Sistema de detección y accionamiento
|
|
- Josefa Franco Moreno
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 HOJA DE DATOS Sistema de detección y accionamiento CHECKFIRE 210 Características n Supervisión de circuitos de alimentación, detección, liberación y comunicación n Módulo de visualización con indicadores LED de estado del sistema n Soporte de instalación regulable (módulo de visualización) n Alarma interna de 85 db n Tamaño compacto n Accionamiento automático o manual n Botón eléctrico DELAY/Reset/Silence (Retardar/restablecer/ silenciar) n Botón eléctrico de activación manual PUSH To Activate/Alarm When Lit (Presionar para activar/alarma si está encendido) n Módulo de control de interfaz para todas las conexiones de cables de instalación inmediata codificados por color n Cables de rápida instalación y fácil reemplazo n Fuente de alimentación interna con alimentación externa opcional n Salida de potencia auxiliar cuando se conecta una fuente de alimentación externa n Programación manual en el módulo de control de interfaz n Programación por computadora disponible mediante minipuerto USB n Dos retardos de tiempo de liberación programables n Dos circuitos de detección analógicos n Circuitos de detección programables para distintos métodos de detección n El circuito de detección N.º 2 puede programarse para retroalimentar al interruptor automático por caída de presión n Dos relés inversores simples (SPDT) tipo C (relé automotriz de 5 A a 30 VCC nominal) n Historial descargable de más de eventos con registro de hora en tiempo real n Función de aislamiento del sistema n Hermeticidad al polvo y el agua (clasificación IP67) n Diseño destinado a ambientes difíciles Aplicación El sistema de detección y accionamiento CHECKFIRE 210 suele utilizarse con los sistemas de extinción de incendios en vehículos A-101 o LVS de ANSUL para brindar 24 horas de protección a los equipos. El sistema está diseñado para vehículos y equipos sometidos a condiciones ambientales y físicas extremas. Industrias cuyos vehículos utilizan los sistemas CHECKFIRE 210 incluyen: n Explotación forestal n Rellenos sanitarios n Agricultura n Disposición de residuos n Construcción n Minería n Transporte público n Servicios públicos Descripción El sistema de detección y accionamiento CHECKFIRE 210 ofrece supervisión de circuitos de entrada/salida para accionar un sistema de extinción de incendios ANSUL. Cuando se detecta un incendio, el módulo de control de interfaz activa el circuito de liberación y se produce la descarga del cartucho expulsor de gas que inicia el funcionamiento del sistema de extinción de incendios. Los indicadores LED de color verde, ámbar o rojo y una alarma interna informan el estado del sistema al operador. La alarma solo se activa en caso de fallas, modo de aislamiento y liberación del sistema. Entre los componentes de operación se incluyen: módulo de visualización, módulo de control de interfaz, detectores térmicos puntuales, detectores lineales, actuadores eléctricos manuales, dispositivos de accionamiento extensibles, actuadores electroneumáticos y cables para circuitos de alimentación, detección y liberación. La supervisión, comunicación y control de los componentes del sistema se realiza de manera electrónica para todo el sistema. One Stanton Street / Marinette, WI , EE. UU. / / Copyright 2014 Tyco Fire Products LP. / Todos los derechos reservados. / Formulario No. F _LAS
2 SISTEMA CHECKFIRE 210 EJEMPLO DE CONEXIONES DETECTOR LINEAL TERMINAL DE DERIVACIÓN (EN EXTREMO DEL DETECTOR) DISPOSITIVO DE FINAL DE LÍNEA DETECTORES TÉRMICOS PUNTUALES (INSTALAR CON BLINDAJE TÉRMICO Y SOPORTE) DETECCIÓN Y UNIONES EN FORMA DE T ACTUADOR ELÉCTRICO MANUAL Y SOPORTE MÓDULO DE VISUALIZACIÓN DEL CHECKFIRE 210 Y SOPORTE SELLO VISUAL CABLE DE LA PANTALLA MÓDULO DE CONTROL DE INTERFAZ ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN CON FUSIBLE CABLE DE ACOMETIDA DEL LIBERACIÓN ACTUADOR ELECTRO- NEUMÁTICO LIBERACIÓN Y UNIONES EN FORMA DE T RELÉS CABLES DEL RELÉ CARTUCHO EXPULSOR DE GAS TANQUE DEL AGENTE EXTINTOR
