Sivoia QS. Soluciones de persianas Triathlon. El sistema de persianas motorizadas más flexible, accesible y moderno disponible en la actualidad

Transcripción

1 Sivoia QS Soluciones de persianas Triathlon El sistema de persianas motorizadas más flexible, accesible y moderno disponible en la actualidad Control remoto Pico ahorre energía con Lutron

2 Presentamos las soluciones de persianas Sivoia QS Triathlon El sistema de persianas motorizadas más flexible, accesible y moderno disponible en la actualidad. Las persianas Sivoia QS Triathlon están disponibles en dos estilos, para satisfacer todas sus necesidades de diseño. Las persianas Sivoia QS Triathlon ofrecen: Conveniencia Persianas a baterías (con una duración de las baterías de 3 a 5 años), que permiten una instalación y un mantenimiento sencillos, y son ideales para aplicaciones de retroadaptación (también hay disponibles opciones de alimentación cableadas) Persianas con control remoto que permiten controlar cómodamente más de una persiana: ideales para las ventanas difíciles de alcanzar Estilo Disponibles en los estilos persiana enrollable o persiana celular Amplio espectro de hermosos colores, telas y texturas que satisfacen las necesidades funcionales y estéticas de cualquier espacio Flexibilidad Funcionan con los controles remotos Pico de Lutron o se integran de manera simple en un sistema Lutron para el control de todo el hogar, para controlarlas al toque de un botón. Persiana enrollable a baterías Persiana celular Lutron 01

3 Los beneficios de las soluciones de persianas Sivoia QS Triathlon Las persianas Lutron Sivoia QS Triathlon ofrecen un valor increíble a un precio razonable, y están respaldadas por la calidad de la marca Lutron. Agregue conveniencia Ajuste las persianas con un control portátil inalámbrico o montado en la pared desde cualquier lugar de la habitación. Con solo el toque de un botón se pueden ajustar las persianas y cortinas difíciles de alcanzar. Funcionan silenciosamente para evitar perturbación en cualquier espacio. Como no utilizan cables, conforman una solución segura para hogares con niños pequeños o mascotas. Ahorre energía Baje las persianas en verano para aislar el espacio y contribuir a reducir los costos de enfriamiento. Suba las persianas en invierno para dejar que entre el sol durante el día; bájelas de noche para mantener el calor del día, y así reducir los costos de calefacción. Aísle su hogar de forma eficaz gracias a los bolsillos de aire para atrapar el calor que poseen las persianas celulares, con lo que mejorará la eficiencia energética. Realce su estilo de decoración Elija entre hermosas telas, colores, estilos y texturas. Dé a su habitación una apariencia nítida y ordenada que se complementa con muchos estilos de decoración. Integración simple Las persianas Sivoia QS Triathlon son las únicas persianas a baterías disponibles en la actualidad que se integran de forma simple con un sistema de control para todo el hogar, como RadioRA 2 o HomeWorks QS. Controle las persianas junto con las luces y transforme el espacio para cualquier actividad. Vea las páginas 12 y 13 para conocer las opciones de integración. 02 Lutron Lutron 03

4 Aplicaciones clave de las persianas Sivoia QS Triathlon Nuestras persianas son ideales para espacios en los que quiere dar un toque de lujo y crear privacidad. Tela de telar en color Habana Tela Monomérica (Monomer) en color crepúsculo Sala familiar Atractivo visual Persianas con estilo para su espacio. Las persianas no solo bloquean el resplandor que se refleja en la pantalla del televisor, sino que también funcionan en sintonía perfecta y se mantienen alineadas con las persianas de las ventanas adyacentes. Baño Relájese y disfrute Con el control remoto portátil, puede ajustar la posición del paño medio de la persiana, para obtener la privacidad y la atmósfera que desea para relajarse. Antes Antes 04 Lutron Lutron 05

5 Aplicaciones clave de las persianas Sivoia QS Triathlon Las persianas también ofrecen beneficios funcionales, como el control de la absorción de calor y la reducción del resplandor. Tela translúcida en color blanco Tela SheerLite 3 en color negro y gris Solario Control de la temperatura Relájese con comodidad. Evite que el sol del mediodía convierta su solario en un sauna presionando un botón para bajar las persianas, y así pueda mantenerse fresco y cómodo. Oficina en casa Espacio de trabajo cómodo Elimine el resplandor de la pantalla de la computadora para que sus ojos no se esfuercen tanto. Si baja las persianas a baterías, puede filtrar los intensos rayos solares y lograr el nivel óptimo de luz para su oficina en casa. Antes Antes 06 Lutron Lutron 07

