Sistemas de gestión de gases SISTEMAS CENTRALES DE DISTRIBUCIÓN DE GASES MÉDICOS. Dräger. Tecnología para la vida.

Transcripción

1 ST Sistemas de gestión de gases SISTEMAS CENTRALES DE DISTRIBUCIÓN DE GASES MÉDICOS Dräger. Tecnología para la vida.

2 02 D Personas de todo el mundo confían en los productos y el servicio de Dräger. Dräger está representado en más de 190 países para corresponder a su exigencia más importante: aumentar la productividad y la calidad de la asistencia médica a los pacientes. Dräger ha marcado de forma decisiva desde hace más de 100 años la historia de la técnica médica. Gracias a la continua innovación sentamos constantemente nuevas bases. De esta forma, puede disfrutar en el futuro de una ventaja decisiva: con las soluciones de sistemas y servicios integrados durante todo el proceso de asistencia a los pacientes innovadoras, de confianza y de la misma empresa.

3 03 Soluciones sistema con D D Naturalmente, esto se aplica también en uno de los sectores clave de los hospitales modernos: la distribución de gases. Los gases médicos (oxígeno, aire comprimido, óxido nitroso, dióxido de carbono) y el vacío deben estar disponibles en todo momento de forma segura y fiable. Suministramos soluciones de sistemas a medida para que tenga siempre disponible en su hospital el gas correcto en la cantidad y la calidad correctas. Desde el asesoramiento, pasando por la planificación, hasta el montaje y, posteriormente, un servicio de 24 horas, nuestra empresa le ofrece un servicio completo, ya sea durante el montaje, la ampliación o la renovación. Tenemos una experiencia de más de 50 años en la planificación y la construcción de sistemas de gestión de gases médicos, y somos una empresa líder en el mercado y la tecnología alemanas y también en los mercados internacionales. Nuestros sistemas, instalados por los especialistas en montaje de Dräger, ofrecen la mayor fiabilidad y seguridad, presentan una vida útil superior a la media y cumplen los requisitos más exigentes de calidad. El mantenimiento realizado por los cualificados técnicos de Dräger contribuye a garantizar a largo plazo la disponibilidad total de nuestros sistemas.

4 04 Solución completa por la misma empresa D MT MT Cuando se trata de la distribución de gases médicos y vacío, Dräger tiene una solución convincente para cada necesidad. Planificamos, instalamos y realizamos el mantenimiento de sistemas que no sólo trabajan eficazmente, sino que además están adaptados exactamente a sus necesidades. SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO Ya se trate de garantizar el suministro en clínicas privadas u hospitales universitarios, Dräger planea, suministra e instala los sistemas de aire comprimi - do que se adaptan exactamente a sus necesidades especiales, desde los sistemas compactos hasta la central de distribución. Todo el sistema se controla y maneja de forma totalmente automática. La calidad médica del aire comprimido está garantizada mediante una unidad de preparación de cinco pasos: de esta forma, se cumplen los requisitos legales relativos a la calidad del aire de acuerdo con la Farmacopea europea. Los sistemas de aire comprimido están construidos de manera que se pueden realizar las tareas de inspección y de reparación sin interrumpir el funcionamiento. VACÍO Tanto en el quirófano como en la UCI o en las unidades no se puede prescindir de un sistema fiable de distribución con vacío para la aspiración de fluidos y secreciones. El sistema de distribución de vacío de Dräger está ajustado de manera que siempre haya disponible vacío suficiente en cada área de trabajo. Junto a los sistemas que se componen en la central a partir de componentes individuales, Dräger ofrece también sistemas compactos de vacío con la misma comodidad y estándares técnicos. Los sistemas compactos necesitan poco espacio, son fáciles de montar y están listos para su uso en un tiempo breve. Naturalmente, todos los componentes se han fabricado de acuerdo con la técnica más actual y todas las nor-

5 05 MT mativas y reglamentos vigentes desde el punto de toma, pasando por las unidades de filtrado, hasta las bombas de vacío. SISTEMAS DE BATERÍAS DE BOTELLAS Dräger suministra en todo el mundo sistemas centrales de distribución de gases médicos mediante sistemas de baterías de botellas. Gracias a su estructura modular, cualquier sistema de Dräger puede adaptarse de forma precisa a las necesidades individuales. Existe la posibilidad de equipar o ampliarlo posteriormente sin ningún tipo de problemas. Las tareas de manteni miento y reparación pueden realizarse sin interrumpir el funcionamiento. En cada sistema de distribución de gas, las estaciones de reducción y de control se ocupan de suministrar a todos los lugares y en todo momento los gases adecuados en cantidades suficientes y con la presión necesaria. Por supuesto, los sistemas de baterías de botellas de Dräger se adecuan a la norma DIN EN para gases médicos y a la norma ISO

