Sea Bienvenido! Horacio M. Giacomossi T TITULAR

Transcripción

1

2

3 GARANTÍA La empresa garantiza el equipamiento libre de defectos en materiales y fabricación por un periodo de 6 (seis) MESES desde la fecha de facturación de la máquina siempre que: - Se utilicen repuestos y/o consumibles originales. - Se realice el mantenimiento periódico según las especificaciones de este manual. - Se opere correctamente según las indicaciones de este manual. - Se utilicen los lubricantes nombrados en este manual. - Se utilice sobre terrenos aptos y libres de objetos. Se consideran terrenos aptos a los mencionados en este manual. - Bajo esta garantía la obligación de la empresa no es extensible a componentes gastados y esta limitada a la reparación o reemplazo de las partes que a criterio de la empresa se considere defectuosa. Ninguna modificación a las consideraciones mencionadas será valida a menos que sean hechas por escrito y firmadas por el personal autorizado de la empresa. - Si alguna/s parte/s, componente/s del equipo tuviesen defectos de materiales o de fabricación y se realiza el correspondiente reclamo de garantía dentro del periodo en que esta corresponda; será/n enviado/s a la dirección dada por el comprador, debiendo devolver el componente defectuoso dentro de los 10 (diez) DÍAS siguientes al requerimiento del recambio. En caso contrario dicho componente será facturado por cuenta del comprador. - La empresa se reserva el derecho de reparar o reemplazar el componente defectuoso sin cargo, en su planta industrial. - La empresa no aceptará cargo alguno por trabajo de reparación o reemplazo de partes hechos durante el lapso de tiempo cubierto por esta garantía. - Esta garantía no se extiende en la cobertura de lucros cesantes como consecuencia de las paradas del equipo que ocurriesen dentro o fuera del periodo de garantía.

4

5 Sea Bienvenido! Estamos orgullosos porque Ud. nos ha elegido. Ahora, usted posee un implemento elaborado Con la más alta tecnología fruto de una trayectoria de 19 años dedicada a satisfacer las necesidades del agro, buscando siempre la excelencia en nuestros productos. Ser propietario de un implemento GIMETAL. Lo identifica como una persona exigente que pretende siempre lo mejor en función y desempeño.! Horacio M. Giacomossi T TITULAR

6 ! Indice Sección 1:...Características técnicas Sección :...Manual de Operario Sección :...Manual de Repuesto

7 Características Técnicas

8 Características Técnicas De sencilla operación ya que una sola persona (el operador), en pocos minutos dispone el rastrillo tanto en posición de trabajo como de transporte, para transitar rutas y caminos. Rastrillos de gran capacidad de hilerado, bajo mantenimiento, sin mecanismos de transmisión y de estructura robusta para afrontar las mayores exigencias obteniendo una larga vida útil.!

9 Características Técnicas El modelo RVG 15 posee dos cuerpos de 7 y 8 estrellas configurados en V. Esto permite un ancho de trabajo de 11 mts. Hilerando andanas en una sola. El modelo RVG 11 posee dos cuerpos de 5 y 6 estrellas configurados en V. Esto permite un ancho de trabajo de 8 mts. Hilerando andanas en una sola.

10 Características Técnicas Ruedas de barrido (cantidad) Diámetro de las ruedas de barrido Cantidad / diámetro de púas 11 montadas sobre rodamientos RVG 11 RVG mm 0 / 8 mm 15 montadas sobre rodamientos. Tractor necesario: Potencia mínima: 5-0 CV (D IN) 60 CV (DIN) Grupo hidráulico: Presión mínima: 10 Kg/cm Dimensiones: Ancho en transporte (A):.8 mts..8 mts. Ancho en trabajo(b): 9 mts. 11 mts. Peso total: Velocidad de trabajo: Máximo 15 km/hora Máximo 15 km/hora

11 Manual de Operario

12

13 Manual de OPERARIO RVG Operación del tractor Antes de comenzar a trabajar se debe verificar que todos los componentes del tractor estén en su perfecto estado. Para ello se debe controlar la presión de los neumáticos, nivel de aceite del motor, nivel de aceite hidráulico, cantidad de combustible, y es de suma importancia verificar que la bomba de aceite esté funcionando correctamente. También se deberán regular los espejos retrovisores de modo que la máquina que se transporta no sea un obstáculo para el conductor. Verificar que las luces traseras y delanteras estén funcionando perfectamente, como también todas las luces de indicación y de alerta del tablero de control del tractor. No se deberá salir a trabajar sin antes haber colocado las cadenas de protección respectivas en el enganche de transporte. No olvidar de verificar que todas los adhesivos de seguridad se encuentren legibles. Una vez controlado y verificados todos estos ítems el tractor ya estará en condiciones para poder trabajar correctamente y sin correr ningún riesgo. Conexión de las mangueras hidraulicas Antes de colocar las mangueras al tractor se deberá verificar la limpieza de los acoples. No desacople las mangueras sin antes haber descomprimido el sistema hidráulicos del tractor, esto se logra deteniendo el motor del tractor y moviendo las palancas hacia ambos lados de la válvula de comando del tractor. IMPORTANTE: verificar que los acoples hidráulicos (tractor - rastrillo) sean compatibles, por ejemplo: bolita y bolita o pico y pico. Es conveniente realizar una verificación periódico del estado de las mangueras hidráulicas y de los conectores, en caso de encontrar una avería ya sea en toda la manguera o el la parte de goma exterior esta deberá ser cambiada de inmediato.

