HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 1. Identificación del Producto y de la Compañía Nombre del material Fecha de revión 30-enero-2012 Número de verón 05 Código del producto 77891, Pigmento blanco #6 Número HDS (Hojas de Datos B-5017 de Seguridad de Materiales) Uso del producto Pigmento blanco para aplicaciones en revestimientos, tintas, fibras, plásticos, papel, vidrio, esmaltes vitrificados y materiales cerámicos. Sinónimo(s) CR-470,CR-800, CR-800E, CR-813, CR-822, CR-826, CR-828, CR-834, CR-880, 8300, 8400, 8670, 8700, 8120, Nombre de la compañía País Correo electrónico Número de teléfono Teléfono en caso de emergencia 2. Identificación de los Peligros Estado fíco Apariencia Descripción general para emergencias Tronox LLC 3301 NW 150th Street Oklahoma City, OK EEUU [email protected] (24-hours) CHEMTREC CHEMTREC (Access code: ) Sólido. Polvo blanco. ATENCIÓN Puede causar irritación en los ojos, piel y tracto respiratorio. Estado regulatorio OSHA Este producto se condera peligroso de acuerdo con la 29 CFR (Comunicación de Riesgos). Efectos potenciales sobre la salud Vías de expoción Inhalación. Contacto con los ojos. Contacto con la piel. Ojos El polvo puede irritar los ojos. Piel Inhalación Ingestión Órganos establecidos Efectos crónicos Señas y síntomas Efectos Ambientales El polvo puede irritar la piel. La irritación dérmica aparece con el contacto con la piel húmeda o mojada. Puede causar irritación del tracto respiratorio. El polvo puede irritar las vías respiratorias y provocar irritación de la garganta y tos. Si se ingiere puede causar molestias. Ojos. Piel. Sistema respiratorio 3. Compoción / Información sobre los Ingredientes El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos. La inhalación frecuente de humo/polvo durante un período prolongado puede aumentar el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares aunque los estudios epidemiológicos realizados entre trabajadores de producción de dióxido de titanio no lo podían demostrar. Irritación de las vías respiratorias superiores. Tos. Irritación de los ojos y las membranas mucosas. Irritación de la piel. Los componentes del producto no están claficados como peligrosos para el medio ambiente. Sin embargo, esto no impide la pobilidad de que los derrames grandes o frecuentes puedan tener un efecto nocivo o perjudicial en el medio ambiente. # CAS El por ciento Dióxido de licona Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7

2 Hidróxido de aluminio Comentarios sobre la compoción Los componentes indicados constituyen un pigmento químicamente reaccionado inseparable. 4. Medidas de Primeros Auxilios Procedimientos de primeros auxilios Contacto visual Enjuague inmediatamente los ojos con agua. Quite las lentes de contacto y continúe enjuagando los ojos con agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Mantenga los párpados separados para asegurar una profunda limpieza con agua de toda la superficie del ojo y de los párpados. Busque atención médica inmediata. Contacto con la piel Enjuáguese la piel cuidadosamente. Conga atención médica la irritación aumenta o perste. Inhalación Traslade al aire libre. Conseguir atención médica continúa cualquier malestar. Ingestión Enjuagar a fondo la boca. No induzca el vómito n la asesoría del centro de control de envenenamiento. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Si ocurre una ingestión de una cantidad grande, llame de inmediato al centro de control de envenenamiento. Notas para el médico Tratamiento ntomático. Consejo general Asegúrese de que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados y tome las precauciones adecuadas para su propia protección. 5. Medidas para Combatir Incendios Propiedades inflamables Medio para extinguir Medios de extinción adecuados Medios no aptos de extinción. Protección para bomberos Equipo de protección y precauciones para bomberos Equipos/instrucciones para la prevención de incendios Métodos específicos Este material no es inflamable. Seleccione el medio de extinción más apropiado, teniendo en cuenta la poble presencia de otros químicos. No se conocen restricciones. Use aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo en caso de incendio. Selección de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de lucha contra incendios de la empresa. Los bomberos deben usar ropa de protección completa que incluya aparato de respiración autónomo. Mueva los recipientes del área del incendio puede hacerlo n riesgo. Evite que el escurrimiento de control de incendio o de dilución entre en arroyos, alcantarillados o suministro de agua potable. En caso de incendio, enfríe los depótos con proyección de agua. Mover los recipientes del área del incendio, n exponerse a riesgos. 