FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta. Hoja de Registro de Programa

Transcripción

1 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta es Hoja de Registro de Programa

2

3 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Índice de contenidos es 3 Índice de contenidos 1 Información de Cuenta 4 2 Seguridad 5 3 Datos del Sitio 6 4 Configuración de SLC 8 5 Placa principal 12 6 Bus de Opciones 13 7 Reportes 17 8 Zonas 19 9 Pruebas 21 Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

4 4 es Información de Cuenta FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta 1 Información de Cuenta Cuenta: Fecha: Nombre: Dirección: Número de Teléfono de la Central: Número de Teléfono de Contacto: Persona de Contacto: Comentarios: Ubicación de la Central: Notas: F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

5 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Seguridad es 5 2 Seguridad Rellene la Programación de Seguridad Personalizada en la Tabla 4.1: introduzca los códigos PIN de usuario, según sus preferencias, para cada uno de los distintos niveles de autorización, marque las asignaciones de PIN seleccionadas. El PIN de operador Web sólo permite visualizar las páginas Web de la central FPA-1000-UL. El nivel de autorización para los procesos de programación se ha fijado en el Nivel 3. Nivel de PIN de Asignación de PIN Autorización Usuario RSE Histórico Prueba Prueba Fecha/hora Excluir Caminada Operador Web 1) Nivel 1 Sin PIN Nivel 1RSE Nivel 2 Nivel 3 1) El nombre de usuario del operador es "operator" (distingue entre mayúsculas y minúsculas; no es posible cambiarlo). - No programable RSE Restablecer, Silenciar, Evacuar Tabla 2.1 Programación de Seguridad Personalizada Ajustes por Defecto Nivel de PIN de Asignación de PIN Predeterminada Autorización Usuario RSE Histórico Prueba Prueba Fecha/hora Excluir Caminada Operador Web 1) Nivel 1 Sin PIN X X X Nivel 1RSE Nivel X X X Nivel ) El nombre de usuario del operador es "operator" (distingue entre mayúsculas y minúsculas; no es posible cambiarlo). - No programable X Asignación predeterminada RSE Restablecer, Silenciar, Evacuar Tabla 2.2 Valores de Seguridad Predeterminados Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

6 6 es Datos del Sitio FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta 3 Datos del Sitio Rellene la columna : introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo), marque la opción del valor seleccionado; o bien marque la casilla, si procede. Ajustes Básicos Ajustes por Defecto Encabezado (línea 1) BOSCH Encabezado (línea 2) Fire System Idioma English [Inglés] Dirección IP del panel Puerta de acceso Máscara de red Dirección IP de la impresora [vacío] Puerto IP de la impresora 21 Usuario FTP de la impresora [vacío] Contraseña FTP de la [vacío] impresora Configuración del Sistema, Ajustes por Defecto Formato de Hora, Unidades y Silencio Bloqueo de supervisión Alimentación externa Formato de hora 12 h 24 h 12 h Formato de unidades C, m F, pies F, ft Silencio Sólo audible Audible y visual Sólo audible Activar silencio Activar evacuación Nivel necesario Ajustes por Defecto Operador Web Nivel 1 Código PIN de Nivel 2 (mantenimiento) Código PIN de Nivel 3 (programación) Código PIN para restablecer/ silenciar/evacuar 0000 (nombre de usuario "operator") sin PIN (Histórico, Fecha/hora) 2222 (Prueba Caminada, Prueba, Excluir) , no activado Planificación de horario Ajustes por Defecto Activar horario de verano Inicio: Domingo de Fin: Domingo de Inicio: primer Domingo de Marzo Fin: tercer Domingo de Octubre F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

7 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Datos del Sitio es 7 Planificación de horario Ajustes por Defecto Activar detector de sensibilidad de día Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Inicio, Fin Comienzo: 7:00 am, Fin: 5:30 pm Configuración del Ajustes por Defecto temporizador Modo día Sin retardo SPA Señal previa Sin retardo Tiempo de investigación s ( segundos) 180 s Retardo de verificación de s ( segundos) 60 s alarma Retardo de fallo de CA h (0-6 horas) 3 h Retardo del flujo de agua s Flujo de agua silenciable 90 s Flujo de agua silenciable Retardo de silencio automático min Activación 10 min Activación Restricción de silencio min (0-5 minutos) 0 min Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