3 Conexiones típicas del sistema El módulo de visualización del CHECKFIRE 210 se comunica con el módulo de control de interfaz del CHECKFIRE 210 mediante el cable de la pantalla usando conectores circulares roscados. Los receptáculos codificados por color en el módulo de control de interfaz son el punto central de conexión para todos los cables del sistema. Cableado del sistema: Permite la comunicación y el control de los componentes. n Conectores IP67 n Conectores antivibración codificados por color n Conectores integrales en cada extremo del cable n Varias longitudes para mayor versatilidad n Temperatura nominal: 302 F (150 C) Circuitos de detección N.º 1 y N.º 2: Permiten varias opciones de detección utilizando el cable del circuito de detección y uniones en forma de T para la línea de detección principal y las líneas derivadas. n Actuadores eléctricos manuales n Detectores lineales n Detectores térmicos puntuales n Interruptor automático por caída de presión (solo circuito de detección N.º 2) Circuito de liberación: Se conecta con un máximo de 10 actuadores electroneumáticos instalados en los cartuchos expulsores de gas del tanque del agente extintor mediante cables del circuito de liberación, uniones en forma de T y cables de acometida del circuito de liberación. Circuito de alimentación externo: Permite la conexión directa con la fuente de alimentación del vehículo mediante los cables del circuito de alimentación y el cable del circuito de alimentación con un fusible, cuando se requiere una alimentación externa. Circuito de salida auxiliar: Se conecta con dispositivos de notificación externos. Circuito de visualización: Conecta el módulo de visualización con el módulo de control de interfaz. Circuito de relés: Permite la conexión de dos contactos internos independientes de relés para otras conexiones. Detección Un detector lineal cuya temperatura nominal de activación es de 356 F (180 C) detecta incendios en el área protegida. Posee dos conductores de acero para resorte trenzado separados por un aislante termosensible cuyo radio de plegado se limita a un mínimo de 2 1/2 pulgadas (64 mm). Para facilitar la instalación, los conectores codificados de color rojo coinciden con los conectores rojos de todo el circuito de detección. Los detectores térmicos puntuales tienen estampada la temperatura nominal y son de color azul para temperaturas de funcionamiento de 250 F (121 C) y de color rojo para temperaturas de funcionamiento de 350 F (177 C). La tuerca de retención provista permite sujetar firmemente el detector en el soporte y en el blindaje térmico. Módulo de visualización El módulo de visualización del CHECKFIRE 210 se comunica con el módulo de control de interfaz para indicar el estado del sistema. Gracias a su instalación al alcance del operador, este puede acceder a los controles fácilmente. RELEASE ANSUL CHECKFIRE 210 CONTROL SYSTEM DISCHARGE DETECTION DELAY RELEASE ISOLATE BOTÓN DELAY/ RESET/SILENCE SHUTDOWN n Hermeticidad al polvo y el agua (clasificación IP67) n Material de nailon con fibra de vidrio altamente resistente y duradero n Instalación en superficie o soporte POWER PUSH TO ACTIVATE n Dos clavijas guía en la parte posterior para una instalación segura n Rango de temperatura ambiente: de 40 F a 185 F (de 40 C a 85 C) BOTÓN E INDICADOR LED PUSH TO ACTIVATE/ ALARM WHEN LIT PUERTA PROTECTORA n Los indicadores LED informan el estado del sistema (la alarma interna concuerda con la velocidad de parpadeo de los LED) n Botón de activación manual e indicador LED PUSH To Activate/ Alarm When Lit Permite el accionamiento manual (liberación inmediata) Indica estado de alarma n Puerta protectora con sello visual para salvaguardar el botón de activación manual n Botón DELAY/Reset/Silence Reinicia el retardo N.º 1 antes de que la secuencia de retardos N.º 1 finalice Restablece el sistema (cuando no está en estado de alarma) Silencia la alarma interna durante condiciones de falla y en modo de aislamiento
4 Módulo de control de interfaz El módulo de control de interfaz del CHECKFIRE 210 es el punto central de conexión para los circuitos de entrada y salida. Mediante la comunicación con el módulo de visualización los operadores reciben actualizaciones constantes del estado del sistema y los comandos que ingresa el operador se dirigen directamente al módulo de control de interfaz. Los receptáculos codificados por color coinciden con los conectores de los cables codificados por color, lo cual permite confirmar visualmente la correcta conexión de los circuitos. COMPARTIMENTO DE BATERÍA RECEPTÁCULOS CODIFICADOS POR COLOR (7 ESPACIOS) SECCIONADOR DE AISLAMIENTO La tapa protectora del compartimento de la batería se fija con 4 tornillos imperdibles. Además del suministro eléctrico interno, el compartimento de la batería incluye el cable de la