SUMMA DE FAMILIA. Doctrina - Legislación - Jurisprudencia. Derecho de Familia. Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia

Transcripción

1 SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Derecho de Familia Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia Jurisprudencia Argentina Tomo I

2 La referencia que acompaña al encabezado de cada artículo corresponde a su publicación original.

3 CECILIA P. GROSMAN NORA LLOVERAS MARISA HERRERA (Directoras) SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Marcela Cano - Juan M. Ravazzola Coordinadores Alejandro Carey Editor del área Fiorella C. Vigo Redacción Vanesa G. Borgoña Legislación Carolina Bonaparte - María de los Ángeles Bonzano - Martín Miguel Culaciati Natalia de la Torre - Constanza Eppstein - Fabián E. Faraoni - Silvia E. Fernández Mariana Julieta Fortuna - Eleonora Lamm - Mariel Molina de Juan - Sebastián Monjo Javier Muñiz - Rosalía Muñoz Genestoux - Olga Orlandi - Mariana Rodríguez Iturburu Eduardo Nicolás Sabin Paz - Gabriel E. Tavip Jurisprudencia Tomo I

4 Summa de Familia / dirigido por Cecilia P. Grosman; Nora Lloveras; Marisa Herrera - 1a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, v. 1, 1120 p.; 24x17 cm. ISBN Derecho de Familia. I. Grosman, Cecilia P., dir. II. Lloveras, Nora, dir. III. Herrera, Marisa, dir. CDD ISBN (OC) ISBN (Vol. I) Tirada: 700 ejemplares SET SAP AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) Fax.: (54-11) Ventas Talcahuano Tel.: (54-11) Talcahuano Tel.: (54-11) Figueroa Alcorta Tel.: (54-11) Fax: (54-11) clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

5 ÍNDICE GENERAL Presentación... XVII Capítulo I Derecho de familia (En general) Generalidades Intimidad y autonomía de la voluntad en el derecho de familia: Para qué, hasta dónde, con qué alcance?, por Germán J. Bidart Campos... 3 La fórmula constitucional sobre los derechos de la familia como elemento de la interpretación legal, por Enrique Díaz de Guijarro El concepto constitucional de familia, por Andrés Gil Domínguez El paradigma constitucional familiar: análisis a una década de su reformulación, por Nora Lloveras y Marcelo Salomón Algunas reflexiones sobre la crisis actual y la familia, por Beatriz Rajland Historia Familia y trabajo en la crisis, por Catalina Wainerman Familia ensamblada Los mitos de la madrastra bruja y el padrastro cruel. Madres y padres afines, por Dora Davison Relaciones de hecho en las familias ensambladas, por Cecilia P. Grosman y Marisa Herrera Función jurisdiccional y competencia Especialización de los órganos judiciales familiares, por Augusto C. Belluscio. 113 Reflexiones sobre lo interdisciplinario y lo intersistémico, con aplicación a los juzgados de familia y otras instituciones, por Eduardo J. Cárdenas Justicia-Familia, por Pedro Herscovici Principios procesales y tribunales de familia, por Aída Kemelmajer de Carlucci Familia y jurisdicción. Hacia una tarea interdisciplinaria, por Augusto M. Morello Preparación del abogado en el tema de familia, por T. Aurora Pérez

6 VIII SUMMA DE FAMILIA Mediación La mediación en el divorcio y el lugar del niño, la niña y el adolescente, por Viviana V. Gómez La mediación y los abogados de familia, por Adriana M. Wagmaister Procesal Peculiaridades de las medidas cautelares en los procesos de familia, por Silvia Guahnon Los principios del proceso de familia, por Jorge L. Kielmanovich Anotaciones sobre algunas singularidades de la tutela cautelar familiar, por Jorge W. Peyrano Derecho internacional privado Bases culturales del derecho internacional privado de familia, por Miguel Á. Ciuro Caldani Derecho constitucional El régimen jurídico-constitucional de la Ley de Presupuesto, la familia y el carácter expansivo de los derechos humanos, por Horacio G. A. Corti Capítulo II Matrimonio Generalidades Carácter personalísimo de la voluntad humana creadora del acto jurídico filial, por Enrique Díaz de Guijarro Interdicción (art. 141, CCiv.) y matrimonio, por José W. Tobías Acerca del objeto y la causa en la teoría del acto jurídico matrimonial, por Eduardo A. Zannoni Matrimonio entre personas del mismo sexo Matrimonio 2.0: derecho a casarse ( con una persona del mismo sexo?), por Martín Benedicto Alesi El principio de dignidad y la sanción del matrimonio igualitario, por Martín Böhmer Sobre que dos personas del mismo sexo puedan casarse, y sobre que puedan tener y criar hijos: algunos pensamientos tentativos alrededor de este proceso hasta el presente y su posible evolución, por Eduardo J. Cárdenas Efectos en la Argentina de matrimonios extranjeros entre personas del mismo sexo, por Mario J. A. Oyarzábal Tomando el perfeccionismo en serio. Sobre el matrimonio homosexual y el art. 19, CN, por Ezequiel Spector

