Guía del ocio Doméstico

Transcripción

1 Guía del ocio Doméstico

2 Durante más de 70 años nuestra norma ha sido reproducir un sonido que se acerque lo más posible al original : puro, nítido, sin distorsiones y completo en los detalles más sutiles. Desde el evocador poder de l a voz humana en l as canciones, l os finos matices de un violín tocado magistralmente o l a dinámica vibrante de una banda de rock, hasta los ricos efectos de sonido, música y paisajes sonoros de la películas. Desde los más sutiles detalles de los actuales formatos de vídeo de alta definición, hasta los colores de vigor y pureza impactantes. Hemos dedicado nuestros esfuerzos a llevarle directamente todo esto a su hogar y a proporcionarle una experiencia de inmersión sonora que nunca antes habría creído posible. Tanto en discos Blu-ray, DVD o CD-SACD, como en CD, reproductores MP3 o pastillas USB. Para conseguirlo, hemos utilizado las soluciones actuales más eficaces: tecnologías digitales seleccionadas que permiten estar más cerca que nunca de los resultados pretendidos por artistas, intérpretes y directores. En Pioneer, no sólo desarrollamos y fabricamos productos: creamos ar tistas digitales que nos prometen una sensación única, similar a la original. Disfrútela. seeing and hearing like never before 2

3 Receptores AV Página 4 Reproductores de discos Blu-ray Página 8 Reproductores de DVD Página 12 Componentes de audio Página 16 Equipos de home cinema Página 20 Pantallas acústicas Página 26 3

4 4

5 Sonidos e imágenes que saltan a la vista. Receptores AV Más cerca y personal. Su espacio de ocio doméstico es propio y personal. Por esto nuestros receptores AV ofrecen más potencia que nunca: porque también están equipados con una amplia gama de opciones de personalización. Por ejemplo, todos los modelos cuentan con el control de fase, que asegura que todas las ondas sonoras lleguen a la posición de audición en fase, a fin de conseguir un sonido coherente con una claridad excepcional y unos graves poderosos. Además, la mayoría presentan también nuestro sistema de calibración acústica multicanal (MCACC), una tecnología que escucha activamente y crea un espacio sonoro mejorado y ajustado automáticamente al entorno de audición. Fidelidad en estado puro. Nada se interpondrá entre usted, su música y sus películas favoritas. Los receptores AV de Pioneer están fabricados para proporcionar audio de alta definición sin pérdidas, con una fidelidad asombrosa, en armonía perfecta con nuestros reproductores de discos Blu-ray, así como los monitores más avanzados de plasma y LCD del mercado. Para c o n s e g uir u n a e x p e r ie n cia cin e m a t o g r á fic a sin p a r a n g ó n, e s t á n dis e ñ a d o s p a r a a d mi t ir s e ñ a l e s 2 4 p y p e r mi t ir a l o s r e p r o d u c t o r e s de discos Blu-ray mostrar películas a 24 imágenes por segundo, que es con la que se filman, se graban y se guardan en el disco. Y con la tecnología Pure Cinema, incluida en algunos modelos, incluso pueden restaurar los fotogramas cinematográficos para conseguir una salida progresiva sin parpadeo. Los receptores AV VSX-1019AH y VSX-919AH también están equipados con el sistema de bl oqueo de precisión de cuarzo (PQL S) de Pioneer, que asegura una transmisión sin fl uctuaciones de audio LPCM sin comprimir a través de HDMI, desde reproductores de discos Blu-ray compatibles de Pioneer, con lo que se consigue un sonido de claridad cristalina. Con el control automático de nivel, las diferencias de volumen entre las pistas o entre los programas y anuncios de televisión se minimizan. Potencia y flexibilidad. Nuestros receptores AV son tan versátiles como potentes. Por ejemplo, muchos modelos están equipados con la interfaz digital directa para ipod o iphone. Y con el recuperador de sonido avanzado, se pueden reproducir los formatos de datos comprimidos, como MP3, con una calidad mejorada. Los modelos de la gama superior ofrecen la tecnología KURO LINK, que permite acceder a las principales funciones a través del mando a distancia del televisor de pantalla plana KURO, y una nueva interfaz gráfica de usuario (GUI) para ajustar mejor los parámetros de configuración y la sintonía. 5

