Excavadora sobre cadenas R 922

Transcripción

1 Excavadora sobre cadenas R 922 Peso operativo : kg Potencia otor : 110 kw / 150 CV Capacidad cuchara retro : 0,55 1,45 ³ Nueva potencia otor

2 R 922 Peso operativo : kg Potencia otor : 110 kw / 150 CV Capacidad cuchara retro : 0,55 1,45 ³ 2 R 922 Litronic

3 Rendiiento La R 922 cobina potencia y polivalencia, al tiepo que garantiza al usuario una fluidez y una precisión de oviientos incoparables gracias a su sistea hidráulico de alta gaa. Estas características clave conforan una excavadora de alto rendiiento en aplicaciones precisas o difíciles. La R 922 es ideal para los trabajos que iplican oviiento de tierras, excavaciones de zanjas y obras de canalización. Paralelaente, su variado equipaiento tabién le perite aniobrar en obras de deolición o en otras ás específicas. Fiabilidad Gracias a sus 50 años de experiencia en el desarrollo de excavadoras hidráulicas sobre cadenas, Liebherr-France SAS ofrece a sus clientes áquinas cada vez ás fiables. La alta calidad del producto se garantiza en todas las etapas, desde su concepción hasta su fabricación; todo ello, en condiciones de trabajo cada vez ás seguras para el conductor. Esta fiabilidad tabién se encuentra en los nuerosos servicios Liebherr, especialente desarrollados para satisfacer y asistir a sus clientes. Confort La cabina de la R 922 es un ejeplo de confort y ergonoía dentro de su categoría. Equipada con las últias tecnologías, es espaciosa y silenciosa, y proporciona al operador un bienestar sin igual. Estas características, unidas al auento de visibilidad sobre el entorno de trabajo, aportan una tranquilidad de utilización y una calidad de trabajo incoparables. Rentabilidad El nuevo concepto de anteniiento en el que se basa la R 922 contribuye a la reducción de los tiepos de parada en la excavadora para ejorar la productividad. Los gastos de anteniiento tabién se reducen gracias a una gestión de la energía cada vez ás inteligente y al cabio de herraienta autoatizado. R 922 Litronic 3

4 Motor Liebherr cada vez ás lipio y con ejor rendiiento Nuevo otor confore a las exigencias de la norativa sobre eisiones de gases de escape de la fase IIIB Especialente diseñado para las aplicaciones de aquinaria de construcción Tecnología de últia generación con sistea de inyección Coon-rail Liebherr Puesta en ralentí autoática para optiizar la eficacia energética 4 R 922 Litronic

5 Rendiiento La R 922 cobina potencia y polivalencia, al tiepo que garantiza al usuario una fluidez y una precisión de oviientos incoparables gracias a su sistea hidráulico de alta gaa. Estas características clave conforan una excavadora de alto rendiiento en aplicaciones precisas o difíciles. La R 922 es ideal para los trabajos que iplican oviiento de tierras, excavaciones de zanjas y obras de canalización. Paralelaente, su variado equipaiento tabién le perite aniobrar en obras de deolición o en otras ás específi cas. Sistea de control integrado Liebherr Tecnología punta para un alto rendiiento Utilización óptia de la energía La tecnología punta de la R 922 coprende el sistea de control integrado, nuevaente desarrollado. Esta técnica se basa en el sistea hidráulico Positive Control, controlado por la electrónica Liebherr y por el software del sistea. Los sensores ubicados en puntos estratégicos de la excavadora son la base de un sistea inteligente que perite un trabajo rápido y fluido. Según las necesidades, los dos circuitos de bobas del sistea hidráulico se separan o se agrupan para las operaciones de nivelación o para la traslación en línea recta o curva. La separación de los dos circuitos perite que cada accionador se aliente con una presión adaptada, de fora independiente y con bajo consuo de energía. Por su parte, la cobinación de los dos circuitos perite alcanzar la velocidad áxia para realizar oviientos siples o cobinados. Una sola excavadora para últiples aplicaciones Aplia gaa de equipaientos La R 922 es una excavadora que se adapta a todos los tipos de trabajos gracias a una aplia gaa de equipaientos Liebherr. Los distintos balancines pueden cobinarse con una gran variedad de pluas (onobloc, onobloc extendido, de ajuste lateral y de ajuste hidráulico). Tabién está disponible un equipo largo. Por últio, para facilitar el cabio de herraienta, Liebherr propone coo opción un enganche rápido hidráulico y el sistea Likufi x. Novedoso sistea de dientes Sistea de dientes Liebherr patentado copuesto por: - un adaptador - un diente - un bulón de bloqueo - un dispositivo de parada de bulón - un tapón estanco Foras de dientes adaptadas a las diferentes aplicaciones Sustitución de los dientes rápida y sin esfuerzo Modos de trabajo inteligentes Modo Econóico: para un trabajo econóico y ecológico. Aconsejado para condiciones de trabajo norales Modo Potencia: para un gran rendiiento de excavación en aplicaciones difíciles Modo Sensibilidad: para un trabajo de precisión y carga de ateriales Modo Plena Potencia: especialente diseñado para una ayor potencia; recoendado para aplicaciones extreas R 922 Litronic 5

6 Servicios Liebherr Stock peranente de ás de referencias, disponibles las 24 horas del día en la página web de 24 para una ínia inovilización de la áquina Prograas coo ReMan, ReBuilt y Repair, para una solución perfecta y econóica, incluyendo siepre la calidad y la garantía del fabricante Sistea de docuentación personalizado y peranenteente actualizado 6 R 922 Litronic

7 Fiabilidad Gracias a sus 50 años de experiencia en el desarrollo de excavadoras hidráulicas sobre cadenas, Liebherr-France SAS ofrece a sus clientes áquinas cada vez ás fiables. La alta calidad del producto se garantiza en todas las etapas, desde su concepción hasta su fabricación; todo ello, en condiciones de trabajo cada vez ás seguras para el conductor. Esta fiabilidad tabién se encuentra en los nuerosos servicios Liebherr, especialente desarrollados para satisfacer y asistir a sus clientes. Robustez para todas las exigencias Chasis sólido y de fácil lipieza Estructura ROPS Reparto de las fuerzas optiizado La robustez del chasis auenta la vida útil de la áquina. Liebherr selecciona ateriales de alta calidad para realizar sus chasis, y puede responder a las exigencias de sus clientes ofreciendo una aplia variedad de chasis en fora de X. Adeás, grandes aberturas entre los largueros y la pieza central del chasis facilitan su lipieza, al igual que los estribos situados en la cara vertical de los largueros. La protección frente al vuelco de la excavadora, llaada ROPS, está integrada en la cabina y perite trabajar sin probleas en terrenos de difícil acceso. La excavadora sobre cadenas Liebherr R 922 es un producto diseñado para resistir tensiones iportantes. En efecto, los equipos están provistos de piezas de acero fundido estratégicaente colocadas en las articulaciones. Adeás, la optiización continua y el cálculo sisteático de la resistencia de las estructuras periten alcanzar la vida útil requerida por los clientes. Calidad Liebherr en todas las etapas Certificación ISO 9001 para Liebherr-France SAS Control de calidad exigente desde el diseño hasta la fabricación Selección de los ejores ateriales del ercado Control frecuente de la fabricación para asegurar los objetivos de calidad Coponentes clave de Liebherr Aronización perfecta de los eleentos de la áquina para las aplicaciones de obra Coponentes principales de acero coo el chasis, el equipaiento y la platafora giratoria diseñadas por Liebherr Motor, bobas hidráulicas, caja de transferencia, transisión, ecaniso de giro, corona giratoria de bolas y coponentes electrónicos fabricados por Liebherr R 922 Litronic 7

8 Mandos proporcionales ergonóicos El control proporcional tiene una anejabilidad uy fina para un trabajo sensible, preciso y ás fluido con las herraientas hidráulicas Mando con detector de proxiidad para una ejor respuesta en régien de ralentí 8 R 922 Litronic

9 Confort La cabina de la R 922 es un ejeplo de confort y ergonoía dentro de su categoría. Equipada con las últias tecnologías, es espaciosa y silenciosa, y proporciona al operador un bienestar sin igual. Estas características, unidas al auento de visibilidad sobre el entorno de trabajo, aportan una tranquilidad de utilización y una calidad de trabajo incoparables. Condiciones de trabajo optiizadas Cabina de priera clase Ruido y vibraciones reducidas al áxio Auento de la visibilidad alrededor de la áquina En esta cabina, el operador disfrutará del asiento neuático, del espacio apliado y de un entorno con el áxio confort. Tabién está disponible la opción de asiento Liebherr Preiu. Este asiento ofrece un confort de reposo áxio gracias a su apoyo lubar neuático, a su ajuste electrónico del peso y a su cliatización con carbón activado y ventilador integrado. Está especialente diseñado para el bienestar del operador. Para favorecer el confort de trabajo y la productividad, el nivel acústico en el interior de la cabina es de tan solo 68 db. La cabina está ontada sobre plataforas viscoelásticas que garantizan una perfecta absorción de las vibraciones. Las pestañas de caucho para soportar las tuberías tabién contribuyen activaente a la disinución del ruido externo. Una cáara de visión trasera está integrada en el contrapeso de la R 922. La iágen en la pantalla de alta definición de 7 ofrece al operador una visión óptia de la zona detrás de la áquina. Opcionalente, tabién hay disponible una cáara lateral. Esta visibilidad perfecta proporcionará una confianza total al operador durante las tareas que efectúe. Pantalla táctil a color de 7 Nuerosas posibilidades de ajuste, control y supervisión (Visualización del consuo de carburante, cliatización, control de las herraientas, etc.) Diseño robusto y fiable (clase de protección IP 65) Alta resolución para visualizar las iágenes de la cáara trasera Cabina ejor equipada Existen nuerosos espacios de alacenaiento detrás del asiento, con nevera opcional para antener las bebidas siepre frías Parabrisas totalente abatible y ubicable bajo el techo Cliatización totalente autoática, con función de descongelación y deshuidificación rápidas Toa de 12 V para el funcionaiento de la nevera y otros dispositivos R 922 Litronic 9

