PARA VENTANAS Y PUERTA-VENTANAS DE PVC, MADERA Y METAL. Herrajes correderos-paralelos-abatibles, herrajes correderos-plegables

Transcripción

1 PARA VENTANAS Y PUERTA-VENTANAS DE PVC, MADERA Y METAL Herrajes correderos-paralelos-abatibles, herrajes correderos-plegables

2 Soluciones de sistemas individuales para elevadas exigencias de calidad El programa de herrajes correderos-paralelos-abatibles de Gretsch-Unitas Cortesía de: Glenn Howells Architects, UK-Birmingham, London / Proyecto Rotunda Birmingham La tradición obliga; estándares líderes en variantes y calidad Grupo de empresas Gretsch-Unitas El grupo de empresas Gretsch- Unitas ofrece soluciones para la aplicación de herrajes correderos-paralelos-abatibles en todos los perfiles de ventana estándar de madera, PVC o metal. Las innovaciones y el desarrollo continuos permiten satisfacer los requisitos de calidad más elevados. Innovación Los herrajes correderosparalelos-abatibles forman parte del programa de productos estándar del grupo de empresas Gretsch-Unitas desde hace décadas. Las innovaciones técnicas, como el herraje corredero-paralelo-abatible GU-966/100 oz bb, que se puede utilizar en viviendas sin barreras arquitectónicas según DIN 18025, han marcado el mercado. Herrajes correderosparalelos-abatibles Con los herrajes correderosparalelos-abatibles se ofrece un sistema de herrajes que se ajusta a las necesidades individuales del consumidor final con respecto a la comodidad, la seguridad y la funcionalidad. Los herrajes correderosparalelos-abatibles del grupo GU también permiten diseñar una vivienda sin barreras arquitectónicas según la norma DIN Soluciones de sistemas para necesidades individuales Según el lema "Avanzando por sistema" se garantiza de forma duradera que para cada sistema se pueda ofrecer una solución personalizada y que se ajuste al mercado en forma de un sistema global con certificación CE. Como proveedor de sistemas de madera, Gretsch-Unitas puede seguir caminos independientes y considerar todas las exigencias del mercado. 2

3 Contenido El programa de herrajes correderos-paralelos-abatibles y correderos-plegables Herrajes correderos-paralelos-abatibles Programa de herrajes Características y ventajas principales... página 04 Datos técnicos...página 05 El sistema de herrajes GU-966 mz Para ventanas y puerta-ventanas de madera y de PVC Sistema de cierre central con automatismo, modelos 200 mz y 150 mz... página 06 El sistema de herrajes GU-968 mz Para ventanas y puerta-ventanas de metal Sistema de cierre central con automatismo, modelos 200 mz y 150 mz... página 06 El programa de manillas mz Para elementos correderos-paralelos-abatibles GU-966 mz / GU-968 mz... página 07 El sistema de herrajes GU-966 oz Para ventanas y puerta-ventanas de madera y de PVC Sistema de cierre central manual, modelo 150 oz... página 08 El sistema de herrajes GU-968 oz Para ventanas y puerta-ventanas de metal Sistema de cierre central manual, modelo 150 oz... página 08 El sistema de herrajes GU-966 oz bb Comodidad sin barreras arquitectónicas para ventanas y puerta-ventanas de madera y de PVC... página 09 El sistema de herrajes GU-90 oz Para ventanas y puerta-ventanas de madera, PVC y de metal Sistema de cierre central manual, modelo 90 oz... página 10 El programa de manillas oz Para elementos correderos-paralelos-abatibles GU-966 oz / GU-968 oz / GU-966/100 oz bb y GU-90 oz... página 11 Herrajes correderos-plegables Programa de herrajes Características y ventajas principales...página El sistema de herrajes GU-922 / GU-822 Elementos correderos-plegables con guía inferior... página 14 El sistema de herrajes GU-925 / GU-825 Elementos correderos-plegables con guía superior... página 15 3