8 8 es Configuración de SLC FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta 4 Configuración de SLC Circuitos SLC La Tabla 4.2 muestra la configuración predeterminada de los circuitos SLC. El primer FPE-1000-SLC (SLC 1) es un equipo estándar. El segundo Módulo Enchufable FPE-1000-SLC es opcional. Rellene la Tabla 4.1 según su aplicación: introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo), marque la opción del valor seleccionado; o bien marque la casilla, si procede. Circuitos SLC de la SLC Dirección Instalado Topología Etiqueta Opción de Exclusión SLC 1 0 (fijo) Instalado Clase A 1 x clase B 2 x clase B Excluido SLC 2 0 (fijo) Instalado Clase A 1 x clase B 2 x clase B Excluido Tabla 4.1 Circuitos SLC de la Circuitos SLC de la Configuración Predeterminada SLC Dirección Instalado Topología Etiqueta Opción de Exclusión SLC 1 0 (fijo) Instalado 2 x clase B [vacío] Excluido SLC 2 0 (fijo) Instalado 2 x clase B [vacío] Excluido Tabla 4.2 Circuitos SLC de la Configuración Predeterminada Dispositivos SLC Cada dispositivo del circuito SLC posee una dirección exclusiva que se puede configurar de forma individual. Tabla 4.4 muestra los valores predeterminados de todos los dispositivos SLC compatibles. Fotocopie la Tabla 4.5 de la Página 11 en blanco para las direcciones de la 1 a la 255. Introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, un valor o etiqueta de dispositivo) y, si corresponde, marque la casilla de verificación. Al rellenar las columnas Tipo de Punto, Modo de Retardo y Patrón de NAC, consulte la Tabla 4.3 para obtener información sobre las posibles opciones de configuración de SLC. Tipo de Punto Opción de Retardo Patrón de NAC Automatización de Incendio No = Sin Retardo Continuo Alarma de Incendio Manual VA = Verificación de Alarma Pulsado Flujo de agua SPA/Pre = Secuencia Positiva de Alarma/Señal previa Código Temporal 3 Flujo de agua con Retardo SPA/VA = SPA (día)/va (noche) Supervisado Alarma de Gas Genérico Problema Falla de CA Falla de baterías Restablecimiento Silencio Evacuación Reconocer Tabla 4.3 Opciones de Configuración de SLC F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

9 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Configuración de SLC es 9 Ajustes por Defecto Dirección Tipo de Dispositivo Zonas Punto de sensibilidad Modo de Retardo Patrón de NAC Opciones de Estado 2) Tipo de Punto Etiqueta de Dispositivo Sensibilidad de Día 1) Tipo de Entrada Ajustes Adicionales FAD ,20 %/m (2,50 %/pies) Sin retardo n. d. Excluido Automatización de incendio [vacío] 8,20 %/m (2,50 %/pies) n. d. - FAH C (1,35 F) Sin retardo n. d. Excluido Automatización de incendio [vacío] 57 C (1,35 F) n. d. - FAI ,80 %/m (0,85 %/pies) Sin retardo n. d. Excluido Automatización de incendio [vacío] 2,80 %/m (0,85 %/pies) n. d. - FAD-325-DH ,55 %/m (2,00 %/pies) Sin retardo n. d. Excluido Automatización de incendio [vacío] 6,55 %/m (2,00 %/pies) n. d. - Relé de Ducto Instalado: Desactivado, Zona de alarma global (129) asignada, Etiqueta de relé [vacía], Relé excluido: Desactivado FLM-325-I 3) n. d. n. d. n. d. Excluido Alarma de incendio manual [vacío] n. d. NA con RFL - FLM-325-CZM n. d. Sin retardo n. d. Excluido Automatización de incendio [vacío] n. d. n. d. - FLM-325-2I n. d. n. d. n. d. Excluido Automatización de incendio [vacío] n. d. NA con RFL - Los ajustes por defecto se aplican a las Entradas 1 y 2. FLM-325-2R n. d. n. d. n. d. Excluido n. d. [vacío] n. d. n. d. Evacuable Los ajustes por defecto se aplican a los Relés 1 y 2. 1) La sensibilidad de día debe activarse al programar la planificación de horario (consulte la Sección 3 Datos del Sitio de la Página 6). 2) Añada evacuable o silenciable si corresponde. 3) Aplica para las 3 variantes FLM 325 I4, FLM 325 IS, y FLM 325 IW. Una Estación Analógica de Aviso Manual FMM 325A/FMM 325A D comunica con el panel FACP y lazo SLC, vía su módulo de monitoreo de contacto FLM 325 I Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

