CATÁLOGO TARIFA c/urola Nº Legazpi. Guipúzcoa. Spain Tel.: Fax:

Transcripción

1 CTÁLOGO TRIF c/urola Nº 0. 0 Leazpi. Guipúzcoa. Spain Tel.: Fax: comercial@bellota.com

2

3

4 NUESTR EMPRES + de 00 años de historia Distribución en países.000 referencias.0 personas trabajan en ellota NUESTRS DELEGCIONES COMERCILES DE HERRMIENTS PR EUROP, ÁFRIC Y SI: ELLOT EN EL MUNDO España Contacto: Jose Manuel Urkia Teléfono: 9000 comercial@bellota.com Portual Contacto: Miuel Oitaven Teléfono: 9 laura.rodriues@bellota.com Mareb Contacto: Denis ineau Móvil: 990 binefr@mail.com Italia Contacto: lberto Lovo Móvil: 9 info@al-importaency.it Grecia y Chipre Contacto: Theodoro Michalochristas Móvil: theodoro.michalochristas@bellota.com Europa Oriental Contacto: Carlos arinaa Móvil: 990 bellotacarlos@mail.com Francia Contacto: Philippe Pichon Teléfono: 0 bellotapp@aol.fr Europa Occidental y Mediterráneo Contacto: María Caballero Móvil: 00 maria.caballero@bellota.com sia, África y Oceanía Contacto: Fernando riz Móvil: 9 fernando.briz@bellota.com California Illinois España Dinamarca elica Contacto: Patrick auters Teléfono: pbhellohello@mail.com África Subsahariana Contacto: Rubén Grau Móvil: rubenrau@wanadoo.fr México India MÉRIC: Colombia rasil Estados Unidos, Guatemala y México Contacto: Peter Jablonski peter.jablonski@mex.bellota.com Perú Contacto: Renato Llanos bellotaperu@speedy.com.pe Colombia Contacto: ndrés Pava servicio.cliente@col.bellota.com Ecuador Contacto: Hernán Castaño bellota@bellotaecuador.com olivia Contacto: Carlos Efraín Polo carlos.polo@col.bellota.com Venezuela Contacto: Jaime Loaiza Jaime.loaiza@col.bellota.com rasil, rentina, Parauay y Chile Contacto: nelo Paliosa anelo.paliosa@bra.bellota.com República Dominicana Contacto: Paulo. Chalarca bellota_republicadominicana@yahoo.com Panamá Contacto: Carlos Efráin Polo carlos.polo@col.bellota.com PLNTS FRICCIÓN España Leazpi España Olloki España Zumárraa E.E.U.U. California E.E.U.U. Illinois México rasil Colombia Dinamarca India

5 NUESTRO COMPROMISO L CLIDD DE NUESTRO PRODUCTO El resultado es un producto único, con el mejor diseño, el proceso de fabricación más sólido y de los mejores materiales y acabados. ELLOT es tu mejor opción por su ran durabilidad. SISTEMS DE GESTIÓN VNZDOS Nuestro compromiso con la calidad y la innovación en la estión, orientados a la satisfacción del cliente, las personas y la sociedad, ha sido clave para nosotros. En, hemos sido premiados con la Q de oro al obtener más de 00 puntos en la última evaluación de acuerdo al modelo Europeo de excelencia en la estión EFQM. FRICCIÓN SOSTENILE La trayectoria de ellota se ha caracterizado desde sus oríenes por el desarrollo de procesos de fabricación sostenibles con el medio ambiente. Las certificaciones PEFC y FSC arantizan la cadena de custodia de la madera que utilizamos para fabricar los manos de nuestras herramientas. ORIENTCIÓN L CLIENTE Desarrollamos nuestros productos partiendo de las necesidades de los PROFESIONLES. Cada reión, cada país, cada actividad tiene sus particularidades. Nosotros las estudiamos y analizamos, y después, desarrollamos los productos que el profesional necesita para su trabajo. Queremos ser la mejor ayuda para nuestros clientes. Para ello, además del mejor producto y un amplio catáloo, ofrecemos planes para los puntos de venta, formación a equipos de venta, acciones promocionales, catáloos personalizados, etc. DINOS LO QUE NECESITS QUE TE YUDREMOS.

6 GRICULTUR Y JRDINERÍ GRICULTUR Y JRDINERÍ Pa -9 PREPRCIÓN DE L TIERR: HERRMIENTS DE CORTE Y POD: zadas, Palas y Palotes, Palas de luminio, Horcas, Rastrillos de jardín. MNTENIMIENTO DEL JRDÍN: Escobas, Mano Laro, Mano Corto. TIJERS DE POD: Gama Proline-una mano, dos manos, Recolectoras, Complementos, Cortasetos, Repuestos. Gama Garden line-una mano, Dos manos, Cortasetos, Repuestos. Serruchos de poda, Pértias, Hachas, Cuñas, Hojas de arco, Sierras de arco, Discos prepoda, Hoces, Guadañas, Tajamatas, Machetes. PULVERIZDORES: Gama Profesional, Gama Jardín. COMPLEMENTOS JRDÍN: Guantes, Lubricantes, Huerto Urbano CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN Pa 0- ENCOFRDO: Palas, Desencofradores y Grifas, Picachones, Raederas y Rastrillos, Tenazas, Cortavarillas. LÑILERÍ: Paletas y Paletines, Llanas, Talochas, Espátulas, Martillería, Cinceles y Cortafrios, Mezcladoras. LICTDO: Cortadoras de Cerámica, Rodeles, Tenazas, Crucetas, Peines, Llanas Goma, Espátulas, Macetas de Goma, Rodilleras, Cubo, Llana Esponja, Esponjas. CRPINTERÍ: rcos y Hojas de corte de metal, Serruchos, Formones y Gubias, Sarentos. PLC DE YESO LMINDO: Cutters y Cuchillas, Serruchos, Escofinas, Tijeras, Punzonadoras, Espátulas, Lijadora, Complementos. MEDICIÓN MRCJE NIVELCIÓN: Niveles Tubulares, Niveles Fundidos, Plomadas, Escuadras, Tiralíneas y Polvo trazador, Lápices, Flexómetros, Cintas Métricas, Pístolas de Silicona INDUSTRI INDUSTRI Pa -9 LIMS Y ESCOFINS: Limas Mecánico, Limas filado, Limas de auja, Escofinas, Raspas para herrar caballos, Limas Mano imaterial, Escofinas Mano imaterial, Expositores y Jueos de limas. TLLER: Destornilladores, Llaves, licates. COMPLEMENTOS INDUSTRI: Remachadora, Cajas Metálicas, Tornillo de banco. - - MNGOS MNGOS: Manos de Madera, Manos Trimateriales, Manos Carbon Fiber, Manos de Limas, Cuñas, Expositores de Manos, Pellets. MNGOS Pa - CORTE Y DESSTE CORTE Y DESSTE Pa 9- DIMNTE: Discos Diamante corte seco, Discos Diamante corte húmedo. RSIVOS: Discos brasivos de corte y desbaste, Discos de láminas. CEPILLOS: Cepillos Manuales, Cepillos ricolaje, Cepillos Industriales PROTECCIÓN PROTECCIÓN Pa -9 CLZDO USO PROFESIONL: Gama Trail, Gama Click, Gama Camu, Gama Explore, Gama 00+: Urban, Gama Nonmetal, Gama Classic. GUNTES USO PROFESIONL: Guantes no sintéticos, Guantes Sintéticos PUNTO DE VENT PUNTO DE VENT Pa 0-9

