Adhesivos para pisos. Edición del La marca que sobresale por su excelencia desde 1938

Transcripción

1 Adhesivos para pisos Edición del 2011 La marca que sobresale por su excelencia desde 1938

2 COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE Roberts Consolidated Industries, Inc., se guía por el principio para promover la responsabilidad con el medio ambiente en todos los aspectos de su compañía. Nosotros participamos constantemente con agencias gubernamentales y organizaciones para establecer los estándares más altos para productos respetuosos con el medio ambiente. Buscamos constantemente mejorar el desarrollo de nuestros productos, para ofrecer globalmente los productos más respetuosos con el medio ambiente. Ésta filosofía se aplica en toda nuestra compañía mientras continuamos incrementando nuestras habilidades para reciclar, minimizar los desechos, reducir el consumo de energía y expandir nuestras operaciones utilizando sitios que han sido desarrollados anteriormente para preservar y reducir el impacto ambiental. Roberts es miembro del U.S. Green Building Council, el cual se enfoca en los procesos de reciclaje y apropiados para la construcción, y también se enfoca en el medio ambiente y problemas en la calidad de aire interior. Muchos de nuestros adhesivos contribuyen a uno o más puntos al sistema de clasificación LEED tal como lo describe el Consejo de la Construcción Verde de los EE.UU. Para información acerca de adhesivos específicos por favor contáctese con su representante de ventas local. Cuando usted vea nuestro logotipo Enviro Friendly que es ambientalmente seguro en un producto, usted no solamente está eligiendo un producto que es responsable con el medio ambiente pero también está apoyando a una compañía que está comprometida en sostener y proteger el medio ambiente. Roberts Consolidated Industries introduce la tecnología antimicrobiana GoldGuard. GoldGuard ofrece dos tipos de sistema para la protección antimicrobiana de los productos que estén mojados o secos, inhibiendo el crecimiento del moho, hongos y bacterias que causen olores. El primer tipo de protección GoldGuard inhibe el crecimiento de microorganismos que puedan atacar cuando el adhesivo esté dentro de su empaque. El Segundo tipo de protección antimicrobiana GoldGuard trabaja para inhibir el crecimiento de del moho, hongos y bacterias que causen olores o manchen el adhesivo cuando esté seco. Cuando usted vea este logotipo CRI Green Label +Plus puede asegurarse que ha elegido un adhesivo que ha sido rigurosamente examinado y ha sido comprobado como uno de los productos de menor emisión de compuestos orgánicos volátiles disponible en el mercado. En1938 la industria de las alfombras apenas había comenzado a utilizar látex liquido para realizar las uniones y reparaciones de las alfombras. En ese entonces la recién formada empresa Roberts Company desarrolló su propia fórmula de látex y la llamó Rub-er-ege, siendo éste el comienzo de la prospera división de Adhesivos de Roberts Consolidated Industries, Inc.Roberts continuó con sus innovaciones en la industria y fue pionera del método de instalación de alfombras con doble pegamento, el cual ha sido reconocido como un estándar y se ha mantenido en la prueba del paso del tiempo. Desde ese entonces Roberts ha sido líder en la fabricación de adhesivos, produciendo su primer adhesivo libre de solventes en los años 1980 y continúa desarrollando productos más amigables con el medio ambiente. Con establecimientos y líneas de productos reconocidas y utilizadas alrededor del mundo, Roberts es reconocida como una marca de primera categoría de adhesivos, herramientas para instalación de alfombras y accesorios. Alrededor del mundo, Roberts continua siendo el fabricante elegido por los instaladores profesionales, los cuales demandan calidad y confiabilidad. ROBERTS, LA MARCA QUE SOBRESALE POR SU EXCELENCIA DESDE 1938

3 TABLA DE CONTENIDO Adhesivos múltiusos , 3200, 3000, Adhesivos para alfombras 3095, , 2077, R6040, Adhesivos para vinílico/loseta de composición vinílica/molduras de base R7800, , 2057, R7275, Adhesivos para madera y barreras contra la humedad , 1404, 1406, s de especialidad y accesorios 8015, 8415, , 4020, 4002, , 1092, , , Limpiadores R5505, 1912, Gráfico de referencia Gráfico de referencia para los adhesivos Llanas y la cobertura del producto Información sobre las llanas...15 Recomendaciones de las llanas y la cobertura del producto

4 ADHESIVOS MÚLTIUSOS ADHESIVOS Múltiusos 3300 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro Tiempo de reposo abierto: hasta 30 min. Tiempo de trabajo: hasta 60 min. Tránsito pesado El 3300 de Roberts es un adhesivo de rango superior múltiusos para alfombra y vinílico con respaldo de fieltro, diseñado para instalar la mayor clase de pisos de alfombra comercial y de lámina vinílica con respaldo de fieltro. Áreas con transito pesado De agarre fuerte, reduce la formación de burbujas y el enrollamiento Alta re adhesión L 1 19,5 48 unidades L 4 19,8 36 másteres 738 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 16. 2