4 El programa de herrajes correderos-paralelos-abatibles Comodidad en el accionamiento y funcionalidad Características y ventajas principales de los sistemas de herrajes correderosparalelos-abatibles: Todos los sistemas de cierre central están equipados de serie con un mecanismo de seguridad contra falsa maniobra Todos los componentes del sistema de cierre central están equipados con el bulón automático Cleverle. Este se adapta de forma automática a las diferentes condiciones de juego de la junta. Todos los ajustes se realizan con Torx. Tanto el montaje como el mantenimiento se vuelven más fáciles, practicables y racionales. La clase de resistencia está determinada exclusivamente por el tipo de cerradero seleccionado Todos los cierres dispuestos en el marco disponen de piezas oscilobatientes estándar Los elementos con sistema de cierre central GU, por lo general, se pueden equipar con un sistema de control de cierre y conectarse a un dispositivo de alarma Máxima protección contra la corrosión gracias al tratamiento de superficies ferguard*plata. Aplicada en tres capas armonizadas entre sí, la atractiva superficie plateada ha sido sinónimo de estándar para herrajes de ventanas. Máxima comodidad de accionamiento, así como funcionamiento seguro y perfecto en todas las categorías de peso Deslizamiento preciso hasta la posición deseada y suave enclavamiento en la posición abatible gracias al innovador sistema de carro Soluciones para viviendas sin barreras arquitectónicas según DIN Se puede utilizar con todos los materiales de perfiles habituales como madera, PVC o metal Accionamiento mediante manilla de aluminio o de acero inoxidable Manilla a mechanismo con retenedor de apertura Marcado CE para ventanas y puerta-ventanas Nosotros le ofrecemos la posibilidad de cumplir con el requisito necesario para el marcado CE de ventanas y puerta-ventanas de madera. Si desea información más detallada, le rogamos que se ponga en contacto con la filial responsable de su área de mercado. Esquema A con montante 1 hoja corredera-paralela-abatible 1 cristal fijo Dibujo: tope a la izquierda Esquema A con montante [1] 1 hoja corredera-paralela-abatible 1 hoja practicable Dibujo: tope a la izquierda Esquema D sin montante [2] 1 hoja corredera-paralela-abatible 1 hoja practicable Dibujo: tope a la izquierda Esquema C con montante 2 hojas correderas-paralelas-abatibles 2 cristales fijos Dibujo: hoja de primera apertura con tope a la izquierda Esquema C con montante [1] 2 hojas correderas-paralelas-abatibles 2 hojas practicables Dibujo: hoja de primera apertura con tope a la izquierda Esquema G con montante 1 hoja corredera-paralela-abatible 2 cristales fijos Dibujo: tope a la izquierda Esquema G con montante [1] 1 hoja corredera-paralela-abatible 2 hojas practicables Dibujo: tope a la izquierda Esquema K con montante 2 hojas correderas-paralelas-abatibles 1 cristal fijo Dibujo: tope a la izquierda y tope a la derecha [1] Esquemas A, C y G con hojas practicables: herrajes practicables UNI-JET con manilla de quita y pon DIRIGENT-F/SG ( *) y roseta/f, interior - plana ( *) [2] Esquema D: hoja practicable con cierre de palanca UNI-JET 4

5 Mecanismo de seguridad contra falsa maniobra de serie! Cortesía de: Jansen AG, CH-Oberriet (título, páginas 5 y 10) Con los herrajes correderos-paralelos-abatibles descubrirá la fabricación de elementos para terrazas de perfiles para ventanas estándar con nuevas dimensiones. Los herrajes perfeccionados técnicamente de Gretsch-Unitas garantizan de forma efectiva el uso duradero gracias a un funcionamiento preciso incluso con pesos elevados. Los herrajes para elementos grandes y pesados están equipados, además, con un automatismo que empuja la hoja en toda su extensión durante el cierre y la vuelve a poner en la posición corredera al abrirla. Denominación GU-966/ 200 mz** GU-966/ 150 mz GU-968/ 200 mz GU-968/ 150 mz GU-966/ 150 oz GU-968/ 150 oz GU-966/ 100 oz bb GU-90 oz Aplicación Madera, PVC Madera, PVC Metal Metal Madera, PVC Metal Madera, PVC Madera, PVC y metal Peso de hoja (kg) hasta 200 hasta 150 hasta 200 hasta 150 hasta 130 hasta 130 hasta 100 hasta 90 Anchura de rebajo de la hoja (mm) Altura de rebajo de la hoja (mm) Seguridad básica Seguridad básica reforzada EN 1627 WK2 ** A partir de FFB mm se necesita un compás central A partir de FFB mm y de un peso de hoja de kg se recomienda utilizar un carro tándem 5

