ALMACENAMIENTO DE AGUA Gama agua 2 Gama agua de lluvia 4 Gama Defensa contra Incendio 6 Gama agua potable ACS 8

Transcripción

1

2 ALMACENAMIENTO DE AGUA Gama agua 2 Gama agua de uvia 4 Gama Defensa contra Incendio 6 Gama agua potabe ACS 8 ALMACENAMIENTO PARA LA AGRICULTURA Gama abonos íquidos 10 Gama de purines agrícoas 14 ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL Gama aguas residuaes 16 Gama productos químicos 18 Gama hidrocarburos 19 Gama agua de residuos de extinción 20 FABRICACIONES ESPECIALES Depósito de acero empernado 22 Gama depósito autoportante - Transporte 24 Recipiente de retención infabe 25 Recipiente de retención con patas - Recipiente de retención con estructura 26 Cobertura de depósito 27 Estanqueidad - Cisterna paraeepípeda - Seguridad civi Amacenamiento grandes voúmenes 28 ACCESORIOS HERRAMIENTAS DE MARKETING 31 MEMORANDUM TÉCNICO 32 SUS INTERLOCUTORES 33

3 E año 2009 ha confirmado que a cisterna fexibe Labaronne-Citaf es una soución duradera de amacenamiento, reconocida y recomendada en Francia, soución que desarroamos en Europa y en e mundo entero. Certificado Iso 9001 Para os CLIENTES, es una primera recompensa de trabajo reaizado, ya que hace aún unos años nuestros productos no eran muy conocidos. E camino por recorrer todavia es argo, y nuestras cisternas fexibes aún tienen que convencer a mucha gente, especiamente por a soucion técnica que presentan, sin ovidar su ata rentabiidad. A o argo de todo este año nos hemos esforzado por evoucionar nuestro producto, por eaborar referentes, para posicionaro como una soución duradera, con a vountad constante de poner resatar a caidad y a profesionaidad de nuestra marca. Y tenemos e pacer de informares que nuestra compañía Labaronne-Citaf ha obtenido a certificación ISO 9001: 2008, gracias a trabajo de todos nuestros coaboradores. Están en fase de homoogación otras certificaciones, para e primer semestre 2010 (ISO medio ambiente, CSTB, NF...), para garantizar, aún más, una caidad que deseamos que sea irreprochabe, tanto en e pano técnico como en e pano ético. Denis Aube Presidente 1

4 Gama agua E agua es una fuente escasa y, por consiguiente, cara. Su gestión necesita cada vez más a creación de sistemas de amacenamiento. La cisterna fexibe es a soución de más rápida impantación y no necesita ningún mantenimiento particuar. Nuestros productos están en conformidad con as exigencias y as especificaciones técnicas vigentes. Nuestras nuestras cisternas están instaadas y son operativas desde hace más de 15 años. Las cisternas fexibes Labaronne- Citaf permiten amacenar e agua protegiéndoa de aire y de as contaminaciones exteriores. E agua amacenada será conservada de manera tempora o definitiva para todos sus proyectos: Amacenamiento de agua aimentaria en campamentos y campos de refugiados Riego e irrigación Limpieza de materia agrícoa e industria Amacenamiento de aguas de pozos y manantiaes Amacenamiento previo en as operaciones de impieza o de desagüe de un depósito existente. Amacenamiento de agua para astre y pruebas en carga La caidad de os tejidos utiizados permite e uso aimentario de agua (según a regamentación vigente en cada país). 2 x 100 m 3 irrigación 200 m 3 agua de obras 2 CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS ADB DESDE 1 HASTA 50 m 3 Código artícuo ADB crema ADB verde Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 003M00ACA2F 003M00ACA1F 3 2,50 x 2,96 0, M00ACA2F 005M00ACA1F 5 3,35 x 2,96 0, M00ACA2F 008M00ACA1F 8 4,80 x 2,96 0, M00ACA2F 010M00ACA1F 10 5,50 x 2,96 0, M00ACA2F 015M00ACA1F 15 4,80 x 4,44 0, M00ACA2F 020M00ACA1F 20 6,10 x 4,44 1, M00ACA2F 030M00ACA1F 30 6,25 x 5,92 1, M00ACA2F 040M00ACA1F 40 7,60 x 5,92 1, M00ACA2F 050M00ACA1F 50 9,25 x 5,92 1, CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS HPV 11 - DESDE 1 HASTA 500 m 3 Código artícuo HPV 11 amario HPV 11 verde Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 010M00ACB1F 010M00ACB2F 10 5,50 x 2,96 0, M00ACB1F 020M00ACB2F 20 6,10 x 4,44 1, M00ACB1F 030M00ACB2F 30 6,25 x 5,92 1, M00ACB1F 050M00ACB2F 50 9,25 x 5,92 1, M00ACB1F 100M00ACB2F ,40 x 8,88 1, M00ACB1F 150M00ACB2F ,80 x 8,88 1, M00ACB1F 200M00ACB2F ,40 x 10,36 1, M00ACB1F 300M00ACB2F ,80 x 11,84 1, M00ACB1F 350M00ACB2F ,20 x 13,32 1, M00ACB1F 400M00ACB2F ,15 x 14,80 1, M00ACB1F 500M00ACB2F ,15 x 19,24 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

5 TEJIDO TÉCNICO Capacidad < 50 m 3 - ADB 900: Tejido 100% poiéster con capa de PVC (900g/m 2 Coor verde) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 400 N - Resistencia a a tracción: 400/360 DaN/ 5 cm Capacidad < 500 m 3 - HPV 11: Tejido 100% poiéster con capa de PVC (1.100 g/m 2 Coor verde) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 420/400 DaN/ 5 cm ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 2 N 3 N 1 ALMACENAMIENTO DE AGUA EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR Capacidad < 50 m 3 Equipamientos E09-STD03 : N 1: Un respiradero centra de poipropieno Ø 120 mm N 2: Un enado DN 50 con vávua de guiotina de atón y enchufe simétrico de auminio. N 3: Un rebosadero DN 50 Capacidad 50 m 3 Equipamientos E09-STD04 : N 1: Un respiradero centra de poipropieno Ø 120 N 2: Dos enados DN 50 con vávua de guiotina de atón y enchufe simétrico de auminio. N 3: Un rebosadero DN 50 Capacidad 100 m 3 Equipamientos E09-STD12 N 1: Un respiradero centra de poipropieno Ø 120 mm N 2: Dos enados DN 80 con vávua de guiotina de atón y enchufe simétrico de auminio. N 3: Un rebosadero DN 80 HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Homoogación sobre migración goba de materia en contacto con e agua otorgada por e Instituto de Anáisis IANESCO. Informe de pruebas N RE- 04/14197 de 30 de noviembre de 2004 (HPV 11 amario) Informe de pruebas N RE-07/13341 de 18 de octubre de 2007 (HPV 11 verde) Informe de pruebas N RE-05/04476 de 10 de mayo de 2005 (ADB 900) - Fabricación ISO 9001: Miembro de a Unión de Industrias de Agua PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación rápida y fáci, tanto en exterior como en interior - Tejido recicabe a 100% - Amacenamiento de agua de arga duración, protegido de aire: Sin evaporación ni contaminación - Sin insectos - Sin mantenimiento - Gran ongevidad GARANTÍA Según as apicaciones; consútenos. Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 3

6 Gama agua de uvia La recuperación de agua de uvia forma parte de os mercados en pena expansión. Labaronne- Citaf desarroa productos perfectamente adaptados a as necesidades de os usuarios, tanto particuares como profesionaes. Para eo, trabajamos con a Industria Francesa de agua de Luvia y con a Internationa Rainwater Harvesting Aiance, para buscar souciones técnicas innovadoras y para promover a recuperación de agua de uvia. Las cisternas pueden ser utiizadas para: La aimentación de sanitarios, avadora E riego de jardines, terrenos agrícoas Limpieza de vehícuos Aimentación de depósitos, piscinas. 15 m 3 recuperación de agua de uvia en interior Competamente pegabes cuando no se utiizan, pueden amacenarse y guardarse fácimente. Nuestras cisternas son una aternativa idea cuando no hay mucho espacio: Pueden ser instaadas en sótanos. Las cisternas Labaronne-Citaf están en conformidad con a regamentación y as especificaciones técnicas vigentes. Según os países, e agua recuperada puede tener un uso aimentario tras su tratamiento. 25 m 3 recuperación de agua de uvia en exterior CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS ADB 900 VERDE - DESDE 1 HASTA 50 m 3 Código artícuo Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 001M00CA1F 1 2,45 x 1,48 0, M00CA1F 5 3,35 x 2,96 0, M00CA1F 10 5,50 x 2,96 0, M00CA1F 15 4,80 x 4,44 0, M00CA1F 20 6,10 x 4,44 1, M00CA1F 25 7,00 x 4,44 1, M00CA1F 30 6,25 x 5,92 1, M00CA1F 40 7,60 x 5,92 1, M00CA1F 50 9,25 x 5,92 1, CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS HPV 13 VERDE - DESDE 1 HASTA 500 m 3 4 Código artícuo Otros voumenes y dimensiones bajo pedido. Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 060M00ACB4F 60 10,25 x 5,92 1, M00ACB4F 80 10,25 x 7,40 1, M00ACB4F ,40 x 8,88 1, M00ACB4F ,40 x 10,36 1, M00ACB4F ,80 x 11,84 1, M00ACB4F ,15 x 14,80 1, M00ACB4F ,15 x 19,24 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

7 ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 1 N 2 TEJIDO TÉCNICO Capacidad < 50 m 3 - ADB 900: Tejido 100% poiéster con capa de PVC (900g/m 2 Coor verde) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 400 N - Resistencia a a tracción: 400/360 DaN/ 5 cm Capacidad > 50 m 3 - HPV 13: Tejido 100% poiéster con capa de PVC (1.300 g/m 2 Coor verde) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 420/400 DaN/ 5 cm N 4 N 5 EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR Capacidad 10 m 3 E10-EAU01 : N 1: Un respiradero centra PVC Ø 146 mm N 2: Un rebosadero DN 50 con vávua N 3: Un enado DN 50 embridado, con vávua ¼ vueta y boquia roscada 2 N 4: Un vaciado DN 25 embridado, con vávua ¼ vueta y boquia roscada 1 N 5: Cierre de cremaera, hermético y con boqueo Capacidad > 10 m 3 E10-EAU02 : EAU01 + un cierre de cremaera Capacidad > 50 m 3 E10-EAU03 : EAU01 + tres cierres de cremaera ALMACENAMIENTO DE AGUA Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 N 3 REGLAMENTACIÓN FRANCESA - Tejido ADB 900: Cisterna en conformidad con e Decreto de 21 de agosto de 2008 reativo a a recuperación de as aguas puviaes y a su uso en e interior y en e exterior de edificios. - Homoogación de Ministerio de Economía, dirección de a egisación fisca, escrito de 07/12/2007. GARANTÍA - Garantía tejido y confección 100% de 5 años PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación rápida y fáci, tanto en exterior como en interior, en bodega o sótano - Tejido recicabe a 100% - Móvi, moduabe - Amacenamiento de agua de arga duración, protegido de aire: Sin evaporación ni contaminación - Sin insectos - Sin mantenimiento - Gran ongevidad HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Fabricación ISO 9001: Norma NF y Dictamen Técnico CSTB (comisión GS17 de 06/10/09) en fase de acreditación. - Homoogación sobre a migración goba de materia en contacto con e agua otorgada por e Instituto de Anáisis IANESCO. Informe de pruebas N RE-05/04476 de 10 de mayo de 2005 (ADB 900) Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 5

8 Gama Defensa contra Incendio La protección de os edificios contra os riesgos de incendio requiere de infraestructuras dedicadas a abastecimiento rápido de agua. Las cisternas fexibes Labaronne- Citaf son una aternativa favorabe en comparación con as piscinas / geomembranas, ya que son mas economicas, pueden despazarse y se integran fácimente en e entorno. E agua no sufre ni deterioro ni evaporación. La cisterna fexibe es un medio sencio y rápido, tempora o definitivo, para dar respuesta a as necesidades de os municipios, de as industrias o de os agricutores. Las cisternas pueden ser utiizadas: En zonas aisadas En zonas donde a red de agua es insuficiente En a creación de superficies comerciaes o de una zona de viviendas En as ampiaciones de una fábrica. Nuestra gama de cisternas para defensa contra incendios ha sido desarroada con os profesionaes de cada sector y cuenta con todas as homoogaciones necesarias (CSTB, vaidación de Servicio de Bomberos...). Como precursores de producto, tenemos más de referencias en todo e mundo, y agunas tienen más de 15 años de servicio. También proponemos souciones compementarias, como e amacenamiento de emusores o de productos de extinción (Véase en página 20 Gama de recuperación de aguas de extinción). Instaación de protección contra incendio con E09-INC14 Instaación de protección contra incendio con E09-INC14 CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS HPV 13 VERDE 6 Código artícuo Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 030M00ACB4F 30 6,25 x 5,92 1, M00ACB4F 50 9,25 x 5,92 1, M00ACB4F 60 10,25 x 5,92 1, M00ACB4F 80 10,25 x 7,40 1, M00ACB4F ,40 x 8,88 1, M00ACB4F ,40 x 8,88 1, M00ACB4F ,80 x 8,88 1, M00ACB4F ,00 x 10,36 1, M00ACB4F ,40 x 10,36 1, M00ACB4F ,80 x 10,36 1, M00ACB4F ,95 x 10,36 1, M00ACB4F ,80 x 11,84 1, M00ACB4F ,20 x 13,32 1, M00ACB4F ,50 x 13,32 1, M00ACB4F ,15 x 14,80 1, M00ACB4F ,15 x 17,76 1, M00ACB4F ,15 x 19,24 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