batería, un minipuerto USB y la interfaz de programación (botón e indicadores LED). La programación del sistema puede realizarse mediante el botón de programación manual e indicadores LED, o bien, conectando al minipuerto USB una computadora con el software de programación del ANSUL CHECKFIRE 210. A fin de acceder fácilmente al módulo de control de interfaz para desactivar temporariamente la función automática de liberación del sistema, este cuenta con un seccionador en su parte lateral. Mientras dicha función está desactivada, aún puede accionarse la liberación del sistema manualmente. Hasta tanto el seccionador no vuelva a su posición original, en el módulo de visualización parpadeará un indicador LED de aislamiento color ámbar. n Hermeticidad al polvo y el agua (clasificación IP67) n Nailon con fibra de vidrio altamente resistente y duradero n Clasificación de inflamabilidad UL94 n Rango de temperatura ambiente: de 40 F a 185 F (de 40 C a 85 C) n Compartimento de batería interna con tapa IP67 n Seccionador de aislamiento del sistema n Placa de montaje de acero Módulo de batería El módulo de batería de litio de 3,6 VCC supervisado CHECKFIRE 210 suministra energía interna al sistema CHECKFIRE 210. Un cable conector de llegada ubicado en el extremo de la batería se conecta con el cable de la batería del módulo de control de interfaz. Actuador electroneumático Con el objetivo de facilitar la instalación y aportar mayor seguridad, el actuador electroneumático reduce la complejidad del sistema. El dispositivo de accionamiento extensible acciona la clavija del actuador electroneumático directamente, por lo cual, no es necesario el accionamiento neumático. El renovado dispositivo de accionamiento extensible con conectores de pala enchufables es fácil de instalar y reemplazar sin herramientas. Luego de enchufarlo en el cable de acometida del circuito de liberación, el cable se ajusta manualmente a la parte superior del actuador electroneumático Para mayor seguridad del instalador durante la colocación de un actuador electroneumático a un cartucho expulsor de gas, el actuador cuenta con un nuevo dispositivo de prevención. Este dispositivo integral reduce la posibilidad de instalar el actuador con la clavija no retraída completamente. Además, incluye una superficie de apoyo metálica junto con el cartucho expulsor de gas por lo cual no es necesario utilizar una arandela de separación. Si lo desea, también se ofrece un accionamiento neumático opcional.
5 Actuador eléctrico manual El actuador eléctrico manual recientemente diseñado activa de manera eléctrica el sistema de extinción de incendios. Cuando se tira de la clavija y se enciende el botón rojo, el módulo de control de interfaz recibe una señal que acciona el actuador electroneumático al instante. Al accionarse, el cartucho expulsor de gas pone al sistema de extinción de incendios en funcionamiento El acceso a los actuadores eléctricos manuales suele encontrarse al nivel del suelo o en caminos de salida. Una palanca guía garantiza que el actuador permanezca en el ángulo adecuado para poder acceder a la clavija de tirar. Especificaciones del sistema Alimentación del módulo de control de interfaz: Fuente de alimentación interna o: alimentación externa de 12/24 VCC nominal (funcionamiento las 24 horas) Rango de temperatura de funcionamiento: de 40 F a 185 F (de 40 C a 85 C) Resistencia a golpes: De conformidad con la norma UL1254 Resistencia a las vibraciones: De conformidad con la norma UL1254 Humedad y polvo: IP67 según IEC Compatibilidad electromagnética: Cumple con la directiva EMC para la industria pesada (2004/108/EC) Homologaciones Aprobado por FM y con marca CE
6 Información de pedidos Referencia Descripción Componentes del sistema Módulo de visualización, CHECKFIRE Soporte de instalación, CHECKFIRE 110/ Módulo de control de interfaz, CHECKFIRE Actuador electroneumático (normalmente provisto con los tanques de agente extintor) Actuador eléctrico manual Soporte para actuador eléctrico manual Cables del circuito de detección y accesorios Cable, circuito de detección; 2 pies (0,61 m) Cable, circuito de detección; 5 pies (1,53 m) Cable, circuito de detección; 10 pies (3,05 m) Cable, circuito de detección; 20 pies (6,10 m) Cable, circuito de detección; 30 pies (9,15 m) Cable, circuito de detección; 50 pies (15,24 m) Conector, unión en forma de T, circuito de detección (MxHxH) Conector, dispositivo de final de línea, circuito de