6 VSX-1019AH Receptor AV multicanal preparado para 1080p con radio AM/FM. 7 canales / 140 W. HDMI (4 entradas 1 salida). Conversión SD analógica a 1080p HDMI. Deep Colour/x.v.Colour. KURO LINK. PQLS para 2 canales de audio con HDMI. ipod/iphone digital directo vía USB. MCACC avanzado con ecualizador de 9 bandas. Control de ondas estacionarias. Control de fase. Recuperador de sonido avanzado (Multi). Control automático de nivel (Multi). Dolby TrueHD. Master Audio DTS-HD. Multizona (Zona 2). Nueva GUI. También disponible con acabado plateado. 6 VSX-819H Receptor AV multicanal con radio AM/FM. 5 canales / 130 W. Repetidor HDMI (3 entradas 1 salida). Deep Colour/x.v.Colour. ipod/iphone digital directo vía USB. MCACC automático. Control de fase. Surround en el plano frontal. Recuperador de sonido avanzado. Control automático de nivel. Decodificador de audio de alta definición (Dolby TrueHD, Master Audio DTS-HD). Multizona (Zona 2). También disponible con acabado plateado. VSX-519V Receptor AV multicanal con radio AM/FM. 5 canales / 130 W. Repetidor HDMI (2 entradas 1 salida). Deep Colour/x.v.Colour. Surround en el plano frontal. Recuperador de sonido avanzado. Control automático de nivel. Multizona (Zona 2). También disponible con acabado plateado.

7 VSX-919AH Receptor AV multicanal con radio AM/FM. 7 canales / 140 W. HDMI (3 entradas /1 salida). Deep Colour/x.v.Colour. KURO LINK. PQLS para 2 canales de audio con HDMI. ipod/iphone digital directo vía USB. MCACC avanzado con ecualizador de 9 bandas. Control de ondas estacionarias. Control de fase. Recuperador de sonido avanzado (Multi). Control automático de nivel (Multi). Dolby TrueHD. Master Audio DTS-HD. Multizona (Zona 2). Nueva GUI. También disponible con acabado plateado. Receptores AV Potencia Entrada/Salida HDMI Multicanal HDMI Audio de alta definición ipod Digital Direct 1 PQLS (HDMI) VSX-1019AH 7 canales / 140 W 4 / 1 Entrada de LPCM Decodificador Audio de 2 canales VSX-919AH 7 canales / 140 W 3 / 1 Entrada de LPCM Decodificador Audio de 2 canales VSX-819H 5 canales / 130 W 3 / 1 Entrada de LPCM Decodificador VSX-519V 5 canales / 130 W 2 / 1 Entrada de LPCM 1 Cable ipod/iphone vídeo y audio USB incluido Información detallada: o visite a su distribuidor de Pioneer 7

8 8

9 El tirón irresistible de la calidad de cine en estado puro. Reproductores de discos Blu-ray Nada se puede comparar con el original. Todas nuestras películas favoritas tienen una cosa en común: se han filmado y grabado con una cadencia de 24 imágenes por segundo. Los reproductores de discos Blu-ray de Pioneer son fieles al original y reproducen las películas con la velocidad exacta. Y para conseguir las más suaves gradaciones y los colores más precisos vistos hasta ahora, al gunos model os es t án equipados con l a t ecnol ogía Deep Col our de 48 bit s HDMI, con una cal idad de imagen de nue va gener ación. Esto significa que es posible disfrutar de una calidad de cine perfecta, sin pérdidas, en el propio hogar. Oiga cada imagen. Pioneer tiene un historial de audio excelente, y este compromiso se demuestra en el rendimiento de nuestra nueva gama de reproductores de discos Blu-ray. Porque la fascinante combinación de convincentes imágenes en movimiento y sonido absorbente es lo que hace verdaderamente grande al séptimo arte. Por ello, estas sofisticadas unidades audiovisuales están equipadas con la tecnología de audio más avanzada. Gracias a que admiten todos los formatos de audio de alta definición Blu-ray, Dolby TrueHD y DTS-HD (Master Audio Essential), nuestros nuevos reproductores de discos Blu-ray proporcionan tanto el flujo de bits original de audio de alta definición directamente al amplificador/receptor AV vía HDMI, como, tras procesar los datos con los decodificadores incorporados, el audio de alta definición LPCM multicanal sin comprimir vía HDMI. Y como la mayoría están equipados el sistema de bloqueo de precisión de cuarzo (PQLS), una solución de Pioneer, proporcionan una transmisión sin fluctuaciones de audio LPCM sin comprimir a través de HDMI. Se ha desarrollado para proporcionar sensaciones cinematográficas genuinas en el hogar, con el sonido rico y absorbente con que se desea disfrutar de los CD favoritos. Acción interactiva. Con la tecnología BD-Live, nuestros reproductores de discos Blu-ray le permiten acceder a todas las opciones de los nuevos discos Blu-ray. Según las funciones de los discos, es posible descargar material adicional especial, subtítulos y juegos o comprar en línea directamente en Internet. O participar en chats (por ejemplo, con un director de cine) o en blogs y compartir contenidos generados por el usuario. El BDP-320 permite almacenar datos internamente, en especial grandes archivos, en un disco duro o una pastill a de memoria a través del puerto USB. El BDP -120 est á diseñado para almacenar datos externamente en una pastilla USB. Todos los reproductores de discos Blu-ray BD-Live de Pioneer están preparados para su uso inmediato: desembalar y conectar. 9