10 Sistea de gestión de flota LiDAT Una sola interfaz para la gestión copleta de la flota Optiización del parque de áquinas gracias a una vista de conjunto del estado de anteniiento y de la vida útil Supervisión del consuo de cobustible Localización precisa de las áquinas Auento de la seguridad gracias a las zonas geográficas y a las franjas horarias de funcionaiento predeterinadas 10 R 922 Litronic

11 Rentabilidad El nuevo concepto de anteniiento en el que se basa la R 922 contribuye a la reducción de los tiepos de parada en la excavadora para ejorar la productividad. Los gastos de anteniiento tabién se reducen gracias a una gestión de la energía cada vez ás inteligente y al cabio de herraienta autoatizado. R 922: una excavadora sencillaente eficaz Puntos de anteniiento Sistea de engrase autoático centralizado Gestión inteligente y eficaz de la energía El conjunto de los puntos de anteniiento ha sido diseñado para facilitar el acceso y acortar las operaciones de anteniiento. La apertura de ariposa de los capós da acceso a los eleentos desde el suelo. El anteniiento de la ayor parte de los coponentes coo el filtro de aire, los filtros de cobustible, el filtro de aceite del otor y los radiadores se efectúa con total seguridad. La distribución de los puntos de anteniiento en copartientos bien diferenciados y fácilente accesibles auenta la rapidez y la productividad de las obras. El sistea de engrase, totalente autoático, supone una auténtica ganancia de tiepo para el operador, con una inovilización ínia de la áquina. Paralelaente, auenta la vida útil de los cojinetes gracias a una lubricación adaptada, y proporciona ayor seguridad en el eplazaiento al evitar que el operador descienda de la áquina. El sistea de control integrado de Liebherr y la gestión eficiente del otor y del sistea hidráulico vigilan constanteente el consuo de carburante. El nuevo otor diesel, la puesta en ralentí autoático, el ajuste electrónico de la velocidad del otor según potencia requerida y la regeneración son todos eleentos que contribuyen a una ejor gestión de la energía. Esta cobinación de coponentes iniiza el consuo y la expulsión de gases nocivos a la atósfera y se traduce en unos gastos de anteniiento rentables. Adeás, la R 922 cuple con la norativa europea sobre eisiones de gases de escape de fase IIIB gracias a la tecnología del catalizador de oxidación. Cuchara y dientes Liebherr: Una gran cobinación Facilidad de llenado y de descarga gracias a una cuchara con fora optiizada Excelente penetración para la reducción del consuo de cobustible Facilidad de excavación gracias al fondo alargado de la cuchara Nuerosas variantes de cuchara y de foras de dientes disponibles para cada aplicación Posibilidad de sustituir los dientes rápidaente y sin esfuerzo Likufix y Tool-Manageent Ideal para las obras que requieren el cabio de herraientas Acoplaiento ecánico e hidráulico de las herraientas sin necesidad de abandonar la cabina Optiización de la explotación de la excavadora ediante el cabio autoático de las herraientas Gestión inteligente de la herraienta gracias a la opción Tool-Manageent, detección autoática de herraienta, adaptación de la presión y del flujo correspondiente R 922 Litronic 11

12 Vivir el progreso con la R 922 Equipaiento variado y resistente Articulaciones de acero fundido para una ayor resistencia a las tensiones Gran durabilidad de las piezas gracias a una lubricación de serie autoatizada Aplia gaa de equipaiento para adaptar la excavadora a las necesidades del cliente Tecnología de últia generación para un ayor rendiiento Nueva tecnología de otor Liebherr de fase IIIB con catalizador de oxidación Puesta en ralentí y parada de otor autoáticas en caso de inactividad Sistea hidráulico Positive Control con electrónica Liebherr para ayor precisión y fluidez de oviiento Reducción del tiepo de anteniiento Nuevo concepto de anteniiento con eleentos al alcance de la ano, accesibles desde el suelo Filtros agrupados para acortar las intervenciones de anteniiento Garantía de lubricación adaptada gracias al engrase centralizado autoático de serie Chasis fiable Chasis en fora de X fi able y robusto, fácil de ensablar gracias a las anillas integradas Cupliiento de necesidades específicas, diferentes variantes de hojas de nivelación disponibles y tejas de caucho para uso urbano Fácil anteniiento 12 R 922 Litronic

13 Porta-herraientas polivalente Aplia gaa de cucharas y herraientas específicas Liebherr Sistea de dientes Liebherr patentado para una ayor productividad Sistea de enganche rápido Likufix para una ayor flexibilidad Puesto de operador de priera clase Espacio de trabajo cliatizado y aplio para una ayor productividad Asiento confort con suspensión neuática de serie Pantalla táctil de 7 de alta resolución y uso sencillo Luna frontal copletaente desontable Trabajo con seguridad Aplia visibilidad, cáara trasera integrada en el contrapeso para auentar la seguridad Acceso seguro a la superestructura y a la cabina Estructura certificada ROPS: resistente al vuelco Salida de eergencia por la luna trasera independienteente de la configuración de la excavadora R 922 Litronic 13

14 Datos técnicos Motor Potencia según la nora ISO kw (150 CV) a rp Tipo de otor Liebherr D 834 A7 Tipo 4 cilindros en línea Diáetro/Carrera 108/125 Cilindrada 4,58 l Tipo de cobustión diésel de 4 tiepos sistea de inyección Coon-Rail reciclaje de los gases de escape (eagr) Trataiento de gases de escape catalizador de oxidación nora de eisión nivel IIIB Opción filtro de partículas Liebherr Sistea de refrigeración refrigeración por agua y radiador de aceite integrado en el otor, refrigeración del aire de carga y refrige ración del carburante Filtro de aire filtro de aire seco con separador priario y eleento seguridad principal Voluen del depósito de cobustible 373 l Circuito eléctrico Voltaje 24 V Batería 2 x 135 Ah/12 V Dispositivo de arranque 24 V/5 kw Alternador trifásico 28 V/110 A Ralentí autoático controlado por sensor Gestión de otor conexión con el sistea de control de la excavadora integrado ediante CAN-BUS para rentabilizar la potencia disponible Sistea hidráulico Circuito hidráulico Positiv Control. Regulación con boba doble, sistea hidráulico para una alientación independiente y adaptada a las necesidades concretas a través de las bobas hidráulicas; controlado por sensor. Alta dináica de sistea y estabilidad gracias a un sistea de control integrado Boba hidráulica boba Liebherr regulable ajustable ubicable paralela con engranajes de distribución integrados Flujo 2 x 196 l/in. Presión priaria 350 bar Gestión de bobas gestión electrónica de las bobas a través del control de sisteas integrado (CAN-BUS) sincronizado con el bloque de control Capacidad del depósito 229 l Capacidad del circuito hidr. áx. 360 l Filtrado filtro (10 μ) en el circuito de retorno Refrigeración radiador cobinado, copuesto por una unidad de refrigeración para agua, aceite hidráulico, refrigeración del aire de sobrealienta ción, refrigeración de cobustible, accionaiento hidrostático del ventilador Conutador de odo adaptación de la potencia del otor y el sistea hidráulico a las condiciones de trabajo ediante un preselector de odo, por ejeplo para trabajar de odo especialente econóico y ecológico o para un rendiiento áx. de excavación y aplicaciones difíciles Ajuste de núero de revoluciones adaptación sin escalonaiento de la potencia del otor ediante el núero de revoluciones para cada velocidad seleccionada Tool Control 10 flujos y presiones regulables para accesorios opcionales Control El control se realiza a través del sistea técnico de la excavadora integrado, ódulos de Input y Output, se counica a través de CAN-BUS con la unidad central electrónica. Distribución de la energía ediante un pasador de control con válvulas de seguridad integradas Accionaiento Rotación y Equipaiento _ control proporcional por joystick en cruz Traslación control proporcional por pedales y por joystick instalable preselección de archas Funciones copleentarias control proporcional por pedales o botón anual Mecaniso de giro Accionaiento otor hidráulico Liebherr con plato oscilante, con válvulas antichoques y anti-reacción Engranajes copacto de Liebherr con engranaje planetario Corona de giro Liebherr sellada sobre cojinetes de bolas de una fila y dientes interiores Velocidad de rotación 0 11 rp progresiva Par de rotación 71,1 kn Freno de bloqueo de discos bañado en aceite (de efecto negativo) Cabina del operador Cabina estructura de seguridad de la cabina ROPS con luna sencilla o partida abati ble en techo, faros de trabajo integrados en el techo, puerta con ventana lateral (puede abrirse hacia abos lados), aplio espacio para alace naiento, suspensión elástica, cristal de seguridad estratificado tintado, parasoles independientes para la luna del techo y para la luna frontal, toa de 12 V, bandejas portaobjetos adicionales, copartiento para coida, portabotellas Asiento asiento Confort con suspensión neuática y ergo nóico; suspensión vertical y opcionalente horizontal (consolas y joysticks incluidos). Asiento y reposa brazos regulables por separado o conjuntaente; calefacción de serie Control integrado en las consolas de control regulables con el asiento del operador Control y pantallas pantalla en color de alta resolución, auto explicativa a través de una pantalla táctil; vídeo; aplias posibilidades de ajuste, control y supervisión tales coo p. ej., cliatización, paráetros del equipo y de las herraientas Cliatización cliatización autoática de serie, función de ventilación, deshielo y anti vahos rápido con sólo pulsar un botón; válvulas de ventilación opera bles a través de enú; los filtros de aire abiente y de aire fresco pueden cabiarse con facilidad y accesibles desde el exterior; grupo de frío y calor dise ñado para resistir teperaturas exteriores extreas; sensores de radiación solar, teperatura interna y externa Eisión acústica ISO 6396 L pa (interior) = 68 db(a) 2000/14/CE L WA (exterior) = 101 db(a) Chasis inferior Variantes N ancho de vía S ancho de vía ancho estándar de vía Accionaiento otor hidráulico Liebherr con plato oscilante con válvulas de freno a abos lados Engranaje reductor copacto de Liebherr con engranaje planetario Velocidad de traslación pos. estándar 3,2 k/h pos. rápida 5,5 k/h Fuerza de tracción neta de cadena 190 kn Tren de rodaje B 60, libre de anteniiento Cojinetes de rodillo/ Ruedas de soporte 8/2 Cadenas selladas y engrasadas Tejas de tres nervios Freno de estacionaiento de discos en baño de aceite (de efecto negativo) Válvulas de freno integradas en los otores de traslación Ganchos elevadores integrados Equipo de trabajo Diseño cobinación de láinas de acero forjado y placas de acero colado Cilindros hidráulicos cilindros Liebherr con sistea especial de sellado y de guiado y protección de fin de carrera Cojinetes heréticos y de anteniiento reducido Engrase engrase centralizado autoático (excepto brida de la cineática de vuelco) Ensablaje hidráulico guarniciones de conductos y tubos con brida SAE Cuchara retro de serie con sistea de dientes Liebherr 14 R 922 Litronic