6 Persianas enrollables Sivoia QS Triathlon Persianas contemporáneas y con estilo que combinan una funcionalidad superior con una estética impecable y elegante. Opciones en telas Las persianas están disponibles en una amplia variedad de colores y texturas de telas. Elija entre telas transparentes, translúcidas y blackout.* Transparente Las tramas abiertas conservan algo de vista del exterior y filtran la luz solar. Ideal para las habitaciones en las que no necesita privacidad total. Traslúcida Las tramas más cerradas transforman la luz intensa del día en un brillo suave y filtrado. Da más privacidad en espacios como los baños. Blackout Las telas opacas bloquean la entrada de luz al espacio. Ideal para dar privacidad total en dormitorios y salas de televisión. Diseño de riel superior con patente pendiente El novedoso riel superior simplemente se inclina hacia delante para descubrir la bandeja de las baterías, sin necesidad de quitar la persiana. Incline hacia abajo el riel superior. Opciones superiores en persianas y cortinas Cambie las baterías. Persianas enrollables disponibles en tamaños de hasta 244 cm (96 ) de ancho y 305 cm (120 ) de alto. Usan de 6 a 8* baterías con celdas D disponible en tiendas, según cuál sea el tamaño. También hay disponibles opciones de alimentación enchufable. Las persianas se controlan con un control remoto Pico, o se integran a un sistema de control para todo el hogar. Con barra inferior estilo Diseño que ofrece una estética que se complementa con el aspecto chic del panel de la persiana enrollable. Elija la opción del riel superior que satisfaga sus necesidades de estilo (se muestra la fascia forrada en tela). Montaje interior o exterior disponible. 08 Lutron *Consulte el manual de instrucciones o visite lutron.com para conocer las necesidades específicas con respecto a las baterías. Persiana enrollable con fascia: da un acabado completo. La fascia forrada en tela combina con la tela de la persiana enrollable. Persiana enrollable sin fascia: para ventanas que llevan una cortina superior personalizada por separado. Diseño versátil que funciona con cornisas, cenefas, cortinajes de riel o bastidores. *Los distribuidores calificados en la línea completa de persianas Lutron pueden ofrecerle persianas Sivoia QS Triathlon con las ofertas de las colecciones Lutron Design Collections. Los distribuidores de persianas esenciales Sivoia QS Triathlon pueden brindarle las opciones de persianas enrollables esenciales ("Roller Shade Essentials"). Lutron 09

7 e e Persianas celulares Sivoia QS Triathlon Una persiana motorizada funcional y elegante que brinda conveniencia, realza su estilo de decoración y también ahorra energía. Opciones en telas Las persianas están disponibles en diferentes opciones de transmisión de luz, además de una variedad de colores y texturas. Transparente Tela de diseñador que permite que la luz del día atraviese la persiana y también permite ver el panorama del exterior. Con filtro de luz Estas telas permiten que la luz del día atraviese la persiana, pero limita parte de la vista del exterior. Disponibles en opciones de celda única o doble. Para oscurecer la habitación Estas telas utilizan un forro que elimina la transmisión de la luz que podría pasar a través de la persiana y bloquea la vista del exterior. Disponibles en el estilo de celda única. Diseño de riel superior con patente pendiente Gracias a nuestra tecnología exclusiva Tap n Tilt, el cambio de las baterías es facilísimo y no requiere quitar las persianas. Las persianas celulares pueden cubrir ventanas de hasta 244 cm x 244 cm (96 x 96 ). Usan de 4 a 8* baterías AA o con celdas D disponibles en tiendas, según cuál sea el tamaño. También hay disponibles opciones de alimentación enchufable. Las persianas se controlan con un control remoto Pico, o se integran a un sistema de control para todo el hogar. El riel superior de color combinable puede instalarse por sí solo o acompañarse con su propia cortina superior. To replace batteries 1 To replace batteries 1 Press buttons above headrail to expose batteries Simplemente presione los botones de liberación, para permitir que el riel superior se incline hacia delante. 2 Remove and replace all batteries from each tray Press buttons above headrail to expose batteries Cambie las baterías. 2 Remove and replace all batteries from each tray Vuelva a presionar el riel superior para que se coloque en su lugar. To view instructional video on how visit: call to speak to a 10 Lutron *Consulte el manual de instrucciones o visite lutron.com para conocer las necesidades específicas con respecto a las baterías. Lutron 11

8 Opciones de control e integración Las persianas Sivoia QS Triathlon pueden integrarse en un sistema de control para todo el hogar o usarse como una solución únicamente de persianas. Sistema de control para todo el hogar Ideal para usarse con un sistema de control para todo el hogar de Lutron, como RadioRA 2 o HomeWorks QS. Cree escenas predeterminadas que permitan controlar las persianas, además de ajustar la temperatura y las luces, y encender o apagar la alimentación en espera de los pequeños electrodomésticos al toque de un botón. Utilice una variedad de opciones de control para las persianas como parte de nuestros sistemas de control para todo el hogar (vea las opciones en la página 14). Solución de persiana únicamente Controle las persianas sin un sistema de control total del hogar mediante los controles remotos Pico o controles remotos IR (solo en el estilo de persiana celular). Los controles remotos Pico se comunican a través de la tecnología de RF Clear Connect (opción preferida para las persianas con cortinas superiores decorativas). Los controles remotos IR se comunican a través de la tecnología infrarroja. Ideales para usarse con una sola o varias persianas dentro de una habitación sencilla. Integre las persianas con un sistema de control hecho por otros, como una pantalla táctil o un control remoto universal. 12 Lutron Lutron 13

