Recolectora L1 L 33 INOX-CE Para corte en zonas de difícil acceso. La eometría de la hoja de corte alarada y curva, evita dañar tanto el racimo como la fruta recolectada. Recolectora L1 L 34 INOX-CE Para corte de uva. La eometría de la hoja de corte alarada y recta, evita dañar los racimos recolectados. Recolectora L1 L 35 INOX-CE Para trabajos delicados. La eometría de la hoja de corte corta y curva, evita dañar los frutos y flores recolectados. Recolectora 38 INOX-CE L1 L Para corte y poda de pequeños tallos. La eometría de la hoja de corte deslizante y pequeña, hace ideal su uso en pequeñas plantas y arbustos. Recolectora L1 L 39 INOX-GR Para corte de ajos. Hoja de corte lara y recta que permite cortar las cabezas de ajo de un solo corte. CE caja expositor 3

37 01 Tijeras de poda profesional: complementos HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 filador Para afilar todo tipo de herramientas de corte y poda. Pastilla de carburo tunsteno. 40 Funda Para tijeras de una mano. Realizada en cuero de alta calidad, ribeteada. Con clip para enanche en cinturón. 01 Tijeras de poda profesional: cortasetos eneficios: Facilidad de corte. áxima limpieza y duración. Características: Hojas dentadas para facilitar el corte de ramas húmedas y/o ruesas y evitar el deslizamiento durante el corte. Hojas de acero forjadas interalmente para una mayor duración. filado de precisión para un corte limpio y homoéneo. anos de aluminio elípticos con empuñaduras eronómicas. Hueco para cortar pequeñas ramas en la hoja interior. Usos: Recorte y mantenimiento de setos y arbustos. L L1 Cortasetos 3584 L L 1 37

38 01 Tijeras de poda profesional: repuestos Tijeras de una mano Repuesto para tijeras recolectoras 3 INOX uelle + amortiuador 31, 3, 33, 34, 35, 38, 39 Repuestos para tijeras forjadas R R R uelle uelle uelle , , , , 3501, Repuestos para tijera T T uelle ulón Repuestos para tijera K Hoja + bulón + muelle 30 Repuestos para tijera de aluminio H T H T Hoja uelle ulón + tuerca H 3510-CH 3510-S T H / H C / C Repuestos para tijera universal H 3510-CH 3510-S T H C H C Hoja Contrahoja Cierre uelles + amortiuador ulón + tuerca ano hoja ano contrahoja ano hoja ano contrahoja H 35-CH T 35-1 H / 35- H 35-1 CH / 35- CH Repuestos para tijera universal H 35-CH T 35-1 H 35-1 CH 35- H 35- CH Hoja Contrahoja uelle + amortiuador ulón + tuerca ano hoja ano contrahoja ano hoja ano contrahoja

39 3578-H 3578-CH 3578-CHD T 3578-TT Tijeras de dos manos 3578-H 3578-CH 3578-CHD T 3578-TT Repuestos para tijeras de poda universal Hoja Contrahoja Contrahoja dentada Kit amortiuadores ulón + tuerca Kit tornillos manos anos anos anos anos anos anos 3578, 3578D D 3578, 3578D, 3580, 3588D, , 3578D, 3580, 3588D, , 3578D, 3580, 3581, 3588D, , 3578D, , 3578D, , 3578D, , 3578D, , 3578D, , 3578D, 3580 HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Repuestos para tijeras de poda frutal H CH H 3580-CH Hoja Contrahoja T 3581-CH 3581-H 3581-Y 3581-T 3581-TTC Repuestos para tijera de yunque frutal T 3581-CH 3581-H 3581-Y 3581-T 3581-TTC razo multiplicador ulón + tuerca + tornillo Contrahoja Hoja Yunque de aluminio Tornillo + arandela + tuerca Tornillo pivotante + arandela anos H 3588D-CH 3589-H 3589-CH Repuestos para tijeras de poda univeral lieras 3588-H 3588D-CH 3589-H 3589-CH Hoja Contrahoja dentada Hoja Contrahoja anos anos anos anos 3588D 3588D D, D, D, D, 3589 Repuestos para cortasetos T T Kit amortiuadores Tornillo + tuerca

