Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica

Transcripción

1 Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica RS 08006/0. Reemplaza a: 04. /4 Indice Ver páginas a 5 Características Conectores y kit de cables para la conexión eléctrica a: solenoides de válvulas válvulas con electrónica integrada sensores de posición y presión Diferentes diseños y normas Versiones en plástico y metal

2 /4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Indice Para válvulas con zócalo "K4", según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Conectores para válvulas con uno Sin circuito: o dos solenoides (conexión individual) Z4, Z45 Página 6 a Con indicador luminoso, también con circuito de protección o rectificador: Z5L, Z55L, Z5L, Z5L, RZ5, RZ5L, RZ55L, RZ55 6 a 8 Kit de cables para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual) Sin circuito: Z4 Con indicador luminoso, también con circuito de protección: Z5L Z5L 9 y 0 Amplificador de conmutación enchufable para conmutación rápida y reducción de potencia: VT-SSBA Kit de cables para válvulas con dos solenoides (Conectores dobles) Con zócalo M x : Z60 Con zócalo M x, con indicador luminoso, también con circuito de protección: Z60L, Z60L8 Con cable multiconector: Z6 a Con cable multiconector, apantallado, con indicador luminoso: Z6L Para válvulas con "enchufe cúbico pequeño" 4 a 5 Conector G4WF 4 a 5

3 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Indice Para válvulas con conector redondo EN , 6 polos + tierra así como 6 polos, compatible con VG 958 Conector, 6 polos + tierra, versión de plástico 7PZ...K Página 6 y 7 Conector, 6 polos + tierra, versión de metal 7PZ...M 6 y 7 Conector, 6 polos, versión de metal, compatible con VG 958 6P KPTC6 Para válvulas con conector redondo EN , polos + tierra 8 y 9 Conector, polos + tierra, versión de metal, PN...EMV apantallado Conector, polos + tierra, versión de plástico PN 8 y 9 Conector, polos + tierra, versión de plástico, dos salidas de cable PN...XD8 Para interruptor de presión mecánico con zócalo "K4", según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Conectores, polos + tierra Sin circuito: Z4 0 a Con indicador luminoso: Z5L, Z5L6 0 y

4 4/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Indice Kit de cables, polos + tierra Sin circuito: Z4 Página Kit de cables, polos + tierra Con indicador luminoso: Z4L y Para sensores y válvulas con zócalo "K4", "K5" y "K7" 4 a 9 Conectores, M x, 4 polos, sección de cable 0,75 mm recto: 4508 recto: 4PZ4 angular: y 5 angular: 4PZ4 Kit de cables, M x, 4 polos, sección de cable 0,4 mm recto: 4PM recto: 4PZ4 6 y 7 angular: 4PM

5 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/4 Indice Kit de cables, M x, 4 polos, sección de cable 0,75 mm recto: KABELSATZ VT-SSPA-X/M//V00 Página angular: KABELSATZ VT-SSPA-X/M//V00 8 y 9 Para interruptor de posición mecánico, interruptor de presión mecánico y válvulas con conexión central con zócalo "K6" Conector, 6 polos + tierra 7PZ6, según EN para zócalo K6 0 y 0 y Para válvulas direccionales con zócalo "C4" y "C4Z" (AMP Junior-Timer) Conectores P JUNIOR D P D. JUNIOR Para válvulas direccionales con zócalo "K40" (enchufe Deutsch) Conectores P DT06 K40

6 6/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para válvulas con zócalo "K4" según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Conectores para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual) Datos para el pedido Abreviatura Tensión CC / CA U Corriente I máx Color Lado válvula Racor Nro. de material Diagrama de conexión Sin circuito, estándar...40 V 6 A Gris A M6 x,5 R Z V 6 A Negro B M6 x,5 R90070 Z V 6 A Marrón A NPT /" R V 6 A Negro B NPT /" R Con indicador luminoso Z5L...40 V A Negro A/B M6 x,5 R90070 Z55L...40 V A Negro A/B NPT /" R Con indicador luminoso y circuito de diodos zener de protección Z5L 4 V ± 0 % ) A Negro A/B M6 x,5 R Con indicador luminoso y diodo de protección + + Z5L 4 V ± 0 % ) sólo CC A Negro A/B M6 x,5 R Con rectificador RZ V ) 0,75 A Negro A/B M6 x,5 R RZ V ) 0,75 A Negro A/B NPT /" R Con indicador luminoso y rectificador RZ5L V ) 0,75 A Negro A/B M6 x,5 R RZ55L V ) 0,75 A Negro A/B NPT /" R ) Limitación del pico de tensión de desconexión a 55 V ) Limitación del pico de tensión de desconexión a V ) Limitación del pico de tensión de desconexión a V