detección Conector, terminal de derivación, circuito de detección Conector, tabique divisorio, circuito de detección Detectores lineales Detector lineal; 2 pies (0,61 m) Detector lineal; 5 pies (1,53 m) Detector lineal; 10 pies (3,05 m) Detector lineal; 20 pies (6,10 m) Detector lineal; 30 pies (9,15 m) Detector lineal; 50 pies (15,24 m) Cables del circuito de liberación y accesorios Cable, circuito de liberación; 2 pies (0,61 m) Cable, circuito de liberación; 5 pies (1,53 m) Cable, circuito de liberación; 10 pies (3,05 m) Cable, circuito de liberación; 20 pies (6,10 m) Cable, circuito de liberación; 30 pies (9,15 m) Cable, circuito de liberación; 50 pies (15,24 m) Cable, acometida del circuito de liberación; 30 pulgadas (0,77 m) Cable, acometida del circuito de liberación; 38 pulgadas (0,97 m) Conector, unión en forma de T, circuito de liberación (MxHxH) Conector, terminal del circuito de liberación Conector, tabique divisorio, circuitos de alimentación y liberación Dispositivo de accionamiento extensible con conectores de pala Referencia Descripción Cables de la pantalla Cable, pantalla, 2 pies (0,61 m) Cable, pantalla, 5 pies (1,53 m) Cable, pantalla, 10 pies (3.05 m) Cable, pantalla, 20 pies (6,10 m) Cable, pantalla, 30 pies (9,15 m) Cable, pantalla, 50 pies (15,24 m) Conector, tabique divisorio, cable de la pantalla Cable del circuito de relés N.º 1 y N.º Cable, cables de relé, 3 pies (0,91 m) Cable, circuito de relés/energía de reserva, 2 pies (0,61 m) Cable, circuito de relés/energía de reserva, 5 pies (1,53 m) Cable, circuito de relés/energía de reserva, 10 pies (3,05 m) Cable, circuito de relés/energía de reserva, 20 pies (6,10 m) Cable del circuito de salida auxiliar Cable, circuito de salida de potencia auxiliar, 3 pies (0,91 m) Cables del circuito de alimentación y accesorios Cable, circuito de alimentación; 2 pies (0,61 m) Cable, circuito de alimentación; 5 pies (1,53 m) Cable, circuito de alimentación; 10 pies (3,05 m) Cable, circuito de alimentación; 20 pies (6,10 m) Cable, circuito de alimentación; 30 pies (9,15 m) Cable, circuito de alimentación; 50 pies (15,24 m) Conector, tabique divisorio, circuitos de alimentación y liberación Cable, circuito de alimentación con fusible (con portafusible en línea); 3 pies (0,91 m) Equipo accesorio Módulo de batería del módulo de control de interfaz, CHECKFIRE Detector térmico puntual, 250 F (121 C) Detector térmico puntual, 350 F (177 C) Soporte para detector térmico puntual y blindaje térmico Interruptor automático por caída de presión Precintos dobles para cables (Paquete de 50) Manguitos de goma (Paquete de 20) Paquete de etiquetas Verificador de circuito de detección Verificador de circuito de liberación Enchufe de prueba de circuito de liberación (Paquete de 3)
Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo.
Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. NÚMERO DE MODELO: SMART550USBTAA Destacado Cumple con la TAA / Acta Federal de Acuerdos
Más detallesMANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO
MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):
Más detallesUPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB
UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: INTERNET350U Destacado UPS Standby ultracompacto de 120V, 350VA Mantiene la salida de CA durante fallas del suministro
Más detallesUPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB
UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB NÚMERO DE MODELO: SMART1500LCDT Destacado UPS interactivo en torrede 120V, 1500VA / 1.5kVA con pantalla LCD Mantiene la salida
Más detallesUPS Internet Office Standby de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB
Internet Office Standby de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: INTERNET350U Destacado Standby ultracompacto de 120V, 350VA Mantiene la salida de CA durante fallas del suministro eléctrico
Más detallesModelo No.: OMNISMART1050
Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Modelo No.: OMNISMART1050 OmniSmart interactivo en línea en torre de 1050VA, 120V con puerto
Más detallesMódulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.
16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,
Más detallesGM 1S. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación
GM 1S Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones
Más detallesCaracterísticas Generales Estándar:
Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.