7 / 0 W L F H F / / / / / / / / / / / / F H F / / / / /9/ /9 /9 9 /9 /9 /9 / / / / / / / / / / / / / / / / /9 9 V C F W / G P V 9 V 9 9 V 9 V 9 V 90 V 9 V VC / G 9 99 V M 0 00 S 0 C 009 CUÑ CRUCET CS H H0 H H H H9 H H H H M 0 M M M M M M / M CF M M CF M 0 M M M 90 M 90 M 9 M M 0 M 0 M 00 M 0 M 0 M 0 CF M 0 M 0 M 0 CF M 0 M M M 0 M M M M 9 M 0 M 0 M 9 N M 9 M 00 M 00 M 00 M 00 M 00 M 0 M 0 M 0 M 00 M 00 T M 00 M 0 M 0 M 0 M M 90 M 9 M 9 M 9 MLIGHT MVM MVM P0 P POP POP R PRO R0 R0 RODEL U RODEL U RODEL 0U RODEL U RODEL UT RODEL 0UT RODEL UT RODEL XL RODEL XL 0 RODEL XL TECH T 009 W0 Índice de referencias PG. PG. PG. PG. PG. PG. PG. PG. PG. PG.

8 GRICULTUR Y JRDINERÍ

9 PREPRCIÓN DE L TIERR zadas eneficios: Un modelo para cada necesidad: amplia ama que arantiza una azada para cada tarea. Herramientas para toda la vida: ran durabilidad, resistencia al desaste y a la rotura. Forjadas de una pieza. cero especial al oro. Temple interal para evitar las deformaciones. Tratamiento térmico diferenciado en el ojo para evitar roturas. Pulida y afilada. Para airear, voltear la tierra y preparar los terrenos para la siembra. Muy útiles para las pequeñas tareas de limpieza alrededor de árboles y cepas. mm mm M mm mm M - - -C zada,,9, M M M zada 0 0-, M GRICULTUR Y JRDINERÍ M Referencia del mano que equipa la azada. mm mm M mm mm M - - -C zada,,9, M M M - - zada,, M M zada mm mm M -, 0.0 M zada mm mm M -0 -,, M M mm mm M mm mm M - - -C zada,,, M M M - - zada,, M M zada mm mm M mm mm M - - Modelo Grecia.,, M M zada -0 -,, M M zada mm mm M mm mm M, M zada -, 09 0 M zada 9 mm mm M mm mm M 9-9- Modelo Navarra.,09, M M zada -, L - L -C, L -D L Modelo Galicia.,,0,, M M M M

10 PREPRCIÓN DE L TIERR / ZDS GRICULTUR Y JRDINERÍ zada mm mm M mm mm M -D, L, M Modelo Galicia. zada E 0-H,0,,, M M M M zada 9 mm mm M 9-, M zada 90 mm mm M 90-, 09 M zada mm mm M mm mm M -000, L -00 L -0, L - L 9,,,, M M M M zada -, M zada 9 mm mm M mm mm M 9-9-,0 9, Modelo Canarias. Para el cultivo del plátano M M zada 9 9-, M Modelo Marruecos. zada zada mm mm M mm mm M -, M - - -C -E,9,9,0, M M M M zada 0 zada mm mm M mm mm M 0-, M0 Modelo Navarra. Para el cultivo de espárraos M zada mm mm M mm mm M - - -C,,90, M M M zada - -C -D -E -F -G,, 9,99,, Modelo Marruecos. Para el cultivo de espárraos M M M M M M zada 0 mm mm M 0-, 0-C, Para cavar surcos M M zada mm mm M, M

11 PREPRCIÓN DE L TIERR / ZDS GRICULTUR Y JRDINERÍ lmocafre mm mm M, lmocafre mm mm M -,0 0 9 zadilla mm mm M mm mm M - - C.M. (900) - -C -D,,, 9,, M M M M M zadilla 9 9-, 0 M zada mm mm M, M Modelo Rabiosa. zada mm mm M ,,0, M M M zadilla 0 mm mm M mm mm M 0-0- C.M. (900) 0-,,9, M M M zadilla - - -C Modelo Italia.,,, M M M zada mm mm M, 0 M zada mm mm M - 9,9 00 M zadón zada mm mm M mm mm M, M0-0 -,0, 0 0 M0 M zada zada mm mm M mm mm M - 9, 900 M - - -D Modelo Árabe.,,0, MEM MEM MEM zada mm mm M mm mm M - - Modelo África.,9, M M zada - - -C -D,,9,, M M M M zada mm mm M -, M Modelo Grecia. 9

12 PREPRCIÓN DE L TIERR / ZDS GRICULTUR Y JRDINERÍ zada zada mm mm M -0 - Modelo Grecia.,9, M M - Modelo Grecia., 90 0 mm mm M M Horquilla 0 mm mm M mm mm M 0, M Para airear la tierra y sacar tubérculos. Horquilla 0 0-9, 0 M Para airear la tierra y sacar tubérculos. PREPRCIÓN DE L TIERR Palas y palotes zada --0 Modelo Grecia. 9, mm mm 0 M M zada -00, zadas para el mercado chino mm 0 mm, eneficios: mplia ama de herramientas para cubrir todos los usos desde el más intensivo al más hobby. Cabezas de acero especial. Temple interal: - Evita deformaciones y roturas. lta resistencia al desaste. Manos: - Manos de madera: lieros y de tacto aradable. - Manos de fibra de vidrio huecos: durabilidad, resistencia y flexibilidad. cabados y pinturas antioxidantes. Palotes: para trasplantar, recortar y perfilar el terreno. Palas: para trasvasar y cavar. zada 9 9-9, zada para cavar. zadas para el mercado chino. mm 0 mm 9 zadón 0 mm mm M 0-0 9, M Herramienta de doble uso hacha - azada. RESISTNT SM Sin mano. M Mano anilla. ML Mano laro. MM Mano muleta. zadón 0 mm mm M 0-,.000 M Herramienta de doble uso hacha - azada. zadón mm mm M, M Herramienta de doble uso hacha - azada. C Horquilla 00 mm mm M mm mm M ,0, Para airear la tierra y sacar tubérculos M M Horquilla ,. M Para airear la tierra y sacar tubérculos. Palote forjado mm mm C mm mm mm C mm 0- MM 0- M 0- ML 0- SM 0- MM 0- M 0- ML 0- SM,,,,0,,,9 9, Para uso intensivo y en terrenos pedreosos Palote de chapa - MM - M - ML - SM,0,,, Unión entre cabeza y mano reajustable mediante tirafondo frontal. 9.0.