7 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/4 Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente Estándar C 40 hasta +5 con indicador luminoso/ rectificador C 0 hasta +60 Tipo de protección según EN 6059 IP 65 con conector montado y enclavado Indicador luminoso LED amarillo Cantidad de polos + tierra Rango de sujeción para cables con diámetro exterior mm 5 hasta 0 Sección máxima de cable mm,5 ) Tipo de conexión Conexión enroscable ),5 mm con pinza especial para vaina de conductor (por ej. Knipex 9754 o Weidmüller PZ 6/5) Dimensiones: Z4, Z45 (medidas en mm) Z4 Z , 4, 4,6 5,5 Tornillo de fijación M, torque de apriete:m A = 0,5 Nm Racor M6 x,5 Racor NPT /"

8 8/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Dimensiones: Z5..., RZ5... (medidas en mm) Z5L, Z5L, Z5L, RZ5, RZ5L, RZ55 Z55L, RZ55L ,5 5,5 Tornillo de fijación M, torque de apriete M A = 0,5 Nm Racor M6 x,5 / NPT /" (ver tabla en página 6)

9 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/4 Para válvulas con zócalo "K4" según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Kit de cables para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual) Datos para el pedido Abreviatura Tensión CC / CA U Corriente I máx Color Nro. de material para longitud de cable m 5 m 0 m Diagrama de conexión Sin circuito, estándar Z V 0 A Negro R R R90074 Con indicador luminoso 4 V 4 A Negro R R R90075 Z5L V A Negro R90000 R90000 R V 0,5 A Negro R R R90077 Con indicador luminoso y circuito de diodos zener de protección Z5L 4 V ) 4 A Negro R90000 R R90078 Conmutación rápida / reducción de potencia VT-SSBA 4 V 4 A Negro Ver tipos y datos técnicos en catálogo 06 ) Limitación del pico de tensión de desconexión a 55 V Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente Cable colocado fijo C 0 hasta +80 Cable en movimiento C 5 hasta +70 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Indicador luminoso Z4L... LED amarillo Cable de conexión Ölflex 50 PVC, gris Sección del cable mm x,0 Identificación de Tierra Verde/amarillo conductores otros conductores Negro con números Cantidad de polos + tierra Diámetro del cable mm Aprox. 7

10 0/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Dimensiones (medidas en mm) 7 8 L LED Contacto girable Junta plana (imperdible) 4 Placa de características 5 Tornillo de fijación M (imperdible) torque de apriete M A = 0,5 Nm L Longitud de cable, 5 ó 0 m (ver "datos para el pedido")

11 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Para válvulas con zócalo "K4" según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Kit de cables para válvulas con dos solenoides (Conectores dobles) Datos para el pedido: para válvulas direccionales tipo WE TN6, SEC y válvulas de conmutación precomandadas Tensión CC / CA Abreviatura U Con zócalo M x Corriente I máx Longitud de cable Nro. de material Z60 4 V 4 A R Diagrama de conexión Con zócalo M x e indicador luminoso 4 Z60L 4 V 4 A R Con zócalo M x, indicador luminoso y circuito de protección de diodos zener 4 Z60L8 4 V ) 4 A R90055 Con cable multiconector...0 V 4 A m R90078 Z6...0 V 4 A 5 m R90078 Con cable multiconector, apantallado, con indicador luminoso Z6L 4 V 4 A m R S S = pantalla ) Limitación del pico de tensión de desconexión a 50 V

12 /4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Datos para el pedido: para válvulas direccionales tipo WE TN0 Abreviatura Tensión CC / CA U Corriente I máx Longitud de cable Nro. de material Diagrama de conexión Con zócalo M x Z60 4 V 4 A R Con zócalo M x e indicador luminoso 4 Z60L 4 V sólo CC 4 A R Con zócalo M x, indicador luminoso y circuito de protección de diodos zener 4 Z60L8 4 V ) sólo CC 4 A R90078 Con cable multiconector...0 V 4 A m R Z6...0 V 4 A 5 m R ) Limitación del pico de tensión de desconexión a 50 V