10 BDP-120 Reproductor de discos Blu-ray BD-Live. Incluido dispositivo de memoria de 2 GB. Terminal USB (para almacenamiento de contenido BD-Live). 1080/24p. HDMI con conversión a 1080p. Deep Colour de 36 bits. AVCHD. x.v.colour. Conversor de señal de vídeo D/A de 148,5 MHz/12 bits. Salida de audio de alta definición. Sistema de ajuste de vídeo KURO LINK. Arranque rápido. BDP-LX08 Reproductor de discos Blu-ray BONUSVIEW de diseño elaborado. 1080/24p. HDMI con conversión a 1080p. Deep Colour de 36 bits. Conversor de vídeo D/A de 297 MHz /12 bits. PQLS para 2 canales de audio con HDMI. Salida de audio de alta definición. KURO LINK. 10

11 BDP-320 Reproductor de discos Blu-ray BD-Live. Memoria interna de 1 GB. Terminal USB con acceso al disco duro (para almacenamiento de contenido BD-Live). 1080/24p. HDMI con conversión a 1080p. Deep Colour de 48 bits. AVCHD. x.v.colour. Conversor de señal de vídeo D/A de 148,5 MHz/12 bits. PQLS para 2 canales de audio con HDMI. Salida de audio de alta definición. Modo de ajuste de vídeo. Reproductores de discos Blu-ray Perfil Deep Colour 1080/24p PQLS (HDMI) Audio de alta definición BDP-LX08 BONUSVIEW 36 bits Audio de 2 canales BDP-320 BD-Live 48 bits Audio de 2 canales BDP-120 BD-Live 36 bits Información detallada: o visite a su distribuidor de Pioneer 11

12 12

13 Comprometidos con el entretenimiento. Reproductores de DVD Ver todo, oír todo. El entretenimiento multimedia adopta todas las formas y tamaños. Y continúa creciendo. Es bueno saber que l os r epr oduct or es de DV D Pioneer est án diseñados para admitir l os for mat os más act ual es y más ex tendidos. Esto significa que se pueden ver y escuchar archivos DivX, Windows Media Audio, MP3 y JPEG almacenados en un dispositivo de memoria USB o, sencillamente, reproducir un DVD. Extraer los CD en USB a una velocidad de 320 kb por segundo es muy fácil. Basta con establecer una conexión en el puerto USB frontal fácilmente accesible y ya estará preparado para reproducir o grabar las pistas que desee. Conexiones seguras. Una conexión de datos de alta velocidad es sól o tan segura como l o sea su enl ace más débil. Para asegurar que no se pierda nada en una transmisión, la mayoría de los reproductores de DVD Pioneer están equipados con una vanguardista interfaz HDMI. Sólo se necesita un cable para garantizar una transmisión sin pérdidas de las detalladas señales de audio y vídeo digitales. Los modelos con HDMI son ideales para ver imágenes fijas: su capacidad de conversión permite mostrar archivos JPEG con una resolución de 720p o 1080i escalada directamente desde el archivo fuente. Y dado que los reproductores de DVD HDMI de Pioneer admiten la función de conectividad KURO LINK, es fácil acceder a las funciones claves desde el mando a distancia del televisor de pantalla plana KURO. Una inversión en sonido. El compromiso de Pioneer con la excelencia en sonido se refleja claramente en nuestra gamma de reproductores de DVD. Todos los reproductores están equipados con decodificadores de audio Dolby Digital y DTS, así como con nuestra tecnología de recuperador de sonido, que mejora los datos de sonido comprimidos. Esto significa que se puede disfrutar de los archivos MP3 con un nivel de riqueza y detalle impresionante. 13

14 DV-610AV Reproductor de DVD-audio/vídeo/CD-SACD con HDMI, de 1080p. Conversor de vídeo D/A de 108 MHz/12 bits. Grabación de CD USB. Reproducción de DivX Ultra/JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV. Salida DSD a través de HDMI. Salida JPEG de alta resolución. Terminal frontal USB. Sonido Virtual Surround. También disponible con acabado plateado. DV-220V Reproductor compacto de DVD con HDMI, de 1080p. Conversor de vídeo D/A de 108 MHz/12 bits. Grabación de CD USB. Reproducción de DivX /JPEG/MP3/ WMA. Salida JPEG de alta resolución. Terminal frontal USB. Sonido Virtual Surround. Recuperador de sonido. KURO LINK. 14

15 DV-420V Reproductor de DVD con HDMI, de 1080p. Conversor de vídeo D/A de 108 MHz/12 bits. Grabación de CD USB. Reproducción de DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV. Salida JPEG de alta resolución. Terminal frontal USB. Sonido Virtual Surround. Recuperador de sonido. KURO LINK. También disponible con acabado plateado. Reproductores de DVD HDMI Recuperador de sonido Grabación de CD USB USB Frontal DV-610AV Conversión a 1080p DV-420V Conversión a 1080p DV-220V Conversión a 1080p Información detallada: o visite a su distribuidor de Pioneer 15

16 16

17 El sonido estéreo más fuerte que nunca. componentes de audio Fuentes múltiples, diferentes formatos: PDX-Z9 Calidad de audio superlativa y flexibilidad tecnológica no son una contradicción. El reproductor CD-SACD PDX-Z9 está equipado con un amplificador paralelo digital, una excelente reproducción de CD y CD-SACD, recepción terrestre de AM/FM y radio por Internet y un completo espectro de opciones para acceder a los contenidos. Por ejemplo, se pueden escuchar las pistas en los formatos MP3, WMA y A AC almacenados en el ipod o en otros dispositivos USB; bast a con conect ar el terminal específico del r eceptor. Gracias a l a función del recuperador de sonido avanzado, el PDX-Z9 consigue la riqueza original y los detalles de los archivos comprimidos. Con certificación DLNA para la integración en la red doméstica, el PDX-Z9 también admite archivos WAV y FLAC sin pérdidas e, incluso, permite acceder al contenido del PC. 17

18 PDX-Z9 Sintonizador / Reproductor CD-SACD. 50 W + 50 W (4 Ω). Panel superior de aluminio. Completa pantalla OEL blanca de puntos. Botones de sensor táctil. Radio AM / FM. Radio por Internet. Certificado DLNA. Terminal USB. Terminal para ipod. Recuperador de sonido avanzado. Reproduce: - desde disco: CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA - desde USB o a través de la red: MP3/MPEG-4 A AC/ WMA /FLAC/ WAV 18

19 Sintonizador / Reproductor CD-SACD Configuración de sonido de AIR Studios Potencia Pantalla PDX-Z9 50 W + 50 W Completa OEL 30 blanca de puntos Memorización de emisoras de radio por Internet Certificado DLNA Información detallada: o visite a su distribuidor de Pioneer 19

20 20

21 Nuevos mundos de seducción en sonido e imagen. Equipos de home cinema El corte del director. Para conseguir en el hogar una sensación cinematográfica tan auténtica como l a original, se necesita un sofisticado sistema con componentes perfectamente integrados. Los equipos Pioneer de home cinema están cuidadosamente coordinados para permitir disfrutar de cada matiz imaginado por el director. Nuestros equipos de home cinema Blu-ray están equipados con reproductores de discos Blu-ray que permiten mostrar las películas con la cadencia original de 24 imágenes por segundo. Y la mayoría cuentan con el sistema de calibración acústica multicanal (MCACC), una solución especial que analiza el entorno y ajusta el sonido de acuerdo con él. No se lo pierda. Los emocionantes paisajes sonoros tridimensionales que involucran al espectador en la acción de la película necesitan algo más que una pantalla acústica central. Los equipos Pioneer de home cinema 5.1 ofrecen diferentes combinaciones de pantallas satélite, que se ajustan a cualquier espacio de ocio. Están equipados con la función de surround en el plano frontal, que crea un entrono de audio envolvente sin que haya que distribuir las pantallas acústicas por toda la sala. Se pueden situar todas frontalmente, al lo largo de la pantalla del televisor, y conseguir, aun así, un sonido cinematográfico real. Algo más que discos. Como están disponibles todos los formatos, es bueno saber que los equipos Pioneer de home cinema con DVD hacen algo más que reproducir discos. Disponen de puertos USB que permiten disfrutar de películas y música desde los dispositivos externos o almacenar música en una pastilla USB. Determinados equipos Pioneer están incluso preparados para Bluetooth: un adaptador Bluetooth es todo lo que se necesita para disfrutar de música inalámbrica A2DP desde un teléfono móvil, un ordenador portátil o un dispositivo de almacenamiento compatibles. La mayoría de nuestros equipos cuentan con el recuperador de sonido avanzado, que calcula los datos que se pierden al escalar los archivos de música. Y Pioneer tiene integrada la función de conectividad KURO LINK, que permite utilizar el mando a distancia KURO para acceder a las principales funciones. 21

22 LX03 Equipo de home cinema con reproductor de DVD de 1080p. Repetidor HDMI (2 entradas 1 salida). KURO LINK. Terminal USB frontal. ipod digital. Amplificador digital de potencia de 500 W RMS. Surround en el plano frontal. MCACC avanzado con ecualizador de 3 bandas. Recuperador de sonido avanzado. Botones de sensor táctil inteligente. LX03BD Equipo de home cinema con reproductor de discos Blu-ray. HDMI (1 entrada 1 salida). KURO LINK. Amplificador digital de potencia de 500 W RMS. Surround en el plano frontal. MCACC avanzado con ecualizador de 3 bandas. Recuperador de sonido avanzado. ipod digital. Botones de sensor táctil inteligente (sólo unidad principal). 22 LX08BD Cuenta con el mismo amplificador y reproductor de discos Blu-ray que el LX03BD, pero con la opción de sistemas seleccionados de pantallas acústicas 5.1. Consulte a su distribuidor local de Pioneer para obtener más información.

23 BCS-FS500 Equipo reproductor de discos Blu-ray BD-Live de 2.1 canales. Terminal USB frontal. Alojamiento para ipod. 1080/24p. HDMI con conversión a 1080p. Audio de alta definición. Amplificador de alta potencia de 300 W. Subwoofer de orientación inferior. Botones de sensor táctil. Pantallas acústicas frontales planas. 23

24 DCS-FS30 Equipo de home cinema de 2.1 canales con reproductor de DVD, de 1080p. HDMI con conversión a 1080p. Grabación de CD USB. Reproducción de películas USB. Radio AM/FM. Terminal del adaptador Bluetooth. Amplificador de alta potencia de 300 W. Recuperador de sonido avanzado. Control automático de nivel. KURO LINK. Pantallas acústicas frontales planas. Subwoofer de orientación inferior. 24 DCS-585 Equipo de home cinema de 5.1 canales con reproductor de DVD, de 1080p. HDMI con conversión a 1080p. Grabación de CD USB. Reproducción de películas USB. Terminal del adaptador Bluetooth. Amplificador de alta potencia de 360 W. MCACC avanzado. Surround en el plano frontal. Recuperador de sonido avanzado. Control automático de nivel. KURO LINK. Subwoofer de orientación inferior. Pantallas acústicas duales centrales.