6 06 Control fiable en todo el sistema MT MT El suministro central de gases en los hospitales es un sistema para mantener la vida, por tanto, es absolutamente necesario el control fiable. El sistema de monitorización de alarmas de Dräger combina gran seguridad con una configuración a medida y un manejo cómodo. Los sistemas de monitorización de alarmas están compuestos por componentes independientes que, gracias a su funcionamiento simultáneo y la configuración del software, se ajustan de forma precisa a las necesidades de su hospital en función del número de mensajes de alarma y los avisos deseados. Gracias a la construcción modular, el sistema se puede adaptar en cualquier momento a las situaciones cambiantes, por ejemplo, mediante la ampliación con componentes adicionales o mediante una nueva configuración del sistema actual. REDES DE DISTRIBUCIÓN En la red de tuberías, a través de la cual se suministran los gases médicos y el vacío hasta los puntos de toma, Dräger utiliza únicamente tubos especiales de cobre de alta calidad para sistemas mé dicos de acuerdo con la

7 07 MT D norma DIN EN Nuestros instaladores montan el tubo de cobre mediante un procedi mien to de soldado especial y se comprueba posteriormente. UNIDADES DE CONTROL DE ÁREAS En las denominadas unidades de control de áreas se instalan llaves de aislamiento y componentes de control de la presión para la distribución de gases en cada área del hospital. El personal técnico y médico puede solicitar aquí en todo momento la información relevante acerca del estado de la distribución de gases o bloquear áreas parciales del sistema. Los trabajos de mantenimiento y reparación se pueden realizar en las áreas individuales sin influir en el funcionamiento del sistema. Si el sistema central de distribución de gases no funciona de acuerdo con los parámetros establecidos previamente, la unidad de alarma integrada informa al personal de la unidad o la sala central de control del hospital. PUNTOS DE TOMA Los puntos de toma de gases de Dräger permiten la distribución de los dispositi - vos médicos con gases médicos y vacío desde el sistema central de distribución de gases. Las numerosas posibilidades de instalación permiten colocar los puntos de toma de gases en el sitio preciso en el que son necesarios con el fin de garantizar una posición ergonómica y ajustada al proceso del dispositivo. Tanto si se ha decidido durante la instalación por un color neutro o el sistema de color ISO los perfiles específicos de los gases y un dispositivo de seguridad interior y exterior según el tipo de gas, así como la codificación específica de los gases de todos los módulos relevantes, garantizan siempre una conexión inequívoca y segura. Naturalmente, los puntos de toma de gases de Dräger para dispositivos médicos y vacío, así como la conducción de gas anestésico y el motor de aire cumplen los requisitos básicos de la norma DIN EN 737 Parte 1 y son conformes a las medidas de la norma DIN Parte 2. CONDUCCIÓN DE GAS ANESTÉSICO Los sistemas de conducción de gas anestésico de Dräger protegen al personal de quirófano del exceso de gas narcótico. MOTOR DE AIRE Los puntos de toma del motor de aire sirven como accionamiento del instrumental quirúrgico que funciona con aire comprimido.

8 SEDE PRINCIPAL Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Alemania ARGENTINA Dräger Medical Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717 B1607BLF San Isidro Buenos Aires Tel Fax CHILE Dräger Medical Chile Ltda. Alonso de Córdova 5151, Piso 19 Las Condes Santiago Tel Fax COLOMBIA Draeger Colombia S.A. Calle 93B# Piso 4 Bogotá D.C. Tel Fax ESPAÑA Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró, Madrid Tel Fax clientesdraegermedical@draeger.com MÉXICO Dräger Medical México, S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, Col. Lomas de Santa Fe México D.F. Tel Fax Fabricante: Dräger Medical GmbH Lübeck, Alemania El sistema de gestión de calidad de Dräger Medical GmbH está certificado según el anexo II.3 de la directriz 93/42/EEC (Productos médicos) y según ISO 9001 e ISO En agosto de 2015 Dräger Medical GmbH se convertirá en Drägerwerk AG & Co. KGaA Marketing Communications CM LSL LE Printed in Germany Libre de cloro - ecológico Sujeto a modificación 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA