SD MEMORY CARD MUSIC BOX ENERGY Z400. Manual de usuario / User manual / Manuel de l utilisateur

Transcripción

1 SD MEMORY CARD Manual de usuario / User manual / Manuel de l utilisateur MUSIC BOX ENERGY Z400

2

3 SD MEMORY CARD Manual de Usuario

4

5 1. INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Music Box Energy Z400. Deseamos que lo disfrutes. Un reproductor de CD con capacidad de lectura de MP3 tanto desde un CD como de memorias USB o incluso tarjetas SD/MMC. Con función de radio FM y pantalla LCD retroiluminada que mostrará la información ID3 de tus canciones, y te permitirá crear tus playlists. Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores prestaciones. ESPAÑOL 2. CUIDADO Y MANTENIMIENTO No expongas tu Energy Z400 a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas. No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos. Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco. No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec, S.A. Mantén tu Energy Z400 lejos del agua o humedad, ésta puede ser dañina para ambos altavoces o el amplificador del dispositivo. Asegúrate de mantener tu Energy Z400 apagado cuando no esté en uso. No cubras las oberturas de ventilación de la parte trasera del Energy Z400. Sujeta los CDs por los bordes, así evitarás dejar huellas en la superficie que pueden impedir la correcta lectura del disco produciendo errores o saltos en la reproducción musical. Limpia los CDs con una gamuza suave, sintética y seca. Pásala con suavidad del centro al borde del disco de forma radial. Evita los productos químicos y guarda tus discos en su estuche o funda para evitar arañazos. 5

6 Si la lente de tu Energy Z400 está sucia puede ser la causa de errores o saltos en la reproducción musical, si tiene partículas de polvo debes quitarlas empleando un soplador de aire o un cepillo para lentes que encontrarás en cualquier tienda o sección de fotografía. 3. PRESENTACIÓN GENERAL 1. Control de volumen. 2. Selección de función: Radio / CD-MP3. 3. Encendido / apagado. 4. Modo de reproducción / ajuste. 5. Función ID3. 6. Avance de carpeta. 7. Stop / USB / SD / MMC. 8. Retroceso. 9. Avance. 10. Reproducción / pausa. 11. Selección de banda de radio: AM / FM / FM estéreo. 12. Búsqueda de canales de radio. 13. Antena FM. 14. Salida para auriculares. 15. Puerta de CD. 16. Abrir / cerrar puerta CD. 17. Altavoces. 18. Pantalla LCD. 19. Puerto USB. 20. Puerto para tarjetas SD/MMC. 21. Conexión para el cable de alimentación. 22. Compartimento para las pilas. 6

7 7 ESPAÑOL

8 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lector de tarjetas SD/MMC: reproduce archivos MP3 desde tarjetas SD/MMC con capacidad de hasta 32 GB. Decodificador USB: reproduce archivos MP3 desde memoria flash USB con capacidad de hasta 32 GB. Modos de reproducción: Repetición / Repetición de carpeta / Aleatorio. Altavoces estéreo integrados. Potencia de salida (RMS): 1W + 1W. Salida de auriculares: Jack de 3.5mm. Función radio FM. Alimentación por pilas tipo C / LR14: 6 x 1.5V. Voltaje: AC 110V/220V, DC: 9V. Pantalla LCD retroiluminada. Función ID3. 5. CONTENIDO DEL PRODUCTO Music Box Energy Z400. Cable de alimentación. Manual de usuario. 6. PRIMEROS PASOS Conecta el cable de alimentación de CA (21) o inserta las pilas de tipo C / LR14 (no suministradas) en la parte inferior del Energy 400, respetando la polaridad de las mismas. Enciende el Energy Z400 pulsando el botón de encendido / apagado (3), ajusta el volumen con la rueda de control (1) y comienza a disfrutar. Con el selector de función (2) podrás seleccionar la función de radio o de CD-MP3/USB/SD. 8

9 Para introducir un CD en el lector aprieta y suelta la tapa del compartimento de CDs (16). 7. FUNCIONES GENERALES El Energy Z400 reproduce archivos en formato MP3 desde el lector de CD, tarjetas de memoria SD/MMC o memorias externas USB. También puedes escuchar la radio con él o incluso conectar unos auriculares (14) para la escucha privada de tu música. ESPAÑOL Para seleccionar entre las diferentes fuentes de sonido, pulsa y mantén pulsado durante dos segundos el botón STOP / USB / SD (7). Cada vez que repitas esta operación el dispositivo seleccionará secuencialmente entre los dispositivos conectados: CD, USB y SD/MMC (en este orden). 8. REPRODUCCIÓN DE MP3 Con la función de CD-MP3 activa podrás escuchar la música de tus CD de audio o CD-MP3. El Energy Z400 reproduce también archivos en formato MP3 de tus tarjetas de memoria SD/MMC e incluso de tus memorias externas USB. Para reproducir archivos en formato MP3, inserta un CD-MP3, una memoria externa USB o una tarjeta de memoria SD/MMC en las ranuras correspondientes (15), (19) y (20) respectivamente. Para pasar de canción en canción, usa los botones de avance (9) y retroceso (8). Para avanzar a la carpeta siguiente, pulsa el botón de avance de carpeta (6). Para el avance rápido de una pista, pulsa y mantén pulsado el botón de avance (9). Cuando sueltes el botón, la reproducción continuará normalmente. Puedes realizar el mismo proceso para retroceder la pista, 9