25 AS-BT100 Adaptador Bluetooth. Admite Bluetooth 2.0+EDR con perfiles A2DP y AVRCP (* vea la contracubierta) Equipos de home cinema Potencia HDMI ipod Terminal del adaptador Bluetooth LX W 2 entradas / 1 salida digital Avanzado LX03BD 500 W 1 entrada / 1 salida digital Avanzado LX08BD 500 W 1 entrada / 1 salida digital Avanzado BCS-FS W 2 entradas / 1 salida digital DCS-FS W / 1 salida DCS W MCACC / 1 salida Avanzado Información detallada: o visite a su distribuidor de Pioneer 25

26 26

27 Sienta todos los sonidos, desde los graves más profundos hasta las más brillantes notas agudas. pantallas acústicas Al servicio del sonido. Pioneer tiene más de 70 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de excelentes equipos de audio. Desde que, en 1937, fabricamos nuestra primera pantalla acústica dinámica, nos comprometimos con la calidad del eslabón final del proceso de reproducción del sonido: la pantalla acústica. En la actualidad, Pioneer ofrece una gama de pantallas acústicas tan variada y rica como las sensaciones musicales y cinematográficas para las cuales se han diseñado. Tanto si busca un equipo estéreo clásico, como un sonido surround multicanal, Pioneer tiene la respuesta. 27

28 Pantallas acústicas Serie 8. Con altavoces concéntricos, woofers de alta linealidad y bastidores diseñados inteligentemente, las pantallas acústicas de la Serie 8 comparten claramente el ADN de nuestra Serie EX. El resultado es un equilibrio perfecto entre un diseño de gran nivel y un audio de alta tecnología. Para los colores disponibles, vea la página 30. S-81-K /QL Pantalla acústica de 4 vías, para suelo. Supertweeter. Tweeter y altavoz de medios concéntricos. Cúpula del tweeter de titanio. Membrana de medios de aramida. Woofers de alta linealidad. Rejilla magnética. S-81B-LR-K/QL/W Pantalla acústica de 2 vías, de estantería. Tweeter y woofer concéntricos. Cúpula del tweeter de titanio. Membrana del woofer de aramida. Woofer de alta linealidad. Rejilla magnética. S-81C-K /QL Pantalla acústica central de 3 vías. Tweeter y altavoz de medios concéntricos. Cúpula del tweeter de titanio. Membrana de medios de aramida. Woofers de alta linealidad. Rejilla magnética. S-LX70W / S-81W-MK Subwoofer activo. Woofer de membrana de alta linealidad de 30 cm. Recinto cerrado. Amplificador digital RMS de 300 W. Disponible en negro brillante (S-LX70W) o negro mate (S-81W-MK). Pantallas acústicas Impedancia Gama de frecuencias Potencia máx. Dimensiones (an. x al. x pr.) S-81-K /QL 6 Ω Hz 130 W 267 x x 295 mm S-81B-LR-K/QL/W 6 Ω Hz 130 W 190 x 350 x 295 mm S-81C-K /QL 6 Ω Hz 130 W 560 x 212 x 295 mm Subwoofer Altavoz Gama de frecuencias Capacidad de potencia Dimensiones (an. x al. x pr.) S-LX70W / S-81W-MK Membrana de 30 cm Hz 300 W RMS 362 x 365 x 375 mm 28

29 Pantallas acústicas Serie 3. Desarrolladas y fabricadas con la misma pasión y rigor que sus prestigiosas hermanas, las pantallas acústicas planas de la Serie 3 destacan por su reproducción de sonido precisa y sorprendente. Para los colores disponibles, vea la página 30. S-31-LR-K/QL Pantalla acústica para suelo de 2 vías, con membrana del woofer de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda. S-31B-LR-K/QL Pantalla acústica de estantería de 2 vías, con membrana del woofer de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda. S-31C-K /QL Pantalla acústica central de 2 vías, con membrana del woofer de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda. S-51W Subwoofer activo con woofer de membrana de 20 cm. Bastidor bass-reflex. Amplificador RMS de 150 W. Disponible en acabado negro mate. Pantallas acústicas Impedancia Gama de frecuencias Potencia máx. Dimensiones (an. x al. x pr.) S-31-LR-K/QL 6 Ω Hz 120 W 202 x x 230 mm S-31B-LR-K/QL 6 Ω Hz 120 W 152 x 235 x 196 mm S-31C-K /QL 6 Ω Hz 120 W 364 x 144 x 176 mm Subwoofer Altavoz Gama de frecuencias Capacidad de potencia Dimensiones (an. x al. x pr.) S-51W Membrana de 20 cm Hz 150 W RMS 360 x 382 x 360 mm 29