5 ADHESIVOS MÚLTIUSOS 3085 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro Tiempo de reposo abierto: hasta 40 min. Tiempo de trabajo: hasta 70 min. PREFERIDO Alfombras estampadas El 3085 de Roberts es un adhesivo comercial y múltiusos de alto desempeño para realizar instalaciones de pegamento directo de la mayoría de alfombras comerciales y láminas vinílicas con respaldo de fieltro. Ofrece un tiempo ideal para poder realizar ajustes y una vez seco proporciona una gran adhesión para mantener en su lugar a las alfombras estampadas. Áreas con tráfico pesado Es excelente para las alfombras estampadas Permite un tiempo ideal para realizar ajustes L 1 19,8 48 unidades L másteres ,9 L 6 7,8 80 másteres 646, Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro Tiempo de reposo abierto: hasta 35 min. Tiempo de trabajo: hasta 65 min. PREFERIDO El 3200 de Roberts es un adhesivo con el mejor desempeño en el rango de adhesivos múltiusos de clase media. Ofrece un tiempo ideal de reposo abierto y de desarrollo de pegajosidad, para áreas comerciales de rango medio, después desarrolla una adhesión fuerte proporcionando un gran poder de sostenimiento. Áreas con tránsito desde liviano a medio Funciona con una gran variedad de alfombras Tiene un buen desarrollo de pegajosidad 3200MX-4 15 L 1 19,8 48 unidades Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro Tiempo de reposo abierto: hasta 60 min. Tiempo de trabajo: hasta 90 min. PRIMARIO La 1a elección del contratista El 3000 de Roberts es un adhesivo para alfombra y lámina vinílica diseñado para tener un tiempo de reposo abierto más largo para poder colocar en una optima posición a los pisos vinílicos con respaldo de fieltro y a su vez también desarrolla pegajosidad para la instalación de la mayoría de clases de alfombras. Para un rango residencial y comercial liviano Buen tiempo para colocar en posición las láminas vinílicas con respaldo de fieltro Más tiempo de reposo abierto L unidades 920, L 1 19,3 48 unidades L 4 19,6 36 másteres ,9 L 6 7,6 80 másteres 628, Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro Tiempo de reposo abierto: hasta 45 min. Tiempo de trabajo: hasta 65 min. PRIMARIO El elegido por el contratista cumple con los COV El 3050 de Roberts es un adhesivo con baja cantidad de compuestos orgánicos volátiles diseñado para instalar alfombras y láminas vinílicas con respaldo de fieltro. El 3050 de Roberts es un adhesivo que desarrolla pegajosidad rápidamente y es económico. Para un rango residencial y comercial liviano Desarrolla pegajosidad rápidamente Cumple con los requisitos de COV L 1 19,6 48 unidades 963 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 16. 3

6 ADHESIVOS PARA ALFOMBRAS ADHESIVOS para Alfombras 3095 Adhesivo para alfombras Tiempo de reposo abierto: hasta 20 min. Tiempo de trabajo: hasta 40 min. De agarre rápido doble adhesión El 3095 de Roberts es un adhesivo para alfombras de rango comercial, diseñado para las instalaciones más demandantes. El 3095 de Roberts es un adhesivo excelente para realizar instalaciones de doble adhesión. De agarre rápido Para áreas con tránsito peatonal muy pesado Para instalaciones directas o de doble adhesión L 1 19,3 48 unidades 950, L 4 19,6 36 másteres 729, Adhesivo para alfombras Tiempo de reposo abierto: hasta 25 min. Tiempo de trabajo: hasta 45 min. PREFERIDO El 3900 de Roberts es un adhesivo de alto desempeño para adhesión directa de alfombras, recomendado para áreas con tránsito liviano a pesado. Este es un adhesivo de agarre rápido, para ayudar a sostener las alfombras firmes en su lugar durante la instalación y está específicamente diseñado con las características deseadas para la instalación de alfombras comerciales. Transito comercial pesado Al inicio se torna genialmente pegajoso Sostiene las alfombras firmes L 1 19,3 48 másteres 945,7 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 16. 4