15 Diensiones E D A W H C K Q P X V L U Z N S B G R0236 N S A C D E H K L P Q S U Z N B G * 2.660* * 3.100* * 3.230* E = Radio de giro * = Ancho con escalerilla desontable Plua onobloc 5,40 Longitud balancín 2,20 2,40 2,70 3,00 V W X Plua onobloc 5,70 extendida Longitud balancín 2,20 2,40 2,70 3,00 V W X Plua de ajuste hidráulico 3,60 Longitud balancín 2,20 2,40 2,70 3,00 V W X Plua onobloc ajustable en el lateral 5,30 Longitud balancín 2,20 2,40 2,70 3,00 V W X E D A W H C K Q P X V L U Z N S B G R0241 R 922 Litronic 15

16 Equipo retro con plua onobloc de 5,40 ft 10 R0038 Curvas de excavación Longitud del balancín 2,20 2,40 2,70 3, Profundidad áx. de excavación 6,00 6,20 6,50 6,80 Alcance áx. a nivel del suelo 9,25 9,45 9,75 10,05 Altura áx. de descarga 6,25 6,35 6,55 6,75 Altura áx. de alcance 9,20 9,35 9,55 9, Fuerzas de excavación Fuerza de arranque ISO kn t 12,5 11,8 10,9 10,1 Fuerza de excavación ISO kn t 15,2 15,2 15,2 15, Peso operativo y presión sobre el suelo ft El peso operativo incluye la áquina base, la plua onobloc de 5,40, el balancín de 2,40, el enganche rápido (SW) 48 y la cuchara retro de 0,80 3 (635 kg) de capacidad. Chasis N S Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,54 0,46 0,37 0,55 0,46 0,38 Chasis Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,55 0,46 0,38 Opcional: contrapeso auentado (el contrapeso auentado increenta el peso operativo en 500 kg y la presión sobre el suelo en 0,01 kg/c 2 ) Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*) Anchura de corte Capacidad ISO 7451 Peso Chasis N Chasis S Chasis Longitud del balancín () Longitud del balancín () Longitud del balancín () 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 3 kg 650 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y V V y Y Y Y V Y Y Y Y ) 1, V y y y Y V V y Y Y V V ) 1, y y y v V V y y Y V V V 650 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y Y V V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, V V y y Y Y V V Y Y Y V ) 1, y y y v V V y y Y V V y ) 1, y y v v V y y y V V V y * Los valores de carga indicados de alcance áxio con un giro de 360º sobre terreno fire son confores con la norativa ISO ) Cuchara estándar para el ontaje directo con dientes Z 35 2) Cuchara estándar para el ontaje en un enganche rápido 48 con dientes Z 35 Otras cucharas retro disponibles bajo petición Peso áxio autorizado del aterial Y = 1,8 t/ 3, V = 1,5 t/ 3, y = 1,2 t/ 3, v = no autorizado 16 R 922 Litronic

