NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1490

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA ELECTROTECNIA. ACCESORIOS PARA TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS DE DISTRIBUCIÓN E: ELECTROTECHNICS. ACCESORIES FOR SINGLE-PHASE DISTRIBUTION TRANSFORMERS. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: transformador monofásico; transformador de distribución; accesorio. I.C.S: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Santafé de Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Tercera actualización

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La fue ratificada por el Consejo Directivo el Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Transformadores. ASEA BROWN BOVERI CONFECCIONES ELÉCTRICAS CORELCA EMPRESA ENERGÍA DE BOGOTÁ EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN EMPRESA DE ENERGÍA DE PACÍFICO ELECTROPORCELANA GAMMA ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI INDUSTRIAS TYF INDUSTRIAS ELKA INDUSTRIAS RBT SIEMENS RYMEL INGENIERÍA TRANSFORMADORES INTECRI TESLA TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES SIERRA UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 ELECTROTECNIA. ACCESORIOS PARA TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS DE DISTRIBUCIÓN 1. OBJETO Esta norma establece los accesorios normales que deben llevar los transformadores monofásicos de distribución autorrefrigerados sumergidos en líquido aislante con potencias nominales entre 5 kva y 167 kva, tensión de serie del devanado de alta tensión menor o igual a 34,5 kv y tensión de serie del devanado de baja tensión menor o igual a 1,2 kv. 2. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN 2.1 DEFINICIONES Para efectos de esta norma, además de las definiciones dadas en las NTC 317 y NTC 2341, se establecen las siguientes: Accesorios normales: elementos suministrados por el fabricante, con los transformadores objeto de esta norma, que permiten su identificación, manejo, instalación, buen funcionamiento y protección. Estos elementos se encuentran relacionados en la Tabla Segmentación: división hecha por el transformador sobre la tapa. Los segmentos son numerados en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj a partir del punto medio de los pasatapas de baja tensión (véanse las Figuras 1 y 2) Buje (pasatapa, aislador pasante): dispositivo que permite a uno o varios conductores pasar a través de un obstáculo (por ejemplo una pared o un tanque) de manera que aisle los dos medios e impida cualquier contacto. El medio de fijación (rebordes o dispositivos de fijación) al obstáculo forma parte del buje. 3. REQUISITOS GENERALES El equipo accesorio normal debe cumplir con lo siguiente: 1

4 3.1 SOPORTE PARA COLGAR EN POSTE Soporte tipo A. Para transformadores con un peso de 380 kg o menos (véase la Figura 3) Soporte tipo B. Para transformadores con un peso mayor de 380 kg pero menor de 550 kg (véase la Figura 4). 3.2 DISPOSITIVOS PARA LEVANTAR O IZAR Estos dispositivos deben tener el tamaño y la resistencia mecánica adecuados para levantar el transformador completamente armado y lleno de líquido refrigerante y deben estar ubicados convenientemente según el diseño del fabricante de tal manera que al enganchar los estrobos no se apoyen contra otros accesorios, ni contra los bujes, ni dañen la tapa; se entiende que tales dispositivos se utilizarán únicamente para levantamiento y no para transporte. Figura 1. Designación de segmentos para transformadores cilíndricos Figura 2. Designación de segmentos para transformadores rectangulares 2

5 Tabla 1. Accesorios normales Numeral Accesorios Soporte para colgar en poste. Dispositivos para levantar o izar. Indicador interno del nivel del líquido refrigerante. Puesta a tierra del tanque. Puesta a tierra del terminal neutro de baja tensión. Pasatapas de alta tensión. Terminales de alta tensión. Pasatapas de baja tensión. Terminales de baja tensión. Dispositivo para montaje de pararrayos. Dispositivo para alivio de sobrepresión. Marcación de los pasatapas de A.T. y B.T., de la potencia nominal y del número de serie. Placa de características. Conmutador de derivaciones. 3.3 INDICADOR INTERNO DEL NIVEL DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE La indicación se hace por medio de pintura u otra marcación indeleble en un lugar visible para el usuario cuando el transformador está destapado. La marcación debe tener una longitud mínima de 60 mm y sobre ella debe aparecer la leyenda "NIVEL". Esta marcación se hace para el nivel de líquido refrigerante a una temperatura ambiente de 20 C. 3.4 PUESTA A TIERRA DEL TANQUE Debe ser un tornillo de acero inoxidable roscado M12 x 50 con paso 1,75 mm, con mordaza de 100 A, en bronce con arandela, guaza y tuerca. La tuerca debe ser de hierro galvanizado con un espesor mínimo de recubrimiento de 35 µm. Todas las piezas no ferrosas deben ser cincadas o estañadas con un mínimo de 10 µm. El tornillo debe estar soldado en la línea que divide los segmentos 3 y 4 y su centro debe estar a 50 mm sobre la arista inferior de la lámina periférica o pared del tanque. 3.5 PUESTA A TIERRA DEL TERMINAL NEUTRO DE BAJA TENSIÓN La puesta a tierra del neutro debe ser como la especificada en el numeral 3.4. El buje de la puesta a tierra debe soldarse de tal forma que su centro se encuentre entre 100 mm ± 30 mm por debajo del centro del terminal neutro de baja tensión. 3