7 ADHESIVOS PARA ALFOMBRAS 3500 Adhesivo para alfombras Tiempo de reposo abierto: hasta 50 min. Tiempo de trabajo: hasta 80 min. PRIMARIO El 3500 de Roberts es un adhesivo para la instalación directa de alfombras recomendado para tránsito desde el rango residencial hasta el tránsito comercial medio. El tiempo de reposo extendido, permite un tiempo suficiente para instalar alfombras y también es ideal para aquellas regiones secas y no húmedas las cuales requieren un tiempo de reposo abierto más largo. Tiempo de reposo abierto extendido Ideal para climas secos Para tránsito liviano a medio L 1 19,1 48 unidades 937 Alfombra modular 2077 Adhesivo sensitivo a la presión para alfombra modular Tiempo de reposo abierto: hasta 25 min. Tiempo de trabajo: hasta 45 min. Tiempo de pegajosidad para instalaciones despegables: aproximadamente 50 min. Sensitivo a la presión El 2077 de Roberts es un adhesivo sensitivo a la presión con desempeño superior. Este adhesivo fue diseñado para instalar alfombras modulares con respaldo vinílico y acolchados de alta densidad utilizados en las instalaciones con adhesión doble. Es altamente resistente a la migración plastificante y puede utilizarse para adhesiones despegables o permanentes. Para instalaciones despegables y permanentes Fórmula acrílica Resistente a la migración plastificante L unidades 741,2 Alfombra de exterior R6040 Adhesivo para alfombra de exterior Tiempo de reposo abierto: hasta 15 min. Tiempo de trabajo: hasta 30 min. El R6040 de Roberts es un adhesivo de rango superior para alfombras de exterior, diseñado para realizar instalaciones en áreas exteriores de la mayoría de tipos de alfombras comerciales para exterior. De rango comercial Consistencia cremosa Impermeable una vez seco Extremadamente inflamable R L unidades 882,7 R L 4 18,3 36 másteres 679 Alfombra de exterior 6700 Adhesivo para alfombra de interior/de exterior Tiempo de reposo abierto: hasta 30 min. Tiempo de trabajo: hasta 60 min. Instalaciones al interior/ al exterior El 6700 de Roberts es un adhesivo libre de solventes, diseñado para instalaciones al interior y al exterior de alfombras de interior/ de exterior. Éste adhesivo es ideal para patios interiores, cuartos de sol y también para sótanos. Para instalaciones al interior y al exterior Ideal para muelles, cuartos de sol y sótanos Una vez curado, obtiene una excelente resistencia a la humedad L unidades L 4 17,3 36 másteres ,9 L 6 7,3 80 másteres 607 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 16. 5

8 ADHESIVOS PARA VINÍLICO / BALDOSA DE COMPOSICIÓN VINÍLICA / MOLDURAS DE BASE ADHESIVOS para Vinílıco Baldosa de composıcıón vinílica Molduras de base R7800 Adhesivo para pisos vinílicos Tiempo de reposo abierto: hasta 20 min. Tiempo de trabajo: hasta 60 min. Para utilizar con vinílico sólido El R7800 de Roberts es un adhesivo vinilo acrílico de asentamiento duro, diseñado para instalaciones de pisos vinílicos. Éste adhesivo de rango comercial ofrece un tiempo de trabajo flexible para así facilitar la instalación de todo tipo de productos. Formulación acrílica Tiempo de reposo abierto extendido Resistente a la plastificación De asentamiento duro R L 1 7,8 48 unidades Adhesivo para lámina vinílica de fibra de vidrio y loseta vinílica de lujo Tiempo de reposo abierto: hasta 25 min. Tiempo de trabajo: hasta 45 min. El 2310 de Roberts ha sido formulado para tornarse pegajoso de acuerdo a lo deseado para instalar las láminas vinílicas de fibra de vidrio y las losetas vinílicas de lujo. Para utilizar con lámina vinílica de fibra de vidrio Ideal para las instalaciones permanentes o despegables Sensible a la presión; se mantiene pegajoso Tiempo de trabajo flexible L unidades Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea las páginas 16 y 17.

9 ADHESIVOS PARA VINÍLICO / BALDOSA DE COMPOSICIÓN VINÍLICA / MOLDURAS DE BASE 2001 Adhesivo para lámina vinílica con respaldo de fieltro Tiempo de reposo abierto: hasta 25 min. Tiempo de trabajo: hasta 45 min. EL 2001 de Roberts es un adhesivo de rango superior y comercial para lámina vinílica con respaldo de fieltro. Éste adhesivo fue diseñado para tener un tiempo de reposo abierto y un tiempo de trabajo óptimos para poder colocar en posición los pisos de lámina vinílica con respaldo de fieltro. Para utilizar con vinílico con respaldo de fieltro Diseñado específicamente para lámina vinílica con respaldo de fieltro Para áreas con transito medio a alto Tiempo optimo para colocar en posición L 1 19,9 48 unidades L 4 20,2 36 másteres ,9 L 6 7,8 80 másteres 646, Adhesivo para loseta de composición vinílica Tiempo de reposo abierto: hasta 60 min. Tiempo de trabajo: 8-12 horas El 2057 de Roberts es un adhesivo de color claro de esparcimiento fino, diseñado para la instalación de losetas de composición vinílica (LCV). Para utilizar con loseta de composición vinílica De secado claro para mantener visibles las líneas de tiza Buena pegajosidad residual Tiempo de trabajo extendido L 1 15,9 48 unidades 787, L 4 16,3 36 másteres 607, ,9 L 6 6,4 80 másteres 530,7 R7275 Adhesivo comercial para molduras de base Tiempo de reposo abierto: realice la instalación después de esparcirlo Tiempo de trabajo: hasta 30 min. El R7275 de Roberts es un adhesivo para molduras de base, es de adhesión rápida y de agarre fuerte, de rango comercial. El R7275 de Roberts desempeña un excelente agarre cuando está húmedo y tiene una gran capacidad para sostener las esquinas en su lugar. Sostiene las esquinas No requiere tiempo de reposo abierto Adhesión fuerte R L 1 21,4 48 unidades R L 4 22,3 36 másteres 823 R ,9 L 12 16,6 60 másteres R C 887 ml 12 15,8 54 másteres 975 R C 325 ml 12 5,6 60 másteres Adhesivo para molduras de base Tiempo de reposo abierto: hasta 10 min. Tiempo de trabajo: hasta 30 min. El 7200 de Roberts es un adhesivo de desempeño superior para molduras de base, es de agarre rápido y se coloca rápidamente para instalar rápidamente las molduras de base. Excelente fuerza de sostenimiento Se coloca rápidamente Tiene un agarre inicial fuerte para sostener No mancha las molduras pesadas de caucho C 887 ml 12 15,6 54 másteres 865, C 325 ml 12 5,1 60 másteres 387,4 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea las páginas 16 y 17. 7