6 Sistema de cierre central con automatismo (mz) GU-966 (madera / PVC) y GU-968 (metal) modelos 200 mz y 150 mz Transmisión de ángulo mz con compases automáticos De funcionamiento preciso, ejecución estable y bien fijada en la posición abierta, incluso cuando la presión del viento es fuerte. Características y ventajas principales de los sistemas de herrajes correderos-paralelos-abatibles GU-966 / GU-968 mz: El sistema de cierre central mz está equipado con compases automáticos: Las transmisiones de ángulo tienen un funcionamiento preciso, una ejecución estable y una buena fijación en la posición abierta, incluso cuando la presión del viento es fuerte Máxima comodidad de accionamiento, así como funcionamiento seguro y sencillo de las hojas grandes y pesadas Todas las funciones se controlan con las manillas ergonómicas de aluminio o de acero inoxidable: Desenclavar el cierre central y empujar la hoja Desenclavar la posición abatible Abrir y cerrar Tirar de la hoja y enclavarla al mismo tiempo Como manilla a mecanismo siempre dispone de un retenedor de apertura Área de aplicación de GU-966: Sistemas de perfiles de madera y de PVC Área de aplicación de GU-968: Sistemas de perfiles de aluminio 6 Innovador sistema de carro La experiencia acumulada durante años ha permitido desarrollar carros que garantizan de forma efectiva el uso duradero y la máxima precisión. Los carros se deslizan suavemente y con seguridad desde la posición abatible a la posición corredera. Bulón automático Cleverle Las diferentes condiciones climáticas en verano y en invierno obligan a menudo a adaptar el ajuste de los bulones de cierre. El bulón Cleverle se adapta automáticamente a las condiciones del juego de la junta. Esto reduce notablemente el tiempo empleado para el ajuste durante la fabricación y en el lugar de instalación.

7 El programa de manillas mz Para elementos correderos-paralelos-abatibles con automatismo Manilla a mecanismo DIRIGENT [1] cerrable con llave llaves idénticas Manilla a mecanismo RONDO [1] cerrable con llave llaves idénticas Manilla a mecanismo FORTE [1] cerrable con llave llaves idénticas Manilla a mecanismo DIRIGENT [1] cerrable con llave llaves idénticas Aluminio Manilla DIRIGENT a ambos lados con agujero para cilindro perfilado y levas Aluminio Manilla a mecanismo DIRIGENT [1] Aluminio Manilla DIRIGENT interior con agujero para cilindro perfilado y levas Manilla FORTE interior con agujero para cilindro perfilado y levas Manilla RONDO interior con agujero para cilindro perfilado y levas Nota: Encontrará más modelos de manillas en nuestros catálogos de pedido correspondientes. [1] Todas las manillas a mecanismo vienen equipadas de serie con un retenedor de apertura. 7

8 Sistema de cierre central sin automatismo (oz) GU-966 (madera / PVC) y GU-968 (metal) modelo 150 oz Características y ventajas principales de los sistemas de herrajes correderos-paralelos-abatibles GU-966 / GU-968 oz: El sistema de cierre central oz no está equipado con compases automáticos. No obstante, a partir de una anchura de rebajo de la hoja de 1200 mm, los compases están tan juntos que empujan uniformemente la hoja. La estable ejecución de los componentes de los herrajes garantiza el funcionamiento perfecto de elementos de ventanas y de puertas pequeñas y medianas con la máxima calidad de deslizamiento. Con la manilla se controlan las siguientes funciones de accionamiento: Desenclavar el cierre central Desenclavar la posición abatible Abrir y cerrar Enclavar la hoja Área de aplicación de GU-966: Sistemas de perfiles de madera y de PVC Área de aplicación de GU-968: Sistemas de perfiles de aluminio Sólido sistema de carro De eficacia probada durante décadas, sencillo, rápido y montado de forma segura. Además, dispone de un sistema de ajuste preciso óptimo. 8 El sistema de cierre central Todos los sistemas de cierre central de los herrajes correderos-paralelos-abatibles están equipados con el bulón automático Cleverle y pueden satisfacer todas las exigencias hasta la clase de resistencia 2. La clase de resistencia está determinada exclusivamente por el tipo de cerradero. El tratamiento de superficies ferguard*plata Todos los sistemas de cierre central de los herrajes correderos-paralelos-abatibles disponen de propiedades anticorrosivas excelentes gracias al tratamiento de superficies ferguard. Este se aplica en tres capas armonizadas en las más modernas instalaciones.