6. Medidas de Liberación Accidental Precauciones personales Precauciones ambientales Métodos de contención Métodos de limpieza Otras informaciones Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel y los ojos. Use equipo y ropa de protección apropiados durante la limpieza. Las autoridades locales deben ser informadas los derrames importantes no pueden contenerse. Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. No contamine el agua. Recoger y eliminar el derrame de acuerdo con las instrucciones dadas en la sección 13. Evite la entrada en vías acuáticas, alcantarillados, sótanos o áreas confinadas. Evitar la formación de polvo. Recoja el polvo con un aspirador especial para polvo que tenga filtro para partículas o barra con cuidado y meter en un recipiente cerrado. Para información sobre la eliminación, véase la sección 13. Limpiar en consonancia con los reglamentos aplicables. 7. Manejo y Almacenamiento Manejo Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel y los ojos. Úsese solamente con la ventilación adecuada. Use equipo de protección personal de acuerdo con las recomendaciones en la sección 8 de la FDS. Lávese cuidadosamente después de la manipulación. Mantenga buenas prácticas de higiene industrial Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7

3 Almacenamiento El dióxido de titanio es un compuesto químico estable que no se descompone durante el almacenamiento, pero puede absorber humedad del ambiente no se conserva adecuadamente afectando el desempeño del producto. Almacénese bajo techo en un lugar seco, alejado de la lluvia y suelos húmedos. Usar basado en el principio de recepción de embarques de primero en entrar, primero en salir. 8. Controles de Expoción y Protección Personal Límite de Expoción Ocupacional ACGIH de EUA - es umbrales límite Hidróxido de aluminio 1 mg/m3 Fracción respirable. ( ) EEUU. OSHA Tabla Z-3 (29 CFR ) Dióxido de licona 0.8 mg/m3 20 mppcf OSHA de USA - Tabla Z-1 - Límites para los contaminantes del aire (29 CFR ) Límite de Expoción Permible (LEP) Límite de Expoción Permible (LEP) 1 Polvo total. Canadá. OEL regulados por Alberta. (Código de Salud y Seguridad Ocupacional, anexo 1, tabla 2) Canadá. OEL regulados por Columbia Británica. (Límite de de Expoción Ocupacional para Sustancias Químicas, Regulación de Salud y Seguridad Ocupacional 296/97, según su enmienda) Dióxido de licona Hidróxido de aluminio ( ) 4 mg/m3 Total 1. Respirable. 3 mg/m3 Fracción respirable. Polvo total. 1 mg/m3 Respirable. Canadá. Ontario OEL. (Control de la expoción de agentes biológicos y químicos) Dióxido de licona Hidróxido de aluminio ( ) 1 mg/m3 Fracción respirable Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7

4 Canadá. OEL regulados por Québec. (Ministerio de Asuntos Laborales - Regulación sobre la Calidad del Ambiente Laboral) Dióxido de licona 6 mg/m3 Polvo respirable. Polvo total. Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1999, Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo donde se Manejen, Transporten, Procesen o Almacenen Sustancias Químicas Capaces de Generar Contaminación en el Medio Ambiente Laboral Controles de ingeniería Protección personal Protección para ojos y rostro Protección cutánea Protección respiratoria Conderaciones generales sobre higiene 9. Propiedades Fícas y Químicas 20 mg/m3 Ventile lo necesario para controlar el polvo suspendido en el aire. Asegúre una ventilación adecuada. Respete los valores límite y reduzca al mínimo el riesgo de inhalación de polvo. Usar lentes de seguridad, restentes al polvo, existe riesgo de contacto con los ojos. En caso de contacto: Use guantes de protección. Usar ropa apropiada para prevenir el contacto prolongado o repetido con la piel. Si las medidas técnicas no son suficientes para mantener los niveles de expoción por debajo del límite de expoción aplicable, use equipo respiratorio para polvos aprobado por NIOSH. Consulte al supervisor local. No respirar el polvo. Seguir empre buenas medidas de higiene personal, como lavarse después de manejar el material y antes de comer, beber y/o fumar. Rutinariamente lave la ropa de trabajo y el equipo de protección para eliminar los contaminantes. Apariencia Polvo blanco. Color Blanco. Olor Inodoro. Estado fíco Sólido. Polvo. ph (lechada al 10%) Punto de fuón C ( F) Punto de ebullición C ( F) Gravedad específica 4.1 Aproximadamente (@ 20 C) Solubilidad (agua) Insoluble Dendad aparente 600 kg/m³ Aproximadamente (@ 20 C) 10. Información sobre Estabilidad Química y Reactividad Estabilidad química Condiciones a evitar Materiales incompatibles Productos de descompoción peligrosos Pobilidad de reacciones peligrosas El material es estable bajo condiciones normales. Evitar la formación de polvo. No se conocen productos de descompoción peligrosos. No ocurren polimerizaciones peligrosas Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7