10 ADHESIVOS PARA MADERA ADHESIVOS para Madera 1408 Adhesivo para madera sólida y pisos de bambú Tiempo de reposo abierto: hasta 80 min. Tiempo de trabajo: hasta 120 min. Tiempo de curado: 8-10 horas Uretano de curado húmedo El R1408 de Roberts es un adhesivo de uretano curado por humedad, que cumple con los requisitos de compuestos orgánicos volátiles, diseñado para instalar pisos de madera sólida, de ingeniería, de parquet y pisos de bambú. Ofrece una fuerza adhesiva extremadamente fuerte y no contiene agua. Excelente flexibilidad se expande y se contrae con la madera De desempeño comercial También es ideal para tablones de madera de ingeniería más anchos ,9 L 1 29,7 36 unidades L 1 24,6 36 unidades ,8 L 1 11,8 40 unidades 494 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 17. 8

11 ADHESIVOS PARA MADERA 1407 Adhesivo para pisos de madera de ingeniería Tiempo de reposo abierto: hasta 20 min. Tiempo de trabajo: hasta 30 min. El 1407 de Roberts es un adhesivo acrílico de uretano, diseñado para la instalación de pisos de madera de ingeniería y parquet. PREFERIDO Acrílico de uretano Mantiene las crestas creadas por la llana, para un óptimo contacto con la madera Excelente tiempo de trabajo Limpieza con agua y jabón L 1 19,5 48 unidades 963, L 4 19,3 36 másteres 718, Adhesivo para pisos de madera de ingeniería y de parquet Tiempo de reposo abierto: hasta 15 min. Tiempo de trabajo: hasta 40 min. PRIMARIO El 1404 de Roberts es un adhesivo específicamente diseñado para adherir pisos de madera de ingeniería de 3, 5 y 7 capas y pisos de parquet pre acabado. Inicialmente se torna pegajoso para asistir al sostenimiento de los tablones en su lugar durante la instalación, lo cual hace que la instalación sea más fácil. Se mantiene flexible y se mueve con la madera mientras va reaccionando con los cambios del medio ambiente. Se seca translucido para mejor visibilidad de las líneas de tiza Buena pegajosidad residual Excelente tiempo de trabajo L 1 20,6 48 unidades 1 013, L 4 19,2 36 másteres 715, Adhesivo para pisos machihembrados Tiempo de ensamblaje: Dentro de los primeros 5 min. Tiempo de secado: 24 horas El adhesivo 1406 de Roberts, es un adhesivo de gran fuerza utilizado para adherir pisos con sistema machihembrado. Cumple con los requisitos de resistencia al agua ANSI Tipo II/Estándar europeo D3 Fuerza adhesiva excepcional De secado rápido 1406-P 0,5 L 12 9,7 80 másteres 806, Barrera contra el vapor emitido por la humedad Tiempo de reposo abierto: hasta 10 min. Tiempo de trabajo: hasta 30 min. Uretano de curado húmedo El 1420 de Roberts es una membrada de uretano con curado en húmedo, cumple con los requisitos de compuestos orgánicos volátiles, diseñada para reducir los vapores emitidos en exceso por la humedad en las lajas de concreto, antes de instalar pisos de madera sensibles a la humedad. Reduce las emisiones a niveles aceptables Utilícelo con el 1408 de Roberts Protección añadida para las instalaciones de pisos de madera L unidades ,5 L unidades 494,4 Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 17. 9