13 PREPRCIÓN DE L TIERR / PLS Y PLOTES GRICULTUR Y JRDINERÍ Palote punta jardín mm mm C mm mm mm C mm MFV,.900. Para labores de trasplante intensivo. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. Curvatura ideal para evacuar la tierra. Manos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor aarre. Palote cuadrado jardín 0MFV, Para trasplantar, recortar y perfilar el terreno. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. Manos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor aarre. Pala multiuso mm mm C mm mm mm C mm, Para cavar y trasvasar tierra, arena y nieve. Liera, práctica y manejable. PREPRCIÓN DE L TIERR Palas de aluminio Cavahoyos 9, Para plantar árboles con cepellón o colocar postes. Herramienta forjada. eneficios: Gran elasticidad, resistencia a las deformaciones. Máxima liereza y fácil limpieza. Perfecta unión entre la hoja y el mano. Manos de madera lieros y aradables al tacto disponibles en modelo anilla y laro. Palas de aluminio, máxima calidad. Cubo muy resistente, remachado, que aseura una perfecta unión pala y mano. Para recoer nieve, tierra, etc. De uso especial en alimentación. Palas forestales mm mm C mm mm mm C mm 9 ML 9 ML,, Palas forestales 09 ML, M: Mano anilla ML: Mano laro SM: Sin mano Pala de chapa. Cubo muy resistente, aseura una perfecta unión entre pala y mano. Para uso intensivo, máxima durabilidad. Pala forjada. Cubo muy resistente, aseura una perfecta unión entre pala y mano. C Pala M mm mm C mm mm mm C mm M, Pala de aluminio con mano anilla. Pala ML ML, Pala de aluminio con mano laro. Pala punta jardín mm mm C mm mm mm C mm 0 MFV, Para cavar. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. Manos de fibra de vidrio huecos. Mano anilla: con elastómero para un mejor aarre. Pala cuadrada jardín 0 MFV 9, Para trasvasar tierra y estiércol. Diseño reforzado para facilitar su inserción en la tierra. Manos de fibra de vidrio huecos. Mano anilla: con elastómero para un mejor aarre. Pala mm mm C mm M SM,9 9, Pala de aluminio con mano anilla y sin mano Pala M mm mm C mm M, Pala de aluminio con mano anilla.

14 PREPRCIÓN DE L TIERR Horcas eneficios: mplia ama de horcas y arabatos para distintos usos. Herramientas muy resistentes. Forjadas en acero especial. Dientes afilados y templados en toda su lonitud. Pintura muy resistente a la oxidación. Manos de madera de fresno. Para trasladar heno y estiércol. Horca con mano anilla mm mm C mm 90- M 9,. 0. Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca con mano anilla mm mm C mm 90- M, Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. GRICULTUR Y JRDINERÍ M Mano anilla. Horca mm mm mm mm 90-, Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca 90-, Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Garabato mm mm 90-, 0 90 Para romper fardos. Garabato mm mm 90-,0 0 Para romper fardos. Horca mm mm mm mm 90-, 0 0 Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Más ancho. Horca 90-, Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Diente adicional para sujetar los fardos. Garabato Garabato mm mm mm mm 90-9, , Para romper fardos. Para romper fardos. Horca mm mm mm mm 90-,9 00 Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca 90-,.00 Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca mm mm 90-,. 0 0 Para piedra y rava. Horca con mano anilla mm mm C mm 90-9 M, Para piedra y rava. C Horca Horca con mano anilla mm mm mm mm C mm 90-, M,.0.0 Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Para recoer heno y estiércol y manipular fardos. Horca mm mm 90-, Para cavar y de uso en jardín. Horca con mano anilla mm mm C mm 9- M, Para cavar y de uso en jardín.

15 PREPRCIÓN DE L TIERR / HORCS GRICULTUR Y JRDINERÍ Horca Horca ecolóica mm mm 9-, ECO 0,00 mm mm 9 Para piedra y rava. PREPRCIÓN DE L TIERR Rastrillos de jardín Para descompactar y airear la tierra sin darle la vuelta, con el objetivo de preservar las diferentes capas microbiolóicas. Permite respetar los beneficios de los micro-oranismos que convierten la materia oránica en abono natural y fertilizan el suelo. Rastrillo Templado con mano 90- CM 90- CM 90- CM 90- CM 90- CM L00,,,0,, mm 0 mm Rastrillo Profesional con mano 9-0 CM 9- CM 9- CM 9- CM 9- CM 9- CM,9,,9,,, mm 0 mm eneficios: Una amplia ama de cabezas y manos para una adaptación perfecta a cada uso. Manos: - Manos de madera: lieros y de tacto aradable. FSC. Posibilidad de mano de madera laro de.00 mm (Ref. M9L). - Manos de fibra de vidrio huecos: durabilidad, resistencia y flexibilidad. Dos fomas antideslizantes en el centro y en el extremo superior. Pintura epoxi: antioxidante. Indispensables para limpiar, iualar, preparar la tierra y cubrir los sembrados. Cabeza de acero templada: excelente resistencia al desaste. Enmanado sólidamente con mano de lonitud.0 mm. Mano suelto disponible en dos lonitudes.0 mm (Ref. M9) y.00 mm (ref. M9L). Cabeza de acero al carbono: alta resistencia. Enmanado sólidamente con mano de lonitud.0 mm. Mano suelto disponible en dos lonitudes.0 mm (ref. M9) y.00 mm (ref. M9L). CM Mano madera.0 mm. MFVL Mano fibra de vidrio.0 mm. Rastrillo Templado Rastrillo Profesional ,0 9, 0,, mm 0 mm ,,,,,, 0 0 mm 0 mm Cabeza de acero templada: excelente resistencia al desaste. Cabeza de acero al carbono: alta resistencia. Rastrillo Hobby con mano Rastrillo Mano Fibra de Vidrio 9- CM 9- CM 9- CM,,0, mm 0 mm mm mm 0- MFVL 0- MFVL,, Rastrillo Hobby ,9,, mm 0 mm Cabeza de acero de dimensiones más reducidas: liereza. Enmanado sólidamente con mano de lonitud.0 mm. Mano suelto disponible en dos lonitudes:.0 mm (ref. M9) y.00 mm (ref. M9L). Cabeza de acero al carbono: alta resistencia. Manos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor aarre. Cabeza de acero de dimensiones más reducidas: liereza.