9 TEJIDO TÉCNICO - HPV 13: tejido 100% poiéster con capa de PVC (1.300 g/m 2 - Coor verde) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 420/400 DaN/ 5 cm EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR A eegir: - Aspiración fuera de sueo E09-INC13 : N 1: Una trampia de inspección de acero inoxidabe, de Ø 250 mm N 2: Un rebosadero DN 80 con enchufe DSP 65 N 3: Una derivación de aspiración atera DN 100 mediante brida, con antivórtex interno de acero inoxidabe, vávua de fundición ¼ de vueta, enchufe y tapón simétrico DN protección térmica de vávua (capuchón) Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes O - Aspiración enterrada E09-INC14 : N 1: Una trampia de inspección de acero inoxidabe, de Ø 250 mm N 2: Un rebosadero DN 80 con enchufe DSP 65 N 4: Una derivación de enado DSP 65, con vávua, enchufe y tapón + protección térmica de a vávua (capuchón) N 5: Una derivación de aspiración de acero inoxidabe DN 100 en e fondo, con antivórtex interno y manguito o brida para e conexionado a una tubería enterrada. Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 3 REGLAMENTACIÓN FRANCESA - Circuar interministeria Nº 465 de 10 de diciembre de 1951 reativa a acondicionamiento de reservas artificiaes. HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Homoogación sobre a migración goba de materia en contacto con e agua otorgada por e Instituto de Anáisis IANESCO. Informe de pruebas N RE-07/ Cisterna homoogada por os servicios departamentaes de ucha contra incendios, su vaidación es obigatoria antes de ainstaación. Consútenos. - Fabricación ISO 9001: N 2 - Dictamen técnico CSTB (comisión GS17 de 30/11/2009). CSTB en fase de acreditación N 1 N 5 PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y fiabe - No necesita permiso de construcción - Dispositivo ibre de congeación - Amacenamiento de agua de arga duración, protegido de aire: Sin evaporación ni contaminación - Sin insectos - Sin riesgo de accidentes por caídas - Sin mantenimiento - Gran ongevidad GARANTÍA N 4 - Garantía tejido y confección 100% de 10 años para a apicación de defensa e incendio. - Consútenos para más precisiones. ALMACENAMIENTO DE AGUA ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 7

10 Gama agua potabe ACS E abastecimiento de agua potabe es una necesidad vita que representa generamente una gran inversión. Las cisternas fexibes proponen una soución menos costosa y de muy fáci instaación. E tejido y e equipamiento tienen a certificación ACS, para garantizar a inocuidad de os materiaes en contacto con e agua destinada a consumo. E amacenamiento de agua potabe puede ser necesario en numerosos casos: Abastecimiento de tropas miitares Abastecimiento de persona de obras 8 CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS TEJIDO 950 g/m 2 - DESDE 1 HASTA 50 m 3 Código artícuo Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 001M00ACC1F 1 2,80 x 1,28 0, M00ACC1F 2 2,10 x 2,56 0, M00ACC1F 3 2,85 x 2,56 0, M00ACC1F 5 3,90 x 2,56 0, M00ACC1F 8 3,70 x 3,84 0, M00ACC1F 10 4,25 x 3,84 0, M00ACC1F 15 5,55 x 3,84 0, M00ACC1F 20 7,05 x 3,84 1, M00ACC1F 25 8,10 x 3,84 1, M00ACC1F 30 7,25 x 5,12 1, M00ACC1F 40 8,80 x 5,12 1, M00ACC1F 50 10,70 x 5,12 1, CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS TEJIDO 1250 g/m 2 - DESDE 1 HASTA 500 m 3 Código artícuo Amacenamiento tempora en e mantenimiento de a red existente Amacenamiento permanente para viviendas aisadas Amacenamiento de agua en manantiaes. 200 m 3 para campamentos Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m 5 m 3 con camufaje para e ejército de aire Atura máxima en m Peso en vacío en kg 060M00ACC2F 60 11,90 x 5,12 1, M00ACC2F 70 8,70 x 7,68 1, M00ACC2F 80 9,90 x 7,68 1, M00ACC2F ,30 x 8,96 1, M00ACC2F ,70 x 8,96 1, M00ACC2F ,60 x 10,24 1, M00ACC2F ,20 x 10,24 1, M00ACC2F ,35 x 11,52 1, M00ACC2F ,10 x 12,80 1, M00ACC2F ,70 x 16,64 1, M00ACC2F ,15 x 19,20 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

11 TEJIDO TÉCNICO - ACS: tejido 100% poiéster de ata resistencia con capa de PVC (950 ó gr/m 2 - beige/banco). - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 400 DaN / 5 cm EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR E09-STD14 : N 1: Respiradero de acero inoxidabe 4 con tapón de PVC N 2: Una derivación de acero inoxidabe DN 50 + vávua de guiotina ACS + enchufe simétrico de acero inoxidabe DN 50 ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 2 N 1 ALMACENAMIENTO DE AGUA Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 REGLAMENTACIÓN FRANCESA - Cisterna en conformidad con as disposiciones de artícuo R de código de a saud púbica referente a os materiaes que entran en contacto con agua destinada a consumo humano. - Conformidad con as directivas 2002/72/CE, 97/48/CE, 85/572/CE. - Homoogación de ministerio de a saud - Dirección genera de a saud - Escrito de 26 de octubre de PRINCIPALES VENTAJAS - Gran caidad de tejido, de fabricación (norma ISO) y equipos (todos conformes ACS) - Tejido recicabe a 100% - Amacenamiento de agua de arga duración, protegido de aire: Sin evaporación ni contaminación - Sin insectos - Sin mantenimiento - Gran ongevidad GARANTÍA HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Certificado de Conformidad Sanitaria (ACS) otorgado por e aboratorio de medio ambiente, higiene y saud de Lyon - Fabricación ISO 9001: Garantía tejido y confección 100% de 10 años para a apicación de agua potabe. - Consútenos para más precisiones. Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 9