Más detallesXM07 y XM14 Módulos de Entrada/Salida (I/O) FX
Plataforma de Controladores Facility Explorer sistemas de automatización de edificios 173 Los proporcionan puntos físicos adicionales de entrada y salida para controladores de campo FX de la gama de productos
Más detallesGM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación
Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones contenidas
Más detallesDETECTORES DE GAS PERSONALES Y PORTÁTILES
DETECTORES DE GAS PERSONALES Y PORTÁTILES 35 DETECTORES DE GAS PERSONALES Y PORTÁTILES RESUMEN DEL PRODUCTO TX6531 ALARMA DE GAS PERSONAL CHERUB Una respuesta rápida y precisa ante concentraciones de gas
Más detallesUPS SmartPro Grado Médico, en Torre, Interactivo con Funcionamiento Prolongado, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial
UPS SmartPro Grado Médico, en Torre, Interactivo con Funcionamiento Prolongado, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial NÚMERO DE MODELO: SMART2500XLHG Destacado UPS en Torre, interactivo de 2200VA con
Más detallesAVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.
GE Iluminación Guía de Instalación Luminaria LED Albeo Iluminación Lineal (Serie ALC4) Características 5 años de garantía Clasificada para ambientes humedecidos ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones
Más detallesFUENTES DE ALIMENTACIÓN
FUENTES DE ALIMENTACIÓN 71 FUENTES DE ALIMENTACIÓN: RESUMEN DEL PRODUCTO TX6620 FUENTE DE ALIMENTACIÓN INTRÍNSECAMENTE SEGURA (Exd/Exi) Todos los dispositivos de detección o sistemas de supervisión intrínsecamente
Más detallesRBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 -
INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN El sistema RadioBand está diseñado para aplicaciones en puertas y cancelas industriales, comerciales y residenciales en las cuales se instale una banda de seguridad. El sistema
Más detallesIO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo
Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)
Más detallesGA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa
Más detallesPreguntas más frecuentes:
Preguntas más frecuentes: 1. Si coloco un teléfono de carga inalámbrica en el CE700, comenzará a cargarse automáticamente? Consulte el manual del teléfono para confirmar el rango efectivo de éste (Rx)
Más detallesEWS. Manual de instalacion. www.visual-plus.com. Version 1.2
a Visual Plus Corporation Company EWS Manual de instalacion Version 1.2 www.visual-plus.com Indice Detalles del producto... 3 Especificaciones Caracteristicas tecnicas Conexiones... 4 Lectores... 5 Lectores
Más detallesSECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento
SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR Modelo: MT Manual de Instalación y Mantenimiento Secuenciador Electrónico mod. MT Los secuenciadores a Microprocesador modelo MT, son equipos diseñados expresamente
Más detallesUPS Omni LCD 900VA Interactivo, Torre, 120V con pantalla LCD y puerto USB
UPS Omni LCD 900VA Interactivo, Torre, 120V con pantalla LCD y puerto USB NÚMERO DE MODELO: OMNI900LCD Destacado UPS interactivo en torre con pantalla LCD de 120V, 900VA Corrige caídas de voltaje tan bajas
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesDetección de Incendios Analógica
Detección de Incendios Analógica Centrales analógicas de detección de incendios Central Analógica de 1 Lazo No Ampliable (hasta 125 elementos) Homologada CE EN-54 parte 2 y 4. CENANNA1 Central analógica
Más detallesRELÉ DE ESTADO SÓLIDO
RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil
Más detallesSistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas.
Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas. NÚMERO DE MODELO: SUINT3000XL General El UPS SmartOnline SUINT3000XL en línea, de doble conversión de Tripp
Más detallesUPS SmartPro 1kVA 230V de Grado Médico, en Torre Interactivo, Tiempo de Autonomía Extendida, aislamiento total, puertos USB y puertos Seriales
UPS SmartPro 1kVA 230V de Grado Médico, en Torre Interactivo, Tiempo de Autonomía Extendida, aislamiento total, puertos USB y puertos Seriales NÚMERO DE MODELO: SMX1200XLHG Destacado UPS en torre en línea
Más detallesControlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada
Más detallesDosímetro y medidor de intensidad con alarma
Dosímetro y medidor de intensidad con alarma S.E. INTERNATIONAL, INC. PO Box 39, 436 Farm Rd Summertown, TN 38483 USA TEL:931-964-3561 FAX:931-964-3564 radiationinfo@seintl.com www.seintl.com y X Sentry
Más detallesDescripción. Áreas de Aplicación
Clasificación IP 20 5 canales aislados Transparente a todas las versiones del protocolo PROFIBUS-DP Especificaciones RS-485 para cada canal Velocidad máxima de comunicación de 12 Mbps Soporta hasta 31
Más detallesUPS de Torre Interactivo de Línea SmartPro Grado Médico 0.7kVA 120V, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial
UPS de Torre Interactivo de Línea SmartPro Grado Médico 0.7kVA 120V, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial NÚMERO DE MODELO: SMART700HG Destacado UPS interactivo de 700 VA para montar en torre Mantiene
Más detallesDispositivos de paro de emergencia
Dispositivos de paro de emergencia Sistema tensor de cuerda Lifeline (LRTS).................... 6-2 Lifeline 3............................................. 6-4 Lifeline 4.............................................