16 MNTENIMIENTO DEL JRDÍN Escobas eneficios: Distintas eometrías en púas, materiales de cabezas y manos para una adaptación perfecta a las necesidades de limpieza del césped. Cabezas de acero de alta calidad con pinturas y tratamientos antioxidantes. Tratamiento térmico en varillas para evitar deformaciones. Cubo de máxima resistencia a la flexión. Manos: - Manos de madera: lieros y de tacto aradable. FSC. - Manos de aluminio: lieros y duraderos. Con recubrimiento de vinilo antideslizante y foam en el extremo superior para un mejor aarre. propiadas para la limpieza del césped, tanto restos de césped cortado como de hojas o residuos. ESCO JUSTLE GRICULTUR Y JRDINERÍ CM Mano Madera.0 mm (M0). CM Mano luminio.0 mm (M0). ESCO FIJ Escoba ajustable mm mm mm mm 0 0 CM,, 9 9 Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. nchura reulable: mm - 0 mm. /0 /0 Escoba ajustable 0 CM, /0 Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. nchura reulable: mm - 0 mm. ESCO PLÁSTICO Escoba fija mm mm 0 0 CM 0,9, Púas redondas: para la recoida de hojas y liero aireado del césped. Limpieza de suelos de ravilla. Escoba fija mm mm 0 0 CM 0,, Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. Escoba fija mm mm 0 CM, 9 0 Púas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o residuos, sin dañar el césped. Escoba plástico mm mm mm mm 0-0- CM,0, Para el cuidado óptimo del césped. Fabricada en plástico de una sola pieza. Muy liera. Cabeza de ran anchura de mm. para facilitar un trabajo más rápido. CM: con mano de.0 mm. Escoba plástico 0-0- CM,9, Para el cuidado óptimo del césped. Fabricada en plástico de una sola pieza. Muy liera. Cabeza de ran anchura de mm. para facilitar un trabajo más rápido. CM: con mano de.0 mm. 9

17 MNTENIMIENTO DEL JRDÍN Mano laro eneficios: mplia ama de cabezas para cubrir todas las necesidades del huerto y jardín. Cabezas de acero especial. Pinturas y recubrimientos antioxidantes. Manos de Madera: lieros y de tacto aradable. FSC. Para trabajos de jardinería y cultivo doméstico: remover, airear, desterronar y plantar. MNTENIMIENTO DEL JRDÍN Mano corto: fibra de vidrio eneficios: Lieras, fáciles de limpiar y resistentes a las inclemencias del tiempo. Muy recomendables para los usuarios que buscan herramientas prácticas y para los que se están iniciando en las labores del jardín. Fabricadas con fibra de vidrio: lieras y resistentes. Diseños optimizados para un trabajo cómodo. Pequeñas herramientas para trabajos en terrazas, macizos, rocallas y balcón. GRICULTUR Y JRDINERÍ CM Mano Madera.00 mm (M00). Escarificador con ruedas mm mm mm mm CM,, 0 Para acondicionar el césped en primavera y otoño: Primavera: limpieza y eliminación de muso y otros residuos. Otoño: preparación del césped para la entrada en la fase de recuperación veetativa zada binadora 0 0 CM,, Para romper la costra superficial y quitar malas hierbas, cortando raíces Trasplantador mm mm mm mm 9, Para trasplantar. ncho de trabajo: mm. Trasplantador estrecho 9, Para trasplantar. ncho de trabajo: 0 mm. Cultivador mm mm mm mm 9, Para remover y airear la tierra. zuela-horquilla 990, 9 Para desterronar y airear la tierra. zada pico mm mm 0 0 CM,, Para trabajar en superficie y arrancar raíces en profundidad. zada oscilante mm mm 0 0 CM,, Para cortar raíces a poca profundidad en suelos de tierra suelta Cultivador tres púas mm mm 0 0 CM,0, Para escarbar y airear el suelo. Quitar malas hierbas y raíces. 9 9 Kit de herramientas mm mm 99, 0 0 tractivo diseño para realo. Contenido: 9, 9 y

18 MNTENIMIENTO DEL JRDÍN Mano corto: aluminio eneficios: Completa ama de herramientas lieras e inoxidables de diseño atractivo y exclusivo. Perfectas para los que buscan diseño además de calidad. Fabricadas en aluminio de una sola pieza: liereza, solidez y resistencia. Tamaño estudiado: mayor rendimiento y fácil manejo. Manos eronómicos. Pequeñas herramientas para trabajos en terrazas, macizos, rocallas y balcón. TIJERS DE POD Una mano eneficios: Corte fácil y limpio. Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama. Sistema de articulación JUSTE FÁCIL: patentado y exclusivo ELLOT. Sistema preciso, sencillo y estable. Tijeras de una mano: - Hojas de corte de acero de alta resistencia al desaste. - Diseño de manos eronómicos para una perfecta adaptación a la mano y mayor transmisión de la fuerza de corte. Tijeras de dos manos: - Hojas de corte forjadas, de acero de alta resistencia al desaste - Máxima eronomía, menos esfuerzo de corte y minimización de la fatia: diseño de amortiuadores exclusivo. - Incluye llave allen de realo. Poda universal: viña, frutal, olivo. Todas la piezas de recambio están disponibles. GRICULTUR Y JRDINERÍ Trasplantador mm mm mm mm, Para trasplantar. ncho de trabajo: 0 mm. Trasplantador estrecho 0, Para trasplantar. ncho de trabajo: 0 mm. L zuela-horquilla mm mm mm mm, 90 0 Para desterronar y airear la tierra. Cultivador 99, 0 0 Para remover y airear la tierra. Tijera universal 0 - Tijera universal dentada 0-D L mm D,9,9, : Poda en eneral. Manos eronómicos, perfectamente adaptados a la mano. Manos trimateriales. 0D: Contra hoja dentada para mayor estabilidad en el corte. 0 Corte Tijera universal L mm - -,, 90 Universal para la poda de plantas leñosas: Olivo, frutal, cítrico y viña. Especial para ramas randes. Máxima transmisión de la fuerza racias al diseño especial de los manos. 0 Corte 0 0 Rastrillo mm mm mm mm, 9 0 Para limpiar, alisar, preparar la tierra y cubrir las semillas. Pincho plantador, 9 Para plantar bulbos y plantitas de lechua, tomate, pimientos, etc. Tijera aluminio L mm corte 0-9,9 9 Poda universal, máxima liereza. Hoja recambiable. Especialmente apropiada para poda de frutales. Tijera Forjada L mm 0-,9 0 0 Forjada de una sola pieza. Poda universal, máxima robustez. corte Plantabulbos móvil Kit herramientas Tijera de acero mm mm mm mm 0,0 99 Para plantar bulbos y plantas de hasta cm. de diámetro. 0, 9.0 tractivo diseño para realo. Contenido: 99, y. 0-,0 En acero estampado. Poda universal, máxima liereza. 0 L mm corte

