Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232

Transcripción

1 Sistemas de Detección de Incendios Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 El módulo RS232 se puede utilizar para conectar dos dispositivos, como un portátil y una impresora, mediante dos interfaces serie independientes. Pos. Descripción Conector 15/16/17 RXD1/TXD1/GND RS232 interfaz 1 20/21/22 RXD2/TXD2/GND RS232 interfaz 2 Resumen del sistema Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada Máx. consumo de corriente Máx. medida del cable Especificaciones mecánicas De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% 15 ma (a 24 V CC) 3 m (10 pies) por interfaz Material de la carcasa Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Dimensiones Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.)

2 2 Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 Peso Sin embalaje Aprox. 180 g (6,3 onzas) Con embalaje Aprox. 230 g (8,1 onzas) Condiciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector compatible con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Información sobre pedidos Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 IOS 0232 A Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by

3 Sistemas de Detección de Incendios Módulo de comunicación de 20 ma IOS 0020 A Módulo de comunicación de 20 ma IOS 0020 A El módulo de comunicación IOS 0020 A dispone de las siguientes interfaces: Una interfaz S20 Una interfaz RS232 Una interfaz S1 Resumen del sistema Pos. Descripción Conector 1/2 S1 IN/OUT Interfaz S1 3/4 TX -/+ Interfaz de 20 ma 5/6 RX +/- Interfaz de 20 ma

4 2 Módulo de comunicación de 20 ma IOS 0020 A Pos. Descripción Conector 7/8 AUX -/+ Fuente de alimentación, +24 V CC/máx. 1,3 A 20/21/22 RXD/TXD/GND Interfaz RS 232 Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo de comunicación de 20 ma IOS 0020 A Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada Máx. consumo de corriente Máx. corriente de salida AUX De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% 15 ma (a 24 V CC) 1,3 A a 24 V CC Máx. medida del cable Interfaz 20 ma m (3.280 pies) Interfaz RS232 3 m (10 pies) Especificaciones mecánicas Material de la carcasa Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Dimensiones Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.) Peso Sin embalaje Aprox. 175 g (6,2 onzas) Con embalaje Aprox. 350 g (12,4 onzas) Condiciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector compatible con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Información sobre pedidos Módulo de comunicación de 20 ma IOS 0020 A IOS 0020 A Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by

5 Sistemas de Detección de Incendios Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A El modelo CZM 0004 A se utiliza para conectar periféricos convencionales existentes y proporciona cuatro líneas convencionales controladas. Resumen del sistema

6 2 Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A Pos. Descripción Conector 1/2 AUX1 +/- Fuente de alimentación adicional* área 1 3/4 OUT1 -/+ Área 1 salida baja/salida alta 5/6 IN1 -/+ Área 1 entrada baja/entrada alta 7/8 AUX2 +/- Fuente de alimentación adicional* área 2 9/10 OUT2 -/+ Área 2 salida baja/salida alta 11/12 IN2 -/+ Área 2 entrada baja/entrada alta 13/14 AUX3 +/- Fuente de alimentación adicional* área 3 15/16 OUT3 -/+ Área 3 salida baja/salida alta 17/18 IN3 -/+ Área 3 entrada baja/entrada alta 19/20 AUX4 +/- Fuente de alimentación adicional* área 4 21/22 OUT4 -/+ Área 4 salida baja/salida alta 23/24 IN4 -/+ Área 4 entrada baja/entrada alta * +24 V CC, conectable Dimensiones Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.) Peso Sin embalaje Aprox. 135 g (4,8 onzas) Con embalaje Aprox. 270 g (9,5 onzas) Condiciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector compatible con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Planificación Todas las salidas de tensión adicionales (AUX 1 - AUX 4) se pueden encender y apagar de forma simultánea. Se pueden conectar componentes convencionales de 2 y 4 cables. Durante el diseño se deben tener en cuenta las normas y directrices específicas de cada país. Información sobre pedidos Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A CZM 0004 A Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% Máx. consumo de corriente Espera (las 4 áreas) 65 ma (a 24 V CC) Alarma (las 4 áreas) 65 ma ma por área (a 24 V CC) Máx. tensión de salida 20 V CC ± 5% Máx. tensión de salida 100 ma por área ±10% Máx. resistencia de carga Especificaciones mecánicas Elementos de visualización y de funcionamiento Material de la carcasa 2 x 25 Ω por área 8 LED (4 x rojo, 4 x amarillo) 4 interruptores Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by

7 Sistemas de Detección de Incendios Módulo anunciador ANI 0016 A Módulo anunciador ANI 0016 A El módulo dispone de 16 LED rojos y 16 amarillos para mostrar el estado de 16 puntos de detección programables de forma individual. Resumen del sistema

8 2 Módulo anunciador ANI 0016 A Funciones básicas El módulo anunciador dispone de 16 LED rojos y 16 amarillos, para mostrar el estado de funcionamiento de 16 puntos de detección definibles. El módulo se inserta en una ranura de módulo abierta y está listo para funcionar. Sólo los puntos de detección se deben seguir definiendo con el software de programación [RPS]. Información sobre pedidos Módulo anunciador ANI 0016 A Accesorios de hardware Módulo mejorado LSN de 300 ma LSN 0300 A ANI 0016 A LSN 0300 A Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo anunciador ANI 0016 A 4 Tiras de etiquetado Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada Máx. consumo de corriente Espera (todos los LED apagados) Todos los LED encendidos Especificaciones mecánicas De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% 6 ma (a 24 V CC) 26 ma (a 24 V CC) Elementos de pantalla Material de la carcasa 16 LED rojos 16 LED amarillos Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Dimensiones Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.) Peso Sin embalaje Aprox. 206 g (7,3 onzas) Con embalaje Aprox. 356 g (12,6 onzas) Condiciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector compatible con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by