10 10 es Configuración de SLC FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Ajustes por Defecto Dirección Tipo de Zonas Punto de sensibilidad Modo de Patrón de Opciones de Dispositivo Retardo NAC Estado 2) Tipo de Punto Etiqueta de Sensibilidad de Día 1) Tipo de Dispositivo Entrada Ajustes Adicionales D328A n. d. n. d. n. d. Excluido n. d. [vacío] n. d. n. d. Evacuable FLM-325-N n. d. n. d. Continuo Excluido n. d. [vacío] n. d. n. d. Silenciable FAA-325-B6SB n. d. n. d. Código Excluido n. d. [vacío] n. d. n. d. Temporal Silenciable 3 1) La sensibilidad de día debe activarse al programar la planificación de horario (consulte la Sección 3 Datos del Sitio de la Página 6). 2) Añada evacuable o silenciable si corresponde. 3) Aplica para las 3 variantes FLM 325 I4, FLM 325 IS, y FLM 325 IW. Una Estación Analógica de Aviso Manual FMM 325A/FMM 325A D comunica con el panel FACP y lazo SLC, vía su módulo de monitoreo de contacto FLM 325 I Tabla 4.4 Configuración Predeterminada de los Dispositivos SLC F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

11 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Configuración de SLC es 11 Dirección Tipo de Zonas Punto de sensibilidad Modo de Patrón de Opciones de Dispositivo Tipo de Punto Etiqueta de Dispositivo Sensibilidad de Día 1) Retardo Tipo de Entrada NAC Estado 2) Ajustes Adicionales Excluido Excluido Excluido Excluido Excluido Excluido Excluido Excluido 1) La sensibilidad de día debe activarse al programar la planificación de horario (consulte la Sección 3 Datos del Sitio de la Página 6). 2) Añada evacuable o silenciable si corresponde. Tabla 4.5 de los Dispositivos SLC Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

12 12 es Placa principal FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta 5 Placa principal Rellene las columnas de : introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo); o bien marque la casilla, si procede. Relés Tipo de relé Zonas Evacuable Excluido Alimentación en estado normal Relé 1 ALM PBL SPVR Relé 2 ALM PBL SPVR Relé 3 ALM PBL SPVR Etiqueta Relés Ajustes por Defecto Tipo de relé Zonas Evacuable Excluido Alimentación en estado normal Etiqueta Relé 1 Alarma (ALM) sólo 129 Relé de placa principal 1 Relé 2 Problema (PBL) sólo 130 Relé de placa principal 2 Relé 3 Supervisión (SPVR) sólo 131 Relé de placa principal 3 NAC NAC 1 NAC 2 Patrón Zonas Silencio. Excluido Etiqueta NAC Ajustes por Defecto Patrón Zonas Silencio. Excluido Etiqueta NAC 1 Continuo 129- NAC 1 de placa principal NAC 2 Continuo 129- NAC 2 de placa principal Silencio. = Silenciable City Tie 1 2 Placa City Tie instalada Configuración Excluido Etiqueta City Tie Ajustes por Defecto Placa City Tie instalada Configuración Excluido Etiqueta 1 Alarma City Tie 1 2 Supervisado City Tie 2 F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