13 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 0 hasta +60 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Indicador luminoso Z60L..., Z6L... LED amarillo Corriente máxima de servicio por contacto A 4 (para 40 C), (para 60 C) Cable de unión PUR-JZ negro, con certificado UL / CSA Sección del conductor del cable de unión mm x 0,75 Diámetro del cable multiconector para "Z6" mm 5,9 ± 0, Diámetro del cable multiconector para Z6L mm 6,5 ± 0, Recubrimiento trenzado de apantallado para "Z6L" Mín. 85 % Sección del cable multiconector para "Z6" mm 4 x 0,75 Sección del cable multiconector para Z6L mm x 0,75 Identificador de conductor Tierra Verde/amarillo para "Z6" otros conductores Negro con números Zócalo M Rosca versión metal, codificación/asignación de pines, versión según EN :00 + A:006 Dimensiones (medidas en mm) 0 X 4 X ,5 L 50 Versión "Z60 " Sólo versión "Z6" Placa de características 4 Junta plana (imperdible) 5 Tornillo de fijación M (imperdible) torque de apriete M A = 0,5 Nm L LED (sólo versiones "Z60L " y "Z6L...") 7 Contacto 0 (tierra puenteada) L Longitud de cable ó 5 m (ver "datos para el pedido") L mm (para válvulas TN6) 5 mm (para válvulas TN0)

14 4/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para válvulas con "enchufe cúbico pequeño" Conector Datos para el pedido Abreviatura Tensión CC / CA U máx Corriente I máx Color Racor Nro. de material Diagrama de conexión G4WF 50 6 Negro PG 7 R Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 40 hasta +90 Tipo de protección según EN 6059 IP 65 con conector montado y enclavado Sección del cable mm 0,4 hasta 0,5 Cantidad de polos 4 Diámetro del cable mm 4 hasta 7,5 Tipo de conexión Conexión soldada

15 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/4 Dimensiones (medidas en mm) ,8 5

16 6/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para válvulas con conector redondo según EN , 6 polos + tierra así como 6 polos, compatible con VG 958 Conectores Datos para el pedido Abreviatura Tensión CC / CA U Corriente I máx Racor Diámetro del cable Sección de conexión Nro. de material Diagrama de conexión configuración de polos 6 polos + tierra, versión de plástico 7PZ...K 4 PG 6 polos + tierra, versión de metal 6,5... mm 0,5...,5 mm R A B C D E F A B C D E F 7PZ...M 4 PG 8,0...,5 mm 0,5...,5 mm R B C D A F E 6 polos, versión de metal, compatible con VG 958 6P KPTC6 4 Especial 4,5...7 mm 0,4...0,75 mm R90040 A B C D E F A B C D F E A B C D E F Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 40 hasta +00 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Cantidad de polos 6 (+ tierra) Tipo de conexión 7PZ... Conexión soldada 6P KPTC6 Conexión de engarce (contacto de engarce en el suministro)

17 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/4 Dimensiones (medidas en mm) 6 polos + tierra, versión de plástico, 7PZ...K B C D A F E polos + tierra, versión de metal, 7PZ...M B A F C D E 85 8,4 6 polos, versión de metal, compatible con VG 958, 6P KPTC6 Seguro: Espiga roscada M, M A = 0, Nm A B C D F E 58 Ø,6 Accesorios para "6P KPTC6" (no incluido en el suministro) Marca ITT Canon Pinza de engarce Aplique de engarce Herramienta de montaje Pinza de montaje Número de pedido M50/-0 M50/-0 CiTG-0A CIT-KPTC-0

18 8/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para válvulas con conector redondo EN , polos + tierra Conectores Datos para el pedido Abreviatura Tensión CC / CA U Corriente I máx Racor Diámetro del cable Sección de conexión Nro. de material Diagrama de conexión configuración de polos polos + tierra, versión de metal, apantallado PN... EMV 4 PG,5...5 mm 4 4 R ,5 mm polos + tierra, versión de plástico P N 4 PG mm R ,5...,5 mm polos + tierra, versión de plástico, dos salidas de cable PN...XD8 4 PG 6 x mm x 0,5...,5 mm R x 0,4...0,5 mm Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 40 hasta +90 Tipo de protección según EN 6059 IP 65 con conector montado y enclavado Cantidad de polos + tierra Tipo de conexión Conexión de engarce (contacto de engarce en el suministro)

19 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/4 Dimensiones (medidas en mm) polos + tierra, versión de metal, apantallado, PN... EMV SW SW M6x,5 ~9 8 polos + tierra, versión de plástico, PN ~80 9 polos + tierra, versión de plástico, dos salidas de cable, PN...XD ~90 Ø9 Accesorios (no incluidos en el suministro) Marca Hirschmann Número de pedido Pinza de engarce XCZ 070 Herramienta expulsora XWA 64