17 Capacidades de carga con plua onobloc de 5,40 Balancín 2,20 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 2,40 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S 9,0 N S Chasis 10,5 N S 9,0 N S 7,5 S 2,8* 2,8* 5,6 N 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 6,0 S 4,5 5,1* 2,5* 2,5* 6,9 N 3,9 5,1* 2,5* 2,5* 4,8 5,1* 2,5* 2,5* 4,5 S 4,4 5,5* 3,0 3,7* 2,4* 2,4* 7,7 N 3,8 5,5* 2,6 3,7* 2,4* 2,4* 4,7 5,5* 3,2 3,7* 2,4* 2,4* 3,0 S 6,3 8,1* 4,1 6,3* 2,9 4,9 2,5* 2,5* 8,1 N 5,5 8,1* 3,6 6,3* 2,5 4,8 2,2 2,5* 6,8 8,1* 4,4 6,3* 3,1 4,9 2,5* 2,5* 1,5 S 5,8 9,8* 3,9 6,7 2,8 4,8 2,5 2,6* 8,2 N 5,0 9,8* 3,4 6,6 2,4 4,7 2,1 2,6* 6,3 9,8* 4,2 6,7 3,0 4,8 2,6* 2,6* N 6,3* 6,3* 4,7 10,2 3,2 6,4 2,3 4,6 2,2 2,9* 0 S 6,3* 6,3* 5,6 10,4 3,7 6,5 2,8 4,7 2,5 2,9* 8,0 6,3* 6,3* 6,0 10,4 4,0 6,6 2,9 4,7 2,7 2,9* 1,5 S 10,6 11,3* 5,5 10,3* 3,7 6,5 2,8 3,5* 7,5 N 8,7 11,3* 4,7 10,1 3,1 6,3 2,3 3,5* 11,3* 11,3* 6,0 10,3* 4,0 6,5 3,0 3,5* 3,0 S 10,8 13,1* 5,6 9,2* 3,7 6,5 3,3 4,8* 6,6 N 8,9 13,1* 4,7 9,2* 3,2 6,4 2,8 4,8* 11,8 13,1* 6,0 9,2* 4,0 6,5 3,6 4,8* 4,5 S 9,4* 9,4* 5,8 6,6* 5,0 5,5* 5,1 N 9,3 9,4* 5,0 6,6* 4,3 5,5* 9,4* 9,4* 6,3 6,6* 5,3 5,5* 7,5 S 2,6* 2,6* 5,9 N 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 6,0 S 4,5 4,8* 2,3* 2,3* 7,1 N 4,0 4,8* 2,3* 2,3* 4,8 4,8* 2,3* 2,3* 4,5 S 4,4 5,3* 3,0 4,3* 2,2* 2,2* 7,9 N 3,8 5,3* 2,6 4,3* 2,2* 2,2* 4,7 5,3* 3,2 4,3* 2,2* 2,2* 3,0 S 11,9 12,9* 6,4 7,8* 4,2 6,1* 2,9 4,9 2,2* 2,2* 8,3 N 10,0 12,9* 5,5 7,8* 3,6 6,1* 2,5 4,8 2,1 2,2* 12,9* 12,9* 6,9 7,8* 4,4 6,1* 3,1 4,9 2,2* 2,2* 1,5 S 5,9 9,5* 3,9 6,7 2,8 4,8 2,4* 2,4* 8,4 N 5,0 9,5* 3,4 6,6 2,4 4,7 2,0 2,4* 6,3 9,5* 4,2 6,8 3,0 4,8 2,4* 2,4* N 6,6* 6,6* 4,7 10,2 3,2 6,4 2,3 4,6 2,1 2,6* 0 S 6,6* 6,6* 5,6 10,4 3,7 6,5 2,7 4,7 2,4 2,6* 8,2 6,6* 6,6* 6,0 10,4 4,0 6,5 2,9 4,7 2,6 2,6* 1,5 S 10,5 10,8* 5,5 10,3 3,7 6,4 2,7 4,7 2,6 3,1* 7,7 N 8,7 10,8* 4,6 10,1 3,1 6,3 2,3 4,6 2,2 3,1* 10,8* 10,8* 5,9 10,3 3,9 6,5 2,9 4,7 2,8 3,1* 3,0 S 10,7 13,5* 5,5 9,4* 3,7 6,5 3,1 4,1* 6,8 N 8,8 13,5* 4,7 9,4* 3,1 6,4 2,7 4,1* 11,7 13,5* 6,0 9,4* 4,0 6,5 3,4 4,1* 4,5 S 10,1* 10,1* 5,8 7,1* 4,5 5,4* 5,4 N 9,2 10,1* 4,9 7,1* 3,8 5,4* 10,1* 10,1* 6,2 7,1* 4,8 5,4* Balancín 2,70 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 3,00 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S 9,0 N S Chasis 10,5 N S 9,0 N S 7,5 S 2,2* 2,2* 6,3 N 2,2* 2,2* 2,2* 2,2* 6,0 S 2,0* 2,0* 7,5 N 2,0* 2,0* 2,0* 2,0* 4,5 S 4,4 5,0* 3,1 4,7* 1,9* 1,9* 8,2 N 3,9 5,0* 2,6 4,7* 1,9* 1,9* 4,7 5,0* 3,3 4,7* 1,9* 1,9* 3,0 S 11,5* 11,5* 6,5 7,3* 4,2 5,8* 2,9 4,9 1,9* 1,9* 8,6 N 10,3 11,5* 5,6 7,3* 3,6 5,8* 2,5 4,8 1,9* 1,9* 11,5* 11,5* 6,9 7,3* 4,5 5,8* 3,1 4,9 1,9* 1,9* 1,5 S 5,9 9,2* 3,9 6,7* 2,8 4,8 2,0* 2,0* 8,7 N 5,0 9,2* 3,4 6,6 2,4 4,7 1,9 2,0* 6,4 9,2* 4,2 6,7* 3,0 4,8 2,0* 2,0* N 6,9* 6,9* 4,7 10,2 3,2 6,4 2,3 4,6 1,9 2,3* 0 S 6,9* 6,9* 5,6 10,2* 3,7 6,5 2,7 4,7 2,3* 2,3* 8,5 6,9* 6,9* 6,0 10,2* 4,0 6,5 2,9 4,7 2,3* 2,3* 1,5 S 10,3* 10,3* 5,4 10,2 3,6 6,4 2,7 4,6 2,4 2,6* 8,0 N 8,5 10,3* 4,6 10,0 3,1 6,3 2,3 4,5 2,1 2,6* 10,3* 10,3* 5,9 10,2 3,9 6,4 2,9 4,6 2,6 2,6* 3,0 S 10,6 14,1* 5,5 9,6* 3,6 6,4 2,9 3,4* 7,2 N 8,7 14,1* 4,6 9,6* 3,1 6,3 2,4 3,4* 11,6 14,1* 5,9 9,6* 3,9 6,4 3,1 3,4* 4,5 S 10,9 11,0* 5,6 7,7* 3,9 5,3* 5,8 N 9,0 11,0* 4,8 7,7* 3,4 5,3* 11,0* 11,0* 6,1 7,7* 4,2 5,3* 7,5 S 2,0* 2,0* 6,8 N 2,0* 2,0* 2,0* 2,0* 6,0 S 3,1* 3,1* 1,8* 1,8* 7,8 N 2,7 3,1* 1,8* 1,8* 3,1* 3,1* 1,8* 1,8* 4,5 S 4,5 4,7* 3,1 4,5* 1,7* 1,7* 8,5 N 3,9 4,7* 2,6 4,5* 1,7* 1,7* 4,7* 4,7* 3,3 4,5* 1,7* 1,7* 3,0 S 6,5 6,8* 4,2 5,5* 2,9 4,9* 1,7* 1,7* 8,9 N 5,6 6,8* 3,6 5,5* 2,5 4,8 1,7* 1,7* 6,8* 6,8* 4,5 5,5* 3,1 4,9* 1,7* 1,7* 1,5 S 7,2* 7,2* 6,0 8,8* 3,9 6,5* 2,8 4,8 1,8* 1,8* 9,0 N 7,2* 7,2* 5,1 8,8* 3,4 6,5* 2,4 4,7 1,8* 1,8* 7,2* 7,2* 6,4 8,8* 4,2 6,5* 3,0 4,8 1,8* 1,8* N 7,1* 7,1* 4,7 10,0* 3,1 6,4 2,3 4,5 1,8 1,9* 0 S 7,1* 7,1* 5,6 10,0* 3,7 6,5 2,7 4,6 1,9* 1,9* 8,8 7,1* 7,1* 6,0 10,0* 4,0 6,5 2,9 4,6 1,9* 1,9* 1,5 S 9,8* 9,8* 5,4 10,2 3,6 6,4 2,6 4,6 2,2* 2,2* 8,3 N 8,4 9,8* 4,5 10,0 3,0 6,2 2,2 4,5 1,9 2,2* 9,8* 9,8* 5,8 10,2 3,8 6,4 2,8 4,6 2,2* 2,2* 3,0 S 10,4 14,0* 5,4 9,8* 3,6 6,3 2,6 3,3* 2,6 2,8* 7,5 N 8,5 14,0* 4,5 9,8* 3,0 6,2 2,2 3,3* 2,2 2,8* 11,4 14,0* 5,8 9,8* 3,8 6,4 2,8 3,3* 2,8 2,8* 4,5 S 10,7 11,8* 5,5 8,1* 3,7 5,6* 3,5 4,2* 6,3 N 8,8 11,8* 4,7 8,1* 3,1 5,6* 3,0 4,2* 11,7 11,8* 6,0 8,1* 4,0 5,6* 3,7 4,2* Altura 360 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado hidr. Los valores de carga líite se indican en el gancho del enganche rápido de Liebherr 48, sin ipleentos, en toneladas (t), sobre una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalente al conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 /600 * de ancho. Los valores de carga líite indicados corresponden a la ISO y son áx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están liitados por la carga líite peritida del gancho sobre horquillas del enganche rápido (áx. 12 t). Si el enganche rápido está desontado, la carga líite auenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desontados, auenta otros 280 kg. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos. Confore a la nora europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivos anticaída en los cilindros de elevación y en los cilindros de balancín, con un sistea de alara de sobrecarga y un diagraa de carga. * con chasis S/ R 922 Litronic 17

18 Equipo retro con plua onobloc 5,70 extendida ft 12 R0238 Curvas de excavación ft Longitud del balancín 2,20 2,40 2,70 3,00 Profundidad áx. de excavación 5,00 5,20 5,50 5,80 Alcance áx. a nivel del suelo 9,60 9,80 10,10 10,40 Altura áx. de descarga 7,70 7,90 8,15 8,40 Altura áx. de alcance 10,80 10,95 11,25 11,50 Fuerzas de excavación Fuerza de arranque ISO kn t 12,5 11,8 10,9 10,1 Fuerza de excavación ISO kn t 15,2 15,2 15,2 15,2 Peso operativo y presión sobre el suelo El peso operativo incluye la áquina base, la plua onobloc de 5,70 extendida, el balancín de 2,40, el enganche rápido (SW) 48 y la cuchara retro de 0,80 3 (635 kg) de capacidad. Chasis N S Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,54 0,46 0,37 0,55 0,46 0,38 Chasis Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,55 0,46 0,38 Opcional: contrapeso auentado (el contrapeso auentado increenta el peso operativo en 500 kg y la presión sobre el suelo en 0,01 kg/c 2 ) Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*) Anchura de corte Capacidad ISO 7451 Peso Chasis N Chasis S Chasis Longitud del balancín () Longitud del balancín () Longitud del balancín () 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 3 kg 650 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y Y V V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, V V y y Y Y V V Y Y Y V ) 1, y y v v V V y y V V V y ) 1, y v v v V y y y V V y y 650 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, V V V y Y Y Y V Y Y Y Y ) 1, y y y v V V V y Y Y V V ) 1, y v v v y y y v V V y y ) 1, v v v v y y y v V y y y * Los valores de carga indicados de alcance áxio con un giro de 360º sobre terreno fire son confores con la norativa ISO ) Cuchara estándar para el ontaje directo con dientes Z 35 2) Cuchara estándar para el ontaje en un enganche rápido 48 con dientes Z 35 Otras cucharas retro disponibles bajo petición Peso áxio autorizado del aterial Y = 1,8 t/ 3, V = 1,5 t/ 3, y = 1,2 t/ 3, v = no autorizado 18 R 922 Litronic