14 Manual de OPERARIO RVG Para colocar el rastrillo en posición de trabajo se tendrán que seguir los siguientes pasos: A) Enganchar la lanza del rastrillo en el tractor y coloque el perno con su chaveta de seguridad. B) Retirar la barra estabilizadora de dirección utilizada únicamente para transporte (1) y (), quitando primero las chavetas de seguridad, colocandola en la lanza.

15 Manual de OPERARIO RVG C) Retire los pernos que traban las alas, abra las mismas y coloquelos nuevamente en el soporte con las chavetas correspondientes para evitar extravíos. D) Desactive la traba de ambos cilindros

16 Manual de OPERARIO RVG Para colocar el Rastrillo en posición de TRANSPORTE se tendrán que seguir los siguientes pasos: 1) Levantar las estrellas ) Cerrar las alas, colocando los pernos de seguridad ) Colocar trabas en ambos cilindros ) En distancias largas, colocar siempre la barra estabilizadora de dirección. IMPORTANTE: - No transitar marcha atrás con la barra estabilizadora de dirección colocada. - Bajo ninguna circunstancia superar los 60 Km/h. - En caso de caminos demasiados sinuosos no superar los 0 Km/h.

17 Manual de OPERARIO RVG E) Utilice el tensor de la lanza para alcanzar la altura adecuada, manteniendo la horizontalidad de las alas. Recuerde que una correcta regulación proporcionará un barrido parejo. F) En caso de ser necesario, el Rastrillo GIMETAL permite, de manera individual, una fácil y rápida regulación de altura de las estrellas.

18 Manual de OPERARIO RVG Dispocición del Rastillo GIMETAL en posición de trabajo - RVG 11 RVG 15

19 Manual de OPERARIO RVG Para colocar el Rastrillo en posición de TRANSPORTE se tendrán que seguir los siguientes pasos: 1) Levantar las estrellas ) Cerrar las alas, colocando los pernos de seguridad ) Colocar trabas en ambos cilindros ) En distancias largas, colocar siempre la barra estabilizadora de dirección. IMPORTANTE: - No transitar marcha atrás con la barra estabilizadora de dirección colocada. - Bajo ninguna circunstancia superar los 60 Km/h. - En caso de caminos demasiados sinuosos no superar los 0 Km/h.

20

21 Manual de! Repuestos

22

23 Pag. Conjunto rueda horquilla... Conjunto estrella (con rodamientos)... Conjunto estrella (con bujes)...6 Conjunto rueda chasis...8 Conjunto parte trasera ala...10 Conjunto parte delantera ala...1 Conjunto parte delantera ala (1 er modelo)...1 Conjunto pivot ala...16 Conjunto tensor lanza...18 Circuito hidráulico...0 Conjunto rienda reguladora de apertura...

24 Conjunto rueda horquilla Pagina 1

25 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Llanta Cubierta 650 x 16 Conjunto masa horquilla Eje de masa Bulón para rueda Ø 5/8 x 55 mm Reten DBH x 85 x 10 Rodamiento 009 Masa rueda 7-9 Rodamiento 007 Reten DBH x 7 x 10 Prisionero Ø /8 x 1 Tuerca hex. Ø /8 Buje tope eje Tuerca hex. especial Ø 1 1/ Tuerca hex. para masa Ø 5/8 RVG RVG Pagina

26 Conjunto estrella (con rodamientos) Pagina

27 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Eje masa estrella RVG Guarda polvo Reten DBH x 6 x 10 Rodamiento 006 Alemite 1/8 Masa estrella para rodamientos Rodamiento 006 Tapa plástica Bulon cab. hex. Ø ½ x 1 / Arandela grower Ø ½ Arandela plana Ø ½ Pua estrella (izquierda y derecha) Arandela plana Ø ½ Tuerca hex. Ø ½ RVG RVG Pagina

28 Conjunto estrella (con bujes) Pagina 5

29 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Masa estrella para bujes plásticos Buje plástico de micarta Bulon cab. hex. Ø ½ x 1 / Arandela plana Ø ½ Pua estrella (izquierda y derecha) Arandela grower Ø ½ Arandela plana Ø ½ Tuerca hex. Ø ½ Eje estrella para masa con buje plástico Arandela plana Ø 1 /8 Chaveta Ø 8 x 50 mm RVG Pagina 6