12 PRODUCTOS DE ESPECIALIDAD Y ACCESORIOS PRODUCTOS de Especialidad y accesorios 8015 Sellador universal para costuras de alfombra Tiempo de reposo abierto: hasta 10 min. El 8015 de Roberts es un sellador universal libre de solventes para costuras, desarrollado para sellar la mayoría de alfombras incluyendo las que tengan respaldo vinílico y para prevenir que los bodes se deshilen. También puede utilizarse para reparar burbujas en las instalaciones. Compatible con el vinílico De secado rápido De secado transparente Compatible con alfombras con respaldo vinílico Rastreable con luz ultravioleta ,9 L 6 7,5 80 másteres A 23,6 ml 12 3,7 80 másteres Adhesivo para las costuras de la alfombra Tiempo de reposo abierto: hasta 10 min. PREFERIDO El 8415 de Roberts es un adhesivo para sellar costuras a base de solvente y de rango comercial, diseñado para sellar la mayoría de tipos de alfombras y para evitar que los bordes se deshilachen. También puede utilizar para repara las burbujas en las instalaciones. Rastreable con luz ultravioleta De secado rápido Extremadamente inflamable 8415-P 0,5 L 12 5,4 80 másteres ,9 L 6 5,5 80 másteres Adhesivo de látex para alfombra Tiempo de reposo abierto: hasta 10 min. PREFERIDO El adhesivo de látex para alfombra 8502 de Roberts es una adhesivo de látex natural, recomendado para sellar las costuras en las alfombras, sellar los bordes sin acabado, unir, fortalecer respaldos desgastados y para aplicar nuevos respaldos en tapetes. Éste adhesivo también puede incrementar la resistencia contra los deslizamientos en las esterillas y tapetes. El 8502 de Roberts contiene un rastreador ultravioleta para detectarlo fácilmente. Utilícelo para adherir los bordes Para aplicar respaldos nuevos en los tapetes Para sellar costuras L másteres ,9 L 12 11,8 80 másteres Para la cobertura por favor vea la página 17.

13 PRODUCTOS DE ESPECIALIDAD Y ACCESORIOS Aplicador de adhesivo para las costuras El de Roberts es una botella vacia para aplicar adhesivo en las costuras, se utiliza para dispensar productos tales como el sellador de costuras universal 8015 de Roberts. Está diseñado para aplicar sellante en las costuras al respaldo de la alfombra Boquilla aplicadora sobre una botella plastica comprimible de 23,6 ml la unidad Sostiene 23,6 ml 25 0, Adhesivo para la almohadilla de la alfombra Tiempo de reposo abierto: hasta 5 min. Tiempo de trabajo: hasta 60 min. El 4020 de Roberts es un adhesivo a base de solventes, con un poderoso agarre inicial para sostener las almohadillas para alfombras en su lugar rápidamente Es un adhesivo de calidad superior diseñado para adherir las almohadillas para alfombras antes de realizar la instalación de la alfombra de estiramiento. De agarre superior en húmedo Al tornarse pegajoso es muy poderoso Instalación rápida Extremadamente inflamable L másteres Adhesivo para la almohadilla de la alfombra Tiempo de reposo abierto: hasta 15 min. Tiempo de trabajo: hasta 45 min. El 4002 de Roberts es un adhesivo libre de solventes, ambientalmente seguro para adherir almohadillas para alfombras, diseñado para sostener en su lugar las almohadillas para alfombras de la alfombra de estiramiento durante la instalación. PREFERIDO Libre de solventes Evita que la almohadilla se mueva para no tener problemas durante las instalaciones Adhesión permanante De secado rápido L másteres Tiempo de reposo abierto: hasta 5 min Adhesivo para la almohadilla de la alfombra Tiempo de trabajo: 5 to 15 min. Nota: El producto se secará completamente en 20 a 25 minutos PREFERIDO El adhesivo para almohadilla de alfombra 4000 de Roberts es un adhesivo a base de solventes especificamente diseñado para realizar una instalación permanente y fácil de las almohadillas para alfombra residenciales. De agarre rápido Al tornarse pegajoso es muy poderoso Tiempo corto a la intemperie Extremadamente inflamable L 4 13,7 60 másteres 845 Para la cobertura por favor vea la página

14 PRODUCTOS DE ESPECIALIDAD Y ACCESORIOS 1167 Cemento de contacto y adhesivo para tiras de púa Tiempo de secado antes de juntar las superficies: Apróximadamente 15 minutos De calidad profesional El 1167 de Roberts es un adhesivo de calidad superior de cemento de contacto y tiras de púa, a base de solventes, neopreno y de rango para aplicar con cepillo. Sostiene con un poder superior De secado rápido De rango comercial Altamente resistente al agua Extremadamente inflamable ,4 L unidades L másteres ,9 L 6 5,7 80 másteres Cemento de contacto Tiempo de secado antes de juntar las superficies: Apróximadamente 15 minutos PREFERIDO Compatible con el vinílico El 1092 de Roberts es un cemento de contacto a base de solventes de rango para aplicar con cepillo. De secado rápido Resistente al agua Sostiene con un poder superior Extremadamente inflamable L másteres ,9 L 6 8,8 80 másteres & Kit para la prueba de humedad de cloruro de calcio Los kits y son para medir la tasa de emisión de vapor de humedad y la alcalinidad en la superficie de un subsuelo de concreto. Cumplen con y/ó excede las normas del método estándar ASTM F El kit contiene: Un tarro con tapa enroscable que contiene cloruro de calcio anhidro Cobertor de plástico transparente (2) pruebas de PH para medir la alcalinidad y un líquido Una bolsa de cierre hermético Un sobre para poner la dirección propia Resultados GRATIS realizados por un tercero y servicio para archivar (3 paquetes) 1800 Nivelador de los relieves para los vinílicos con respaldo de fieltro Tiempo de secado: 1,5 a 2 horas El 1800 de Roberts es un producto libre de solventes diseñado para rellenar y nivelar las superficies con relieves de los pisos preexistentes de láminas vinílicas con respaldo de fieltro o se utiliza para poner más suave a las superficies preexistentes de losetas de composición vinílica antes de intalar un piso nuevo. Ahorre dinero y tiempo con éste producto listo para usar en un sólo paso. Sistema con un sólo paso No se agrieta ni se perfora Protección antimicrobiana ,9 L 6 10,8 80 másteres Para las recomendaciones acerca de las llanas y la cobertura, por favor vea la página 17.