7 ÍNDICE GENERAL IX Nulidad del matrimonio El matrimonio inexistente, por Germán J. Bidart Campos Improcedencia de la declaración de oficio de la nulidad del matrimonio, por Enrique Díaz de Guijarro Omisión de asentimiento conyugal: nulidad o inoponibilidad?, por Jorge Mosset Iturraspe Derechos y deberes Daños Los deberes matrimoniales durante la separación de hecho, por Ana M. Chechile Restitución de bienes y daños y perjuicios derivados de la ruptura del noviazgo, por Néstor E. Solari El riesgo de generalizar la aplicación de indemnizaciones dinerarias en casos de ruptura de esponsales y divorcio, por Ricardo Oppenheim y Susana Szylowicki Separación de hecho Fidelidad hasta cuándo?, por Elena I. Highton Compendio de Jurisprudencia Matrimonio, por Rosalía Muñoz Genestoux y Eduardo Sabín Paz Matrimonio Generalidades Esponsales Celebración Personas del mismo sexo Derechos y Deberes Generalidades Cohabitación Fidelidad Asistencia moral Alimentos Impedimentos Generalidades Edad legal Nulidad e inexistencia Generalidades Causales Acciones y Proceso Efectos Inexistencia Nulidad Buena fe Mala fe

8 X SUMMA DE FAMILIA Extinción Derecho Internacional Privado Capítulo III Régimen patrimonial Generalidades Los bienes y las emociones, por Rosalía Bikel Notas sobre los conflictos, las parejas y el dinero, por Florencia Brandoni Legado de bienes gananciales, por Lidia B. Hernández Fideicomiso y régimen patrimonial del matrimonio, por Graciela Medina Régimen patrimonial del matrimonio en el derecho internacional privado de los países del Mercosur, por Beatriz Pallarés Calificación Carácter propio o ganancial de la utilidad o aumento de las participaciones en sociedades comerciales, por Eduardo A. Roca Gestión Los contratos celebrados por uno de los cónyuges y el asentimiento del artículo 1277 del Código Civil, por Jorge O. Azpiri Comunidad de gestión separada y sociedad de ganancias (los regímenes legales matrimoniales en Francia y en Quebec), por Augusto C. Belluscio 563 Régimen jurídico de los bienes de titularidad conjunta de los cónyuges, por Nora Lloveras y María del Carmen Colombo Protección del derecho a los gananciales Cesión de derechos hereditarios y gananciales, por María José Fernández Fraude entre cónyuges. La sociedad como instrumento de fraude, por Lidia Hernández Pasivo Pasivo de la sociedad conyugal, por Lidia B. Hernández Separación de hecho Separación de hecho y sociedad conyugal, por Carlos A. Arianna Convenios Autonomía y orden público en el régimen matrimonial, por Carlos A. Arianna La pesificación forzosa y los convenios de liquidación de sociedad conyugal, por Carlos A. Arianna y Mirta Ilundain Las capitulaciones matrimoniales. Derecho argentino y derecho comparado, por Eduardo I. Fanzolato

9 ÍNDICE GENERAL XI Tiempo al que deben valuarse los bienes conyugales a efectos de practicar la partición, cuando existe convenio de división, por Eduardo A. Sambrizzi. 677 Liquidación La disolución de la sociedad conyugal por muerte y la cuestión del pasivo, por Carlos A. Arianna Sociedades conyugales disueltas y no liquidadas, por Elías P. Guastavino El contrato de fideicomiso como herramienta útil para la liquidación de la sociedad conyugal, por Claudio M. Kiper Disolución de la sociedad conyugal por divorcio o por muerte y medidas cautelares que pueden afectar las participaciones de los cónyuges en sociedades comerciales, por Eduardo A. Zannoni Derecho comercial Los procesos familiares y el concurso del demandado, por Carlos A. Arianna La sociedad de familia y la empresa familiar, por Jorge O. Azpiri Impacto de la tipicidad societaria en las relaciones patrimoniales de familia, por Gabriela Calcaterra Compendio de Jurisprudencia Régimen patrimonial del matrimonio, por Mariel Molina y Carolina Bonaparte Comunidad de ganancias Generalidades Convenciones matrimoniales Contratos entre cónyuges Calificación de los bienes Generalidades Bienes propios Bienes gananciales Prueba Autonomía de la voluntad Gestión de los bienes Generalidades Bienes de titularidad incierta Bienes de titularidad conjunta Gestión por un cónyuge de los bienes del otro Restricciones a la libre disposición. Asentimiento del no titular. Generalidades Restricciones a la libre disposición. Asentimiento del no titular. Actos comprendidos Restricciones a la libre disposición. Asentimiento del no titular. Protección de hogar familiar Restricciones a la libre disposición. Asentimiento del no titular. Oportunidad para otorgar el asentimiento

10 XII SUMMA DE FAMILIA 5.9. Restricciones a la libre disposición. Omisión de asentimiento. Autorización judicial Restricciones a la libre disposición. Actos que requieren asentimiento del no titular. Efectos de la omisión de asentimiento Restricciones a la libre disposición. Control registral del asentimiento Pasivo Régimen de deudas. Principio general Cargas de la sociedad conyugal Régimen de deudas. Responsabilidad frente a terceros por las cargas del hogar Concurso o quiebra de uno de los cónyuges Separación de hecho Generalidades Calificación. Bienes gananciales anómalos Gestión Cargas Protección del derecho a los gananciales Medidas precautorias Simulación y fraude Disolución Generalidades Muerte Nulidad. Remisión. Régimen patrimonial del matrimonio. Disolución. Divorcio vincular Separación de bienes Concurso o mala administración Abandono de hecho Proceso de separación judicial de bienes Indivisión post comunitaria Generalidades Gestión de bienes Pasivo Liquidación Generalidades Recompensas Canon por el uso de un bien ganancial Restitución de bienes propios Sociedades conyugales sucesivas - Bigamia Liquidación judicial Procedimiento Convenios Generalidades