9 Sistema de cierre central sin automatismo (oz) GU-966/100 oz bb (madera / PVC) Para viviendas sin barreras arquitectónicas Características y ventajas principales del sistema de herrajes correderos-paralelos-abatibles GU-966/100 oz bb: Solución económica, sin barreras arquitectónicas y con una elevada comodidad de accionamiento: la altura de construcción del umbral es de solo 20 mm De uso en todos los perfiles estándar de madera y PVC para elementos con pesos de hoja de hasta 100 kg (en el esquema A) Todos los componentes del sistema de cierre central están equipados con el bulón automático Cleverle Cierres con componentes oscilo-batientes estándar Equipamiento antirrobo mediante el montaje de componentes de seguridad adicionales Sistema de carro El acreditado sistema de carro y el funcionamiento preciso en un espacio mínimo hacen posible la solución sin barreras arquitectónicas para herrajes correderos-paralelos-abatibles sin limitar la comodidad de accionamiento. Sin barreras arquitectónicas Herrajes correderos-paralelosabatibles GU-966/100 oz bb, la solución para viviendas sin barreras arquitectónicas según DIN

10 Sistema de cierre central sin automatismo (oz) GU-90 oz (madera / PVC / metal) Características y ventajas principales del sistema de herrajes correderos-paralelosabatibles GU-90 oz: Para puertas pequeñas y ligeras con un peso de hoja de hasta 90 kg Compases iguales y carros para elementos de madera, PVC o aluminio Cierres con componentes oscilo-batientes estándar Todos los componentes del sistema de cierre central están equipados con el bulón automático Cleverle Control de presión Los compases están unidos a una barra metálica, transmitiéndose de este modo la presión de cierre a toda la anchura de la hoja. Acoplamiento suave Al abrirla, la hoja corredera se desliza prácticamente sin esfuerzo hasta la posición abierta deseada; al cerrarla, se enclava suavemente. 10

11 El programa de manillas oz Para elementos correderos-paralelos-abatibles sin automatismo DIRIGENT-F manilla interior * DIRIGENT-F/Z manilla interior cerrable con llave Aluminio ADAGIO-F manilla interior * ADAGIO-F/Z manilla interior cerrable con llave Aluminio MODENA-F manilla interior * MODENA-F/Z manilla interior cerrable con llave Aluminio SOPRANO-F manilla interior * SOPRANO-F/Z manilla interior cerrable con llave Aluminio SAN REMO-F manilla interior * SAN REMO-F/Z manilla interior cerrable con llave Aluminio FORTE manilla interior ANDANTE manilla interior OFFICE manilla interior CRESCENDO manilla interior Nota: Encontrará más modelos de manillas en nuestros catálogos de pedido correspondientes. * no representada 11

12 El programa de herrajes correderos-plegables de Gretsch-Unitas Deslizamiento suave y elegante Las guías con dos ruedas garantizan un deslizamiento suave de las hojas plegables. El carril de guía plano ofrece un diseño elegante. Deslizar las hojas correderas se convierte en un juego de niños: el carro de cuatro ruedas ofrece un accionamiento cómodo y la mínima profundidad de montaje del carril de rodadura, un diseño elegante. Los carros superiores quedan cubiertos con el carril de guía. Ajustes El herraje se ajusta a los diferentes recubrimientos de las hojas de diferentes perfiles de sistemas con carros y guías de ajuste individual. Las hojas plegables están unidas entre sí y con el marco mediante pernios. El rango de ajuste de +/- 2,5 mm por pernio garantiza un posicionamiento óptimo de las hojas entre sí. Esquema 321 [1] 2 hojas correderas-plegables 1 hoja oscilo-batiente Esquema 541 [1] 4 hojas correderas-plegables 1 hoja oscilo-batiente Diseño de ventana a juego Las hojas plegables con una anchura de hasta 900 mm (madera / PVC) o de hasta 1000 mm (metal) se fabrican con perfiles oscilobatientes, de modo que las puertas correderas-plegables pueden adaptarse de forma óptima a otras ventanas del edificio. Esquema hojas correderas-plegables 1 hoja practicable Esquema hojas correderas-plegables 1 hoja practicable Fijación segura En las puertas correderas con guía inferior, el peso de todo el elemento corredero-plegable recae de forma segura sobre el carril de rodadura. Los carriles de guía y de rodadura se atornillan al marco y proporcionan una fijación segura. La posición de los bulones de seguridad y de los puntos de atornillado de los pernios se ha seleccionado de manera que en los perfiles de PVC siempre se encuentren en el refuerzo de acero. Esquema hojas correderas-plegables 1 hoja pasiva practicable, 1 hoja practicable Marcado CE para ventanas y puerta-ventanas Nosotros le ofrecemos la posibilidad de cumplir con el requisito necesario para el marcado CE de ventanas y puerta-ventanas de madera. Si desea información más detallada, le rogamos que se ponga en contacto con la filial responsable de su área de mercado. Esquema 761 [1] 6 hojas correderas-plegables 1 hoja oscilo-batiente [1] Hoja de paso también como hoja practicable con pernios y cierre de hoja practicable UNI-JET con herraje practicable UNI-JET 12