15 LIMPIADORES Limpiadores R5505 Removedor de adhesivos de uretano/ múltiusos Utilícelo para remover el 1408 El removedor de adhesivos de uretano/ múltiusos R5505 de Roberts, es un producto de calidad superior, el cual ayuda a remover adhesivo de las superficies con piso y de las herramientas. Removedor de adhesivos de especialidad Funciona con la mayoría de adhesivos para pisos Actúa rápido Fórmula con tecnología avanzada De olor extremadamente bajo Se enjuaga fácilmente con agua R ml 12 9,5 75 másteres Limpiador de adhesivos Tiempo de secado: horas PRIMARIO El limpiador de adhesivos 1912 de Roberts es un solvente inflamable, con fuerza industrial para remover sellantes para costuras (sellantes para costuras de Roberts 8502, 8415 ó 8015) que queden en los pelillos de la alfombra. Éste limpiador también removerá adhesivo que esté en las herramientas y en la mayoría de las superficies de los pisos. Es excelente para remover el exceso de sellante en las costuras en el pelillo de la alfombra De fuerza industrial Líquido transparente y sin color Inflamable ,9 L 6 5,8 80 másteres P 0,4 L 6 3,2 80 másteres Removedor de alfombras y adhesivos Lift-Off Tiempo de secado: horas PRIMARIO Concentrado El 1920 de Roberts es un concentrado el cual una vez mezclado con agua le permite remover rápidamente los recubrimientos de pisos y adhesivos, ya sean de látex o de acrílico permanente o sensitivos a la presión. Simplemente aplique sobre el adhesivo seco, permítalo remojar y después ráspelo con raspador o pase un trapo. No está diseñado para remover adhesivos de los pisos de madera. Seguro y fácil de usar No contiene químicos Fuertes De bajo olor Es para aplicaciones residenciales y comerciales No es inflamable L 1 16,8 48 unidades L 4 11,9 60 másteres

16 GRÁFICO DE REFERENCIA Gráfico de referencia para los adhesivos ALMOH- TIPOS DE RESPALDO DE LAS ALFOMBRAS SELLANTES ADILLA DE MISC RESILIENTE MOLDURAS MADERA LA ALF. DE BASE ( EXCELENTE, MEJOR! BUENO 3300 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro ( (, ( ( ( ( ( ( ( 3085 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro,,,,, (, ( 3200 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro,,!!!!!, 3000 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro!!!! 3050 Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro!!!! 3095 Adhesivo para alfombras ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3900 Adhesivo para alfombras,, ( ( (,,, 3500 Adhesivo para alfombras!! 2077 Adhesivo sensitivo a la presión para alfombra modular ( ( R6040 Adhesivo para alfombra de exterior ( 6700 Adhesivo para alfombra de interior/de exterior ( ( R7800 Adhesivo para pisos vinílicos 2310 Adhesivo para lámina vinílica de fibra de vidrio y loseta vinílica de lujo Polipropileno (ActionBac ) Caucho de esponja espuma y látex Uretano/Espuma de polipropileno Derretido al calor Látex unitario Punzado con aguja (interior) Tejido Alfombra modular Alfombra para exterior Alfombra para interior/exterior Sellante de pegamento directo para costuras Sellante para costuras (utilizado con cinta termoadhesiva) Reparador de burbujas (alfombra, lámina vinílica, almohadillas) 2001 Adhesivo para lámina vinílica con respaldo de fieltro ( 2057 Adhesivo para loseta de composición vinílica ( R7275 Adhesivo comercial para molduras de base ( 7200 Adhesivo para molduras de base ( 1408 Adhesivo para madera sólida y pisos de bambú ( ( ( 1407 Adhesivo para pisos de madera de ingeniería (, Almohadilla para alfombras residenciales Contrapiso de láminas de corcho Doble adhesión (de la alfombra a la almohadilla) Doble adhesión (de la almohadilla al substrato) Loseta vinílica sólida y tablón Lámina vinílica con respaldo de fieltro Lámina de fibra de vidrio y loseta vinílica lujosa Loseta de composición vinílica ( ( Moldura de base (de caucho vinílico y en caucho termoplástico) De ingeniería pre acabado y de parquet Madera sólida y bambú 1404 Adhesivo para pisos de madera de ingeniería y de parquet 8015 Sellador universal para costuras de alfombra ( ( ( 8415 Adhesivo para las costuras de la alfombra ( 8502 Adhesivo de látex para alfombra ( 4020 Adhesivo para la almohadilla de la alfombra ( (, 4002 Adhesivo libre de solentes para la almohadilla de la alfombra 4000 Adhesivo para la almohadilla de la alfombra, La selección apropiada del adhesivo que utilizará depende de la medida anticipada del tráfico o la intensidad del uso que tendrá, de las condiciones del área de trabajo y de las características especificas del piso. Consulte las hojas de datos de los productos para obtener información adicional. ( 14