12 Gama abonos íquidos Las cisternas fexibes autoportantes Labaronne-Citaf se crearon especificamente desde 1959 (más de referencias) para e amacenamiento de souciones nitrogenadas y azufradas de arga duración. E bajo coste de inversión y a faciidad de puesta en funcionamiento a convierten en una soución ventajosa. Nuestras cisternas pueden fabricarse a medida y a ubicación de os orificios puede modificarse bajo demanda. La instaación puede hacerse en interiores (utiización de antiguos edificios) o en exteriores. Recomendamos proveerse de un eemento de retención, con frecuencia impuesta por a regamentación de país. Puede hacerse mediante: un foso en forma de taud una cuenca con pared de perpiaños, con tea de estanqueidad preconformada sobre e contorno ato y fijada con ojaes. La caidad de nuestro producto y una buena instaación permiten garantizar e respeto de medio ambiente. 50m 3 soución nitrogenada con retención por deposito y foso Código artícuo CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS HPV 13 AMARILLO Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 010M00ACB3F 10 5,50 x 2,96 0, M00ACB3F 15 4,80 x 4,44 0, M00ACB3F 20 6,10 x 4,44 1, M00ACB3F 25 7,00 x 4,44 1, M00ACB3F 30 6,25 x 5,92 1, M00ACB3F 40 7,60 x 5,92 1, M00ACB3F 50 9,25 x 5,92 1, M00ACB3F 60 10,25 x 5,92 1, M00ACB3F 70 9,00 x 7,40 1, M00ACB3F 80 10,25 x 7,40 1, M00ACB3F 90 11,35 x 7,40 1, M00ACB3F 99 10,25 x 8,88 1, M00ACB3F ,35 x 8,88 1, M00ACB3F ,00 x 8,88 1, M00ACB3F ,80 x 8,88 1, M00ACB3F ,40 x 10,36 1, NOTA: Recomendamos 30 m 3 para e amacenamiento de un camión de nitrógeno 50 m 3 para e amacenamiento de dos camiones de nitrógeno 80 m 3 para e amacenamiento de tres camiones de nitrógeno 99 m 3 para e amacenamiento de cuatro camiones de nitrógeno, etc. 10 Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

13 CISTERNA TEJIDO TÉCNICO - HPV 13 : tejido 100% poiéster de ata resistencia con capa de PVC (1.300 gr/m 2 - amario). - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 550 N - Resistencia a a tracción: 420/400 DaN/ 5 cm EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR Capacidad < 99m 3 E09-AZT01 : N 1: Un respiradero de poipropieno Ø 120 mm con desgasado DN 80 (sirve de rebosadero de seguridad) N 2: Un orificio de enado y vaciado DN 50 + vávua 1/4 vueta poipropieno con brida + enchufe y tapón simétrico DN50 (2 ) Capacidad à 100 m 3 E09-AZT01+ N 3: Un enado de codo DN 80 con enchufe y tapón simétrico DN 80 (3 ) Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 3 N 2 REGLAMENTACIÓN FRANCESA E amacenamiento de abonos íquidos en Francia está sometido a a nomencatura de as instaaciones casificadas para a protección de medio ambiente. - Por debajo de 100 m 3, se apica e regamento sanitario de Departamento, fijado por decreto prefectora. - De 100 a 499 m 3, a retención es obigatoria y e amacenamiento está sometido a a decaración de instaación casificada ante os organismos competentes. - Por encima de 499 m 3, a retención es obigatoria y e amacenamiento está sometido a a autorización de instaación casificada ante os organismos competentes. N 1 HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Cisterna homoogada por numerosas Cámaras de Agricutura, a vaidación es obigatoria antes de a instaación. - Para más detaes, consútenos. - Fabricación ISO 9001: PRINCIPALES VENTAJAS - Caidad de tejido y de os equipos (Experiencia de 30 años) - Posibiidad de fabricar a medida - Sin mantenimiento - Gran ongevidad GARANTÍA ALMACENAMIENTO PARA LA AGRICULTURA Los organismos que deben hacer respetar estas regamentaciones en todos os departamentos son a DRIRE, a DSV, a DDASS y a DDE. - Garantía tejido y confección 100% de 10 años para a apicación de abonos íquidos. - Consútenos para más precisiones. Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 11

14 Gama abonos íquidos BALSA DE RETENCIÓN POR MURO TEJIDO TÉCNICO - Tejido 100% poiéster de ata resistencia con capa de PVC (600 gr/m 2 Coor gris o verde, según existencias). - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 250 N - Resistencia a a tracción: 230/220 DaN/ 5 cm INSTALACIÓN - Estructura rígida en e contorno (pared de perpiaños, hormigón ) - Fondo estabe (echo de arena o base de hormigón) - Membrana de estanqueidad según as dimensiones interiores de a estructura, con conformación en forma de paraeepípedo en as esquinas. - Montaje de refuerzos y ojaes para fijación cada 50 cm en e contorno ato de a basa. Se incuye un fietro antipunzonamiento Código artícuo CARACTERÍSTICAS DE LA BALSA Voumen cisterna en m 3 ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Dimensiones cisterna en vacío en m Dimensiones intériores de a basa en m A x B x a Atura minímum de muro en m 010M00ARRF 10 5,50 x 2,96 7,00 x 3,20 x 0,41 0,50 015M00ARRF 15 4,80 x 4,44 6,30 x 4,70 x 0,61 0,60 020M00ARRF 20 6,10 x 4,44 7,60 x 4,70 x 0,61 0,60 025M00ARRF 25 7,00 x 4,44 8,50 x 4,70 x 0,61 0,70 030M00ARRF 30 6,25 x 5,92 7,50 x 6,50 x 0,71 0,80 040M00ARRF 40 7,60 x 5,92 9,00 x 6,50 x 0,71 0,80 050M00ARRF 50 9,25 x 5,92 11,00 x 6,50 x 0,71 0,80 060M00ARRF 60 10,25 x 5,92 11,50 x 6,10 x 0,95 1,00 070M00ARRF 70 9,00 x 7,40 10,50 x 8,00 x 0,92 1,00 080M00ARRF 80 10,25 x 7,40 11,50 x 8,00 x 0,92 1,00 090M00ARRF 90 11,35 x 7,40 13,00 x 8,00 x 0,92 1,00 099M00ARRF 99 10,25 x 8,88 11,50 x 10,00 x 0,92 1,00 110M00ARRF ,35 x 8,88 13,00 x 10,00 x 0,92 1,00 130M00ARRF ,00 x 8,88 14,50 x 10,00 x 0,92 1,00 150M00ARRF ,80 x 8,88 16,50 x 10,00 x 0,92 1,00 200M00ARRF ,40 x 10,36 18,00 x 11,00 x 1,05 1,20 Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. NOTA: Las dimensiones de os fosos se proporcionan a títuo indicativo. Podemos fabricaras a medida segun as dimensiones de su construccion. Atencion: as dimensiones de a basa deben ser muy precisas - Consutar. Vista atera Muro A Vista superior B Tubo fexibe 12 Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