19 Tijera universal L mm TIJERS DE POD / DOS MNOS,,,,,9, Corte Tijera universal dentada L mm D- D-0 D-0 D- D-90,,,,9, Corte TIJERS DE POD Una mano eneficios: Corte limpio y fácil. Máxima duración. Ánulos de corte y afilados estudiados para un corte preciso y limpio. Tratamiento térmico para evitar roturas y alarar la vida útil de la herramienta. Diseño clásico y robusto. Hoja reafilable. Recambios disponibles. Para poda y recolección intensiva. GRICULTUR Y JRDINERÍ Poda universal: viña, frutal y olivo. Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte. L Tijera forjada Tijera forjada Tijera universal extensible L mm Corte L mm -TEL,. 00/900 Poda universal: viña, frutal y olivo, con manos extensibles. Tijera frutales ,9,09,00, Corte Especialmente diseñado para la poda de frutal. Especial para diámetros de corte randes. L mm corte L mm corte 0-, , L, L, , L 9, , L 0, 0 0-, L, ,9 0 Para poda en eneral. Forjada de una sola pieza. 0-: muy apropiada para la vendimia y la recolección en eneral. Para poda y vendimia. Forjada de una sola pieza. Tijera frutales de yunque L mm Corte L mm -0, Diseñada para la poda de árboles frutales, madera seca y dura. Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio técnico, fácilmente sustituible. Tijera universal liera D- D-0 D-0 D-,,,0, Modelo especial liero. Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte. Poda Universal: viña, frutal y olivo Corte Tijera forjada L mm corte L mm L,, Diseño especial para corte de ajo. Forjada de una sola pieza Tijera forjada corte 0-, 090 Hoja al temple interal reafilable. nulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la resistencia. Tijera liera viña Tijera pértia L mm Corte L mm mm mm 9-9, , , S, Modelo especial liero. Especialmente diseñado para la poda de viña y punteo. Sistema adaptable a cualquier pértia, mediante tornillo de rosca. (de mm a mm). Gran multiplicación de la fuerza:x. Tijera forjada L mm corte L mm corte 0, , Hoja al temple interal reafilable y recambiable. Disponible repuesto. Ánulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la resistencia. licate naranjero Forjado de una sola pieza. Hojas tratadas y reafilables. filado de precisión y muelle equilibrado para un corte fácil y rápido. Cinta de cuero ajustable para facilitar la recolección con una sola mano.

20 TIJERS DE POD Recolectoras eneficios: Máxima duración: acero de la mejor calidad. Eficiencia en la actividad: comodidad de los manos. Hojas de acero tratado térmicamente con recubrimiento antiadherente. INOX: protección contra la oxidación, evita el contaio de plaas. Empuñaduras antideslizantes. Tijera de recolección tipo by-pass. Sistema de bulón ajustable. Muelles de recambio disponibles. Para la recolección de uva, fruta, flores. Para corte y poda de pequeños tallos y corte de ajos. L filador TIJERS DE POD Complementos Complementos universales para todo tipo de tijeras de poda., 099 Para afilar todo tipo de herramientas de corte y poda. Pastilla de carburo tunsteno. TIJERS DE POD Cortasetos Funda,9 09 Para tijeras de una mano. Realizada en cuero de alta calidad, ribeteada. Con clip para enanche en cinturón. GRICULTUR Y JRDINERÍ Recolectora L mm L mm INOX-CEM -C,, 0 Para corte en zonas de difícil acceso. La eometría de la hoja de corte alarada y punta roma, evita dañar tanto el racimo como la fruta recolectada. L Recolectora L mm L mm INOX-CEM -C,, 9 Para corte en zonas de difícil acceso. La eometría de la hoja de corte deslizante, estrecha y alarada, permite un acceso cómodo a los tallos para corte y clareo. eneficios: Facilidad de corte. Máxima limpieza y duración. Hojas dentadas para facilitar el corte de ramas húmedas y/o ruesas y evitar el deslizamiento durante el corte. Hojas de acero forjadas interalmente para una mayor duración. filado de precisión para un corte limpio y homoéneo. Manos de aluminio elípticos con empuñaduras eronómicas. Hueco para cortar pequeñas ramas en la hoja interior. Recorte y mantenimiento de setos y arbustos. Recolectora L mm L mm INOX-CEM -C,, Para corte en zonas de difícil acceso. La eometría de la hoja de corte alarada y curva, evita dañar tanto el racimo como la fruta recolectada Recolectora L mm L mm INOX-CEM -C,, 9 9 Para corte de uva. La eometría de la hoja de corte alarada y recta, evita dañar los racimos recolectados. 0 0 Cortasetos L mm L mm, L L Recolectora L mm L mm INOX-CEM -C Para trabajos delicados. La eometría de la hoja de corte corta y curva, evita dañar los frutos y flores recolectados. Recolectora,, L mm L mm 9 INOX-GRM, 0 9 Para corte de ajos. Hoja de corte lara y recta que permite cortar las cabezas de ajo de un solo corte. Recolectora L mm L mm INOX-CEM, -C, 9 Para corte y poda de pequeños tallos. La eometría de la hoja de corte deslizante y pequeña, hace ideal su uso en pequeñas plantas y arbustos. CE caja expositor TIJERS DE UN MNO INOX-M 0, 9 Muelle + amortiuador,,,,,, 9 Repuestos para tijeras forjadas Repuestos Repuesto para tijeras recolectoras R0- R0- R0- TIJERS DE POD 0, 0, 0,9 Repuestos para tijera 0 0- M 0- T,0 0, Muelle Muelle Muelle Muelle ulón 0-, 0-9, , 0-0-, 0, M 0- T

21 TIJERS DE POD / REPUESTOS Repuestos para tijera 0 0-K, Hoja + bulón + muelle 0 Repuestos para tijera de aluminio 0 0- H 0- M 0-T,,09, Hoja Muelle ulón + tuerca 0- H 0- M T Repuestos para tijeras de poda universal -M -M -M0 -M0 -M -M90,,,,,9, Manos Manos Manos Manos Manos Manos, D, 0, D, 0, D, 0, D, 0, D, 0, D, 0 -M GRICULTUR Y JRDINERÍ 0-H 0-CH 0-S 0-M 0-T 0- H / 0- H 0- C / 0- C Repuestos para tijera universal 0 0-H 0-CH 0-S 0-M 0-T 0- H 0- C 0- H 0- C 9, 9,99,0,,0,,,, Hoja Contrahoja Cierre Muelles + amortiuador ulón + tuerca Mano hoja Mano contrahoja Mano hoja Mano contrahoja Repuestos para tijeras de poda universal extensible -TEL -TELT -MTEL,,, Repuestos para tijeras de poda frutal 0 0-H 0-CH,, mortiuador Tornillos del mano Manos Hoja Contrahoja - TEL - TELT -TEL -TEL -TEL 0-H 0-CH MTEL -H -CH -M -T - H / - H - CH / - CH Repuestos para tijera universal -H -CH -M -T - H - CH - H - CH 0-H 0-CH 0-T 0-M 0-S 0-H 0-CH 0-T 0-M 0-S 9, 9,99,,0 9, 9,99,0,0,,0 0,,,,,0,0,, Repuestos para tijera de acero Repuestos para tijera forjada Hoja Contrahoja Muelle + amortiuador ulón + tuerca Mano hoja Mano contrahoja Mano hoja Mano contrahoja 0-T Hoja Contra-hoja ulón + tuerca Muelle y amortiuador Seuro de cierre Hoja Contra-hoja ulón y tornillo Muelle y amortiuador Seuro de cierre CH 0-H 0-M 0-S CH 0-H 0-S M -T -CH -H -Y -T -TTC -M Repuestos para tijera de yunque frutal -M -T -CH -H -Y -T -TTC -M -H D-CH 9-H 9-CH -M Repuestos para tijeras de poda univeral lieras -H D-CH 9-H 9-CH -M -M0 -M0 -M, 9,,,9 9,,,9 9,,,0,,,,,, razo multiplicador ulón + tuerca + tornillo Contrahoja Hoja Yunque de aluminio Tornillo + arandela + tuerca Tornillo pivotante + arandela Manos Hoja Contrahoja dentada Hoja Contrahoja Manos Manos Manos Manos D D 9 9 D, 9 D, 9 D, 9 D, 9 TIJERS DE DOS MNOS Repuestos para cortasetos - -T - -T,,0 9 9 Kit amortiuadores Tornillo + tuerca -H -CH -CHD - -T -TTM Repuestos para tijeras de poda universal -H -CH -CHD - -T -TTM,,,,,0, Hoja Contrahoja Contrahoja dentada Kit amortiuadores ulón + tuerca Kit tornillos manos, D, TEL, TEL D, D, 0, D, 9, D, 0, D, 9, D, 0,, D, 9 Repuestos para pértia H 90-M 90-T 90-C 90-P CH,,0 9,,9,,, 9 9 Hoja Muelle ulon tuerca Cuerda Polea brazadera Kit contrahoja 9

22 TIJERS DE POD Una mano eneficios: Gama completa para las diferentes tareas de cuidado, poda y mantenimiento del jardín. Sistema de apertura reulable que permite adaptarse tanto al tamaño de la mano como al diámetro de la rama o tallo a cortar. Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente. Diseño de los manos para uso ambidiestro. Manos con soft touch. ulón diseñado para ajuste preciso y estable. Muelle estable que disminuye el cansancio. Para cuidado y mantenimiento de las plantas y árboles del jardín. TIJERS DE POD Dos manos eneficios: Gama completa para todos los usos de poda y mantenimiento del jardín. Contrahoja y yunque dentados para mayor estabilidad y facilidad de corte. Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente. mortiuación estable y cómoda: ran superficie de contacto. Manos eronómicos, lieros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada. Manos extensibles y lieros: fabricados en aluminio. Gran capacidad de corte: modelos con multiplicador de la fuerza. Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad. Para la poda de ramas ruesas, tanto verdes como secas, a diferentes alturas. GRICULTUR Y JRDINERÍ L L Tijera bypass Tijera de yunque L mm corte L mm corte, , 9 Corte delicado: limpieza y aclarado de hojas. Corte y poda de ramas secas y duras. Poda de bonsáis, trabajos de detalle. Tijera ypass L mm Corte L mm -0-0,,09 Para poda de ramas verdes y ruesas. Contra hoja dentada. Manos de poliamida reforzada Tijera bypass extensible -TEL,.00 00/900 TEL: extensible de 0 cm a 90 cm. Manos de aluminio. Corte Tijera bypass Tijera bypass EasyCut L mm corte L mm corte, 0 9, Corte y poda de ramas de tamaño medio. Labores de mantenimiento en eneral, para un trabajo rápido y cómodo. Corte extra-fácil. Tijera de yunque L mm Corte L mm -0-0,,09 Para poda de ramas leñosas, secas y duras. Yunque de aluminio para mejor desaste. Manos de poliamida reforzada Tijera de yunque extensible -TEL,.0 00/900 TEL: extensible de 0 cm a 90 cm. Manos de aluminio. Corte de m a, m Tijera floral L mm corte, 9 Hojas de acero inoxidable. Hoja curvada y dentada para cortes limpios y más fáciles. Manos bimateriales. Tijera laro alcance L mm Corte, 0.000/.00 Poda y recolección en zonas de difícil acceso. Lonitud extensible de m a, m con ajustes intermedios. Mecanismo de pinza desmontable: sujeta la rama o fruto cortado para evitar la caída. Posibilidad de desmontar el mecanismo para ramas más ruesas. Manos de aluminio. Tijera bypass PowerCut x L mm corte L mm -0 -,0 9, Para poda de ramas verdes y ruesas. Sistema multiplicador de la fuerza. Manos de poliamida reforzada Tijera de yunque PowerCut x -0 -,0 9, Para poda de ramas leñosas, secas y duras. Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio para menor desaste. Manos de poliamida reforzada corte

23 TIJERS DE POD Cortasetos eneficios: Cortasetos con diseño estudiado para dar forma de manera fácil y cómoda a los arbustos y setos del jardín. Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente. mortiuación estable y cómoda: ran superficie de contacto. Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad. Para el arrelo de setos y arbustos en paisajismo y el arrelo del césped en zonas de difícil acceso. HERRMIENTS DE CORTE Y POD Serruchos de poda: dentado Japonés eneficios: Dentado afilado por tres caras para mayor facilidad y limpieza de corte. Doble tratamiento térmico: temple interal en la hoja y temple extraduro en los dientes: mayor rendimiento, mejor mantenimiento del filo y mayor facilidad en el corte. Manos eronómicos para mayor comodidad en el aarre. Dentado japonés, diferentes tamaños para diferentes tareas. Hojas curvas y hojas rectas. Funda porta serruchos incluida. Para la poda de plantas leñosas: olivo, frutal, cítrico y viña. Hojas curvas: poda en altura / hojas rectas poda a la altura del usuario. GRICULTUR Y JRDINERÍ L L Cortasetos hoja recta L mm L mm L mm L mm -R, Para corte de ramas finas y el arrelo de setos y arbustos. Manos de poliamida reforzada. Cortacésped L mm L mm, Para recortar bordes y arrelar el césped. Posición de la hoja iratoria: - Horizontal: recortar y arrelar bordes. - Diaonal: áreas de difícil acceso. - Vertical: definir la forma de la planta. Cortasetos hoja curva -C, Para corte de ramas ruesas y el arrelo de setos y arbustos con ramas dispersas. Manos de poliamida reforzada. Hoja curva mm mm - H- - H-,,9,,9 9 9 Mano de madera barnizada con protector para la mano. Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. Mayor seuridad y comodidad Hoja curva - H-,, 99 9 mm mm Mano bimaterial, de polipropileno y elastómero que permite máxima adaptación a la mano y evita deslizamientos en el uso. Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. Mayor seuridad y comodidad TIJERS DE POD Repuestos Hoja recta Hoja recta Tijeras una mano -H -H -H -H - -M -H,9,9,9,9,,, H -H -H Hoja de repuesto Hoja de repuesto Hoja de repuesto Hoja de repuesto ulón tijera una mano Muelle tijera una mano Hoja de repuesto -H,,,,,, - -M -H mm mm 9-9 H H9-,0,,, Para corte a media altura. Hoja recta cónica recubierta de cromo para mayor suavidad y velocidad de corte. Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. Mayor seuridad y comodidad , Dentado muy fino, para acabados limpios. 90 mm mm Tijeras dos manos -HT -TEL-HT -HT -TEL-HT - -YT -HT -TEL-HT -HT -TEL-HT - -YT -TEL,,,,,9,9, Hoja de repuesto Hoja de repuesto Hoja de repuesto Hoja de repuesto ulón tijera dos manos Yunque de repuesto mortiuador -0, - -TEL -0, - -TEL -0, -,-TEL, -0, -, -TEL, R -0, -, -TEL,, -TEL, -TEL,,, daptable a pértia mm mm 0- H0-,, Hoja con punta curvada que facilita el corte de ramas en altura difíciles de alcanzar. Mano tubular de acero con tornillo de rosca, permite la adaptación cómoda y seura de pértias para la poda en altura. daptable a pértia mm mm - MM, 9 0 Mano tubular de acero con tornillo de rosca, permite la adaptación cómoda y seura de pértias para la poda en altura.