17 LLANAS Y LA COBERTURA DEL PRODUCTO Llana INFORMACIÓN El programa de las llanas de la marca Roberts está específicamente diseñado para instalar alfombra, vinílico y madera. Las series profesionales tienen una manija acolchada ergonómica de color rojo y negro con acción de sujeción y las series para contratistas tienen una manija de madera muy cómoda tipo joroba de camello. Ambas manijas han sido seleccionados cuidadosamente para proporcionar comodidad durante el uso y para ayudar a eliminar la fatiga. Las hojas de las llanas están hechas en acero maleable y pulido, proporcionando la combinación perfecta flexibilidad y una vida de uso excelente de la hoja. Manija acolchada con acción de sujeción Llanas con la manija acolchada con acción de sujeción de la marca Roberts. Características de las series profesionales: Manija acolchada con acción de sujeción Hoja de calidad superior en acero maleable y pulido, proporciona una flexibilidad perfecta Vástago soldado en aluminio muy durable Con 9 remaches soldados con acabado a ras Hojas para la llana de 114 mm x 280 mm x 114 mm y de 114 mm x 410 mm Manija de madera tipo joroba de camello Llanas con la manija de madera tipo joroba de camello de la marca Roberts. Series para los contratistas: Manija de madera contorneada Hoja de calidad superior en acero maleable y pulido, proporciona una flexibilidad perfecta Vástago soldado en aluminio muy durable Con 9 remaches soldados con acabado a ras Hojas para la llana de 114 mm x 280 mm x 114 mm y de 114 mm x 410 mm Manija económica Llanas con la manija negra de Roberts. Características de las series económicas: Manija de plástico negro resistente a los impactos fuertes Hoja hecha de un duradero acero enrollado con frío Llanas con dos costados 228 mm x 100 mm 15

18 LLANAS Y LA COBERTURA DEL PRODUCTO Recomendaciones de uso de las llanas para los adhesivos múltiusos 3300, 3085, 3200, 3000, 3050 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Alfombra (polipropileno) Lámina vinílica con respaldo de fieltro 3 mm x 3 mm x 1,5 mm 1,5 mm x 1,5 mm x 2 mm ,4 10,2 m 2 14,9 16,7 m 2 Lámina vinílica con respaldo de fieltro 1,5 mm x 1,5 mm x 1,5 mm ,8 17,7 m 2 Todas las llanas miden: Ancho x profundidad x espacio aparte PROFUNDIDAD APARTE ANCHO Recomendaciones de uso de las llanas para los adhesivos para alfombras 3095, 3900, 3500, 6700 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Alfombra con adhesión directa (polipropileno) Alfombra con adhesión directa (polipropileno) Alfombra con adhesión directa (uretano de célula cerrada, Enhancer ) 3 mm x 3 mm x 1,5 mm 3 mm x 3 mm x 3 mm 2 mm x 2 mm x 2 mm ,4 10,2 m m 2 9,3 11,1 m 2 R6040 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Alfombra (polipropileno) Alfombra (polipropileno) 2077 Loseta de alfombra modular Loseta de alfombra 3 mm x 3 mm x 1,5 mm 3 mm x 3 mm x 3 mm Rodillo n/d ,4 10,2 m m 2 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA 1,5 mm x 1,5 mm x 1,5 mm Hasta 21 m m 2 Recomendaciones de uso de las llanas para los adhesivos para vinílicos/lcv/molduras de base R7800 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Loseta vinílica 1,5 mm x 0,8 mm x 0,8 mm ,2 27,9 m 2 y tablón Loseta vinílica y tablón 1,5 mm x 1,5 mm x 1,5 mm ,8 17,7 m TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Loseta de composición vinílica Loseta de composición vinílica 1,5 mm x 1,5 mm x 2,5 mm 1,5 mm x 1,5 mm x 1,5 mm ,9 16,7 m 2 15,8 17,7 m 2 Alfombra (con tejido ancho broadloom y respaldo vinílico) 2 mm x 2 mm x 2 mm ,3 11,1 m 2 LCV sobre LCV 1,5 mm x 0,8 mm x 0,8 mm ,2 27,9 m 2 16