15 FOSO DE RETENCIÓN POR TALUD Código artícuo Voumen en m 3 CARACTERÍSTICAS DE FOSO Dimensiones cisterna en vacío en m TEJIDO TÉCNICO - Tejido 100% poiéster de ata resistencia con capa de PVC (600 gr/m 2 Coor gris o verde, según existencias). - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 250 N - Resistencia a a tracción: 230/220 DaN/ 5 cm Dimensiones de a ona desarroada (+/- 2% en m) INSTALACIÓN - Expanación de una cavidad con taud a 45 - Montaje de un echo de arena sobre un fondo compactado y estabiizado - Dimensiones de a ona: Ancho de a cisterna en vacío + 4,50 m Longitud de a cisterna en vacío + 5 m Se incuye un fietro antipunzonamiento Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Dimensiones de movimientos de tierra (pendiente de fondo en m) A x B 010M00AFRF 10 5,50 x 2,96 10,50 x 7,40 6,60 x 3,10 015M00AFRF 15 4,80 x 4,44 9,80 x 8,90 5,90 x 4,50 020M00AFRF 20 6,10 x 4,44 11,10 x 8,90 7,20 x 4,50 025M00AFRF 25 7,00 x 4,44 12,00 x 8,90 8,10 x 4,50 030M00AFRF 30 6,25 x 5,92 11,00 x 9,90 7,30 x 6,00 040M00AFRF 40 7,60 x 5,92 12,50 x 9,90 8,60 x 6,00 050M00AFRF 50 9,25 x 5,92 14,00 x 9,90 10,30 x 6,00 060M00AFRF 60 10,25 x 5,92 15,00 x 9,90 11,30 x 6,00 070M00AFRF 70 9,00 x 7,40 14,00 x 11,90 10,10 x 7,50 080M00AFRF 80 10,25 x 7,40 15,50 x 11,90 11,30 x 7,50 090M00AFRF 90 11,35 x 7,40 16,00 x 11,90 12,40 x 7,50 099M00AFRF 99 10,25 x 8,88 15,00 x 12,90 11,30 x 9,00 110M00AFRF ,35 x 8,88 16,00 x 12,90 12,40 x 9,00 130M00AFRF ,00 x 8,88 17,50 x 12,90 14,10 x 9,00 150M00AFRF ,80 x 8,88 19,50 x 12,90 15,80 x 9,00 200M00AFRF ,40 x 10,36 21,50 x 14,80 17,50 x 10,50 Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. NOTA: Las dimensiones de os fosos se proporcionan a títuo indicativo. Le aconsejamos que haga as expanaciones y mediciones en modo rea, para tener as dimensiones exactas de despegado de a membrana. ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Vista atera Taud ALMACENAMIENTO PARA LA AGRICULTURA A Vista superior B Tubo fexibe Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 13

16 Gama purines agrícoas Desde su creación, hace más de 50 años, Labaronne-Citaf está a servicio de a agricutura. En un contexto de normas cada vez más exigentes (conformidad con as normativas para granjas, tratamiento de os efuentes vinícoas), proponemos souciones económicas y duraderas. Instaada en a granja o en e campo, a cisterna fexibe Labaronne-Citaf garantiza un amacenamiento totamente estanco y cerrado y no necesita de ningún mantenimiento. Nuestra producción de gran caidad permite amacenar todos sus efuentes: Aguas bancas Aguas pardas Estiérco purines Efuentes vinícoas Efuentes fitosanitarios. Este amacenamiento permite eiminar os vertidos directos a medio natura y previene a contaminación de as aguas y fitrado a sueo. La cisterna esta homoogada por e ministerio francés de Agricutura (según e PMPOA) y por otros organismos europeos. Garantizamos una fabricación en conformidad con as especificaciones y regamentaciones vigentes y contamos con referencias en e mundo entero. Amacenamiento de estiérco de bovino Amacenamiento de aguas bancas Código artícuo CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS FAL 14 GRIS Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 010M00ACF2F 10 5,50 x 2,96 0, M00ACF2F 20 6,10 x 4,44 1, M00ACF2F 30 6,25 x 5,92 1, M00ACF2F 50 9,25 x 5,92 1, M00ACF2F 70 9,00 x 7,40 1, M00ACF2F ,40 x 8,88 1, M00ACF2F ,80 x 8,88 1, M00ACF2F ,40 x 10,36 1, M00ACF2F ,95 x 10,36 1, M00ACF2F ,80 x 11,84 1, M00ACF2F ,20 x 13,32 1, M00ACF2F ,15 x 14,80 1, M00ACF2F ,15 x 16,28 1, M00ACF2F ,15 x 19,24 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

17 TEJIDO TÉCNICO - FAL 14: tejido 100% poiéster con capa de PVC (1.400 g/m 2 Coor gris) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 420/400 DaN/ 5 cm - Tejido acado, para una mejor resistencia a os productos de as fermentaciones. EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR Para purines de granja (como residuos ganadería, aguas bancas, estiérco) - CAPACIDAD < 200 m 3 E10-EFF01 (eevado): N 1: Un respiradero Ø 120 mm con desgasado DN 80 N 2: Dos rebosaderos de codo DN 80 N 3: Un rebosadero DN 50 + vávua anti-retorno N 4: Un vaciado DN 100 con antivórtex y vávua con un enchufe tone para estiérco 150 E09-EFF02 (gravedad): N 1: Un respiradero Ø 120 mm con desgasado DN 80 N 2: Dos rebosaderos de codo DN 80 N 3: Un enado DN 80 N 4: Un vaciado DN 100 con antivórtex y vávua con un enchufe tone para estiérco CAPACIDAD 200 m 3 E10-EFF06 (eevado) : E10-EFF01 (eevado) + N 5: Dos desgasados DN 80 adicionaes E10-EFF03 (gravedad) : E09-EFF02 (gravedad) + + N 5: Dos desgasados DN 80 adicionaes N 6: Un enado DN 100 con vávua y enchufe simétrico (en ugar de enado 80) ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 2 N 5 N 1 N 5 N 4 REGLAMENTACIÓN FRANCESA - Regamentación departamenta de as cámaras de agricutura. HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Homoogación de Ministerio de Agricutura para as conformidades PMPOA2 Escrito de 18 de mayo de Homoogación de a Agencia de Agua para e amacenamiento y e tratamiento de os efuentes vinícoas Tejido homoogado y controado por e organismo KIWA (controes sobre e terreno con experiencia desde hace 20 años). - Fabricación ISO 9001: N 2 PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y fiabe - No necesita permiso de construcción - Confinamiento de os oores - Posibes subvenciones - Sin riesgo de accidentes de caídas - Sin mantenimiento - Sin sobrecarga de aguas puviaes - Gran ongevidad GARANTÍA N 3 N 6 - Garantía tejido y confección 100% de 10 años para a apicación de amacenamiento de efuentes agrícoas. - Consútenos para más precisiones. ALMACENAMIENTO PARA LA AGRICULTURA Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 15