30 CP-81B(-K /MK) Soporte de suelo para las pantallas acústicas de estantería S-81B. Disponible en negro brillante o negro mate. Ejemplos de colores de la pantallas acústicas de la Serie 8 Las pantallas acústicas de la serie 8 están disponibles en auténtica chapa de madera de fresno blanqueada (QL) o en color negro de alto brillo (K). Las pantallas acústicas S-81B-LR para estantería están disponibles también en chapa de madera de nogal auténtica (W). Ejemplos de colores de la pantallas acústicas de la Serie 3 Las pantallas acústicas de la Serie 3 están disponibles en acabados de madera clara (QL) y madera oscura (K). 30

31 Originales en estado puro. Conseguir los materiales más finos disponibles para las pantallas acústicas Pioneer nos lleva a algunas soluciones inesperadas. Los bastidores de las pantallas acústicas de la Serie S-A4SPT Pure Malt, por ejemplo, se han fabricado con el sólido roble de cubas de whisky de 100 años de antigüedad. Esta madera no sólo es extremadamente dura e inerte, sino que también proporciona a los bastidores un aspecto rico, tan personal como los maltas más finos elaborados en estos barriles. S-A4SPT-PM Pantallas acústicas Pure Malt de 2 vías. Tweeters de cúpula blanda. Membrana del woofer de fibra de aramida. Bastidor de las pantallas acústicas de gran rigidez, fabricado con barricas de whisky de roble blanco de 100 años de antigüedad. S-A4SPT-VP Pantallas acústicas Pure Malt de 2 vías. Tweeters de cúpula blanda. Membrana del woofer de pasta de celulosa. Bastidor de las pantallas acústicas de gran rigidez, fabricado con barricas de whisky de roble blanco de 100 años de antigüedad. Rejillas incluidas: rojo oscuro y verde oscuro. Pantallas acústicas Pure Malt Impedancia Gama de frecuencias Potencia máx. Dimensiones (an. x al. x pr.) S-A4SPT-PM 6 Ω Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm S-A4SPT-VP 6 Ω Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm Información detallada: o visite a su distribuidor de Pioneer 31

32 Otros productos de ocio doméstico. Componentes de audio clásicos A-307R A-209R A-109R Amplificador integrado 80 W x 2 DIN Amplificador integrado 60 W x 2 DIN Amplificador integrado 40 W x 2 DIN PD-M426 PD-M406 CT-W208R Reproductor de CD múltiple 6 CD Reproductor de CD múltiple 6 CD Doble pletina de cassette PL-990 Giradiscos estereofónico totalmente automático 32

33 Tan ilimitado como desee. Su equipo de ocio doméstico Pioneer se adapta a sus deseos y necesidades personales. Para permitirle ampliar y personalizar su sistema, le ofrecemos una amplia gama de productos adicionales, desde componentes como amplificadores estéreo, hasta accesorios como soportes de altavoz. Pantallas acústicas de home cinema S-V520-QL/W Equipo de home cinema con pantallas acústicas de 2 vías, para suelo y satélite. Disponible en acabado de madera clara u oscura. S-V325-QL/W Equipo de home cinema con pantallas acústicas de 2 vías, para suelo y satélite. Disponible en acabado de madera clara u oscura. S-V320-QL/W Equipo de home cinema con pantallas acústicas de 2 vías, para suelo, y pantallas satélite de amplia gama de 1 vía. Disponible en acabado de madera clara u oscura. S-V240-QL/W Equipo de home cinema con pantallas acústicas de 3 vías, para suelo, y pantallas satélite de amplia gama de 1 vía. Disponible en acabado de madera clara u oscura. 33