24 daptable a pértia HERRMIENTS DE CORTE Y POD / DENTDO JPONÉS mm mm 0 HM, 0, Hoja con punta curvada que facilita el corte de ramas en altura difíciles de alcanzar. Mano tubular de acero con tornillo de rosca y recubrimiento de foam, permite la adaptación cómoda y seura de pértias para la poda en altura. Pleable mm mm -C H-C,, Serrucho pleable con sistema de seuridad para evitar la apertura accidental de la hoja. Hoja curva y cónica y dientes templados por impulso para mayor suavidad y velocidad en el corte. Mano bimaterial, polipropileno y elastómero que permite máxima adaptación a la mano y evita deslizamientos en el uso. HERRMIENTS DE CORTE Y POD Pértias eneficios: Corte de alto alcance. Cortes fáciles y limpios. Manos telescópicos de fácil fijación. Extensibles más allá de metros. Gama PRO LINE: - Serruchos de dentado japonés: ran capacidad de corte. - Dientes templados: mayor rendimiento. - Pértia extensible con sistema de bloqueo por pestillos. Gama Garden LINE: - Serrucho de dentado japonés y cuchillas de corte en los extremos para corte más fácil. - Pértia extensible con fijación mediante sistema de embraue. Para labores de corte de leña y madera en eneral, limpieza de árboles y poda. GRICULTUR Y JRDINERÍ HERRMIENTS DE CORTE Y POD Serruchos de poda: dentado Universal eneficios: Tratamiento interal en toda la hoja para alarar la vida útil. Dentado reafilable a lima. Manos eronómicos para mayor comodidad en el aarre. Diferentes dentados para diferentes usos. cero especial laminado y tratado ínteramente. Protector de plástico en los dientes. Para la poda de plantas leñosas: olivo, frutal, cítrico y viña. Para la poda de plantas y árboles ornamentales. Se puede reafilar con las limas: y. Pértia mm mm mm mm 0, Mano Extensible mm con posibilidad de ajuste en cualquier lonitud intermedia de forma fácil y precisa irando en mano. Mano de aluminio con empuñadura de Foam. Serrucho desmontable con empuñadura cómoda para usar por separado. Para poda de ramas ruesas en altura. 0HM: Hoja de acero especial con dentado Japonés. Cuchillas delanteras y traseras: control del corte. Pértia, Para poda en altura. Mano de fibra de vidrio telescópico extensible. Tope interno de diseño exclusivo que evita la separación de ambas partes de mano. Sistema desmultiplicador que triplica la capacidad de corte. Tijera de acero tratado con capacidad de corte de mm y serrucho de uso universal de mm con ánulo de corte reulable. filado normal mm mm mm mm ,9,, Mano madera barnizado ,,, filado oblicuo - -,, Mano madera barnizado Pértia dentado japonés mm mm mm mm P0-, Para aricultor y jardinero profesional. Para poda en altura de árboles frutales y ornamentales. Con posiciones de bloqueo mediante pestillos: se mantiene fijo y sin holuras en cada posición. Recubrimiento de polietileno al final del mano y plástico en la mitad para facilitar el aarre firme. Extensible de.0 a. mm. con serrucho de dentado japonés templado ref. 0-. Pértia dentado japonés P-,..-. Para aricultor y jardinero profesional. Para poda en altura de árboles frutales y ornamentales. Con posiciones de bloqueo mediante pestillos: se mantiene fijo y sin holuras en cada posición. Recubrimiento de polietileno al final del mano y plástico en la mitad para facilitar el aarre firme. Extensible de. a. mm. con serrucho de dentado japonés templado ref. - MM. HC M H H- 0 Recambios para pértias Serrucho para ramas y raíces mm mm 0, 099, Hoja recta cónica recubierta de cromo para mayor velocidad de corte. HC M H H- 0,,,9, 9, Hoja tijera pértia Muelle pértia Hoja serrucho Hoja serrucho Mano extensible P- P0- / P-

25 HERRMIENTS DE CORTE Y POD Hachas eneficios: Corte limpio y fácil. Gran capacidad de penetración sin enanche. Especial diseño eronómico de los manos. Cabeza forjada en un sola pieza. Tratamiento diferenciado entre ojo y filo para evitar roturas. Diseño especial del filo para aseurar una buena penetración en la rama. Protector de oma en el filo para mayor seuridad. Enmanado mediante cuña en las medidas pequeñas. Para labores de corte de leña y madera en eneral, limpieza de árboles y poda. HERRMIENTS DE CORTE Y POD Cuñas eneficios: Corte limpio. Facilidad de extracción de la madera de corte. Cabeza forjada en acero de alta calidad. Templada hasta el núcleo con durezas estudiadas y homoéneas en la bocas. ocas pulidas. Máxima tenacidad en el ojo para evitar roturas. Para corte de madera. GRICULTUR Y JRDINERÍ CRON FIER ERGONOMIC RESISTNT Hacha vizcaina mm mm mm mm ,,0,,0,,0,0, 0,, Hacha mano de madera de haya barnizado Hacha para poda - - SM, 9,90 9 Muy apreciada en la limpieza y poda de los frutales cítricos. Fácil extracción de la hoja durante el uso. Cabeza forjada de acero al carbono. Pulido y barnizado interales. Mano de madera de haya barnizada. 0 Maza-cuña mm mm mm mm -, Corte de madera ruesa y dura. Doble uso: como maza con una cuña o bien como hacha para el corte de madera. Mano de madera barnizado. Maza-cuña - CF, Corte de madera ruesa y dura. Doble uso: como maza con una cuña o bien como hacha para el corte de madera. Máxima adaptación a la mano. Perfecta fijación de cabeza y mano. Cuña mm mm - -, - -, -,0,0,,, Para cortar y romper la madera. Perfecta penetración en la madera. 0