18 Gama aguas residuaes Las cisternas fexibes Labaronne- Citaf se utiizan para e amacenamiento individua o coectivo de residuos orgánicos. Se trata de souciones de sobrada vaía y de conformidad con as normas de as pantas depuradoras. Con a preocupación por e respeto a medio ambiente, nuestras cisternas garantizan una tota estanqueidad y un amacenamiento de arga duración para os íquidos agresivos y fermentabes. Nuestras cisternas se utiizan con frecuencia como amacenamiento previo antes de esparcimiento o de tratamiento. La caidad de tejido y de nuestros equipamientos permite e amacenamiento de numerosos íquidos: Aguas usadas domésticas Efuentes agroaimentarios (incuyendo efuentes vinícoas) Lodos bioógicos industriaes Lodos íquidos de pantas depuradoras Fitrados de deshidratación de odos. 3 x 300 m 3 odos agroaimentarios 2 x 150 m 3 odos de depuración Código artícuo CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS FAL 14 GRIS Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 010M00ACF2F 10 5,50 x 2,96 0, M00ACF2F 20 6,10 x 4,44 1, M00ACF2F 30 6,25 x 5,92 1, M00ACF2F 50 9,25 x 5,92 1, M00ACF2F 80 10,25 x 7,40 1, M00ACF2F ,40 x 8,88 1, M00ACF2F ,80 x 8,88 1, M00ACF2F ,40 x 10,36 1, M00ACF2F ,95 x 10,36 1, M00ACF2F ,80 x 11,84 1, M00ACF2F ,20 x 13,32 1, M00ACF2F ,15 x 14,80 1, M00ACF2F ,15 x 16,28 1, M00ACF2F ,15 x 19,24 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

19 TEJIDO TÉCNICO - FAL 14: tejido 100% poiéster con capa de PVC (1.400 g/m 2 Coor gris) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 430/400 DaN/ 5 cm - Tejido acado, para una mejor resistencia a os productos de as fermentaciones. - Permeabiidad a os gases reducida EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR Capacidad < 200 m 3 E09-STP04 : N 1: Un respiradero Ø 120 mm con desgasado DN 80 N 2: Dos rebosaderos DN 80 N 3: Dos desgasados DN 80 N 4: Un enado DN 100 N 5: Un vaciado antivórtex DN 100 con vávua y enchufe simétrico Capacidad 200 m 3 EO9-STP05 : E09-STP04 + N 6: Dos derivaciones adicionaes DN 80 ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR REGLAMENTACIÓN FRANCESA - Leyes sobre e agua N 2 N 3 N 1 N 3 N 2 N 4 HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Tejido homoogado y controado por e organismo KIWA (controes sobre e terreno con experiencia desde hace 20 años). - Fabricación ISO 9001: PRINCIPALES VENTAJAS N 5 N 6 - Instaación sencia y fiabe - No necesita permiso de construcción - Confinamiento de os oores - Posibes subvenciones - Sin riesgo de accidentes de caídas - Sin mantenimiento - Sin sobrecarga de aguas puviaes - Gran ongevidad GARANTÍA - Garantía tejido y confección 100% de 10 años para a apicación de aguas usadas. - Consútenos para más precisiones. Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 17

20 Gama productos químicos Las cisternas fexibes Labaronne- Citaf son a soución más rápida y de más sencia instaación para e amacenamiento tempora o fijo de productos agresivos: Aceites de transformadores eéctricos Lixiviados de vertedero Souciones ácidas Souciones básicas. Los costes de inversión son inferiores a as otras souciones de amacenamiento. Nuestra Oficina de Proyectos estudia cada demanda específica para comprobar a compatibiidad de tejido. TEJIDO TÉCNICO - HAYN 13: tejido 100% poiéster con capa de Acryn (1 300 g/m 2 Coor gris) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a desgarro: 250 N - Resistencia a a tracción: 280/250 DaN/ 5 cm EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR E09-STD03 : N 1: Un respiradero centra de poipropieno Ø 120 mm N 2: Un enado DN 50 con vávua de guiotina y enchufe simétrico N 3: Un rebosadero DN 50 Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 2 HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Para cada demanda, consútenos y estudiaremos a soucion de a compatibiidad y as exigencias de amacenamiento. - Fabricación ISO 9001: PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y fiabe - No necesita permiso de construcción - Móvi y moduabe - Sin riesgo de accidentes de caídas - Sin mantenimiento - Gran ongevidad GARANTÍA Según as apicaciones; consútenos. N 3 N 1 18 CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS HAYN Código artícuo Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 005M00ACE1F 5 3,30 x 3,00 0, M00ACE1F 10 5,45 x 3,00 0, M00ACE1F 20 6,80 x 4,00 1, M00ACE1F 30 6,20 x 6,00 1, M00ACE1F 50 9,15 x 6,00 1, M00ACE1F 70 8,35 x 8,00 1, M00ACE1F ,25 x 9,00 1, M00ACE1F ,60 x 9,00 1, M00ACE1F ,95 x 10,00 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

21 Gama hidrocarburos Utiizadas en e sector humanitario, miitar, industria o de obras púbicas, as cisternas fexibes Labaronne-Citaf ofrecen una protección tota de producto amacenado: Hidrocarburos Queroseno Gasóeo. Nuestras cisternas fexibes se transportan y se instaan muy fácimente en ugares aisados, terrenos de operaciones o campamentos. ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 1 N 2 ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR TEJIDO TÉCNICO Desde 1 hasta 15 m 3 : N 1: Un boque brida de saida 2 + vávua + enchufe simétrico + tapón N 2: Una pataforma de inspección dotada de una vávua de desgasado Desde 20 hasta 80 m 3 : N 1: Una base saida 3, codo, vávua, enchufe simétrico + tapón N 2: Una pataforma de inspección dotada de una vávua de desgasado Desde 100 m 3 : N 1: Dos bases de saida de 3, codos, vávuas, enchufes simétricos + tapón N 2: Una pataforma de inspección dotada de una vávua de desgasado Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 - Tejido g/m 2 de poiamida de ata tenacidad, con capa de nitrio - Coor exterior verde o beige - Resistencia a desgarro: 300 DaN / 5 cm - Ensambaje por vucanización. HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Para cada demanda, consútenos, para confirmar a compatibiidad y as exigencias de amacenamiento. - Fabricación ISO 9001: GARANTÍA - Según as apicaciones; consútenos. PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y fiabe - No necesita permiso de construcción - Móvi y moduabe - Sin riesgo de accidentes de caídas - Sin mantenimiento - Gran ongevidad Código artícuo CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS TEJIDO NITRILO Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 005M00ACP1N 5 5,40 x 2,12 0, M00ACP1N 10 4,00 x 4,00 1, M00ACP1N 20 6,29 x 4,13 1, M00ACP1N 30 6,20 x 5,55 1, M00ACP1N 50 7,60 x 6,97 1, M00ACP1N 70 8,20 x 8,39 1, M00ACP1N ,30 x 8,39 1, M00ACP1N ,00 x 8,39 1, M00ACP1N ,00 x 8,39 1, M00ACP1N ,00 x 14,60 1, Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 19