11 ÍNDICE GENERAL XIII Validez Homologación judicial Liquidación. Efectos frente a terceros Derecho Internacional Privado Capítulo IV Vivienda Generalidades La protección de la vivienda en la emergencia, por Lily R. Flah La vivienda en el Proyecto de Código Único de 1998, por Aída Kemelmajer de Carlucci Protección de la vivienda familiar, por Luis Moisset de Espanés La protección jurídica de la vivienda familiar desde la óptica del modelo del acceso a la justicia, por Augusto M. Morello El fideicomiso constituido por testamento y la posibilidad de utilizarlo para la protección de la vivienda familiar, por Eduardo G. Roveda Bien de familia La posibilidad de de safectar parcialmente el bien de familia, por Beatriz Areán La afectación como bien de familia, los derechos y deberes del instituyente, de los demás beneficiarios, y la legítima de los herederos forzosos, por Eduardo I. Fanzolato Subrogación del bien de familia con oponibilidad retroactiva. Principios generales y analogía en caso de silencio de la ley?, por Elías P. Guastavino. 895 Bien de familia y convivencias de pareja, por Delia B. Iñigo Bien de familia vs. obligación alimentaria, por Sandra Prevalil Protección de la vivienda Revocabilidad del asentimiento conyugal, por Elías P. Guastavino Diversas formas de organización familiar El derecho a la vivienda de los hijos menores en la familia ensamblada (nuevas uniones después del divorcio o viudez), por Cecilia P. Grosman e Irene Martínez Alcorta Protección de la vivienda de la familia ensamblada, por Marcelo Ugarte Divorcio vincular La protección de la vivienda familiar frente a la disolución de la sociedad conyugal, por Beatriz R. Bíscaro El convenio de adjudicación del hogar conyugal en procesos de divorcio por causales ajenas a los arts. 205 y 215, por Pedro Di Lella Desafectación del bien de familia, divorcio y citación de los beneficiarios, por Francisco A. M. Ferrer

12 XIV SUMMA DE FAMILIA Compendio de Jurisprudencia Vivienda familiar, por Mariel Molina y Carolina Bonaparte Bien de familia Generalidades Generalidades: Inembargabilidad de la vivienda Constitución Asentimiento del cónyuge Gravámenes Crédito con causa o título anterior Deuda posterior a la afectación Divorcio y disolución de la sociedad conyugal Separación de hecho Uniones de hecho Hipoteca Desafectación Créditos por alimentos Quiebra del constituyente Honorarios Subrogación Sustitución La atribución del hogar conyugal y el divorcio (art. 211, CCiv.) El derecho real de habitación del cónyuge supérstite. Remisión La protección de la vivienda familiar en las convivencias de parejas Capítulo V Divorcio vincular y separación de hecho Generalidades El divorcio en el derecho internacional privado, por Stella M. Biocca Contienda y divorcio, por Eduardo A. Zannoni Causal objetiva. Separación de hecho La separación de hecho prolongada como causal de divorcio, por María Emilia Lloveras de Resk Régimen procesal de la causal de separación y divorcio por separación de hecho previa (arts. 204 y 214, inc. 2, CCiv.) (A propósito del fallo plenario sobre la reconventio reconventionis), por Osvaldo F. Pitrau La segunda audiencia en el proceso de divorcio por presentación conjunta, por Carlos R. Lagomarsino Divorcio por presentación conjunta (reconocimiento unilateral de culpa), por María Josefa Méndez Costa

13 ÍNDICE GENERAL XV Causal culpable Divorcio y violencia, de la contienda a la despedida, por Alicia Husni y María Fernanda Rivas Procesal El proceso de divorcio y la mediación, por Viviana V. M. Gómez Valoración de la conducta de los cónyuges posterior a la separación de hecho, por Eduardo A. Zannoni y Beatriz R. Bíscaro

14 SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Derecho de Familia Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia Jurisprudencia Argentina Tomo II

15 La referencia que acompaña al encabezado de cada artículo corresponde a su publicación original

16 CECILIA P. GROSMAN NORA LLOVERAS MARISA HERRERA (Directoras) SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Marcela Cano - Juan M. Ravazzola Coordinadores Alejandro Carey Editor del área Fiorella C. Vigo Redacción Vanesa G. Borgoña Legislación Carolina Bonaparte - María de los Ángeles Bonzano - Martín Miguel Culaciati Natalia de la Torre - Constanza Eppstein - Fabián E. Faraoni - Silvia E. Fernández Mariana Julieta Fortuna - Eleonora Lamm - Mariel Molina de Juan - Sebastián Monjo Javier Muñiz - Rosalía Muñoz Genestoux - Olga Orlandi - Mariana Rodríguez Iturburu Eduardo Nicolás Sabin Paz - Gabriel E. Tavip Jurisprudencia Tomo II

17 Summa de Familia / dirigido por Cecilia P. Grosman; Nora Lloveras; Marisa Herrera - 1a ed. - Buenos Aires : Abeledo Perrot, 2012 v. 2, 1120 p. ; 24x17 cm. ISBN Derecho de Familia. I. Grosman, Cecilia P., dir. II. Lloveras, Nora, dir. III. Herrera, Marisa, dir. CDD ISBN (OC) ISBN (Vol. II) Tirada: 700 ejemplares SET SAP AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) Fax.: (54-11) Ventas Talcahuano Tel.: (54-11) Talcahuano Tel.: (54-11) Figueroa Alcorta Tel.: (54-11) Fax: (54-11) clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