5 11. Información toxicológica Datos toxicológicos Hidróxido de aluminio ( ) Efectos graves Efectos locales Senbilización Efectos crónicos Carcinogenicidad Si se ingiere puede causar molestias. Resultados de la prueba Agudo Oral LD50 Rata: > 5000 mg/kg El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos. No irrita la piel. La inhalación frecuente de polvo durante un período largo puede aumentar el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares crónicas e irritación cutánea. Susceptible de provocar cáncer. IARC ha claficado el TIO2 como 2B Poble cancerígeno para humanos. No obstante, la única evidencia de carcinogenicidad se ha visto en roedores expuestos a concentraciones muy altas. Dos estudios epidemiológicos grandes entre trabajadores de producción de dióxido de titanio en EE.UU y en Europa no podían demostrar un riesgo elevado de cáncer de pulmón. Boffetta et. ál. Mortalidad en los trabajadores empleados en la producción industrial de dióxido de titanio en Europa. Cancer Causes Control Sep. 15(7): Fryzek et. ál. Un estudio de cohortes sobre la mortalidad en los trabajadores que producen dióxido de titanio en los Estados Unidos. J Occup Environ Med Apr. 45(4): Monografías del IARC sobre la evaluación de los riesgos carcinogénicos en humanos. Monografías IARC, Volumen 93 (resumen) ACGIH - Carcinógenos (CAS ) A4 No claficable como carcinogénico humano. (CAS ) A4 No claficable como carcinogénico humano. Hidróxido de aluminio (CAS ) A4 No claficable como carcinogénico humano. Monografías del IARC. Evaluación general de la carcinogenicidad Dióxido de licona (CAS ) 3 No está claficado en cuanto a la carcinogenicidad en seres humanos. (CAS ) 2B Poblemente carcinógeno para los seres humanos. Epidemiología Mutagenicidad No hay datos disponibles que indiquen que el producto o cualquier compuesto presente en una cantidad superior al 0.1% sea mutagénico o genotóxico. Efectos neurológicos Efectos en la reproducción Teratogenicidad Síntomas y órganos afectados Información adicional El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos. Tos. La inhalación frecuente de polvo durante largo tiempo aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares. No se observaron otros efectos agudos o crónicos específicos para la salud. 12. Información Ecológica Ecotoxicidad Efectos sobre el medio ambiente Perstencia y degradabilidad Bioacumulación / Acumulación Movilidad en el medio ambiente Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente. No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o eliminación no profeonal. La degradabilidad del producto no consta. La bioacumulación es conderada n importancia debido a la baja hidrosolubilidad del producto. El producto es insoluble en agua y se sedimentará en el ambiente acuático. 13. Conderaciones de Eliminación Códigos de reduos Instrucciones para la eliminación No regulado. Las recomendaciones de cómo deshacerse del producto se basan en el material tal y como se suministra. Debe deshacerse del producto de acuerdo con las leyes y reglamentos actuales y las características del material en el momento de su desecho. Elimínense este material y su recipiente en un punto de recogida de reduos especiales o peligrosos. No deje que el material entre en el drenaje o en el suministro de agua Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7