10 manteniendo pulsado el botón de retroceso (8). Las canciones o carpetas contenidas en las memorias se leen en orden alfabético. De esta manera se podrá controlar el orden del contenido mediante los nombres que asignemos a los archivos MP3 y las carpetas. A continuación se muestra un ejemplo del orden de reproducción de las carpetas y archivos. CD CD-MP3 Carpeta Archivo MP

11 9. CREACIÓN DE PLAYLISTS Y MODOS DE REPRODUCCIÓN Puedes decidir en qué orden quieres que suenen tus canciones creando tus propias listas de reproducción. En primer lugar debes elegir la fuente de sonido: CD / USB / MMC (7). A continuación pulsa Modo de reproducción (4) y verás parpadear F00 en el LCD (18), las carpetas o directorios que hayas creado en el dispositivo escogido se han numerado del 1 al 99 en orden alfabético, pulsando Avance (9) o Retroceso (8) puedes modificar el valor de F00 y navegar por las carpetas que hayas podido crear para clasificar tus canciones. Si no has creado ninguna carpeta deberás elegir F01. Una vez elegido el número correspondiente al directorio deseado pulsa Modo de reproducción (4) de nuevo, ahora verás parpadear T00. Este valor va del 1 al 99 y también se corresponde con la numeración alfabética de las canciones. Elige el número de canción que deseas reproducir en primer lugar pulsando Avance (9) o Retroceso (8), una vez escogida pulsa Modo de reproducción (4) para poder elegir la próxima carpeta/ canción en la lista de reproducción. Cuando hayas terminado sólo tienes que pulsar Reproducción (10) para comenzar a escuchar la lista creada. Para borrar la lista de reproducción apaga el Energy Z400 (3) o cambia de dispositivo (7). Durante la reproducción puedes pulsar Modo de reproducción (4) para escoger entre diferentes modos los cuales se mostrarán en la pantalla LCD en el siguiente orden: REP (repite la canción en curso), REP FOLDER (repite todas las canciones del directorio actual), REP ALL (repite todas las canciones), RANDOM (reproducción aleatoria), INTRO (para escuchar los 10 primeros segundos de cada canción). ESPAÑOL 11

12 10. FUNCIÓN DE RADIO Con la función de Radio activa (2), podrás escuchar la radio. Ajusta el selector en la banda (11) deseada: AM / FM / FM estéreo y ajusta la frecuencia hasta sintonizar la emisora de radio deseada (12). NOTA: Para la función de radio en banda AM, el Energy Z400 tiene una antena AM interna y para el uso de la función radio FM, el Energy Z400 tiene una antena FM telescópica. Extiende la antena FM y oriéntala con el fin de conseguir una recepción óptima de la emisora. 11. AJUSTAR LA HORA DEL RELOJ Para poder ajustar la hora, apaga el Energy Z400. Pulsando el botón de encendido / apagado (3) el LCD retroiluminado se apagará y mostrará la hora. Mantén pulsado el botón Modo de reproducción / ajuste (4) durante unos segundos hasta que comiencen a parpadear los dígitos de las horas, a continuación podrás ajustar este valor con los botones de Retroceso (8) y Avance (9). Para memorizar la hora y pasar a ajustar los minutos basta con una pulsación breve del botón Modo de reproducción / ajuste (4). Una vez ajustados los minutos pulsa otra vez Modo de reproducción / ajuste (4) para finalizar. Para cualquier incidencia, consulta la sección de preguntas frecuentes (FAQ) del producto en Dirección de atención técnica: soporte@energysistem.com. Teléfono de atención al cliente (en España):

13 12. GARANTÍA ESPECIAL Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. En el caso de que el bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiariamente, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma. Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del bien distinto a aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación. La validez de esta garantía está limitada al territorio español. Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007. ESPAÑOL 13

14 13. FUNCIONAMIENTO DE GARANTÍA 1. Entrando en y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQ s (respuestas a preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones. 2. Si no obtiene en la sección de soporte la solución, puede hacernos llegar su consulta o solicitud de gestión de garantías a través del soporte@energysistem.com 3. También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía (teléfono de soporte técnico válido solo para España). Antes de efectuar la llamada telefónica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el número de serie del producto. 4. Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compró el producto, presentando su Factura o Ticket de compra. Teléfono de Atención al Cliente (en España): Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso por Energy Sistem. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos deben al final de su vida útil reciclarse por separado de sus residuos domésticos. Existen sistemas de recogida para reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto. 14

15 14. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat. C/ Calpe, nº. 1, Finestrat, Alicante Tel: Fax: NIF: A Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem Music Box Energy Z400 País de fabricación: China al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) formativo(s). ESPAÑOL Estándares aplicables: EN55013 : A1+A2 EN55020 : 2007 EN : A1 + A2 EN :2008 EN60065 : A1+A11 Certificado CE , Fecha 22 de Noviembre del

16