18 ÍNDICE GENERAL Capítulo V Divorcio vincular y separación de hecho (cont.) Daños Improcedencia de las indemnizaciones por daños en los divorcios decretados por causales subjetivas, por Mauricio L. Mizrahi Repensando el tema de los daños y perjuicios derivados del divorcio, por Eduardo A. Zannoni Derecho comparado Perspectivas contemporáneas sobre el divorcio en el derecho comparado. Una mirada desde afuera para una revisión crítica hacia adentro, por Marisa Herrera Un fantasma recorre Latinoamérica en los albores de este siglo: el divorcio por mutuo acuerdo en sede notarial, por Leonardo B. Pérez Gallardo Compendio DE Jurisprudencia Divorcio vincular y separación personal, por Martín M. Culaciati y Mariana Rodríguez Iturburu Generalidades Autonomía de la voluntad y orden público Causales subjetivas o culpables Generalidades Adulterio Generalidades Configuración durante la separación de hecho Consideraciones sobre la prueba de la causal La tentativa de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos Generalidades La instigación de uno de los cónyuges al otro a cometer delitos Generalidades Injurias graves Generalidades Sobre la configuración de la causal

19 VIII SUMMA DE FAMILIA 2.6. Abandono voluntario y malicioso del hogar Generalidades Configuración. Reinterpretación de la causal Causas legítimas de justificación Sobre la posibilidad de consensuar la separación La pasividad o inacción del cónyuge abandonado Causales objetivas Separación de hecho sin voluntad de volver a unirse Generalidades Configuración de la causal El cómputo del término legal Sobre la subsistencia del deber de fidelidad Cuestiones procesales El mutuo acuerdo, mutuo consentimiento o presentación conjunta Generalidades La antigüedad desde la celebración del matrimonio La separación personal por alteraciones mentales graves Generalidades Sobre la prestación alimentaria. Naturaleza y alcances El entrecruzamiento de causales objetivas y subjetivas Generalidades La llamada reconventio reconventionis Admisibilidad. Trámite procesal Sobre las causales objetivas no invocadas El principio iura novit curia Juicio de divorcio controvertido Trámite procesal Competencia Acumulación de procesos Partes / letrados La prueba. Su apreciación y valoración Modos anormales de terminación del proceso Sentencia. Recursos Algunas cuestiones conflictivas de índole procesal La incidencia de las nuevas tecnologías en la prueba del adulterio y la libertad de intimidad Otros medios probatorios La intervención del defensor oficial (cónyuge ausente) La intervención del Ministerio Público Fiscal Admisibilidad de los testimonios de familiares y/o allegados Juicio de divorcio por presentación conjunta Generalidades Trámite procesal El rol (conciliador) del juez El requisito del juez natural Presentación conjunta / separada El requisito de la doble audiencia El patrocinio letrado conjunto

20 ÍNDICE GENERAL IX Conversión dentro del proceso contradictorio El desistimiento de la pretensión Convenios Generalidades Convenios sobre alimentos Convenios sobre bienes Juicio de separación personal por alteraciones mentales graves Generalidades Necesidad de representación. Límites Cuestiones probatorias. Objeto de la prueba. Pericial médica Medidas cautelares en el juicio de divorcio Generalidades. Requisitos Caducidad Medidas sobre las personas Alimentos Custodia o cuidado de los hijos y derecho de comunicación Atribución de la vivienda Medidas sobre los bienes Reconciliación Configuración Caracteres. Prueba Efectos Durante la separación de hecho Durante el juicio de separación personal o divorcio vincular Después de la sentencia Conversión de separación personal en divorcio vincular Generalidades Supuestos Efectos de la separación personal y el divorcio vincular Generalidades Efectos de la separación personal y el divorcio vincular (en general) Sobre las personas Sobre los bienes Daños y perjuicios derivados del divorcio Daño moral. Generalidades Condiciones y requisitos para su procedencia Supuestos específicos Cuantificación del monto indemnizatorio Prescripción de la acción

21 X SUMMA DE FAMILIA Capítulo VI Convivencia de parejas Generalidades Caracteres de la unión marital de hecho, por Jorge O. Azpiri Parejas del mismo sexo La unión entre personas de un mismo sexo. Una visión constitucional, por Daniel A. Sabsay Efectos personales Los deberes personales entre los convivientes de una unión marital de hecho, por Jorge Azpiri Efectos personales de las convivencias de pareja, por Cecilia P. Grosman Efectos patrimoniales Daños Convivencias de parejas heterosexuales y los efectos patrimoniales, por Nora Lloveras Responsabilidad civil por la ruptura del concubinato, por Abel Fleitas Ortiz de Rozas Efectos en otros ámbitos del derecho Tratamiento de las uniones de hecho en el derecho de la seguridad social: su evolución normativa y jurisprudencial, por María A. Guillot Las uniones de pareja a la luz del derecho internacional privado argentino, por Mónica S. Rodríguez, Vera Báez Peña Wirth, Luciana B. Scotti y Flavia A. Medina Compendio DE Jurisprudencia Convivencias de pareja, por Marisa Herrera y Natalia de la Torre Generalidades y rasgos definidores Efectos personales. Generalidades Convivencias de pareja. Vivienda Adopción Efectos patrimoniales. Generalidades Efectos patrimoniales. Sociedad de hecho Efectos patrimoniales. División de condominio Efectos patrimoniales. Otras figuras Daños y perjuicios Derecho laboral