30 Conjunto rueda chasis Pagina 7

31 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Eje rueda RVG Chaveta Ø 5 x 6 mm Tuerca castillo 1 Bulón para rueda Ø 5/8 x 55 mm Reten DBH 51 8 x 7 x 1 Rodamiento 008 Masa 6-8 Rodamiento 006 Tapa masa 6-8 Llanta 650 Cubierta 650 x 16 RVG RVG Pagina 8

32 Conjunto parte trasera ala 1 Pagina 9

33 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Cilindro x 50 - El Torito Tuerca hex. autof. Ø 5/8 Bulón cab. hex. 5/8 x / Bulón cab. hex. 5/8 x ½ Soporte cilindro Tuerca hex. autof. Ø 5/8 Bulón cab. hex. /8 x 1 1/ Abrazadera vinculación cilindro Tuerca hex. autof. Ø /8 Grampa Ø / x 10 Bulón cab. hex. Ø ½ x Arandela plana Ø ½ Abrazadera vinculación resorte Arandela plana Ø ½ Tuerca hex. autof. Ø ½ Conjunto anclaje vinculación ala Arandela grower Ø / Tuerca hex. Ø ½ Grillete /8 Resorte soporte estrella Perno vinculación brazo Chaveta R para Ø 8 Gancho Vinculación brazo Arandela plana Ø /8 Traba cilindro RVG CHA CHA-0078 RVG GRI RES CS GAN CHA Pagina 10

34 Conjunto parte delantera ala Pagina 11

35 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Bulón cab. hex. ½ x ½ Arandela grower Ø ½ Tapa soporte horquilla Ala derecha Horquilla Conjunto rueda 650 x 16 Tuerca hex. autof. Ø /8 Sujeción eje rueda Bulón cab. hex. ½ x 1 ½ Tuerca hex. autof. Ø 1 paso fino RVG DHG-07-0 Pagina 1

36 Conjunto parte delantera ala (1 modelo) Pagina 1

37 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Alineador rueda RVG Arandela de suplemento Ø 1 x 1 Rodamiento 608 Buje soporte horquilla Crapodina MSB 5110 Conjunto horquilla Bulón cab. hex. /8 x ½ Conjunto alineador Bulón cab. hex. /8 x Traba alineador Arandela plana Ø /8 Tuerca hex. autof. Ø /8 Resorte tensor alineador Varilla roscada Ø ½ Tuerca hex. Ø ½ Espina elástica Ø 10 x 5 mm RVG RVG RVG Pagina 1

38 1 1 Conjunto pivot ala 5 Pagina 15

39 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Alemite Ø 1/8 5 Arandela pivot Tapa pivot Arandela grower Ø ½ Bulón cab. hex. ½ x RVG-05-0 RVG Pagina 16

40 Conjunto tensor lanza 9 Pagina 17

41 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Conjunto tensor lanza RVG Contratuerca Cuerpo tensor Vinculación tensor lanza Tuerca hex. autof. Ø 1 Centrador resorte Resorte lanza Guía tensor Tensor superior RVG RVG RVG RVG RVG RVG Pagina 18

42 5 6 1 Circuito hidráulico 7 Pagina 19

43 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Caño /8 x Tuerca cierre virola 9/16 UNF Virola /8 TEE 9/16 JIC. en todos sus extremos Cilindro x 50 (marcador el torito) Manguera ¼"x1100 Cón. ¼" / T.G.9/16 Jic Manguera R ¼"x1050 Terminal M.F. p/pren. Cónico ¼" Terminal T.G.p/Pren.Jic 9/16" Manguera ¼"x1100 Cón. ¼" / Jic 9/16" Manguera R ¼"x1050 Terminal M.F. p/pren. Cónico ¼" Terminal M.F. p/pren. Jic 9/16" Jgo. de prensa caño /8 x caño Manguera ¼"x5500 Cón. ½" / Jic 9/16" Manguera R ¼"x550 Metálico Terminal M.F. p/pren. Cónico ½" Terminal M.F. p/pren. Jic 9/16" Pagina 0

44 1 Conjunto rienda regulación apertura Pagina 1

45 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Rienda externa apertura ala RVG Rienda interna apertura ala Perno regulación apertura Perno vinculación reinda RVG RVG-1-00 RVG Pagina

46 5 1 Conjunto barra estabilizadora 1 Pagina

47 N Ref. Nombre de Pieza Código N Ref. Nombre de Pieza Código 1 Chaveta R para Ø 1 5 Arandela plana Ø 1 Regulación apertura Tuerca hex. Ø 1 Cuerpo sujetador ala Pagina