Más detallesSistema de UPS SMX5000XLRT3U. Software PowerAlert y cables. Herramientas de montaje para la General
UPS de Onda Sinusoidal Interactivo de Línea SmartPro de 5kVA, Opciones de Funcionamiento prolongado y SNMPWEBCARD, Rack/Torre de 3U, USB, Serial, EPO, 230V NÚMERO DE MODELO: SMX5000XLRT3U Destacado UPS
Más detallesNUEVOS equipos de aire acondicionado de Eldon
NUEVOS equipos de aire acondicionado de Eldon ÍNDICE 1. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS 2. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES 3. LÍNEA DE PRODUCTOS 4. LISTA DETALLADA 5. HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA NUEVOS EQUIPOS DE
Más detallesUPS Omni VS Interactivo en Línea en Torre de 800VA, 120V con Puerto USB
UPS Omni VS Interactivo en Línea en Torre de 800VA, 120V con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: OMNIVS800 Destacado UPS interactivo de 120V, 800VA, en torre Corrige caídas de voltaje tan bajas como 89V, sin
Más detallesWiMAX Mobile Router(IMW-C910W) Olo Mini Manual de Usuario
WiMAX Mobile Router(IMW-C910W) Olo Mini Manual de Usuario Contenido 1. Atención 2 2. Introducción 3 2.1) Contenido del paquete 3 2.2) Detalles del producto 4 2.3) Especificaciones 4 2.4) Parte delantera
Más detallesControlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.
LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona
Más detallesNÚMERO DE MODELO: SMART1000LCDTAA. Destacado. General. El Paquete Incluye. Características
UPS digital SmartPro en conformidad con la TAA- UPS interactivo para computadoras personales, estaciones de trabajo, sistemas de entretenimiento hogareños y centros multimedia. NÚMERO DE MODELO: SMART1000LCDTAA
Más detallesRegistrador de Temperatura
Manual del usuario Registrador de Temperatura Modelo TH10 Introducción Agradecemos su compra del registrador de temperatura. Este registrador de datos mide y guarda hasta 32,000 lecturas de temperatura
Más detallesMódem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido
Módem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido El Trimble TDL 3G es un accesorio para módem celular 3.5G robusto, compacto y hermético que posibilita la conexión en red todo el día con dispositivos de mano
Más detallesSERIE DIVA SOLAR MULTIPOWER. DIVA Solar MP FICHA TÉCNICA
DIVA Solar MP SERIE DIVA SOLAR MULTIPOWER SISTEMA SUMERGIBLE CON VARIADOR DE FRECUENCIA ENERGIZADO POR FUENTES DE ENERGÍA MÚLTIPLES: RENOVABLE (A TRAVÉS DE PANELES FOTOVOLTAICOS, GENERADORES EÓLICOS, ETC.)
Más detallesUPS Serie AVR de 550VA 120V Interactivo Ultracompacto con Puerto USB
UPS Serie AVR de 550VA 120V Interactivo Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: AVR550U Destacado UPS interactivo ultracompacto de 550 VA 120 V Corrige las caídas de voltaje y sobrevoltajes de 83V
Más detallesGuía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC
Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador
Más detallesManual de funcionamiento e instalación Manual de usuario
ES Elite-3x Manual de funcionamiento e instalación Manual de usuario Copyright 2014 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer
Más detallesTransmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS
Instrumentos Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Hoja técnica WIKA SP 60.14 Aplicaciones Monitorización permanente de los parámetros
Más detallesWJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400
Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este
Más detallesMódulo de comunicación IOS 0232 A RS232
Sistemas de Detección de Incendios Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 El módulo RS232 se puede utilizar para conectar dos dispositivos, como un portátil y una
Más detallesPUNTO TERMINAL DE RED P.T.R.