19 Capacidades de carga con plua onobloc 5,70 extendida Balancín 2,20 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 2,40 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S Chasis 10,5 N S 9,0 S 4,3* 4,3* 4,2 N 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 7,5 S 6,7* 6,7* 4,4 4,6* 3,2* 3,2* 6,2 N 6,2 6,7* 3,8 4,6* 3,2* 3,2* 6,7* 6,7* 4,6* 4,6* 3,2* 3,2* 6,0 S 7,0* 7,0* 4,4 6,3* 2,9* 2,9* 7,4 N 6,1 7,0* 3,8 6,3* 2,6 2,9* 7,0* 7,0* 4,7 6,3* 2,9* 2,9* 4,5 S 12,1* 12,1* 6,6 8,4* 4,2 6,7* 2,9 4,9 2,6 2,8* 8,1 N 10,9 12,1* 5,7 8,4* 3,7 6,7* 2,5 4,8 2,2 2,8* 12,1* 12,1* 7,1 8,4* 4,5 6,7* 3,1 4,9 2,7 2,8* 3,0 S 6,1 9,8* 4,0 6,8 2,8 4,8 2,3 2,7* 8,5 N 5,2 9,8* 3,4 6,7 2,4 4,7 2,0 2,7* 6,5 9,8* 4,3 6,8 3,0 4,8 2,5 2,7* 1,5 S 5,6 10,4 3,8 6,6 2,7 4,7 2,3 2,9* 8,6 N 4,7 10,2 3,2 6,4 2,3 4,6 1,9 2,9* 6,0 10,4 4,0 6,6 2,9 4,7 2,4 2,9* N 4,6 10,0 3,1 6,3 2,3 4,5 2,0 3,1* 0 S 5,4 10,1* 3,6 6,4 2,7 4,6 2,3 3,1* 8,4 5,8 10,1* 3,9 6,4 2,9 4,6 2,5 3,1* 1,5 S 8,2* 8,2* 5,4 8,8* 3,6 6,4 2,7 4,6 2,5 3,5* 7,9 N 8,2* 8,2* 4,6 8,8* 3,0 6,2 2,3 4,5 2,1 3,5* 8,2* 8,2* 5,8 8,8* 3,9 6,4 2,9 4,6 2,7 3,5* 3,0 S 5,5 6,7* 3,7 5,1* 3,0 3,5* 7,1 N 4,7 6,7* 3,1 5,1* 2,6 3,5* 6,0 6,7* 3,9 5,1* 3,2 3,5* 4,5 S N 9,0 S 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 4,6 N 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 7,5 S 4,4 5,0* 2,9* 2,9* 6,5 N 3,9 5,0* 2,9* 2,9* 4,7 5,0* 2,9* 2,9* 6,0 S 6,3* 6,3* 4,4 6,1* 3,0 3,5* 2,6* 2,6* 7,6 N 6,1 6,3* 3,8 6,1* 2,6 3,5* 2,5 2,6* 6,3* 6,3* 4,7 6,1* 3,2 3,5* 2,6* 2,6* 4,5 S 9,4* 9,4* 6,7 8,1* 4,2 6,5* 2,9 4,9 2,4 2,5* 8,3 N 9,4* 9,4* 5,8 8,1* 3,7 6,5* 2,5 4,8 2,1 2,5* 9,4* 9,4* 7,1 8,1* 4,5 6,5* 3,1 4,9 2,5* 2,5* 3,0 S 6,1 9,6* 4,0 6,8 2,8 4,8 2,2 2,5* 8,7 N 5,2 9,6* 3,4 6,7 2,4 4,7 1,9 2,5* 6,5 9,6* 4,3 6,8 3,0 4,8 2,4 2,5* 1,5 S 5,6 10,4 3,8 6,6 2,7 4,7 2,2 2,6* 8,8 N 4,7 10,2 3,2 6,4 2,3 4,6 1,8 2,6* 6,1 10,4 4,0 6,6 2,9 4,7 2,3 2,6* N 4,5 10,0 3,1 6,3 2,2 4,5 1,9 2,8* 0 S 5,4 10,1 3,6 6,4 2,6 4,6 2,2 2,8* 8,6 5,8 10,2 3,9 6,4 2,8 4,6 2,4 2,8* 1,5 S 7,9* 7,9* 5,4 9,0* 3,6 6,3 2,6 4,6 2,4 3,2* 8,1 N 7,9* 7,9* 4,5 9,0* 3,0 6,2 2,2 4,5 2,0 3,2* 7,9* 7,9* 5,8 9,0* 3,8 6,3 2,8 4,6 2,6 3,2* 3,0 S 8,4* 8,4* 5,5 7,0* 3,6 5,4* 2,8 3,4* 7,3 N 8,4* 8,4* 4,6 7,0* 3,1 5,4* 2,4 3,4* 8,4* 8,4* 5,9 7,0* 3,9 5,4* 3,0 3,4* 4,5 S N Balancín 2,70 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 3,00 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S Chasis 10,5 N S 9,0 S 5,2* 5,2* 3,2* 3,2* 5,2 N 5,2* 5,2* 3,2* 3,2* 5,2* 5,2* 3,2* 3,2* 7,5 S 4,5 5,0* 2,6* 2,6* 6,9 N 3,9 5,0* 2,6* 2,6* 4,8 5,0* 2,6* 2,6* 6,0 S 4,4 5,7* 3,0 4,3* 2,3* 2,3* 8,0 N 3,9 5,7* 2,6 4,3* 2,3 2,3* 4,7 5,7* 3,2 4,3* 2,3* 2,3* 4,5 S 6,7 6,9* 4,3 6,3* 3,0 4,9 2,2* 2,2* 8,6 N 5,8 6,9* 3,7 6,3* 2,5 4,8 2,0 2,2* 6,9* 6,9* 4,5 6,3* 3,2 4,9 2,2* 2,2* 3,0 S 6,2 9,2* 4,0 6,9 2,8 4,8 2,1 2,2* 9,0 N 5,3 9,2* 3,4 6,7 2,4 4,7 1,8 2,2* 6,6 9,2* 4,3 6,9 3,0 4,8 2,2* 2,2* 1,5 S 5,6 10,3* 3,8 6,6 2,7 4,7 2,1 3,0* 2,0 2,2* 9,1 N 4,8 10,3 3,2 6,4 2,3 4,6 1,7 3,0* 1,7 2,2* 6,1 10,3* 4,0 6,6 2,9 4,7 2,2 3,0* 2,2 2,2* N 4,5 9,9 3,0 6,2 2,2 4,5 1,7 2,4* 0 S 5,4 10,1 3,6 6,4 2,6 4,6 2,1 2,4* 8,9 5,8 10,1 3,9 6,4 2,8 4,6 2,2 2,4* 1,5 S 7,5* 7,5* 5,3 9,3* 3,5 6,3 2,6 4,5 2,2 2,7* 8,5 N 7,5* 7,5* 4,5 9,3* 3,0 6,2 2,2 4,4 1,9 2,7* 7,5* 7,5* 5,7 9,3* 3,8 6,3 2,8 4,5 2,4 2,7* 3,0 S 9,4* 9,4* 5,4 7,5* 3,6 5,7* 2,7 3,8* 2,6 3,3* 7,7 N 8,6 9,4* 4,5 7,5* 3,0 5,7* 2,3 3,8* 2,2 3,3* 9,4* 9,4* 5,8 7,5* 3,8 5,7* 2,9 3,8* 2,8 3,3* 4,5 S N 9,0 S 2,8* 2,8* 5,7 N 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 7,5 S 4,5 4,8* 2,3* 2,3* 7,3 N 4,0 4,8* 2,3* 2,3* 4,8* 4,8* 2,3* 2,3* 6,0 S 4,5 5,1* 3,0 4,4* 2,0* 2,0* 8,3 N 3,9 5,1* 2,6 4,4* 2,0* 2,0* 4,8 5,1* 3,2 4,4* 2,0* 2,0* 4,5 S 5,7* 5,7* 4,3 5,9* 3,0 4,9 1,9* 1,9* 9,0 N 5,7* 5,7* 3,7 5,9* 2,6 4,9 1,8 1,9* 5,7* 5,7* 4,6 5,9* 3,2 5,0 1,9* 1,9* 3,0 S 6,2 8,9* 4,0 6,7* 2,8 4,8 2,1 3,6 1,9* 1,9* 9,3 N 5,3 8,9* 3,5 6,7* 2,4 4,7 1,8 3,5 1,7 1,9* 6,7 8,9* 4,3 6,7* 3,0 4,8 2,2 3,6 1,9* 1,9* 1,5 S 5,7 10,1* 3,8 6,6 2,7 4,6 2,0 3,5 1,9 2,0* 9,4 N 4,8 10,1* 3,2 6,4 2,3 4,6 1,7 3,4 1,6 2,0* 6,1 10,1* 4,0 6,6 2,9 4,7 2,2 3,5 2,0* 2,0* N 4,5 9,9 3,0 6,2 2,2 4,4 1,7 3,4 1,6 2,1* 0 S 5,3 10,1 3,6 6,3 2,6 4,5 2,0 3,5 1,9 2,1* 9,2 5,8 10,1 3,8 6,4 2,8 4,5 2,1 3,5 2,1 2,1* 1,5 S 7,2* 7,2* 5,2 9,5* 3,5 6,2 2,5 4,5 2,1 2,3* 8,8 N 7,2* 7,2* 4,4 9,5* 2,9 6,1 2,1 4,4 1,7 2,3* 7,2* 7,2* 5,7 9,5* 3,7 6,3 2,7 4,5 2,2 2,3* 3,0 S 10,3* 10,3* 5,3 7,9* 3,5 5,9* 2,6 4,2* 2,4 2,8* 8,0 N 8,5 10,3* 4,4 7,9* 2,9 5,9* 2,2 4,2* 2,0 2,8* 10,3* 10,3* 5,7 7,9* 3,8 5,9* 2,8 4,2* 2,6 2,8* 4,5 S 5,2* 5,2* 3,6 3,7* 3,3* 3,3* 6,3 N 4,6 5,2* 3,1 3,7* 2,9 3,3* 5,2* 5,2* 3,7* 3,7* 3,3* 3,3* Altura 360 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado hidr. Los valores de carga líite se indican en el gancho del enganche rápido de Liebherr 48, sin ipleentos, en toneladas (t), sobre una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalente al conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 /600 * de ancho. Los valores de carga líite indicados corresponden a la ISO y son áx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están liitados por la carga líite peritida del gancho sobre horquillas del enganche rápido (áx. 12 t). Si el enganche rápido está desontado, la carga líite auenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desontados, auenta otros 280 kg. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos. Confore a la nora europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivos anticaída en los cilindros de elevación y en los cilindros de balancín, con un sistea de alara de sobrecarga y un diagraa de carga. * con chasis S/ R 922 Litronic 19