9 Opciones de control para RadioRA 2 y HomeWorks QS Elija de una variedad de prácticas opciones de control para ajustar las persianas que son parte de un sistema de control de luz. Botoneras y controles de escena en habitaciones sencillas Puede controlar las persianas integradas al sistema desde botoneras o controles montados en la pared o de mesa. Presionando un botón, puede atenuar las luces, ajustar la temperatura y encender o apagar la energía de pequeños electrodomésticos, para crear un ambiente que sea cómodo y eficiente en el uso de energía. Dispositivos móviles Si tiene un sistema, puede controlar las persianas desde su dispositivo móvil con una aplicación de Lutron, además de las luces, la temperatura y la alimentación en espera de pequeños electrodomésticos, incluso si está lejos de su hogar. Botonera dinámica Lutron (HomeWorks QS únicamente) Puede usar la botonera dinámica Lutron, que forma parte de un sistema, para ajustar las persianas, las luces, la temperatura y los equipos audiovisuales desde una ubicación cómoda. Integración con terceros El control de las persianas (además de las luces) puede integrarse con los sistemas de otros fabricantes, como los audiovisuales, para lograr otro nivel de control. Marcadores de tiempo Un marcador de tiempo funciona junto con un sistema de control total del hogar para elevar o bajar automáticamente las persianas en momentos programados. Controles remotos Pico Los controles remotos le permiten controlar las persianas desde la comodidad de su sillón. 14 Lutron Los productos no se muestran en su tamaño real. Los productos no se muestran en su tamaño real. Lutron 15

10 Opciones de alimentación Las persianas Sivoia QS Triathlon pueden funcionar a baterías, con fuentes de alimentación enchufables o paneles de alimentación. También hay disponibles opciones de cortinas manuales que hacen juego. Sivoia QS Triathlon Persianas con sistemas superiores diseñadas para superar Baterías Las baterías son una opción económica que garantiza un fácil mantenimiento. Las persianas a baterías son la mejor opción para las aplicaciones que requieren una solución sin cables (como las puertas francesas), por lo que son las persianas ideales para todas las etapas del proceso de construcción o remodelación. Opciones simples de alimentación Opciones simples de alimentación: facilitan la instalación y cuidan la economía, aunque no pueda pasar cables. Fuente de alimentación enchufable Una fuente de alimentación enchufable es práctica cuando las persianas están instaladas en un área difícil de alcanzar (y es difícil cambiar las baterías). Paneles de alimentación Puede usarse un panel de alimentación para alimentar hasta 10 persianas. Es ideal para las instalaciones que se hacen durante remodelaciones o construcciones nuevas. Las persianas se conectan directamente al panel y no usan baterías. Simple power options Respuesta digital instantánea Instant digital Precision hybrid Synergistic Respuesta digital instantánea: respuesta confiable inmediata a response drive performance comandos de sistemas de RF, incluso con persianas a baterías. Las persianas vuelven al modo ecológico cuando no se las usa para conservar la energía y minimizar las fugas. Motor híbrido de precisión: combina requisitos de baja alimentación con la energía almacenada para mover la persiana sin perder la alineación precisa que brinda una estética superior. Motor híbrido de precisión Opciones manuales Hay opciones manuales disponibles para coordinarse con todas sus persianas automatizadas. Comuníquese con su representante de ventas o proveedor de persianas Lutron más cercano para conocer los detalles. Rendimiento sinérgico: Triathlon combina estos tres elementos para conformar el sistema de persianas más confiable y eficiente en el uso de la energía que existe hoy en día. Rendimiento sinérgico 16 Lutron Lutron 17

11 La diferencia Lutron Cuando elige Lutron, está eligiendo un fabricante con una trayectoria de innovación, líder en la categoría de persianas y cortinas automatizadas desde el año Así que cuando compre nuestras persianas Sivoia QS Triathlon puede confiar en que obtendrá un producto de calidad, respaldado por nuestro compromiso de confiabilidad (ofrecemos soporte técnico al cliente las 24 horas, todos los días del año). Las persianas Sivoia QS Triathlon ofrecen: Un valor increíble y una solución hermosa a un precio razonable Tecnología avanzada Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA Sede Global Soporte técnico (disponible las 24 horas, todos los días del año) Servicio al cliente , para México: Correo electrónico: lutronlatam@lutron.com 06/2014 Lutron Electronics Co., Inc. P/N LA REV. G ahorre energía con Lutron