13 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Bus de Opciones es 13 6 Bus de Opciones Anunciadores LED Rellene las siguientes tablas para los anunciadores LED: introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo); o bien marque la casilla, si procede. De forma predeterminada, todas las marcas de verificación están vacías. Dirección Anunciadores LED D7030X D Zona 1-8 Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Repetir zonas Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Tabla 6.1 de los Anunciadores LED Anunciadores LCD/Centros de Comando Rellene las siguientes tablas para el Centro de Comando Remoto FMR-1000-RCMD o el Anunciador Remoto FMR-1000-RA: introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo); o bien marque la casilla, si procede. De forma predeterminada, todas las marcas de verificación están vacías. Anunciadores LCD/Centros de Comando Dirección FMR-1000 Dirección FMR Anunciador 1 20 Anunciador 5 17 Anunciador 2 21 Anunciador 6 18 Anunciador 3 22 Anunciador 7 19 Anunciador 4 23 Anunciador 8 Tabla 6.2 de Anunciadores LCD/Centros de Comando Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

14 14 es Bus de Opciones FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Módulos de Salida Rellene la Tabla 6.3 y la Tabla 6.4 para los Módulos de Salida: introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo); o bien marque la casilla, si procede. De forma predeterminada, todas las marcas de verificación están vacías. Para cada una de las salidas, la primera zona se asigna a la zona de alarma global 129 de forma predeterminada. Módulo de 8 Relés D7035 o Módulo Driver Octal D7048 Módulo de Salida 1 a 9 Módulo 1 Instalado Dirección 9 Sal. Zonas Evacuable Excluido Alimentación en estado normal Sal. = Salida Etiqueta Tabla 6.3 Programación personalizada del módulo de salida 1 a 9 Módulo de 8 Relés D7035 o Módulo Driver Octal D7048 Módulo de Salida 2 a 10 Módulo 2 Instalado Dirección 10 Sal. Zonas Evacuable Excluido Alimentación en estado normal Sal. = Salida Etiqueta Tabla 6.4 del Módulo de Salida 2 a 10 F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

15 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Bus de Opciones es 15 Fuente de Alimentación de NAC Remoto Rellene la Tabla 6.5 de la Fuente de Alimentación de NAC Remoto: introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo); o bien marque la casilla, si procede. Fuente de Alimentación de NAC Remoto FPP-RNAC-8A-4C Módulo RNAC 1 a 11 RNAC 1 Instalado Dirección 11 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Módulo RNAC 1 a 12 RNAC 2 Instalado Dirección 12 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Módulo RNAC 1 a 13 RNAC 3 Instalado Dirección 13 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Módulo RNAC 1@14 RNAC 4 Instalado Dirección 14 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Sal. = Salida Silencio. = Silenciable Tabla 6.5 de la Fuente de Alimentación de NAC Remoto Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

16 16 es Bus de Opciones FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Configuración Predeterminada Fuente de Alimentación de NAC Remoto FPP-RNAC-8A-4C Módulo RNAC 1 a 11 RNAC 1 Instalado Dirección 11 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Continuo Continuo Continuo Continuo Módulo RNAC 1 a 12 RNAC 2 Instalado Dirección 12 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Continuo Continuo Continuo Continuo Módulo RNAC 1 a 13 RNAC 3 Instalado Dirección 13 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Continuo Continuo Continuo Continuo Módulo RNAC 1@14 RNAC 4 Instalado Dirección 14 Sal. Zonas Patrón Silencio. Excluido Etiqueta Continuo Continuo Continuo Continuo Sal. = Salida Silencio. = Silenciable Tabla 6.6 Ajuste por Defecto de la Fuente de Alimentación de NAC Remoto La dirección 15 no se utiliza. F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

17 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Reportes es 17 7 Reportes Rellene la columna : introduzca entradas personalizadas (por ejemplo, el valor o etiqueta de un dispositivo), marque la opción del valor seleccionado; o bien marque la casilla, si procede. Cuenta Principal Ajuste por Defecto Número de cuenta [vacío] Formato de reporte SIA 300 Contact ID Modem IIIa2 SIA 300 Hora de autoprueba 2:00 am Intervalo de autoprueba Desactivar 4 horas 12 horas 24 horas 24 horas 7días 28días Intentos máx. (5-10) 10 Selección PSTN/IP/Desactivar RPTC IP Desactivar RPTC RPTC Ajuste por Defecto Número de teléfono [vacío] Reportes de IP de Conettix Ajuste por Defecto Dirección IP del receptor [vacío] Número de puerto 7700 Sin reproducción Intervalo de sondeo segundos ( s) 75 s Tiempo de espera para segundos ( s) 30 s reconocimiento Cuenta Secundaria Ajuste por Defecto Número de cuenta [vacío] Formato de reporte SIA 300 Contact ID Modem IIIa2 SIA 300 Hora de autoprueba 2:00 am Intervalo de autoprueba Desactivar 4 horas 12 horas 24 horas 24 horas 7días 28días Intentos máx. (5-10) 10 Selección PSTN/IP/Desactivar RPTC IP Desactivar RPTC RPTC Ajuste por Defecto Número de teléfono [vacío] Reportes de IP de Conettix Ajuste por Defecto Dirección IP del receptor Número de puerto 7700 Sin reproducción Intervalo de sondeo segundos ( s) 75 s Tiempo de espera para reconocimiento segundos ( s) 30 s Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