40 01 Tijeras de jardín - una mano eneficios: Gama práctica para realizar el corte y el arrelo de arbustos, setos y césped. Cortasetos con diseño estudiado para dar forma de manera fácil y cómoda a los arbustos y setos del jardín. Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente. mortiuación estable y cómoda: ran superficie de contacto. Características: anos eronómicos, lieros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada. Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad. Usos: Para el arrelo de setos y arbustos en paisajismo y el arrelo del césped en zonas de difícil acceso. L Tijera bypass L Corte delicado: limpieza y aclarado de hojas. Poda de bonsáis, trabajos de detalle. corte Tijera de yunque L corte Corte y poda de ramas secas y duras. Tijera bypass L corte Corte y poda de ramas de tamaño medio. Tijera bypass EasyCut L corte Labores de mantenimiento en eneral, para un trabajo rápido y cómodo. Corte extra-fácil. Tijera floral L Hojas de acero inoxidable. Hoja curvada y dentada para cortes limpios y más fáciles. anos bimateriales. corte 40

41 01 Tijeras de jardín - dos manos eneficios: Gama completa para todos los usos de poda y mantenimiento del jardín. Contrahoja y yunque dentados para mayor estabilidad y facilidad de corte. Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente. mortiuación estable y cómoda: ran superficie de contacto. Características: anos eronómicos, lieros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada. anos extensibles y lieros: fabricados en aluminio. Gran capacidad de corte: modelos con multiplicador de la fuerza. Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad. Usos: Para la poda de ramas ruesas, tanto verdes como secas, a diferentes alturas. HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 L Tijera ypass Para poda de ramas verdes y ruesas. Contra hoja dentada. anos de poliamida reforzada. L Corte Tijera bypass extensible L 3440-TEL / TEL: extensible de 0 cm a 90 cm. anos de aluminio. Corte Tijera de yunque Para poda de ramas leñosas, secas y duras. Yunque de aluminio para mejor desaste. anos de poliamida reforzada. L Corte Tijera de yunque extensible L 3441-TEL / TEL: extensible de 0 cm a 90 cm. anos de aluminio. Corte Tijera bypass PowerCut x L Para poda de ramas verdes y ruesas. Sistema multiplicador de la fuerza. anos de poliamida reforzada. corte Tijera de yunque PowerCut x L Para poda de ramas leñosas, secas y duras. Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio para menor desaste. anos de poliamida reforzada. corte 41

42 01 Tijeras de jardín - dos manos 3-H Tijera laro alcance L / H Hoja de repuesto Poda y recolección en zonas de difícil acceso. Lonitud extensible de 1 m a 1,5 m con ajustes intermedios. ecanismo de pinza desmontable: sujeta la rama o fruto cortado para evitar la caída. Posibilidad de desmontar el mecanismo para ramas más ruesas. anos de aluminio. Corte 01 Tijeras de jardín - cortasetos eneficios: Gama práctica para realizar el corte y el arrelo de arbustos, setos y césped. Cortasetos con diseño estudiado para dar forma de manera fácil y cómoda a los arbustos y setos del jardín. Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente. mortiuación estable y cómoda: ran superficie de contacto. Características: anos eronómicos, lieros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada. Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad. Usos: Para el arrelo de setos y arbustos en paisajismo y el arrelo del césped en zonas de difícil acceso. L L1 Cortasetos hoja recta L1 341-R Para corte de ramas finas y el arrelo de setos y arbustos. Hojas rectas. anos de poliamida reforzada. L 30 Cortasetos hoja curva L1 L 341-C Para corte de ramas ruesas y el arrelo de setos y arbustos con ramas dispersas. Hojas curvas. anos de poliamida reforzada. Cortacésped L Para recortar bordes y arrelar el césped. Posición de la hoja iratoria: - Horizontal: recortar y arrelar bordes. - Diaonal: áreas de difícil acceso. - Vertical: definir la forma de la planta. 4 L 150