20 0/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para interruptor de presión mecánico con zócalo "K4", según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Conectores Datos para el pedido Abreviatura Tensión CC / CA U Corriente I máx Color Racor Nro. de material Diagrama de conexión Sin circuito, estándar Z V 6 Negro M6 x,5 R90070 Con indicadores luminosos en las conexiones y V 4 Negro M6 x,5 R V 4 Negro M6 x,5 R Z5L V 4 Negro M6 x,5 R V 4 Negro M6 x,5 R V 4 Negro M6 x,5 R Con indicadores luminosos en las conexiones y Z5L V 4 Negro M6 x,5 R (+L) N N Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente Estándar C 40 hasta +5 con indicador luminoso C 0 hasta +60 Tipo de protección según EN 6059 IP 65 con conector montado y enclavado Indicador luminoso Z5L Z5L6 Conexión : LED verde, conexión : LED amarillo Conexión : LED verde, conexión : LED amarillo Cantidad de polos + tierra Rango de sujeción para cables con diámetro exterior mm 5 hasta 0 Sección máxima del cable mm,5 con vaina de conductor Tipo de conexión Conexión enroscable

21 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Dimensiones: Z4, Z5L, Z5L6 (medidas en mm) Z4 Z5L, Z5L6 8 M6 x, M6 x, ,6 4, 4 Tornillo de fijación M, torque de apriete M A = 0,5 Nm 5,5

22 /4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para interruptor de presión mecánico con zócalo "K4", según EN e ISO 4400, polos + tierra, "enchufe cúbico grande" Kit de cables Datos para el pedido Tensión CC / CA Abreviatura U Sin circuito, estándar corriente I máx Color Nro. de material para longitud de cable 5 m 0 m Z A Negro R R90079 Diagrama de conexión Con indicador luminoso Z4L 4 V sólo CC 4 A Negro R R Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente 5 hasta +70 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Indicador luminoso Z4L Conexión : LED verde, conexión : LED amarillo Cable de conexión PUR-JZ, gris Sección del cable Estándar mm 4 x 0,75 con indicador luminoso mm 5 x 0,5 Identificación de Tierra Verde/amarillo conductores otros conductores Negro con números. Cantidad de polos + tierra Diámetro del cable mm Aprox. 7

23 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Dimensiones (medidas en mm) 7 8 L LED Junta plana (imperdible) Placa de características 4 Tornillo de fijación M (imperdible) torque de apriete M A = 0,5 Nm L Longitud de cable 5 ó 0 m (ver "datos para el pedido")

24 4/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para sensores y válvulas con zócalo "K4", "K5" y "K7" Conectores M, 4 polos, sección del cable 0,75 mm Datos para el pedido Abreviatura M x, recto Tensión CC U máx Corriente I máx Color Racor Nro. de material Negro PG 7 R PZ4 50 Negro PG 9 R M x, angular Negro PG 7 R PZ4 50 Negro PG 9 R Diagrama de conexión configuración de polos Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 5 hasta +85 4PZ4 C 40 hasta +85 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Sección máxima del cable mm 4 x 0,75 Cantidad de polos 4 Diámetro del cable mm 4 hasta 6 4PZ4 mm 6 hasta 8 Tipo de conexión Conexión enroscable

25 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/4 Dimensiones (medidas en mm) M x, recto, M x 46 M x, recto, 4PZ Ø0 M x, angular, M x 5 M x, angular, 4PZ

26 6/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para sensores y válvulas con zócalo "K4", "K5" y "K7" Kit de cables M, 4 polos, sección del cable 0,4 mm Datos para el pedido Abreviatura M x, recto Tensión CC / CA U Corriente I máx Color Nro. de material para longitud de cable m m 5 m 4PM 50 4 Negro R R Diagrama de conexión configuración de polos Marrón Blanco 4PZ4 50 Negro R M x, angular 4PM 50 4 Negro R R Negro Azul Pantalla: cable apantallado 4 4 Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 5 hasta +85 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Cable de conexión PUR-OB, negro con aprobación: UL, CSA, CE Sección del cable mm 4 x 0,4 Identificación de conductores : marrón; : blanco; : azul; 4: Negro Cantidad de polos 4 Diámetro del cable 4PM mm 5,9 4PZ4 mm 6,5

27 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/4 Dimensiones (medidas en mm) M x, recto, 4PM y 4PZ4 Ø5 8 L 0 R R R L = m L = m L = 5 m M x, angular, 4PM 8 L 0 Ø5 9 R R L = m L = 5 m