19 LLANAS Y LA COBERTURA DEL PRODUCTO Recomendaciones de las llanas para los adhesivos para vinílicos/lcv/molduras de base (continuación) 2310 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Lámina de fibra de vidrio y loseta vinílica de lujo Lámina de fibra de vidrio y loseta vinílica de lujo 1,5 mm x 1,5 mm x 2 mm ,9 16,7 m ,5 mm x 1,5 mm x 1,5 mm ,8 17,7 m TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Lámina vinílica con respaldo de fieltro Lámina vinílica con respaldo de fieltro 1,5 mm x 1,5 mm x 2 mm 1,5 mm x 1,5 mm x 1,5 mm ,9 16,7 m 2 15,8 17,7 m 2 R7275, 7200 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA Molduras de base (102 mm) Molduras de base (102 mm) Molduras de base (102 mm) 3 mm x 3 mm 3 mm x 3 mm x 3 mm Boquilla n/d ,6 17,9 m lineales 946 ml 10,7 14,6 m lineales 887 ml 30,5 45,7 m lineales 946 ml m lineales 887 ml Recomendaciones de las llanas para los adhesivos para madera 1408 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA >13 mm piso de madera de ingeniería 6 mm x 6 mm x 6 mm ,8 4,2 m 2 pre acabada ó 13 mm piso de madera sólida y de bambú <13 mm piso de madera de ingeniería pre acabada Parquet preacabado 6 mm x 6 mm x 6 mm 3 mm x 3 mm x 3 mm ,2 5,1 m 2 6,5 7,4 m , 1404 TIPO DE PISO TAMAÑO DE LA LLANA PRODUCTO COBERTURA <13 mm piso de 6 mm x 6 mm x 6 mm 4,2 5,1 m madera de ingeniería pre acabada Parquet preacabado 1406 TIPO DE PISO Pisos machihembrados que requieran adhesivo 3 mm x 3 mm x 3 mm COBERTURA 122 m por cada 0,5 Litros ,5 7,4 m TAMAÑO DE LA LLANA COBERTURA 5 mm x 4 mm 3,7 4,2 m 2 Recomendaciones de cobertura para los productos de especialidad 1800 COBERTURA Cubre aproximadamente 54m² 1800, 8415, 8502 COBERTURA Cubre hasta 50 m 237 ml 4020, 4002, 4000 COBERTURA Cubre aproximadamente 213 m 1167, 1092 COBERTURA Cubre apróximadamente m. Aproximadamente 16,7 18,6m² aplicación (8,4 16,2m² superficie que deba matizar) Las llanas dentadas recomendadas, son generalmente las llanas recomendadas para el tipo de pared o piso que instalará. Normalmente se recomienda el tamaño más pequeño. Consulte con el fabricante del piso para sus recomendaciones específicas acerca de la llanas. Las condiciones de la superficie (aspereza y porosidad de la superficie y el sustrato) el tipo de producto y el respaldo del producto son los que finalmente determinaran el tamaño de la llana requerida y la cobertura. Los pesos son promediados y se utilizan solamente para realizar una estimación. Vea nuestro catalogo de herramientas para pisos de la marca Roberts para un listado completo de las herramientas de instalación y accesorios de Roberts. Vea nuestro catalogo de herramientas para instalación de la marca Q.E.P. para un listado completo de herramientas y productos para instalar loseta y piedra. Roberts, GoldGuard y el logotipo e logo son marcas registradas de Roberts Consolidated Industries, Inc. Q.E.P. es una marca registrada de Q.E.P. Co., Inc. CRI Green Label +Plus es una marca registrada de The Carpet and Rug Institute ActionBac es una marca registrada de Propex Operating Company, LLC (Los productos y sus especificaciones listados en éste catalogo son los que existen en éste momento hasta la fecha de impresión de éste catalogo y están sujetos a cambios. Consulte las hojas de datos de los productos y las hojas de datos de seguridad de los materiales para información adicional) 17

20 FLOOR INSTALLATION ASSOCIATION OF NORTH AMERICA Oficina Corporativa 1001 Broken Sound Parkway, NW Suite A Boca Raton, FL t f Roberts orgullosamente respalda todos sus productos con un excelente servicio al cliente, un sevicio técnico y una gran variedad de textos de apoyo. Servicio al cliente El mejor en la Industria Servicio técnico por expertos Solucionan los problemas. Realizan inspecciones. Departamento de servicio técnico Tenemos representantes de servicio al cliente que hablan español Para asistencia en EE.UU. llame gratis al: Textos acerca de los productos e información técnica Fácil acceso a los textos de los productos y las hojas de datos de seguridad, las 24 horas al día y 7 días a la semana, a través de nuestra continuamente actualizada página de Internet: Asociaciones con los de la industria PROFESSIO EDUCATION ROBADH2011S D