6 Desechos/Producto no Utilizado Envases contaminados Elimine observando las normas locales en vigor. Ya que los recipientes vacíos pueden contener restos de producto, obsérvense las advertencias indicadas en la etiqueta después de vaciarse el recipiente. 14. Información sobre transportación DOT No está claficado como producto peligroso. IATA No está claficado como producto peligroso. IMDG No está claficado como producto peligroso. TDG No está claficado como producto peligroso. 15. Información Reguladora Reglamentos federales de EE.UU. Este producto es calificado como "químicamente peligroso" según el Estándar de Comunicación de Riesgos de la OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR Todos sus compuestos están en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU. Sustancias Peligrosas CERCLA/SARA no aplicable. TSCA Sección 12(b) Notificación de Exportación (40 CFR 707, Subapartado D) No regulado. Cantidad reportable (lb) según CERCLA (Superfund) (40 CFR 302.4) Ninguno Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA) Categorías de peligro Peligro Inmediato: - Peligro Retrasado: - no Riesgo de Ignición - no Peligro de Preón: - no Riesgo de Reactividad - no Sección 302, Sustancia no extremadamente peligrosa (40 CFR 355, Apéndice A) Sección 311/312 (40 CFR 370) La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) (21 CFR 1308,11-15) Estado del Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo (en inglés, WHMIS) Claficación de la WHMIS Etiquetado WHMIS no No controlado Controlado D2A - Otros efectos tóxicos -MUY TÓXICO Estado de Inventario País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/no)* Australia Inventario Australiano de Sustancias Químicas (en inglés, AICS) Canadá Listado de Sustancias Domésticas (en inglés, DSL) Canadá Lista de Sustancias No Domésticas (en inglés, NDSL) no China Inventario de sustancias químicas existentes en China (Inventory of Existing Chemical Substances in China) 2835 Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7

7 País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/no)* Europa Inventario europeo de substancias químicas comerciales existentes (EINECS) Europa Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS) no Japón Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes (Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS) Corea Lista de sustancias químicas existentes (Existing Chemicals List, ECL) Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda Filipinas Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas (en inglés, PICCS) Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (en inglés, TSCA) *Una respuesta "Sí" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requitos de los inventarios administrados por el/los país(es) gobernantes Normativas estatales El dióxido de titaneo está listado como carcinógeno por el Estado de California de acuerdo con la Propoción 65. Se trata de un listado cualificado que sólo tiene aplicación para las partículas de tamaño respirable sueltas y suspendidas en el aire y no se requieren advertencias en los productos que contienen dióxido de titanio tales como los plásticos, el papel y las pinturas. EE.UU - California Sustancias peligrosas (preparado por el director): Sustancia listada (CAS ) Dióxido de licona (CAS ) EE.UU. - Propoción 65 de California - Carcinógenos y toxicidad reproductiva (CTR): Sustancia listada (CAS ) EE.UU. - Propoción 65 de California - CTR: Fecha de listado/sustancia carcinógena (CAS ) Incluido en listado: 3 de septiembre 2011 Carcinogénico. EE.UU - Massachusetts RTK - Sustancia: Sustancia listada (CAS ) Dióxido de licona (CAS ) (CAS ) EE.UU - New Jersey RTK - Sustancia: Sustancia listada Dióxido de licona (CAS ) (CAS ) EE.UU - Pennsylvania RTK - Sustancias peligrosas: Sustancia listada Dióxido de licona (CAS ) (CAS ) 16. Otra Información Uso recomendado Pigmento blanco para aplicaciones en revestimientos, tintas, fibras, plásticos, papel, vidrio, esmaltes vitrificados y materiales cerámicos. Información adicional Declaración de nanopartículas - El tamaño medio de la partícula primaria de este producto es mayor que el rango de tamaños de las nanopartículas descrito por ISO/TC 229 y no deben conderarse como nanopartículas o nanomateriales fabricados. Como es el caso de otros materiales de partículas se verá una distribución de los tamaños de las partículas alrededor de la media y una pequeña parte de las mismas podrá ser comprendida por la definición de nanopartículas. En este producto, el tamaño de la partícula primaria es del rango de nm. No obstante, el tamaño de la partícula primaria no representa el tamaño de las partículas de este producto tal como fue suministrado ya que las mismas tienden a agregarse o aglomerarse en partículas más grandes. categoría HMIS Salud: 1 Inflamabilidad: 0 Factor de riesgo fíco: 0 Claficación según NFPA Salud: 1 Inflamabilidad: 0 Inestabilidad: 0 Cláusula de exención de responsabilidad Fecha de la publicación de esta verón La información de esta ficha se ha redactado sobre la base del nivel actual de conocimientos y experiencia disponible. 22-diciembre Número de verón: 05 Fecha de revión: 30-enero-2012 Fecha de impreón: 30-enero / 7