28 8/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para sensores y válvulas con zócalo "K4", "K5" y "K7" Kit de cables M, 4 polos, sección del cable 0,75 mm Datos para el pedido Denominación Tensión CC / CA U Corriente I máx Color Nro. de material Diagrama de conexión configuración de polos M x, recto Marrón KABELSATZ VT-SSPA-X/M//V Negro R Blanco Negro 4 M x, angular KABELSATZ VT-SSPA-X/M//V Negro R90465 Azul Pantalla: cable y conector apantallados 4 Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente colocado fijo C 5 hasta +80 en movimiento C 5 hasta +70 Tipo de protección según EN 6059 IP 67 con conector montado y enclavado Cable de conexión PVC, negro Sección del cable mm 4 x 0,75 Cantidad de polos 4 Diámetro del cable mm 6,4

29 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/4 Dimensiones (medidas en mm) M x, recto, KABELSATZ VT-SSPA-X/M//V , ±75 0 M x, angular, KABELSATZ VT-SSPA-X/M//V ±75 0

30 0/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para interruptor de posición mecánico, interruptor de presión mecánico y válvulas con conexión central con zócalo "K6" Conectores Datos para el pedido Abreviatura 6 polos + tierra Tensión CC / CA U Corriente I máx Color Racor Nro. de material 7PZ6 50 V 0 Gris PG R Diagrama de conexión configuración de polos Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Temperatura ambiente C 40 hasta +90 Tipo de protección según EN 6059 IP 65 con conector montado y enclavado Corriente de servicio, continua A 0 Cantidad de polos 6 + tierra Rango de sujeción para cables con diámetro exterior mm 7 hasta 9 Sección máxima del cable mm,5 Tipo de conexión Conexión de engarce (contacto de engarce en el suministro)

31 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Dimensiones (medidas en mm) 7PZ6 48 5,5 SW 9,5 max 40 5, 0 Tornillo de fijación M, torque de apriete M A = 0,5 Nm Accesorios (no incluidos en el suministro) Marca HIRSCHMANN Número de pedido Pinza de engarce XCZ 070 Herramienta expulsora XWA 64

32 /4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Para válvulas direccionales con zócalo "C4" y "C4Z" (AMP Junior-Timer) Conectores Datos para el pedido Abreviatura Diámetro exterior del cable en mm Color Nro. de material P JUNIOR D, hasta,0 Negro R9007 P D. JUNIOR, hasta, Negro R9005 Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Rango de temperatura ambiente C 0 hasta +5 Rango de tensión de servicio admisible V CC 0 hasta Tipo de protección según EN 6059 IP 66A (correctamente montado y enclavado) Corriente de servicio máxima A 5 Cantidad de polos Diámetro exterior del cable admisible mm 5, hasta 7 Sección del cable mm 0,5 hasta Tipo de conexión Conexión de engarce Estado de entrega carcasa insertable, contactos, sellados de conductor simple, boquilla de goma en el embalaje no montado Dimensiones (medidas en mm) Carcasa AMP Tipo 889- A A-A 9,5 7,5,8±0, A Accesorios (no incluidos en el suministro) Herramienta de engarce Pinza básica Matriz Tipo 5965-, Fa. TYCO Tipo 5977-, Fa. TYCO

33 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG /4 Para válvulas direccionales con zócalo "K40" (enchufe Deutsch) Conectores Datos para el pedido Abreviatura Sección del cable Color Nro. de material P DT06 K40AWG4 AWG4-6 Gris R P DT06 K40AWG6 AWG6-8 Gris R Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Carcasa insertable DT06-S-CE0 Rango de temperatura ambiente C 0 hasta +5 Rango de tensión de servicio admisible V CC 0 hasta Tipo de protección según EN 6059 IP 69K (correctamente montado y enclavado) Corriente de servicio máxima A 5 Cantidad de polos Sección máxima del cable AWG 4-6 mm, hasta,08 AWG 6-8 mm 0,8 hasta, Diámetro exterior admisible conductor simple mm,5 hasta,05 Tipo de conexión Conexión de engarce Estado de entrega carcasa insertable, contactos, chaveta de seguridad, no montado en embalaje Dimensiones (medidas en mm) 6 6 Accesorios (no incluidos en el suministro) Herramienta de engarce Tipo HDT-4800, Fa. Deutsch

34 4/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Teléfono +49 (0) 9 5 / 8-0 documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

35 RS 08006/04. Conectores Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/4 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Teléfono +49 (0) 9 5 / 8-0 documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

36 6/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04. Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Teléfono +49 (0) 9 5 / 8-0 documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.