13 La mejor calidad de deslizamiento con un accionamiento sencillísimo Esquema 431 [2] 2 hojas correderas-plegables 1 hoja pasiva practicable, 1 hoja oscilo-batiente Esquema hojas correderas-plegables 1 hoja practicable Accionamiento Los elementos correderos-plegables se accionan fácilmente con un sola mano mediante manillas. Si se desea, las hojas de paso se pueden equipar con cierres de cremona con llave y manillas a ambos lados. Esquema 651 [2] 4 hojas correderas-plegables 1 hoja pasiva practicable, 1 hoja oscilo-batiente Esquema hojas correderas-plegables Esquema hojas correderas-plegables 1 hoja practicable Esquema hojas correderas-plegables Esquema hojas correderas-plegables 1 hoja practicable Esquema hojas correderas-plegables Posición corredera [2] Hoja de paso de primera apertura también como hoja practicable con pernios y cierre de hoja practicable UNI-JET con herraje practicable UNI-JET Posición cerrada 13

14 Elementos correderos-plegables con guía inferior GU-922 (madera / PVC) y GU-822 (metal) Comodidad y amplitud al aire libre Todas las hojas plegables se deslizan a un lado y se juntan allí formando un conjunto compacto: el interior y el exterior forman un nuevo espacio confortable que se funde con la naturaleza. La hoja de paso montada en el marco se acciona fácilmente como hoja practicable u oscilo-batiente, con independencia de las hojas plegables. Características y ventajas principales de los elementos correderos-plegables con guía inferior: El carril de rodadura soporta el peso de la hoja y lo transmite al suelo con seguridad. Con independencia de la estabilidad de la conexión del elemento superior p. ej. el saliente en un jardín de invierno la seguridad funcional está garantizada. Las hojas plegables con una anchura de hasta 900 mm (madera / PVC) o de hasta 1000 mm (metal) y con un peso de hasta 80 kg se fabrican con perfiles oscilobatientes. El carril de guía plano ofrece un diseño elegante. Los carros están cubiertos por un perfil de recubrimiento. Los herrajes correderosplegables están disponibles con apertura hacia dentro y hacia fuera y en modelos con elementos de entre dos y siete piezas. Óptima protección contra la corrosión gracias al tratamiento de superficie ferguard*plata Los elementos con junta perimetral garantizan una elevada estanqueidad y ofrecen la mejor protección térmica y acústica. Denominación GU-922 GU-822 Aplicación Madera, PVC Metal Peso de hoja (kg) hasta 80 hasta 80 Anchura de rebajo de la hoja (mm) máx Altura de rebajo de la hoja (mm) máx

15 Elementos correderos-plegables con guía superior GU-925 (madera / PVC) y GU-825 (metal) Ventilación óptima Las hojas plegables que se han deslizado a un lado ocupan muy poco espacio. La apertura del interior al jardín y la terraza ofrece un alto nivel de confort. Como modelo oscilo-batiente, la hoja de paso ofrece una opción de ventilación adicional en los elementos de tres a siete piezas en la posición abatible asegurada. Características y ventajas principales de los elementos correderos-plegables con guía superior: Este herraje también se puede utilizar en interiores con una guía a ras de suelo sin umbral portante, convirtiéndose de esta manera en una solución para viviendas sin barreras arquitectónicas según la norma DIN Las hojas plegables con una anchura de hasta 900 mm (madera / PVC) o de hasta 1000 mm (metal) y con un peso de hasta 80 kg se fabrican con perfiles oscilobatientes. Los elementos con junta perimetral garantizan una elevada estanqueidad y ofrecen la mejor protección térmica y acústica. Los herrajes están disponibles en modelos con elementos de entre dos y siete piezas. Óptima protección contra la corrosión gracias al tratamiento de superficie ferguard*plata Los techos resistentes y las construcciones salientes estables permiten fijar con seguridad el perfil del marco superior. Denominación GU-925 GU-825 Aplicación Madera, PVC Metal Peso de hoja (kg) hasta 80 hasta 80 Anchura de rebajo de la hoja (mm) máx Altura de rebajo de la hoja (mm) máx

16 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D Ditzingen Tél (0) Fax + 49 (0) BKS GmbH Heidestr. 71 D Velbert Tél (0) Fax + 49 (0) PROCOMSA PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN MODERNA, S.A. Pol. Ind. Torrelarragoiti Parc. P-5 i ES Zamudio-Bizkaia Tel Fax WP /2011 Printed in Germany