34 Pantallas acústicas de home cinema S-V52-III-QL/W Equipo compacto 5.1 con pantallas acústicas satélite de 2 vías y subwoofer activo de 150 W. Disponible en acabado de madera clara u oscura. S-V60-III Equipo compacto 5.1 con pantallas acústicas satélite de 2 vías de aluminio sólido y subwoofer activo de 150 W. S-V610-III Equipo 5.1 con pantallas acústicas de 2 vías de aluminio sólido, para suelo, y pantallas satélite y subwoofer activo de 150 W. S-V410(-K) Equipo de baja altura 5.1 con pantallas acústicas de 2 vías de aluminio sólido, para suelo, y subwoofer activo de 85 W. Bastidor disponible en plateado o negro brillante. 34

35 Pantallas acústicas estéreo CS-7070 Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 3 vías CS-5070 Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 3 vías CS-3070 Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 3 vías Soportes para pantallas acústicas CP-F150 mini Soporte de aluminio para sobremesa CP-81B(-K /MK) Soporte de suelo para las pantallas acústicas de estantería S-81B. Disponible en negro brillante o negro mate. CP-F150 Soporte de aluminio para suelo CP-ST100 Soporte de aluminio para suelo 35

36 Su distribuidor local de Pioneer: 09-A-SD2FALL-SP ESPAÑA: PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA, S.A. Avda. Salvatella, 122, Polígono Can Salvatella Barberà del Vallès (Barcelona) Tel.: Fax: www. pioneer.es ESPAÑA: EURAFRIC CT. & CIAL. TELESOL Avda. Juan Carlos I, nº 4, Mellila Tel.: Fax: ANDORRA: RACEL S.A. Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat d Andorra Tel Fax ESPAÑA: ATLANTIC TRADERS S.L. Subida al Mayorazgo 4-F (Semi Sótano) Pol. Industrial El Mayorazgo Santa Cruz de Tenerife Islas Canarias Tel: Fax: pioneer@atlantictraders.es ESPAÑA: OSCAR TRADE, S.A. C/Amargura 3, Ceuta Tel.: Fax: electronics@oscarint.com GIBRALTAR: LIBERTY LTD. 63,65 Main Street P.O. BOX 494 Tel.: Fax: pioneer@pioneer.es ESPAÑA: DOMONA S.A Arguineguin, 37 Urb. ind. Lomo blanco - Las torres Las Palmas de Gran Canaria Tel.: Fax: MARRUECOS: Avda. Salvatella, 122, Polígono Can Salvatella Barberà del Vallès (Barcelona) Tel.: Fax: pioneer@pioneer.es Impreso en Bélgica. Pioneer, que está comprometido con la conservación del medio ambiente y la protección del planeta, ha impreso este catálogo en papel reciclado. El disco Blu-ray es una marca comercial registrada de Blu-ray Disc Association. DLNA y DNL A CERTIFIED son marcas comerciales y/o de servicio de Digital Living Network Alliance. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. i.link y el logotipo i.link son marcas comerciales. ipod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. DivX es una marca comercial registrada de DivX, Inc. y se usa bajo licencia. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. AIR Studios y el logotipo AIR Studios son marcas comerciales registradas de AIR Studios, Inc. El logotipo THX es una marca comercial de THX Ltd. que puede estar registrada en algunas jurisdicciones. Todos los derechos reservados. DTS es una marca comercial registrada y el logotipo y el símbolo DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Neural Surround es una marca comercial propiedad de Neural Audio Corporation. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. x.v.colour es una marca comercial de Sony Corporation. La marca y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Las prestaciones y las características de los productos que se describen e ilustran en el presente catálogo se corresponden con las del momento en que este catálogo fue impreso, pero podrían alterarse por cambios en la fabricación. Este catálogo puede contener errores tipográficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Pioneer no se considerará responsable de ningún error ni de variaciones respecto a los colores representados. Consulte a su distribuidor Pioneer para asegurarse de que las prestaciones y las características se adecuen a lo que usted necesita. En este catálogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estén disponibles en un mercado determinado. * (p25) El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth debe admitir el perfil A2DP (perfil de distribución de audio avanzado). También debe admitir el perfil AVRCP (perfil de mando a distancia de audio/vídeo) cuando se usan las funciones del mando a distancia. Las funciones del mando a distancia no se pueden garantizar para todos los dispositivos de tecnología inalámbrica Bluetooth. publicado por: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Tel.: +32 (0) Copyright 2009 Pioneer Europe N.V. Todos los derechos reservados. Guía del ocio doméstico 2009/2010