22 Gama agua de residuos de extinción La recuperación de as aguas de extinción supone un reto considerabe para imitar as contaminaciones. De fáci amacenamiento e impantación, as cisternas Labaronne-Citaf pueden ser montadas en instaación fija o tempora, para reaizar a instaación competa o para competar as piscinas ya existentes. Las cisternas Labaronne-Citaf son úties en sus proyectos de amacenamiento: Aguas procedentes de a extinción de incendios Efuentes de incendios Aguas de a cazada tras accidente en ugar protegido. Nuestra Oficina de Proyectos estudia cada demanda específica para comprobar a compatibiidad de tejido. Cisterna 100 m 3 recuperación de agua de extinción Instaación fija con retención Código artícuo CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS FAL 14 GRIS Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en m Peso en vacío en kg 050M00ACF2F 50 9,25 x 5,92 1, M00ACF2F ,40 x 8,88 1, M00ACF2F ,80 x 8,88 1, M00ACF2F ,40 x 10,36 1, M00ACF2F ,95 x 10,36 1, M00ACF2F ,80 x 11,84 1, M00ACF2F ,20 x 13,32 1, M00ACF2F ,15 x 14,80 1, M00ACF2F ,15 x 16,28 1, M00ACF2F ,15 x 19,24 1, Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

23 TEJIDO TÉCNICO - FAL 14: tejido 100% poiéster con capa de PVC (1.400 g/m 2 Coor gris) - Tratamiento dobe cara anti-uv y acado de acabado - Resistencia a desgarro: 500 N - Resistencia a a tracción: 420/400 DaN/ 5 cm EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR E10-REX01 N 1: Un respiradero Ø 120 mm N 2: Un rebosadero DN 80 N 3: Dos derivaciones antivórtex DN 100 con vávua de guiotina, enchufe y tapón simétrico. ESQUEMA EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR N 2 N 1 N 3 N 3 ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL Refuerzo de as esquinas mediante paquetas de protección Kit de reparación y Manuaes ACCESORIOS DISPONIBLES, PÁGINAS 29 Y 30 REGLAMENTACIÓN FRANCESA - La ey sobre e agua y e artícuo L de código de medio ambiente imponen a recuperación de as aguas de extinción para evitar a contaminación de medio natura en caso de siniestro. - Para as dimensiones, consutar a documentación técnica D9A. De manera genera, es conveniente ponerse en contacto con as autoridades administrativas y a dirección de bomberos de ugar. HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Tejido homoogado y controado por e organismo KIWA. - Fabricación ISO 9001: PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y fiabe - No necesita permiso de construcción - Sin contaminación (aerosoes) - Posibes subvenciones - Sin riesgo de accidentes de caídas - Sin mantenimiento - Sin sobrecarga de aguas puviaes - Gran ongevidad GARANTÍA Según as apicaciones; consútenos. Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 21

24 Fabricaciones especiaes DEPÓSITO DE ACERO ATORNILLADO Labaronne-Citaf propone dos gamas de depósitos de acero con iner de PVC armado, específico para os mercados agrícoas y de seguridad contra incendios. APLICACIÓN Los depósitos atorniados responden a a probemática de amacenamiento de agua y de íquidos diversos: - Recuperación de as aguas puviaes para os municipios, as industrias, as fincas agrícoas (aimentación de ganado, amacenamiento de agua para impieza de materia de a expotacion) - Suministro de agua potabe de agunos municipios - Seguridad contra incendio: Los depósitos sirven de fuente de aimentación (agua, gico, emusificantes) para os sprinkers, as vávuas de reserva armada contra incendios y os bomberos - Procesos industriaes: Tratamientos industriaes, circuitos de refrigeración, tratamiento de aguas contaminadas - Amacenamiento de aguas o íquidos (contaminados o no contaminados) DESCRIPCIÓN TÉCNICA - Chapas de acero gavanizado en caiente ensambadas con pernos. E espesor de as chapas varía de 1,5 mm a 4 mm, según as dimensiones de a cuba (diámetro y atura). - Cintura ata en reborde de acero gavanizado en caiente, para fijación de a tapa de chapas con nervios. - Cintura baja en reborde de acero gavanizado en caiente, para fijación en e radier de hormigón con pernos de ancaje. - Estanqueidad de tejidos PES con capa de PVC hasta 900g/m 2. - Tejido seeccionado según a apicación (agua aimentaria, agua potabe, reserva incendio ). - Fietro geotexti, para aisar e iner de radier. - Acceso mediante trampia de inspección con cierre de candado y escaera de crinoina de auminio con parte baja movi para impedir e acceso. PRINCIPALES VENTAJAS - Ganancia de ugar en e sueo, para grandes voúmenes de amacenamiento - Longevidad de os materiaes utiizados - Montaje rápido, asegurado por equipos especiaizados - Amacenamiento cubierto: protegido de aire - Sin evaporación ni contaminación HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN - Gavanización conforme a a norma EN Escaera conforme a a norma NF E Según os casos, e depósito está en conformidad con a regamentación vigente para e incendio (Circuar N465 de 10 de diciembre de 1951) o para e agua potabe (homoogación de ministerio de a Saud escrito de 26/10/2005). - Está adaptada a as instaaciones APSAD Normas NF EN y NFPA 22 Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

25 CARACTERÍSTICAS DE LOS DEPÓSITOS AGRÍCOLAS Código artícuo Voumen en m 3 Dimensiones Detaes FREAU Ø 5,35 H 4,86 7 chapas & 4 viroas FREAU Ø 7,64 H 3,66 10 chapas & 3 viroas FREAU Ø 7,64 H 4,86 10 chapas & 4 viroas EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR E depósito agrícoa está dotado de: - un enado por codo PVC DN una aspiración de PVC DN 80 para fraguar en e radier - un recipiente PVC de 3 saidas - una aspiración DN 100 con antivórtex y enchufe simétrico de vávua - una bosa de PVC armado caidad aimentaria - una resistencia 3 Kw y su sistema de gestión (nive/parada) para evitar a congeación - un indicador de nive - un rebosadero de PVC DN una escaera y pataforma FABRICACIONES ESPECIALES Esquema base de una reserva de agua de uvia CARACTERÍSTICAS DE LOS DEPÓSITOS BOMBEROS Código artícuo Voumen en m 3 Dimensiones Detaes FRINC Ø 6.87 H 3,66 9 chapas & 3 viroas FRINC Ø 8,40 H 4,86 11 chapas & 4 viroas FRINC Ø 10,70 H 7,26 14 chapas & 6 viroas FRINC Ø 10,70 H 9,42 14 chapas & 7 viroas FRINC Ø 12,22 H 9,06 16 chapas & 7 viroas ½ EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR E depósito bombero está dotado de: - Una aspiración DN 200 con antivórtex y depósito de vávua DN 200 y dos enchufes bomberos DN 100 de vávua - un enado en desbordadero DN 80 de PVC parado a 1 m de sueo, con enchufe simétrico - una vávua mariposa DN 80 de vaciado - una bosa de PVC armado - una resistencia 3 Kw y su sistema de gestión (nive/parada) - un indicador de nive - un rebosadero de PVC Ø 63 - una escaera y pataforma Esquema base de una reserva de agua para incendios Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 23