22 ÍNDICE GENERAL XI 11. Derecho a pensión Convivencia de pareja. Parejas del mismo sexo Capítulo VII Filiación Generalidades La unificación del régimen de las filiaciones, por Augusto C. Belluscio Las acciones de estado de familia, por Enrique Díaz de Guijarro Las modificaciones del derecho de familia ante la realidad social y la técnica moderna (la filiación), por Enrique Díaz de Guijarro La filiación dentro de la teoría general del estado de familia, por Enrique Díaz de Guijarro Padres como los demás.... Filiación y homoparentalidad en la ley De matrimonio igualitario, por María Victoria Famá Antecedentes históricos del derecho de filiación, por Abelardo Levaggi Clases e igualdad de filiaciones en la ley argentina. El derecho transitorio y la cuestión constitucional, por Mauricio L. Mizrahi Caducidad de las acciones de filiación: implicancias constitucionales, por María Victoria Pellegrini Determinación de la maternidad Matrimonio homosexual y presunción de maternidad, por Eleonora Lamm Legitimación de hijos extra matrimoniales, por Aída Kemelmajer de Carlucci El reconocimiento del hijo por nacer. Un silencio normativo que habilita su admisión, por Adriana N. Krasnow Constitución, ministerio de menores y orden público en el marco del art. 255 del Código Civil, por María J. Méndez Costa Impugnación de la paternidad matrimonial La legitimación activa en la acción de impugnación de la paternidad matrimonial, por Jorge O. Azpiri Legitimados para impugnar la paternidad matrimonial, por Mauricio L. Mizrahi Prueba genética Hacia una mayor efectividad del artículo 255 del Código Civil, por Cecilia P. Grosman y Carlos Arianna El valor de la negativa de los herederos a someterse a las pruebas biológicas: indicio o presunción?, por María V. Famá Valoración de las pruebas biológicas en los procesos de filiación, por Cecilia P. Grosman Daños Daños y perjuicios en la filiación, por Jorge O. Azpiri

23 XII SUMMA DE FAMILIA Daño psíquico emergente del desconocimiento de la filiación, por María F. Rivas Capítulo VIII Filiación (Técnicas de Reproducción Humana Asistida) Generalidades Fecundación asistida, por Gustavo A. Bossert Fecundación asistida, por Aída Kemelmajer de Carlucci Construcción de familias con la asistencia de gametas donadas. Consideraciones psicológicas, anonimato y derecho a la identidad, por Leticia Urdapilleta de Peluffo Voluntad procreacional Las modernas técnicas biológicas y los principios clásicos sobre la determinación de la filiación. Esquema para su regulación legal, por Enrique Díaz de Guijarro Carácter personalísimo de la voluntad humana creadora del acto jurídico filial, por Enrique Díaz de Guijarro Consentimiento La utilización del semen humano para la procreación, sin consentimiento de su productor, por Luis Eznarriaga Donación (anonimato). Uso del material genético. Registración de voluntades. Edad para la revelación, por Enrique Varsi Rospigliosi Gestación por sustitución El derecho de nacer. Sobre alquiler de vientre y maternidad subrogada, por Alfredo Bullard González Maternidad subrogada, por Adriana M. Wagmaister Fertilización post mortem Daños La fecundación post-mortem y su incidencia en el derecho de filiación, por Marisa Herrera y Carlos A. Carranza Casares Responsabilidad por daños causados a los hijos en el marco de la fecundación asistida, por Graciela Medina e Irene Hooft Compendio DE Jurisprudencia Filiación, por Olga Orlandi y Sebastián Monjo Filiación. Generalidades

24 ÍNDICE GENERAL XIII 1.1. Competencia Interés superior del niño Derecho a la identidad Teoría de los actos propios Verdad biológica Filiación. Determinación de la maternidad Filiación. Determinación de la paternidad matrimonial Presunción de paternidad matrimonial Supuestos incluidos en la presunción Supuestos excluidos de la presunción Filiación matrimonial. Convenios de los cónyuges Legitimación Filiación. Determinación de la filiación extramatrimonial Reconocimiento Sujeto activo Forma Efectos Nulidad Filiación. Acciones de filiación Caracteres Prueba Excepción de cosa juzgada Objeto de la prueba Medios de prueba Apreciación de la prueba Filiación. Acción de reclamación de filiación Impugnación de la filiación anterior Sujetos activos Caducidad Sujetos pasivos Prueba en la acción de filiación matrimonial Prueba en la acción de filiación extramatrimonial Intervención del Ministerio de Menores Posesión de estado Presunción de paternidad del concubino Sentencia. Efectos Medidas cautelares Filiación. Acciones de impugnación de la filiación Filiación. Acción de impugnación de la paternidad matrimonial Filiación. Negación de la paternidad matrimonial Filiación. Acción de impugnación de la maternidad Filiación. Acción de impugnación del reconocimiento Filiación en caso de técnicas de procreación humana asistida Filiación. Daños y perjuicios Daño por entablar acción de impugnación de paternidad Daño por falta de reconocimiento de la paternidad Filiación. Derecho internacional privado