43 01 Serruchos de poda eneficios: mplia ama de serruchos que arantizan una solución para distintas modalidades de corte. Características: Diferentes dentados para todos los trabajos de poda. Hoja de acero ellota tratada térmicamente. Protector de plástico para los dientes. Usos: Para poda de plantas leñosas: olivo, frutal, cítrico y viña. Para poda de plantas y árboles ornamentales. HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 cero especial Hojas de acero especial. Temple interal en toda la hoja. Reafilable a mano. Dentado universal. Dentado universal ,5 4,5 4,5 ano madera barnizado. Dentado universal ano poliestireno que permite la adaptación de pertias para la poda en altura. Dentado universal filado oblicuo. ano madera barnizado. Dentado universal 3014 H ,8 Hoja con punta curvada que facilita el corte de ramas en altura difíciles de alcanzar. ano tubular de acero con tornillo de rosca y recubrimiento de foam, permite la adaptación cómoda y seura de pértias para la poda en altura. Serrucho para ramas y raíces Serrucho ,5 Hoja recta cónica recubierta de cromo para mayor velocidad de corte. 43

44 cero Extracorte Hoja de cero Extracorte alto rendimiento. odelos Hoja curva: para mayor comodidad de corte en ramas altas. Temple interal en toda la hoja: máxima resistencia y mínimo desaste. Temple extraduro en la punta de los dientes. Dentado japonés: corte fácil, rápido y limpio. Dentado japonés Hoja con punta curvada que facilita el corte de ramas en altura difíciles de alcanzar. ano tubular de acero con tornillo de rosca, permite la adaptación cómoda y seura de pértias para la poda en altura. Pleable, dentado japonés 458-7C Serrucho pleable con sistema de seuridad para evitar la apertura accidental de la hoja. Hoja curva y cónica y dientes templados por impulso para mayor suavidad y velocidad en el corte. ano bimaterial, polipropileno y elastómero que permite máxima adaptación a la mano y evita deslizamientos en el uso. Dentado japonés ano de madera barnizada con protector para la mano. Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. ayor seuridad y comodidad. Dentado japonés ano tubular de acero con tornillo de rosca, permite la adaptación cómoda y seura de pértias para la poda en altura. Dentado japonés ano bimaterial, de polipropileno y elastómero que permite máxima adaptación a la mano y evita deslizamientos en el uso. Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. ayor seuridad y comodidad. Dentado japonés Para corte a media altura. Hoja recta cónica recubierta de cromo para mayor suavidad y velocidad de corte. Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. ayor seuridad y comodidad. 44

45 01 Pértias HERRIENT NUL GRICULTUR Y JRDINERÍ 01 Pértia ano Extensible con posibilidad de ajuste en cualquier lonitud intermedia de forma fácil y precisa irando en mano. ano de aluminio con empuñadura de Foam. Serrucho desmontable con empuñadura cómoda para usar por separado. Para poda de ramas ruesas en altura. 3014H: Hoja de acero especial con dentado Japonés. Cuchillas delanteras y traseras: control del corte. Pértia Para poda en altura. ano de fibra de vidrio telescópico extensible. Tope interno de diseño exclusivo que evita la separación de ambas partes de mano. Sistema desmultiplicador que triplica la capacidad de corte. Tijera de acero tratado con capacidad de corte de 5 y serrucho de uso universal de 38 con ánulo de corte reulable. Pértia dentado japonés P Para aricultor y jardinero profesional. Para poda en altura de árboles frutales y ornamentales. Con 8 posiciones de bloqueo mediante pestillos: se mantiene fijo y sin holuras en cada posición. Recubrimiento de polietileno al final del mano y plástico en la mitad para facilitar el aarre firme. Extensible de.00 a con serrucho de dentado japonés templado ref Pértia dentado japonés P Para aricultor y jardinero profesional. Para poda en altura de árboles frutales y ornamentales. Con 8 posiciones de bloqueo mediante pestillos: se mantiene fijo y sin holuras en cada posición. Recubrimiento de polietileno al final del mano y plástico en la mitad para facilitar el aarre firme. Extensible de.50 a 3.0. con serrucho de dentado japonés templado ref ano extensible pértia P P Para las pértias P y P HC H H Recambios para pértias 331 HC H H Hoja tijera pértia uelle pértia Hoja serrucho Hoja serrucho P