26 Fabricaciones especiaes GAMA BALSA AUTOPORTANTE HASTA 120 m 3 TEJIDO TÉCNICO - Tejido 100% poiéster con capa de PVC (905 g/m 2 Coor amario) - Tratamiento dobe cara anti-uv - Resistencia a a tracción: 400/380 DaN/ 5 cm EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR - En e atera: Una derivación DN 50 con vávua de guiotina, enchufe y tapón simétrico DN 50 - Kit de reparación y Manuaes - Posibiidad de tapa PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y rápida - Faciidad de enado y vaciado - Limpieza simpe - Móvi y moduabe - Sin mantenimiento - Gran ongevidad Código artícuo GAMA TRANSPORTE CARACTERÍSTICAS DE LA BALSA Voumen en m 3 Ø bajo / Ø ato en cm Atura máxima en m Peso en vacío en kg 005M00ABD1N 5 300/ M00ABD1N / M00ABD1N / M00ABD1N / M00ABD1N / M00ABD1N / M00ABD1N / M00ABD1N / M00ABD1N / EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR E09-STD01 : N 1: Un respiradero centra de poipropieno Ø 120 mm N 2: Un enado DN 50 con vávua de guiotina y enchufe simétrico + arnés de fijación correspondiente a voumen de a cisterna. Kit de reparación y Manuaes PRINCIPALES VENTAJAS - Instaación sencia y rápida en e interior de un voquete o sobre una pataforma con barandia - Ligera, pegabe, autoportante - Gran resistencia mecánica y resistencia a os roces CARACTERÍSTICAS DE CISTERNAS (Tejido en funcion de iquido) Código artícuo Codigo arnés Voumen en m 3 Dimensiones en vacío en m Atura máxima en cm Peso en vacío en kg 003M00AT _* AHARN ,21 x 4,45 0, M00AT _* AHARN ,21 x 6,55 0, M00AT _* AHARN ,21 x 8,00 0, M00AT _* AHARN ,32 x 9,15 0, M00AT _* AHARN ,32 x 10,25 0, M00AT _* AHARN ,32 x 13,30 0,80 80 * Código a competar según e tejido. Consútenos 24 Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.

27 RECIPIENTE DE RETENCIÓN INFLABLE Peso imitado, teniendo en cuenta a capacidad de retención: E recipiente hinchabe es especiamente úti en a obra, en caso de despazamientos frecuentes. E recipiente se abre a deshinchar un roo, para dejar entrar as máquinas de manutención y os vehícuos. Podemos suministrar una afombra de protección y una afombra antipunzonamiento para e paso de máquinas o e amacenamiento de materiaes pesados. DESCRIPCIÓN - Recipiente de tejido HPV11 (tejido adaptado, en función de iquido): 100% poiéster con capa de PVC 1 100g/m 2 - Roos de tejido SEP 100% poiéster con capa de PVC 930 g/m 2 - Geotexti de protección - Roos independientes, para una seguridad óptima y reparación fáci - Hinchador de pie o eéctrico Estuche de reparación APLICACIÓN - Retención de seguridad para cubas, cisternas, tonees, bidones... - Protección contra as fugas de productos: prevención de as contaminaciones accidentaes - Recuperación de os efuentes de avado de os vehícuos y equipamientos - Captación de efuentes, de residuos íquidos, de residuos de vaciado FABRICACIONES ESPECIALES CARACTERÍSTICAS DE RECIPIENTE Código artícuo Voumen de retención (en ) Dimensiones en cm (L x x H) Peso en kg 000M50AGB1F x 217 x 10, M00AGB1F x 136 x M00AGB1F x 432 x M00AGB1F x 268 x M00AGB1F x 728 x Otros voúmenes y dimensiones bajo demanda. Fotografías y textos Labaronne-Citaf. 25

28 Fabricaciones especiaes RECIPIENTE DE RETENCIÓN CON PATAS DESCRIPCIÓN - Recipiente de retención, de forma paraeepípeda, con soportes de sujeción de acero gavanizado movies - Tejidos PVC /PVC g/m 2 - Coor amario - Geotexti de protección - Bosa de transporte y estuche de reparación PRINCIPALES VENTAJAS - Las patas pivotan, para bajar o evantar as paredes y dejar pasar as máquinas de manutención y os vehícuos - Se piega fácimente, para un amacenamiento y un transporte fáci - Es posibe confeccionar e recipiente con un tejido técnico resistente a os productos químicos y a os hidrocarburos - Consútenos para tener un presupuesto detaado APLICACIÓN - Retención de seguridad para cubas, cisternas, tonees, bidones... - Protección contra as fugas de productos: prevención de as contaminaciones accidentaes - Recuperación de os efuentes de avado de os vehícuos y equipamientos CARACTERÍSTICAS DE RECIPIENTE Código artícuo Voumen de retención (en ) L x x H en cm Peso en vacío en kg K000M6ARB1F x 130 x K001M2ARB1F x 140 x K002M7ARB1F x 300 x RECIPIENTE DE RETENCIÓN CON ESTRUCTURA DESCRIPCIÓN - Recipiente de retención de forma paraeepípeda montado sobre una estructura de acero gavanizado ensambada con torniería de acero inoxidabe - La atura de recipiente (120 cm) permite reducir su ocupación en e sueo; a estructura tubuar permite a instaación en ugares de difíci acceso (piezas pequeñas, sótanos ) - Geotexti de protección, ave pana y estuche de reparación. PRINCIPALES VENTAJAS - E recipiente se instaa sobre una superficie horizonta impia. Podemos suministrar una afombra de protección bajo demanda. - Puede acondicionarse en caja de madera para faciitar os despazamientos - Es posibe confeccionar e recipiente con un tejido técnico resistente a os productos químicos y a os hidrocarburos - Consútenos para tener un presupuesto detaado Retención de seguridad de productos químicos APLICACIÓN - Retención de seguridad para grandes voúmenes - Pruebas en carga de pasareas, osas CARACTERÍSTICAS DE RECIPIENTE Código artícuo Voumen Dimensiones retención de retención (en ) en cm (L x x H) Peso tejido en kg FBASTR x 100 x FBASTR x 206 x FBASTR x 312 x FBASTR x 524 x Recipiente de retenciòn 26 Fotografías y textos Labaronne-Citaf. Los datos, as fotografías y as iustraciones no tienen vaor contractua.