25 XIV SUMMA DE FAMILIA Capítulo Ix Adopción Generalidades La adopción: una mirada no hegemónica, por Florencia Altamirano, Adriana Armanini y Marcelo González Reflexiones sobre la parte general de la Ley de Adopción, por Jorge O. Azpiri 2025 Adopción, por Luis A. Estivill y otros De los llamados requisitos rígidos de la Ley de Adopción y el interés superior del niño. Breve paralelo de la jurisprudencia italiana y argentina, por Aída Kemelmajer de Carlucci Objeciones constitucionales a la nueva ley de adopción (ley ), por Mauricio L. Mizrahi Adopción abierta y mediación, por Sara Rozenblum de Horowitz Psicología Tardanzas, suspensos y esperas en adopción, por Eva Giberti Familia de origen Los padres de sangre en el proceso de adopción, por Fabián E. Faraoni, Nicolás Giraudo Esquivo y María N. Oviedo Con-sentimiento de los progenitores para que la adopción arribe (si arriba) a buen puerto. Consentimiento informado y adopción, por Marisa Herrera Violencia intrafamiliar y adopción, por Nora Lloveras y Marcela Servent Adoptantes Adopción conjunta de convivientes: de la dogmática jurídica hacia el reconocimiento de los derechos fundamentales, por María V. Famá Reflexiones sobre la ley Creación del Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos, por Nelly Minyersky y Lea Levy

26 SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Derecho de Familia Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia Jurisprudencia Argentina Tomo III

27 La referencia que acompaña al encabezado de cada artículo corresponde a su publicación original

28 CECILIA P. GROSMAN NORA LLOVERAS MARISA HERRERA (Directoras) SUMMA DE FAMILIA Doctrina - Legislación - Jurisprudencia Marcela Cano - Juan M. Ravazzola Coordinadores Alejandro Carey Editor del área Fiorella C. Vigo Redacción Vanesa G. Borgoña Legislación Carolina Bonaparte - María de los Ángeles Bonzano - Martín Miguel Culaciati Natalia de la Torre - Constanza Eppstein - Fabián E. Faraoni - Silvia E. Fernández Mariana Julieta Fortuna - Eleonora Lamm - Mariel Molina de Juan - Sebastián Monjo Javier Muñiz - Rosalía Muñoz Genestoux - Olga Orlandi - Mariana Rodríguez Iturburu Eduardo Nicolás Sabin Paz - Gabriel E. Tavip Jurisprudencia Tomo III

29 Summa de Familia / dirigido por Cecilia P. Grosman; Nora Lloveras; Marisa Herrera - 1a ed. - Buenos Aires : Abeledo Perrot, v p.; 24x17 cm. ISBN Derecho de Familia. I. Grosman, Cecilia P., dir. II. Lloveras, Nora, dir. III. Herrera, Marisa, dir. CDD ISBN (OC) ISBN (Vol. III) Tirada: 700 ejemplares SET SAP AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) Fax.: (54-11) Ventas Talcahuano Tel.: (54-11) Talcahuano Tel.: (54-11) Figueroa Alcorta Tel.: (54-11) Fax: (54-11) clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

30 ÍNDICE GENERAL Capítulo Ix Adopción (cont.) Guarda de hecho Guarda de hecho y adopción, por Ana M. Chechile Adopción: guarda de hecho, por Lea M. Levy Homoparentalidad Adopción por parejas del mismo sexo, por Adriana M. Wagmaister y Jorge M. Bekerman Adopción de integración La adopción de integración y la familia ensamblada, por Cecilia P. Grosman e Irene Martínez Alcorta La adopción integrativa y la necesidad de una nueva reforma del régimen de adopción, por Gustavo D. Moreno Tipos de adopción La adopción plena y la realidad biológica, por Augusto C. Belluscio Derecho a conocer los orígenes El derecho humano a conocer el origen biológico y el derecho a establecer vínculos de filiación (a propósito de la decisión del tribunal europeo de derechos humanos del 13/2/2003, en el caso odièvre v. France ), por Aída Kemelmajer de Carlucci La identidad de niño está sólo referida a su origen? (Adopción vs. Realidad biológica), por Eduardo J. Pettigiani Proceso La guarda con fines de adopción, por Abel Fleitas Ortiz de Rozas La voz del niño en su proceso de adopción, por Marisa Herrera Adopción internacional Adopción internacional, por Stella M. Biocca

31 VIII SUMMA DE FAMILIA Adopción internacional: dudas y alternativas, por Eva Giberti Una nueva mirada sobre la adopción internacional, por María S. Najurieta Compendio DE Jurisprudencia Adopción, por María de los Ángeles Bonzano y Gabriel Tavip Guarda preadoptiva Generalidades Declaración de abandono, desamparo o adoptabilidad Registro Único. Inscripción Guarda directa Juez competente Requisitos para su otorgamiento Falta de consentimiento expreso por parte de los padres biológicos Oposición del padre biológico Madre biológica menor de edad Arrepentimiento de los padres (o madre) biológica. Plazos Guarda otorgada a homosexuales Restitución Adopción Generalidades Adoptado Adopción de mayores de edad o emancipados Adopción del hijo biológico o adoptivo del otro cónyuge concubino Adopción de hermanos Adoptante Generalidades Requisitos Adoptante divorciado, separado de hecho Adopción por convivientes de hecho Muerte del guardador Adopciones sucesivas Adopción plena Generalidades Procedencia Efectos Nombre de pila Apellido Adopción simple Generalidades Procedencia Efectos Revocación Nulidad Juicio de adopción