PUNTO TERMINAL DE RED P.T.R. 1 ÍNDICE 1.GENERALIDADES Pág. 3 2.CONSTITUCIÓN Pág. 4 2.1.Conexión de la línea telefónica Pág. 4 2.2.Conexión de la línea de abonado Pág. 4 2.3.Protecciones Pág. 4 2.3.1.Varistor
Más detallesSPd5 Sistema de medición y manejo
SPd5 Sistema de medición y manejo Sistema de medición y manejo El SPd5Bucking es un completo sistema de medición y manejo para el control del proceso de tala en los cabezales cosechadores. El SPd5Bucking
Más detallesPosicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en
Más detallesDetección de Incendios Convencional
Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección
Más detallesDetección de Incendios Convencional
Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección
Más detallesEstructura de la referencia
Relés de estado sólido G3R-I/-O SSR compactos para interfaz de E/S con requisitos exigentes de rigidez dieléctrica Existen modelos de alta velocidad con valores nominales de entrada óptimos para una gran
Más detallesPosicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula
Más detallesSistema de UPS SMX3000XLRT2U. Software PowerAlert con cables General
UPS de Onda Sinusoidal Interactivo de Línea SmartPro de 3kVA, Opciones de Funcionamiento prolongado y SNMPWEBCARD, Rack/Torre de 2U, USB, Serial, EPO, 230V NÚMERO DE MODELO: SMX3000XLRT2U Destacado UPS
Más detallesSISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS
SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS 125 usuarios pueden usar el sistema sin costo de llamada. Permite agregar sirenas y luces inalámbricas. Aplicación para activación desde móviles Android.
Más detallesTermorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,
Más detallesPosicionador electroneumático digital
SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido VDV Commander TM VDV501-097 ESPAÑOL Prueba cables Mide la longitud del cable mediante TDR Detecta fallas Detecta y mide PoE Ubica e identifica los cables Prueba la red activa Guarda
Más detallesEDISP16x2 TECL-SI. EDISP16x2-SI. EDISP16x2-SI. EDISP16x2-TECL-SI. Manual de Instalación Ver 1.1
EDISP16x2 TECL-SI EDISP16x2-SI EDISP16x2-SI EDISP16x2-TECL-SI Manual de Instalación Ver 1.1 Contenido e instrucciones generales Cometarios generales... ii Hacia quien está dirigido... ii Servicio... iii
Más detallesSistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión Internacional
Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión Internacional NÚMERO DE MODELO: SU40KX General El sistema UPS Real en Línea Trifásico Inteligente Modular SmartOnline
Más detallesManual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,
Más detallesTL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles
Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación
Más detallesPantalla con rotulador
Especificaciones Pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Modelos SP518-NB y SP518-MP Especificaciones físicas Tamaño 46,7 cm An. 33 cm Alt. 7,6 cm Prof. (18 3/8 pulgadas 13 pulgadas 3 pulgadas)
Más detallesBocinas, Estrobos y Bocinas con Estrobos para Interiores con Salida Seleccionable para Montaje en Pared
Bocinas, Estrobos y Bocinas con Estrobos para Interiores con Salida Seleccionable para Montaje en Pared Los productos de notificación audible y visual de SpectrAlert Advance ofrecen un amplio rango de
Más detallesCuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254
15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3
Más detallesFDCIO223 Transponder. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. direccionable (FDnet/C-NET)
FDCIO223 Transponder direccionable (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO 2 entradas/salidas supervisadas, que opcionalmente pueden utilizarse como línea de detectores (Siemens/Cerberus colectiva, Synova 600
Más detallesSISTEMA DE DETECCIÓN Y DISPARO CHECKFIRE 210
SISTEMA DE DETECCIÓN Y DISPARO MANUAL DE PLANIFICACIÓN, INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO One Stanton Street / Marinette, WI 54143-2542, USA / +1-715-735-7411 / www.ansul.com Copyright
Más detallesCINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido
CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo
Más detallesControlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones
Más detallesEquipo de Energía Eólica EEE
Equipo de Energía Eólica EEE Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.- Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO ISO 9000:
Más detallesConectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica
Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica RS 08006/0. Reemplaza a: 04. /4 Indice Ver páginas a 5 Características Conectores y kit de cables para la conexión eléctrica a: solenoides
Más detallesVOLTAJE HZ FASE COS Ø PRP KVA/KW LPT KVA/KW AMPERAJE 415/240 50 3 0,8 40/32 44/35 61,29 400/230 50 3 0,8 40/32 44/35 63,58
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: II-044 Grupo electrógeno automático de emergencia. Imágenes orientativas. MOTOR MARCA IVECO MODELO F32SM1A POTENCIA CONTINUA: (PRP Prime Power norma ISO 8528-1) 40 kva