9 Sistemas de Detección de Incendios Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A El módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A proporciona dos líneas primarias controladas. Esto permite conectar dos líneas de áreas de notificación de aplicaciones independientes. Se pueden conectar los siguientes dispositivos: - Sirenas - Lámparas estroboscópicas - Altavoces El estado de funcionamiento de cada área se indica mediante un LED de estado rojo y uno amarillo. Resumen del sistema

10 2 Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A Pos. Descripción Conector 1/2 B OUT1/A OUT1 NAC área 1 3/4 B IN1/A IN1 5/6 B OUT2/A OUT2 NAC área 2 7/8 B IN2/A IN2 17/18 CC +/- Fuente de alimentación externa mediante distribuidor de alimentación HPD 0000 A 19/20 BAT +/- Entrada de 24 V CC, tensión de la batería 21/22 SYNC GND/OUT Salida de sincronización 23/24 SYNC GND/IN Entrada de sincronización Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A 2 Tiras de etiquetado Condiciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector de acuerdo con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Información sobre pedidos Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A Accesorios de hardware Distribuidor de alimentación HPD 0000 A Cable HPD/NZM NMC 0000 A Se utiliza para sincronización de acuerdo con los requisitos UL; cable de 90 cm de longitud NZM 0002 A HPD 0000 A NMC 0000 A Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% Máx. consumo de corriente Espera (2 áreas) 40 ma (a 24 V CC) Alarma (2 áreas) 65 ma (a 24 V CC) Máx. tensión de salida 29,5 V CC Máx. tensión de salida Máx. medida del cable Especificaciones mecánicas Elementos de visualización y de funcionamiento Material de la carcasa 500 ma por línea de áreas de notificación de aplicaciones (en caso de alarma) En función del tipo y el número de dispositivos de señalización conectados 4 LED (2 x rojo, 2 x amarillo) 1 interruptor Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Dimensiones Peso Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.) Aprox. 135 g (4,8 onzas) Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by

11 Sistemas de Detección de Incendios Módulo de relé RMH 0002 A Módulo de relé RMH 0002 A El módulo dispone de dos relés de contacto conmutables (tipo C) para la conexión controlada de elementos externos con respuesta, como Contactos electromagnéticos de puerta Ventilador Reductores de humo Cada relé dispone de contactos NO (abierto normalmente) y NC (cerrado normalmente) y está protegido por un fusible de 10 A. La máxima carga de contacto relé es de 5 A a 120 V/230 V CA y de 5 A a 30 V CC. Este módulo de relé también se puede utilizar como interfaz del sistema de extinción, según lo establecido en la norma VdS Resumen del sistema

12 2 Módulo de relé RMH 0002 A Pos. Descripción Conector 1-3 NC1/C1/NO1 Relé NC2/C2/NO2 Relé 2 15/16 FB1 +/- Relé de respuesta 1 21/22 FB2 +/- Relé de respuesta 2 Información sobre pedidos Módulo de relé RMH 0002 A alta tensión RMH 0002 A Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo relé de alta tensión RMH 0002 A 2 Tiras de etiquetado Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% Máx. consumo de corriente Espera 10 ma (a 24 V CC) Ambos relés activados 50 ma (a 24 V CC) Máx. carga de contacto Corriente de realimentación Tensión de retroalimentación Fusibles Especificaciones mecánicas Elementos de visualización y de funcionamiento Material de la carcasa 5 A a 120/230 V CA 5 A a 30 V CC Máx. de 4,5 ma por relé Máx. de 30 V CC F1 = T 6,3 A, F2 = T 6,3 A 4 LED (2 x rojo, 2 x verde) 2 interruptores PPO Noryl Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Dimensiones Peso Condiciones medioambientales Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.) Aprox. 135 g (4,8 onzas) Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector compatible con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by

13 Sistemas de Detección de Incendios Módulo de relé RML 0008 A Módulo de relé RML 0008 A El módulo dispone de ocho relés de conmutación (tipo C) que proporcionan contactos de salida sin voltaje. Cada uno de los ocho relés dispone de contactos NO (abierto normalmente) y NC (cerrado normalmente). La máxima carga de contacto relé es de 30 V CC/1 A. Resumen del sistema

14 2 Módulo de relé RML 0008 A Pos. Descripción Conector 1-3 NO1/C1/NC1 Relé NO2/C2/NC2 Relé NO3/C3/NC3 Relé NO4/C4/NC4 Relé NO5/C5/NC5 Relé NO6/C6/NC6 Relé NO7/C7/NC7 Relé NO8/C8/NC8 Relé 8 Piezas incluidas Cant. Componentes 1 Módulo relé de baja tensión RML 0008 A Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión de entrada De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx) 5 V CC ± 5% Máx. consumo de corriente Espera 4 ma (a 24 V CC) Todos los relés activados 68 ma (a 24 V CC) Máx. carga de contacto Especificaciones mecánicas Material de la carcasa 1 A a 30 V CC Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016 Dimensiones Peso Condiciones medioambientales Aprox. 127 x 96 x 60 mm (5 x 3,8 x 2,4 pulg.) Aprox. 150 g (5,3 onzas) Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Sistema protector compatible con la norma IEC C C (23 F F) De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) 95% sin condensación IP 30 Información sobre pedidos Módulo de relé RML 0008 A baja tensión RML 0008 A Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.securitysystems@bosch.com Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Bosch Security Systems 2007 Información sujeta a cambios sin previo aviso T Cur: es-es, V1, 15 Mar 2007 America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: Fax: al.securitysystems@bosch.com Represented by