18 18 es Reportes FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Configuración del Ajuste por Defecto Comunicador RPTC Tipo de marcación DTMF Puls Auto DTMF Monitor de línea 1 Monitor de línea 2 Intervalo de rellamada segundos (1 a 60 s) 10 s Reportes Ajuste por Defecto Alarma de Incendio Supervisado Restauración de incendio Restauración de supervisión Problema y restauración Prueba Caminada Silencio Restablecer Evacuación de incendios Las opciones de programación son: Sólo cuenta principal Sólo cuenta secundaria Cuentas principal y secundaria Cuenta secundaria como reserva Ningún reporte Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva Secundario como reserva F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

19 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Zonas es 19 8 Zonas Zonas Globales Las Zonas de la 129 a la 135 son zonas globales y poseen condiciones previamente asignadas que se han programado directamente sobre el código fuente (consulte la Tabla 8.1). Rellene la en la Tabla 8.1: introduzca entradas personalizadas para el patrón de NAC, marque la casilla de red, si procede. Zonas Globales (Fijas) Ajuste por Defecto Nº Texto de Zona (sólo lectura) Patrón de En red Patrón de En red NAC* NAC* 129 Alarma de Incendio Global Por defecto 130 Problema Global Por defecto 131 Supervisión Global Por defecto 132 Verificación de Alm Global Por defecto 133 Señal Previa Global Por defecto 134 SPA Global Por defecto 135 Restablecimiento Global Por defecto 135 Alarma de Gas Global Por defecto * De forma predeterminada, es el patrón NAC seleccionado en las salidas de la placa principal; o bien la sección del Bus de Opciones (consulte la Sección 5 Placa principal de la Página 12; y respectivamente la Sección 6 Bus de Opciones de lapágina 13). Las opciones de programación son: Por defecto Continuo Pulsado Código Temporal 3 Tabla 8.1 Zonas Globales Zonas de Software Las Zonas de la 1 a la 128 son zonas de software y programables de forma individual.la Tabla 8.2 muestra un ejemplo de programación de una zona de software. Fotocopie la Tabla 8.3 de la Página 20 en blanco para las zonas de software de la 1 a la 128. Rellene las columnas de la Tabla 8.3: introduzca entradas personalizadas para el número de zona, etiqueta, patrón y asignación de zona de recuento, marque las casillas de exclusión y de red, si procede. Ajustes por Defecto Zonas de Software (Programables de 1 a 128) Indice Zona nº Etiqueta Patrón Recuento Excluido En red 0 1 [vacío] Por defecto 1 Tabla 8.2 Programación de Zonas de Software Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

20 20 es Zonas FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Zonas de Software (Programables de 1 a 128) Indice Zona nº Etiqueta Patrón Recuento Excluido En red Tabla 8.3 : Zonas de Software F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

21 FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta Pruebas es 21 9 Pruebas Prueba Caminada Ajuste por Defecto Zona de prueba caminada Todo el panel SLC 1 SLC 2 Todo el panel Zonas Opciones Audibles Sonido largo Sonido corto Silenciada Silenciada Bosch Security Systems, Inc. Hoja de Registro de Programa F.01U

22 22 es Pruebas FPA-1000-UL Central de Incendio Compacta F.01U Hoja de Registro de Programa Bosch Security Systems, Inc.

23

24 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450, USA Phone Fax Bosch Security Systems, Inc., 2009