Más detallesSistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma
Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Instalación del escudo de seguridad con detección anticipada del robo 1. 2. 3. Componentes del escudo de seguridad con tecnología
Más detallesGasflag Panel de control de un solo canal Aparato solo de alarma
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Gasflag Panel de control de un solo
Más detallesSistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN
Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones
Más detallesRevista de actualidad de Higiene y Seguridad Laboral editada por la Cámara Argentina de Seguridad
Revista de actualidad de Higiene y Seguridad Laboral editada por la Cámara Argentina de Seguridad www.cas-seguridad.org.ar/revista_ahora.htm Sistemas de Detección y Alarmas Existen muchos motivos para
Más detallesOH720, OP720, HI720, HI722 Detectores automáticos de incendios
OH720, OP720, HI720, HI722 Detectores automáticos de incendios para el bus de detectores direccionable automáticamente C-NET Cerberus PRO Detector de incendios óptimo para cada aplicación Procesamiento
Más detallesSuper WISE. Producto Swegon de sistema para ventilación bajo demanda
Producto Swegon de sistema para ventilación bajo demanda Datos básicos Optimiza la presión de los ventiladores de aire de impulsión y de aire de retorno Aumenta y reduce los caudales dentro de una zona
Más detallesKEEP IT DRY. El nuevo emblema de la conservación de energía
KEEP IT DRY El nuevo emblema de la conservación de energía El nuevo emblema de la conservación de energía El Sistema Electrónico de Control de Energía (EECS ) es el mejor en el ahorro de energía, funcionando
Más detallesFDS229-R, FDS229-A Sirena de alarma acústica con indicador óptico adicional
FDS229-R, FDS229-A Sirena de alarma acústica con indicador óptico adicional para el bus de detectores automáticamente direccionable C-NET y FDnet Cerberus PRO Sinteso Sirena de alarma con 11 tipos de tono
Más detallesMódulo para Cambio Continuo de Aceite Instrucciones para Instalación
TM Módulo para Cambio Continuo de Aceite Instrucciones para Instalación CUIDADO: Estas instrucciones son destinadas para uso solamente por mecánicos profesionales que estén entrenados en el uso apropiado
Más detallesSISTEMA INTELIGENTE DE GESTIÓN ENERGÉTICA PARA EDIFICIOS.
SISTEMA INTELIGENTE DE GESTIÓN ENERGÉTICA PARA EDIFICIOS. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS stema Inteligente de gestión energética para edificios que permite gestionar el consumo energético a través de la monitorización
Más detallesModel Number: OMNISMART700M
Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telephone: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Model Number: OMNISMART700M Sistema de UPS OmniSmart - Respaldo de batería interactivo
Más detallesPresostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800
Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas
Más detallesKP: Presostatos y Termostatos
KP: Presostatos y Termostatos Los presostatos KP han sido diseñados para proteger sistemas de refrigeración de presiones de descarga excesivas, asi como de presiones de aspiración muy bajas, arrancando
Más detallesPLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA
PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesCONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación
Más detallesInversores solares de Carlo Gavazzi Serie ISG La mejor elección!
Inversores solares de Carlo Gavazzi Serie ISG La mejor elección! ISG 1 24 ES Características Con transformador de alto rendimiento (94,2%). Aislamiento del circuito primario y secundario gracias al transformador.
Más detalles3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III
BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III CONTENIDO DEL PAQUETE Veáse ilustración I 1. Unidad
Más detallesEspecificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS
1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data
Más detallesGSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO
INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal
Más detallesCentralización de contadores
Página 1 de 12 Índice 1.- Objeto 2.- Alcance 3.- Desarrollo Metodológico Redacción Verificación Aprobación Responsable Redactor Departamento de Normalización Dirección de Ambiente, Sostenibilidad, Innovación
Más detallesDescripción > Características
Descripción > La serie de Estabilizadores/Reguladores de Flujo Luminoso SET LUX, mediante la regulación controlada de la tensión de las lámparas logra gran ahorro de energía, garantiza la protección activa
Más detallesE2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm
Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,
Más detallesSoluciones flexibles de interruptores de control y carga
Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Boletines 194C, 194E, 194L AUMENTE LA CAPACIDAD DE SU CONTROL Boletín 194C Boletín 194E Boletín 194L Interruptor de control Disponible con capacidad
Más detalles