32 ÍNDICE GENERAL IX Generalidades Juez competente Partes Sentencia Realidad biológica Derecho internacional privado CAPÍTULO x Responsabilidad parental Generalidades El orden público y la autonomía de la voluntad en la patria potestad, por Jorge O. Azpiri La patria potestad de los padres menores de edad, por Ana M. Chechile Vínculo entre un cónyuge y los hijos del otro en la familia ensamblada. Roles, responsabilidad del padre o madre afín (padrastro/madrastra) y los derechos del niño, por Cecilia P. Grosman e Irene Martínez Alcorta Las relaciones paterno/filiales extramatrimoniales en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, por Aída Kemelmajer de Carlucci La inconstitucionalidad del usufructo paterno-materno. Una mirada desde el Derecho Humanitario, por Nora Lloveras y Marcelo Salomón Guarda de un menor*, por Osvaldo F. Pitrau La representación del menor bajo patria potestad, por Pedro Di Lella La incidencia del concepto de capacidad progresiva en la relación paterno/materno-filial, por Verónica Spaventa Interdisciplina y mediación Vicisitudes de la responsabilidad parental a partir del proceso de divorcio. Tenencia y régimen de visitas, por Rosalía Bikel Pautas para mediadores: Tenencia, guarda, visitas y la amplitud de posibilidades de la mediación, por Elena I. Highton Algunas reflexiones respecto de los impedimentos de contacto con el progenitor no conviviente, por María F. Rivas y Alicia Husni Derecho deber de cuidado de los hijos Acuerdos sobre delegación de la autoridad parental, por María Bacigalupo de Girard El interés familiar y el interés social en las cuestiones sobre tenencia compartida de los hijos, en hipótesis de nulidad matrimonial y de divorcio, por Enrique Díaz de Guijarro La guarda de los hijos después de la separación o divorcio de los padres, por Cecilia P. Grosman Aspectos procesales de conflictos referentes a la guarda y custodia de menores de padres separados, por Augusto M. Morello La eliminación de la preferencia materna en el cuidado personal de niños y niñas de corta edad, por Gustavo D. Moreno

33 X SUMMA DE FAMILIA Derecho de comunicación Sin Nuevas formas de ejercer el derecho-deber de adecuada comunicación entre padres e hijos no convivientes, por Lorena S. Cappella El rol de los abuelos en el derecho de familia contemporáneo. Una mirada desde los conflictos de comunicación entre abuelos y nietos, por Ana María Chechile y Marisa Herrera Régimen de visitas en el Derecho de Familia. Artículo 376 bis del Código Civil, por Elías P. Guastavino Impedimento de contacto. Aspectos penales Daños Ley Impedimento de contacto de hijos menores con sus padres no convivientes, por Marcela de Langhe Responsabilidad de los padres por los daños causados por sus hijos menores. Hacia una responsabilidad doblemente objetiva?, por Aída Kemelmajer de Carlucci Daños y perjuicios: incumplimiento alimentario y obstrucción al régimen de comunicación entre padres e hijos, por Nelly Minyersky Restitución internacional de menores Aspectos prácticos de la sustracción internacional de menores, por Ignacio Goicoechea El interés superior del niño a ser rápidamente restituido a su residencia habitual. Un nuevo aporte jurisprudencial en aplicación de la Convención de La Haya del 25 de octubre de 1980, por María Susana Najurieta Homoparentalidad Tenencia y derecho de comunicación de los hijos en las parejas del mismo sexo, por Jorge M. Bekerman y Adriana M. Wagmaister La Ley de Matrimonio Igualitario y su incidencia en las relaciones paternofiliales. Algunas oportunidades perdidas, por Ana María Chechile Compendio DE Jurisprudencia Responsabilidad parental, por Fabián Faraoni y Constanza Epstein Generalidades Titularidad Ejercicio Padres convivientes Principio general Desacuerdo Separación, divorcio o nulidad Muerte, privación o suspensión de la responsabilidad parental o patria potestad

34 ÍNDICE GENERAL XI Los padres adolescentes: maternidad y paternidad en la menor edad Responsabilidad parental o patria potestad. Contenido Guarda Desmembramiento de la guarda. Atribución de la guarda Hijos menores de cinco años Hijos mayores de cinco años La guarda compartida Educación Asistencia Poder de corrección Régimen comunicacional Finalidad Modalidades de cumplimiento Medidas para asegurar el cumplimiento Delito de impedimento de contacto de hijos menores con padres no convivientes Representación Actos que puede realizar el menor con autorización Actos que requieren el consentimiento del hijo Colisión de intereses Representación en juicio Responsabilidad por los hechos ilícitos de los hijos Responsabilidad parental o patria potestad. Administración Bienes sobre las que recae Actos prohibidos Actos sujetos a autorización judicial Actos de libre ejecución por los padres Fin de la administración Responsabilidad parental o patria potestad. Usufructo Caracteres Beneficiarios Cargas Extinción Responsabilidad parental o patria potestad. Extinción, privación, restitución y suspensión Extinción o fin de la responsabilidad parental o patria potestad La emancipación legal de los hijos La adopción de los hijos Privación de la responsabilidad parental o patria potestad Generalidades Delito doloso Abandono del hijo Malos tratamientos o ejemplos perniciosos Efectos Restitución de la responsabilidad parental o patria potestad Supuestos