26 HERRMIENTS DE CORTE Y POD Hojas de arco eneficios: Corte limpio y fácil. mplia ama de dentados para todo tipo de madera. Dientes templados por inducción de alta frecuencia: mayor durabilidad. ltura homoénea de los dientes de corte: máxima resistencia y rendimiento. Para corte de madera y ramas. Poda de árboles en eneral. HERRMIENTS DE CORTE Y POD Sierras de arco eneficios: mplitud de corte. Facilidad y seuridad en el manejo. Sistema de anclaje especial ellota mediante anilla de enanche: - Fijación seura, cómoda y estable de la hoja al arco. - Hoja centrada y derecha para un corte recto y fácil. Para corte de ramas y madera en eneral. GRICULTUR Y JRDINERÍ Hoja de rco Standard mm mm mm mm ,,,,9 9 Dentado americano para corte de madera en verde. 0 Hoja de rco Standard ,,,, Para corte limpio en madera verde. Dentado americano fino. 0 Sierra de arco standard C mm mm C mm mm mm C mm ,0,9,, Dentado americano fino para corte limpio de madera verde. Monta hoja Sierra de arco standard ,0,9,, Dentado universal para corte de madera seca. Monta hoja Hoja de rco Standard mm mm mm mm ,,,9 Para corte de madera seca. Dentado universal. Hoja de rco Profesional 0 mm mm mm mm - PROF - PROF -0 PROF,,, Para corte de madera en verde. Mayor duración. Dentado americano. Hoja de rco Standard - - Para corte limpio de madera seca. Dentado universal fino. Hoja de rco Profesional - PROF - PROF -0 PROF,,,,, Para corte de madera seca. Mayor duración. Dentado universal. Sierra de arco standard mm mm C mm ,0,9,, 9 9 Discos prepoda eneficios: Discos de una sóla pieza, apropiados para el corte ininterrumpido. Fabricados a medida para adaptarlos a la máquina de cada cliente. Sierras de acero templado especial al carbono. Para pre-poda en madera verde y madera seca. Para poda de invierno y de verano Dentado americano para corte de madera verde. Monta hoja. 0 HERRMIENTS DE CORTE Y POD Discos pre-poda mm mm Dientes Z Z Z,,, Para otros modelos: diámetros, ejes, dentados y espesores, consultar con nuestro equipo comercial. 9

27 HERRMIENTS DE CORTE Y POD Hoces eneficios: Facilidad de corte: eometría de las hojas especialmente diseñada. Lara duración: aceros y tratamientos térmicos especiales. Hoces de filo: esmeriladas en ambas caras y templadas interalmente. Hoces dentadas: picadas por una cara, esmeriladas por la otra y templadas por inducción. Hojas cónicas para mejorar y facilitar el corte. Con protector de filo para mayor seuridad. Virola de fijación del mano y la hoja. Siea en zonas pequeñas o difíciles, con una sola mano. Para corte de hierba y maleza. HERRMIENTS DE CORTE Y POD Guadañas eneficios: Lara duración. Garantizan al usuario una herramienta para toda la vida. cero aleado templado y tensionado perfecto para máximo corte. Nervio reforzado dotándole de especial resistencia al esfuerzo. Protector de filo para mayor seuridad. Para siea en eneral. Especialmente indicado para zonas pequeñas o difíciles. GRICULTUR Y JRDINERÍ Hoz Dentada mm mm mm mm -000 N -00 N -0 N - N - N,0,,9 9, 9, Hoz Dentada 9, 0 Guadaña mm mm,,9 0,, Guadaña ,,,, Guadaña Rozón Hoz Dentada mm mm 9, 9 Hoz de filo mm mm ,,9,0, mm mm,9, 9,, ,, Para corte de maleza y zarzas Hoz de filo mm mm mm mm 9,9 00 Hoz de filo, 9 Martillos para picar uadañas mm mm mm 0,0 0 Temple interal para mayor duración. Yunques 0, Soporte para arantizar el buen afilado de la uadaña. Forjado de una sola pieza. Hoz de filo mm mm, 0

28 HERRMIENTS DE CORTE Y POD Tajamatas eneficios: Gran robustez: forjado de una sola pieza. Filos reafilables durante toda la vida útil de la herramienta. Forjado en una sola pieza. filado de precisión. Grandes espesores en el lomo. Tratamiento interal en toda pieza. Para el corte de malezas y zarzas. Poda profunda y limpieza de ramas. Limpieza de palmeras. HERRMIENTS DE CORTE Y POD Machetes eneficios: Óptima dureza, flexibilidad y resistencia. Lara vida útil. Hoja de acero de alto carbono y cromo, tratada térmicamente. Tratamiento de laminado en la hoja para un mejor corte: perfil cónico. La hoja va hasta el final del mano. Hoja pre-afilada. Remache inoxidable de cabeza plana. Se ofrecen dos acabados: pulido (P) y natural (N). Se ofrecen tres tipos de manos:. Mano Madera (M).. Mano imaterial (M): eronómico y antideslizante. Proporciona mayor comodidad y seuridad.. Mano de Plástico (P): polipropileno de alto impacto, flexible. Para corte de matorrales, rastrojos y ramas pequeñas. Para diversos cultivos: caña de azúcar, café, etc. GRICULTUR Y JRDINERÍ Espesor de la hoja (mm). Nota: Todas las referencias de Machetes son contra pedido, salvo las que van marcadas con *. Tajamatas mm mm mm mm -, Para corte de maleza y zarza. Forjada de una sola pieza. Temple interal de la hoja. filado de precisión. Tajamatas, Para corte de maleza y zarza. Forjada de una sola pieza. Temple interal de la hoja. filado de precisión. Machete Pallet inches/mm mm -9,- PMM , / 9 Machete Pallet inches/mm -- PMM / mm Tajamatas mm mm -, 0 00 Para corte de maleza y zarza. Forjada de una sola pieza. Temple interal de la hoja. filado de precisión. Machete Pallet inches/mm --, PMM --, PMM / / 9 mm,, Machete Pallet inches/mm mm -- PMM /, Machete Pallet inches/mm -- PMM / mm 9 Machete Pallet inches/mm -- PMM / mm 00 Machete Pallet inches/mm -- PMM / mm Machete Pallet inches/mm mm -9,- PMM , / 9