20 Equipo retro con plua ajustable hidráulicaente de 3,60 ft 12 R0239 Curvas de excavación Longitud del balancín 2,20 2,40 2,70 3,00 Profundidad áx. de excavación 5,95 6,15 6,45 6,75 Alcance áx. a nivel del suelo 9,45 9,65 9,95 10,25 Altura áx. de descarga 7,40 7,55 7,80 8,05 Altura áx. de alcance 10,50 10,65 10,90 11, Fuerzas de excavación Fuerza de arranque ISO kn t 12,5 11,8 10,9 10,1 Fuerza de excavación ISO kn t 15,2 15,2 15,2 15,2 Peso operativo y presión sobre el suelo El peso operativo incluye la áquina base y contrapeso auentado, la plua ajustable hidráulicaente de 3,60, el balancín de 2,40, el enganche rápido (SW) 48 y la cuchara retro de 0,80 3 (635 kg) de capacidad. Chasis N S ft Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,58 0,49 0,40 0,58 0,49 0,40 Chasis Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,59 0,49 0,40 Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*) Anchura de corte Capacidad ISO 7451 Peso Chasis N Chasis S Chasis Longitud del balancín () Longitud del balancín () Longitud del balancín () 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 3 kg 650 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, V V V y Y Y Y V Y Y Y Y ) 1, y y y v V V V y Y Y V V ) 1, y y v v V V y y V V V y 650 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y V V V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, V V y y Y Y V V Y Y Y V ) 1, y y v v V V y y Y V V y ) 1, y v v v V y y y V V y y * Los valores de carga indicados de alcance áxio con un giro de 360º sobre terreno fire son confores con la norativa ISO ) Cuchara estándar para el ontaje directo con dientes Z 35 2) Cuchara estándar para el ontaje en un enganche rápido 48 con dientes Z 35 Otras cucharas retro disponibles bajo petición Peso áxio autorizado del aterial Y = 1,8 t/ 3, V = 1,5 t/ 3, y = 1,2 t/ 3, v = no autorizado 20 R 922 Litronic

21 Capacidades de carga con plua ajustable hidráulicaente de 3,60 Balancín 2,20 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 2,40 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S Chasis 10,5 N S 9,0 S 9,8* 9,8* 2,5 N 9,8* 9,8* 9,8* 9,8* 7,5 S 7,5* 7,9* 4,8* 4,8* 5,3 N 6,5 7,9* 4,7 4,8* 7,9* 7,9* 4,8* 4,8* 6,0 S 7,5 8,0* 4,6 6,7* 3,7 3,9* 6,6 N 6,6 8,0* 4,0 6,7* 3,2 3,9* 7,9* 8,0* 4,9 6,7* 3,9* 3,9* 4,5 S 7,3 8,9* 4,7 6,9* 3,0 3,5* 7,4 N 6,5 8,9* 4,1 6,9* 2,6 3,5* 7,7 8,9* 5,0 6,9* 3,2 3,5* 3,0 S 11,0* 11,0* 7,2 9,9* 4,6 7,2 3,0 5,0 2,7 3,3* 7,8 N 11,0* 11,0* 6,4 9,9* 4,0 7,1* 2,5 5,0 2,3 3,3* 11,0* 11,0* 7,6 9,9* 4,9 7,2 3,2 5,1 2,9 3,3* 1,5 S 6,8 10,3* 4,4 7,2 2,9 5,0 2,6 3,3* 7,9 N 5,9 10,3* 3,8 7,1 2,5 4,9 2,2 3,3* 7,3 10,3* 4,7 7,2 3,1 5,0 2,8 3,3* N 9,9 13,9* 5,5 10,4* 3,6 7,1 2,4 4,8 2,2 3,5* 0 S 11,9 13,9* 6,4 10,4* 4,2 7,2 2,8 4,9 2,7 3,5* 7,7 13,0 13,9* 6,9 10,4* 4,5 7,3 3,0 4,9 2,9 3,5* 1,5 S 11,8 16,8* 6,2 10,6* 4,0 7,0 3,0 3,8* 7,2 N 9,8 16,8* 5,3 10,6* 3,5 6,9 2,5 3,8* 12,9 16,8* 6,7 10,6* 4,3 7,0 3,2 3,8* 3,0 S 11,9 15,0* 6,3 9,0* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 6,1 N 9,9 15,0* 5,3 9,0* 3,4 3,8* 3,3 3,4* 13,0 15,0* 6,7 9,0* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 4,5 S N 9,0 S 8,6* 8,6* 7,2* 7,2* 3,1 N 8,6* 8,6* 7,2* 7,2* 8,6* 8,6* 7,2* 7,2* 7,5 S 7,5 7,6* 4,1* 4,1* 5,6 N 6,6 7,6* 4,1* 4,1* 7,6* 7,6* 4,1* 4,1* 6,0 S 7,5 7,8* 4,7 6,5* 3,4* 3,4* 6,9 N 6,6 7,8* 4,0 6,5* 3,0 3,4* 7,8* 7,8* 5,0 6,5* 3,4* 3,4* 4,5 S 7,3* 8,7* 4,8 6,8* 3,0 5,1 2,9 3,0* 7,6 N 6,5 8,7* 4,1 6,8* 2,6 5,0 2,4 3,0* 7,7* 8,7* 5,1 6,8* 3,2 5,1 3,0* 3,0* 3,0 S 11,1* 11,1* 7,2 9,9* 4,7 7,2* 3,0 5,1 2,6 2,9* 8,0 N 11,1* 11,1* 6,3 9,9* 4,0 7,1 2,6 5,0 2,2 2,9* 11,1* 11,1* 7,6 9,9* 5,0 7,2 3,2 5,1 2,8 2,9* 1,5 S 12,2* 12,2* 6,9 10,3* 4,4 7,2* 2,9 5,0 2,5 3,0* 8,1 N 10,6 12,2* 5,9 10,3* 3,8 7,1* 2,5 4,9 2,1 3,0* 12,2* 12,2* 7,3 10,3* 4,7 7,2 3,1 5,0 2,7 3,0* N 9,9 14,3* 5,5 10,3* 3,6 7,1 2,4 4,8 2,1 3,1* 0 S 11,9 14,3* 6,4 10,3* 4,2 7,2 2,8 4,9 2,5 3,1* 7,9 13,0 14,3* 6,9 10,3* 4,5 7,3 3,0 4,9 2,7 3,1* 1,5 S 11,7 16,8* 6,2 10,6* 4,1 7,0 2,8 3,5* 7,4 N 9,7 16,8* 5,3 10,6* 3,5 6,9 2,4 3,5* 12,8 16,8* 6,7 10,6* 4,4 7,1 3,0 3,5* 3,0 S 11,9 15,4* 6,3 9,6* 4,0 4,7* 3,2* 3,2* 6,4 N 9,8 15,4* 5,3 9,6* 3,4 4,7* 3,1 3,2* 13,0 15,4* 6,7 9,6* 4,3 4,7* 3,2* 3,2* 4,5 S N Balancín 2,70 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 3,00 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S Chasis 10,5 N S 9,0 S 5,1* 5,1* 3,8 N 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 7,5 S 7,2* 7,2* 3,4* 3,4* 6,0 N 6,7 7,2* 3,4* 3,4* 7,2* 7,2* 3,4* 3,4* 6,0 S 7,1* 7,1* 4,8 6,3* 2,8* 2,8* 7,2 N 6,7 7,1* 4,1 6,3* 2,8 2,8* 7,1* 7,1* 5,1 6,3* 2,8* 2,8* 4,5 S 11,0* 11,0* 7,3 8,4* 4,8 6,6* 3,1 5,2 2,6* 2,6* 7,9 N 11,0* 11,0* 6,5 8,4* 4,2 6,6* 2,6 5,1 2,3 2,6* 11,0* 11,0* 7,7* 8,4* 5,1 6,6* 3,3 5,2 2,6* 2,6* 3,0 S 11,3* 11,3* 7,1 9,7* 4,7 7,1* 3,0 5,1 2,4 2,5* 8,3 N 11,3* 11,3* 6,3 9,7* 4,1 7,1* 2,6 5,1 2,0 2,5* 11,3* 11,3* 7,5 9,7* 5,0 7,1* 3,3 5,2 2,5* 2,5* 1,5 S 12,9 13,7* 6,9 10,2* 4,5 7,1 3,0 5,0 2,3 2,5* 8,4 N 10,8 13,7* 6,0 10,2* 3,9 7,0 2,5 5,0 2,0 2,5* 13,7* 13,7* 7,4 10,2* 4,8 7,1 3,2 5,1 2,5 2,5* N 10,0 14,9* 5,5 10,3* 3,6 7,1 2,4 4,8 2,0 2,7* 0 S 12,0 14,9* 6,5 10,3* 4,2 7,2* 2,9 4,9 2,4 2,7* 8,2 13,1 14,9* 6,9 10,3* 4,5 7,2 3,1 4,9 2,6 2,7* 1,5 S 11,7 16,8* 6,2 10,5* 4,1 7,1 2,8 4,5* 2,6 3,0* 7,7 N 9,7 16,8* 5,3 10,5* 3,5 7,0 2,3 4,5* 2,2 3,0* 12,8 16,8* 6,7 10,5* 4,4 7,1 3,0 4,5* 2,8 3,0* 3,0 S 11,8 15,9* 6,2 10,0* 3,9 5,8* 2,9* 2,9* 6,8 N 9,7 15,9* 5,2 10,0* 3,4 5,8* 2,7 2,9* 12,9 15,9* 6,6 10,0* 4,2 5,8* 2,9* 2,9* 4,5 S 10,0* 10,0* 5,9* 5,9* 4,0 N 10,0* 10,0* 5,9* 5,9* 10,0* 10,0* 5,9* 5,9* 9,0 S 3,9* 3,9* 4,4 N 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 7,5 S 6,3* 6,3* 4,6 5,3* 2,8* 2,8* 6,4 N 6,3* 6,3* 4,0 5,3* 2,8* 2,8* 6,3* 6,3* 4,9 5,3* 2,8* 2,8* 6,0 S 6,1* 6,1* 4,8 6,1* 2,8* 2,8* 2,4* 2,4* 7,5 N 6,1* 6,1* 4,2 6,1* 2,6 2,8* 2,4* 2,4* 6,1* 6,1* 5,1 6,1* 2,8* 2,8* 2,4* 2,4* 4,5 S 7,8* 7,8* 7,3* 7,8* 4,8* 6,4* 3,1 5,2 2,2* 2,2* 8,2 N 7,8* 7,8* 6,5 7,8* 4,2 6,4* 2,7 5,1 2,1 2,2* 7,8* 7,8* 7,8 7,8* 5,1* 6,4* 3,3 5,2 2,2* 2,2* 3,0 S 11,3* 11,3* 7,1 9,4* 4,7 6,9* 3,1 5,2 2,1* 2,1* 8,6 N 11,3* 11,3* 6,3 9,4* 4,1 6,9* 2,7 5,1 1,9 2,1* 11,3* 11,3* 7,5* 9,4* 5,0 6,9* 3,3 5,2 2,1* 2,1* 1,5 S 12,9 13,5* 7,0 10,2* 4,5 7,1 3,0 5,1 2,2* 2,2* 8,7 N 11,1 13,5* 6,0 10,2* 3,9 7,0 2,6 5,0 1,8 2,2* 13,5* 13,5* 7,4 10,2* 4,8 7,1 3,2 5,1 2,2* 2,2* N 10,0 15,6* 5,5 10,2* 3,6 7,0 2,4 4,9 1,9 2,3* 0 S 12,1 15,6* 6,5 10,2* 4,2 7,1 2,9 4,9 2,2 2,3* 8,5 13,2 15,6* 7,0 10,2* 4,5 7,1 3,1 5,0 2,3* 2,3* 1,5 S 11,7 16,7* 6,2 10,3* 4,1 7,1 2,8 4,8 2,4 2,5* 8,0 N 9,7 16,7* 5,2 10,3* 3,5 7,0 2,3 4,7 2,0 2,5* 12,8 16,7* 6,7 10,3* 4,4 7,1 3,0 4,8 2,5* 2,5* 3,0 S 11,7 16,2* 6,1 10,2* 3,9 6,5* 2,7* 2,7* 7,2 N 9,6 16,2* 5,2 10,2* 3,3 6,5* 2,5 2,7* 12,8 16,2* 6,6 10,2* 4,2 6,5* 2,7* 2,7* 4,5 S 12,1 12,2* 6,1* 6,1* 4,4* 4,4* 5,0 N 10,1 12,2* 5,2 6,1* 4,4* 4,4* 12,2* 12,2* 6,1* 6,1* 4,4* 4,4* Altura 360 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado hidr. Los valores de carga líite se indican en el gancho del enganche rápido de Liebherr 48, sin ipleentos, en toneladas (t), sobre una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalente al conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 /600 * de ancho y en posición óptia del cilindro regulable. Los valores de carga líite indicados corresponden a la ISO y son áx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están liitados por la carga líite peritida del gancho sobre horquillas del enganche rápido (áx. 12 t). Si el enganche rápido está desontado, la carga líite auenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desontados, auenta otros 280 kg. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos. Confore a la nora europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivos anticaída en los cilindros de elevación y en los cilindros de balancín, con un sistea de alara de sobrecarga y un diagraa de carga. * con chasis S/ R 922 Litronic 21