35 XII SUMMA DE FAMILIA 7.4. Suspensión del ejercicio de la responsabilidad parental o patria potestad Ausencia de los padres Interdicción o inhabilitación de los padres La condena de los padres Peligro en la integridad del niño Responsabilidad parental o patria potestad. Daños Daños y perjuicios derivados de la obstaculización del ejercicio de la guarda y de la adecuada comunicación de los hijos Daños y perjuicios derivados del incumplimiento del deber alimentario de los hijos Daños y perjuicios derivados del abandono y del incumplimiento del deber de asistencia de los hijos Daños y perjuicios derivados de la ausencia de la debida protección a la persona o bienes de los hijos Responsabilidad parental o patria potestad. Derecho Internacional Privado Capítulo XI Alimentos Generalidades Habilidad del fideicomiso para garantizar deudas de naturaleza alimentaria, por Marcos M. Córdoba y Esther H. S. Ferrer de Fernández Intereses y obligación alimentaria, por Aída Kemelmajer de Carlucci Los alimentos en la emergencia económica actual, por Susana E. Lambois Actualización monetaria en materia alimentaria: necesidad de revisión constitucional, por Marta del Rosario Mattera La prestación alimentaria: su protección, por María Josefa Méndez Costa El suministro de alimentos a la mujer embarazada, por Eduardo J. Pettigiani 2851 La prestación asistencial alimentaria en la familia ensamblada, por Osvaldo F. Pitrau Crisis económica y disminución de cuota alimentaria. Las obligaciones de los padres y la responsabilidad del Estado, por Alejandro J. Siderio Responsabilidad parental No es sólo una cuestión de dinero. Mediación en materia de alimentos o una conversación acerca de las modalidades con las que los padres atenderán a las necesidades de sus hijos, por María Matilde Risolía Hijo entre 18 y 21 años La mayoría de edad y la responsabilidad alimentaria de los padres, por Cecilia P. Grosman

36 ÍNDICE GENERAL XIII Hijo mayor de edad Continuidad de la cuota alimentaria para el hijo mayor de edad, por Claudio A. Belluscio Matrimonio y divorcio Imputación de los alimentos percibidos durante el juicio de divorcio (artículo 1306 del Código Civil), por Patricio Raffo Benegas y Rafael A. Sassot La esposa separada de hecho y su derecho a reclamar alimentos, por Eduardo A. Zannoni Naturaleza del derecho a alimentos convenidos entre los cónyuges en el divorcio por mutuo consentimiento, por Eduardo A. Zannoni Aproximación a la pensión compensatoria, por Jorge O. Azpiri Concursos y quiebras El crédito por alimentos ante el concurso, por Gustavo Esparza Los alimentos en los procesos concursales, por Lidia Vaiser Proceso La actuación del demandado en el juicio de alimentos, por Silvia V. Guahnon Incidentes de aumento, reducción, cesación y coparticipación de la cuota alimentaria, por Jorge L. Kielmanovich La Convención sobre los Derechos del Niño y el juicio de alimentos, por Jorge L. Kielmanovich Generalidades del juicio de alimentos, por Hernán H. Pagés y Alejandro C. Verdaguer Sentencia, recursos y ejecución en el juicio de alimentos, por Víctor R. Trionfetti Derecho internacional privado La convención interamericana sobre obligaciones alimentarias y el mercosur, por Claudio Belluscio Compendio DE Jurisprudencia Alimentos, por Mariana J. Fortuna Caracteres Irrenunciabilidad Naturaleza jurídica Alimentos entre cónyuges Generalidades Objeto. Deber de asistencia Durante la convivencia Durante la separación de hecho Alimentos provisorios Obligación alimentaria y efectos de la separación personal o divorcio

37 XIV SUMMA DE FAMILIA 3.1. Generalidades Culpa de uno de los cónyuges Separación de hecho sin voluntad de unirse Alimentos de toda necesidad Trastornos de conducta. Alteraciones mentales graves, alcoholismo o adicción a las drogas Supuesto de separación o divorcio por mutuo acuerdo. Acuerdos entre cónyuges Modificación y cesación de la cuota Generalidades Supuestos de cesación Convivencias de pareja Injurias graves Nuevas nupcias Aumento Disminución o cese Nulidad del matrimonio Alimentos derivados de la responsabilidad parental Contenido de la obligación Necesidades a cubrir Pautas para determinar el quantum de la prestación Modalidad Suma fija. Porcentaje de los haberes Alimentos extraordinarios Alimentos durante el juicio de filiación o hijo por nacer Modificación de la cuota Aumento Pautas. Mayor edad de los hijos Mejora de los ingresos del alimentante Disminución o cesación. Pautas Causas alegadas para el incumplimiento total o parcial de la obligación Falta de trabajo. Despido y renuncia del alimentante Constitución de nueva familia por parte del alimentante Alimentos para el hijo mayor de edad Franja de los 18 a 21 años Hijos mayores de 21 años Obligación alimentaria entre parientes Generalidades. Caracteres Sujetos obligados Obligación alimentaria entre abuelos y nietos Contenido de la obligación Proceso de alimentos

38 ÍNDICE GENERAL XV Proceso especial Competencia Representación procesal del menor de edad Actuación del demandado Audiencias Prueba Alimentos provisorios. Litisexpensas Medidas cautelares. Alimentos futuros Alimentos devengados durante el proceso hasta la sentencia Cuota suplementaria Liquidación. Pagos durante este período Costas Proceso en los incidentes de aumento, reducción o cesación Incumplimiento. Ejecución de la cuota alimentaria Procedimiento especial de la ejecución de la cuota Defensas. Excepciones Legitimación para reclamar Caducidad. Prescripción Embargo Medios de compulsión al cumplimiento Astreintes. Multa Suspensión de procesos conexos Suspensión del régimen de encuentros paterno-filial Retención directa de haberes Incumplimiento del deber alimentario y daño moral Delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar Generalidades Pena Registro de Deudores Alimentarios Morosos Capítulo XII Derechos del niño Generalidades Niños versus adultos? Textos, contextos y pretextos para interpretar la Convención, por Eduardo J. Cárdenas Reflexiones en torno a problemáticas sociales, discursos jurídicos y ciertas prácticas profesionales, por Silvia B. Nutter, Ana I. Ventura y Alejandro J. Siderio Autonomía de niños y adolescentes Son los menores,...incapaces?, por Jorge A. Baldarenas