22 Equipo retro con plua onobloc ajustable en el lateral de 5,30 ft R0240 Curvas de excavación Longitud del balancín 2,20 2,40 2,70 3, Profundidad áx. de excavación 5,65 5,85 6,15 6,45 Alcance áx. a nivel del suelo 9,15 9,35 9,60 9,90 Altura áx. de descarga 6,40 6,50 6,70 6,90 Altura áx. de alcance 9,40 9,50 9,70 9, Balancín 2,20, 2 Balancín 2,40 3 Balancín 2,70, 4 Balancín 3,00 con desplazaiento lateral áx. de la plua para zanjas de paredes verticales Fuerzas de excavación Fuerza de arranque ISO kn t 12,5 11,8 10,9 10,1 Fuerza de excavación ISO kn t 15,2 15,2 15,2 15, Peso operativo y presión sobre el suelo ft R El peso operativo incluye la áquina base y contrapeso auentado, la plua onobloc ajustable en el lateral de 5,30, el balancín de 2,40, el enganche rápido (SW) 48 y la cuchara retro de 0,80 3 (635 kg) de capacidad. Chasis N S Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,58 0,49 0,40 0,58 0,49 0, Chasis 40,5 Anchura de tejas Peso kg Presión sobre el suelo kg/c 2 0,58 0,49 0,40 Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*) Anchura de corte Capacidad ISO 7451 Peso Chasis N Chasis S Chasis Longitud del balancín () Longitud del balancín () Longitud del balancín () 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 3 kg 650 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 1) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y V V y Y Y Y V Y Y Y Y ) 1, V y y y Y V V V Y Y V V ) 1, y y y v V V V y Y V V V 650 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 850 2) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 0, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, Y Y V V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1, V V y y Y Y V V Y Y Y V ) 1, y y y v V V V y Y V V V ) 1, y y v v V V y y V V V y * Los valores de carga indicados de alcance áxio con un giro de 360º sobre terreno fire son confores con la norativa ISO ) Cuchara estándar para el ontaje directo con dientes Z 35 2) Cuchara estándar para el ontaje en un enganche rápido 48 con dientes Z 35 Otras cucharas retro disponibles bajo petición Peso áxio autorizado del aterial Y = 1,8 t/ 3, V = 1,5 t/ 3, y = 1,2 t/ 3, v = no autorizado 22 R 922 Litronic

23 Capacidades de carga con plua onobloc ajustable en el lateral de 5,30 Balancín 2,20 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 2,40 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S 9,0 N S Chasis 10,5 N S 9,0 N S 7,5 S 2,8* 2,8* 5,4 N 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 6,0 S 4,6 5,3* 2,5* 2,5* 6,8 N 4,0 5,3* 2,5* 2,5* 4,9 5,3* 2,5* 2,5* 4,5 S 6,5* 6,5* 4,5 5,6* 2,7* 2,7* 2,4* 2,4* 7,5 N 6,2 6,5* 3,9 5,6* 2,6 2,7* 2,4* 2,4* 6,5* 6,5* 4,8 5,6* 2,7* 2,7* 2,4* 2,4* 3,0 S 11,9 12,7* 6,5 8,1* 4,2 6,2* 2,9 5,0 2,5* 2,5* 7,9 N 9,9 12,7* 5,5 8,1* 3,6 6,2* 2,5 4,9 2,2 2,5* 12,7* 12,7* 6,9 8,1* 4,5 6,2* 3,1 5,0 2,5* 2,5* 1,5 S 5,8 9,4* 3,9 6,8 2,8 4,8 2,5 2,6* 8,0 N 4,9 9,4* 3,3 6,7 2,3 4,7 2,1 2,6* 6,3 9,4* 4,2 6,8* 3,0 4,8 2,6* 2,6* N 7,3* 7,3* 4,6 9,9* 3,1 6,5 2,3 4,6 2,1 3,0* 0 S 7,3* 7,3* 5,5 9,9* 3,7 6,6 2,7 4,7 2,5 3,0* 7,8 7,3* 7,3* 5,9 9,9* 3,9 6,6 2,9 4,7 2,7 3,0* 1,5 S 10,4 12,2* 5,4 9,5* 3,6 6,5 2,8 3,6* 7,3 N 8,5 12,2* 4,5 9,5* 3,0 6,4 2,3 3,6* 11,4 12,2* 5,8 9,5* 3,9 6,5 3,0 3,6* 3,0 S 10,7 11,1* 5,5 8,1* 3,7 5,8* 3,4 5,1* 6,4 N 8,7 11,1* 4,6 8,1* 3,1 5,8* 2,9 5,1* 11,1* 11,1* 6,0 8,1* 4,0 5,8* 3,7 5,1* 4,5 S 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,7 N 5,0 5,0* 4,6* 4,6* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 7,5 S 2,6* 2,6* 5,7 N 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 6,0 S 4,7 5,1* 2,3* 2,3* 7,0 N 4,1 5,1* 2,3* 2,3* 5,0 5,1* 2,3* 2,3* 4,5 S 4,5 5,4* 3,0 3,6* 2,2* 2,2* 7,7 N 3,9 5,4* 2,6 3,6* 2,2* 2,2* 4,8 5,4* 3,2 3,6* 2,2* 2,2* 3,0 S 12,3 12,6* 6,5 7,8* 4,2 6,1* 2,9 5,0 2,2* 2,2* 8,1 N 10,2 12,6* 5,6 7,8* 3,6 6,1* 2,5 4,9 2,1 2,2* 12,6* 12,6* 7,0 7,8* 4,5 6,1* 3,1 5,0 2,2* 2,2* 1,5 S 5,9 9,2* 3,9 6,7* 2,8 4,8 2,4 2,4* 8,2 N 4,9 9,2* 3,3 6,7 2,3 4,7 2,0 2,4* 6,3 9,2* 4,2 6,7* 3,0 4,8 2,4* 2,4* N 7,5* 7,5* 4,6 9,9* 3,1 6,5 2,2 4,6 2,0 2,7* 0 S 7,5* 7,5* 5,5 9,9* 3,6 6,6 2,7 4,7 2,4 2,7* 8,0 7,5* 7,5* 5,9 9,9* 3,9 6,6 2,9 4,7 2,6 2,7* 1,5 S 10,3 11,7* 5,3 9,5* 3,6 6,5 2,6 3,7* 2,6 3,2* 7,5 N 8,4 11,7* 4,5 9,5* 3,0 6,3 2,2 3,7* 2,2 3,2* 11,3 11,7* 5,8 9,5* 3,8 6,5 2,8 3,7* 2,8 3,2* 3,0 S 10,6 11,6* 5,4 8,3* 3,6 6,0* 3,2 4,4* 6,7 N 8,6 11,6* 4,5 8,3* 3,0 6,0* 2,7 4,4* 11,6 11,6* 5,9 8,3* 3,9 6,0* 3,4 4,4* 4,5 S 5,6* 5,6* 4,4* 4,4* 5,2 N 4,9 5,6* 4,1 4,4* 5,6* 5,6* 4,4* 4,4* Balancín 2,70 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Balancín 3,00 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 Chasis 10,5 N S 9,0 N S Chasis 10,5 N S 9,0 N S 7,5 S 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* 6,2 N 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* 6,0 S 4,7 4,8* 2,0* 2,0* 7,3 N 4,1 4,8* 2,0* 2,0* 4,8* 4,8* 2,0* 2,0* 4,5 S 4,6 5,1* 3,1 4,3* 1,9* 1,9* 8,1 N 4,0 5,1* 2,6 4,3* 1,9* 1,9* 4,9 5,1* 3,3 4,3* 1,9* 1,9* 3,0 S 11,5* 11,5* 6,7 7,4* 4,2 5,8* 2,9 5,0 1,9* 1,9* 8,4 N 10,7 11,5* 5,7 7,4* 3,6 5,8* 2,5 4,9 1,9* 1,9* 11,5* 11,5* 7,1 7,4* 4,5 5,8* 3,1 5,0* 1,9* 1,9* 1,5 S 6,9* 6,9* 5,9 9,0* 3,9 6,5* 2,8 4,8 2,1* 2,1* 8,5 N 6,9* 6,9* 5,0 9,0* 3,3 6,5* 2,3 4,7 1,9 2,1* 6,9* 6,9* 6,4 9,0* 4,2 6,5* 3,0 4,8 2,1* 2,1* N 7,7* 7,7* 4,6 9,7* 3,1 6,5 2,2 4,6 1,9 2,3* 0 S 7,7* 7,7* 5,5 9,7* 3,6 6,6 2,6 4,7 2,2 2,3* 8,3 7,7* 7,7* 5,9 9,7* 3,9 6,6 2,8 4,7 2,3* 2,3* 1,5 S 10,1 11,1* 5,3 9,6* 3,5 6,4 2,6 4,6 2,4 2,7* 7,9 N 8,2 11,1* 4,4 9,6* 2,9 6,3 2,2 4,5 2,0 2,7* 11,1* 11,1* 5,7 9,6* 3,8 6,5 2,8 4,6 2,6 2,7* 3,0 S 10,4 12,3* 5,3 8,6* 3,5 6,2* 2,9 3,5* 7,0 N 8,5 12,3* 4,5 8,6* 3,0 6,2* 2,4 3,5* 11,4 12,3* 5,8 8,6* 3,8 6,2* 3,1 3,5* 4,5 S 8,8* 8,8* 5,6 6,3* 4,1 4,4* 5,6 N 8,8* 8,8* 4,7 6,3* 3,5 4,4* 8,8* 8,8* 6,1 6,3* 4,4* 4,4* 7,5 S 3,6* 3,6* 1,9* 1,9* 6,6 N 3,6* 3,6* 1,9* 1,9* 3,6* 3,6* 1,9* 1,9* 6,0 S 2,5* 2,5* 1,8* 1,8* 7,7 N 2,5* 2,5* 1,8* 1,8* 2,5* 2,5* 1,8* 1,8* 4,5 S 4,6 4,9* 3,1 4,4* 1,7* 1,7* 8,4 N 4,0 4,9* 2,7 4,4* 1,7* 1,7* 4,9* 4,9* 3,3 4,4* 1,7* 1,7* 3,0 S 10,4* 10,4* 6,8 7,0* 4,3 5,6* 2,9 4,8* 1,7* 1,7* 8,7 N 10,4* 10,4* 5,8 7,0* 3,7 5,6* 2,5 4,8* 1,7* 1,7* 10,4* 10,4* 7,0* 7,0* 4,6 5,6* 3,2 4,8* 1,7* 1,7* 1,5 S 8,8* 8,8* 6,0 8,6* 3,9 6,3* 2,8 4,8 1,8* 1,8* 8,8 N 8,8* 8,8* 5,1 8,6* 3,3 6,3* 2,3 4,7 1,7 1,8* 8,8* 8,8* 6,5 8,6* 4,2 6,3* 3,0 4,8 1,8* 1,8* N 8,0* 8,0* 4,6 9,6* 3,1 6,5 2,2 4,6 1,8 2,0* 0 S 8,0* 8,0* 5,5 9,6* 3,6 6,6 2,6 4,7 2,0* 2,0* 8,7 8,0* 8,0* 5,9 9,6* 3,9 6,6 2,8 4,7 2,0* 2,0* 1,5 S 10,0 10,6* 5,2 9,6* 3,5 6,4 2,5 4,6 2,3 2,3* 8,2 N 8,1 10,6* 4,4 9,6* 2,9 6,3 2,1 4,5 1,9 2,3* 10,6* 10,6* 5,7 9,6* 3,8 6,4 2,7 4,6 2,3* 2,3* 3,0 S 10,2 12,9* 5,3 8,8* 3,5 6,4 2,7 2,9* 7,4 N 8,3 12,9* 4,4 8,8* 2,9 6,3 2,2 2,9* 11,2 12,9* 5,7 8,8* 3,8 6,4* 2,9 2,9* 4,5 S 9,7* 9,7* 5,5 6,8* 3,7 4,5* 3,6 4,4* 6,1 N 8,7 9,7* 4,6 6,8* 3,1 4,5* 3,1 4,4* 9,7* 9,7* 5,9 6,8* 4,0 4,5* 3,9 4,4* Altura 360 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado hidr. Los valores de carga líite se indican en el gancho del enganche rápido de Liebherr 48, sin ipleentos, en toneladas (t), sobre una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalente al conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 /600 * de ancho. Los valores de carga líite indicados corresponden a la ISO y son áx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están liitados por la carga líite peritida del gancho sobre horquillas del enganche rápido (áx. 12 t). Si el enganche rápido está desontado, la carga líite auenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desontados, auenta otros 280 kg. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos. Confore a la nora europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivos anticaída en los cilindros de elevación y en los cilindros de balancín, con un sistea de alara de sobrecarga y un diagraa de carga. * con chasis S/ R 922 Litronic 23