6 3.6 PASATAPAS DE ALTA TENSIÓN Características eléctricas Las características eléctricas mínimas que deben cumplir los pasatapas conectados a los terminales de devanados con tensión de serie mayor de 1,2 kv y menor o igual a 34,5 kv están dadas en la Tabla 2. La corriente nominal del pasatapas debe ser igual o mayor que la corriente nominal del terminal del devanado conectado a él. A menos que el comprador especifique lo contrario, el color de las pasatapas debe ser gris claro Cantidad y ubicación de los pasatapas de alta tensión (véase la Tabla 3) Terminales de alta tensión Cada pasatapa de alta tensión debe tener un conector terminal tipo ojo apto para alojar un conductor de cobre o aluminio de acuerdo a la NTC PASATAPAS DE BAJA TENSIÓN Características eléctricas Las características eléctricas mínimas que deben cumplir los pasatapas conectados a los terminales de devanados con tensión de serie 1,2 kv están dadas en la Tabla 4. A menos que el comprador especifique lo contrario, el color de las pasatapas debe ser gris claro Cantidad y ubicación de los pasatapas de baja tensión (véase la Tabla 5) La corriente nominal del herraje del pasatapas debe ser igual o mayor que la corriente nominal del terminal del devanado conectado a él Terminales de baja tensión Cada pasatapa de baja tensión debe tener un conector terminal de acuerdo con las especificaciones de la NTC DISPOSITIVO PARA EL MONTAJE DE PARARRAYOS Los transformadores deben tener un dispositivo para montaje de pararrayos compuesto por dos bujes con rosca M12-1,75 de paso 11 mm (1/2 pulgada - 13 NC - 7/16 de pulgada) de profundidad con sus respectivos protectores de rosca, por cada aislador de alta tensión, separados 76 mm entre si, soldados a la pared del tanque sobre la proyección de la línea de centro del pasatapas de AT. El buje superior debe estar localizado a una distancia de 100 mm del borde superior del tanque. 3.9 DISPOSITIVO PARA ALIVIO DE SOBREPRESIÓN Todos los transformadores deben tener un dispositivo de alivio de sobrepresión. La parte inferior del orificio de desfogue del dispositivo de sobrepresión debe estar por lo menos 10 mm por encima del nivel del líquido refrigerante determinado para una temperatura de 100 o C y debe operar a una presión inferior a la máxima reportada por el tanque. 4

7 El dispositivo debe tener una capacidad de evacuación de gas adecuada para el volumen del transformador. Figura 3. Soporte tipo A para colgar en poste Continúa... 5

8 Figura 3. (Final) Notas: 1) Se debe colocar un soporte superior y uno inferior para el montaje de un poste. 2) Las dimensiones del soporte para colgar en poste deben ser las dadas en la Figura 3, están expresadas en mm. 3) Los soportes superior e inferior deben ser fabricados con una lámina estructural de 3 mm de espesor como mínimo según la NTC 6. 4) Los extremos del soporte se pueden doblar para ser soldados al tanque. 5) Las superficies laterales deben ser lisas y paralelas. 6) Las dos pestañas de tope se omiten en el soporte inferior. 7) La tolerancia para las dimensiones de la ranura del perno debe ser de ± 0,4 mm; la tolerancia para las demás dimensiones debe ser de ± 1,6 mm. 8) Los soportes deben ser usados con pernos M16. 9) Los soportes deben estar localizados en la mitad del segmento 3 indicado en las Figuras 1 y 2. Figura 4. Soporte tipo B para colgar en poste 6

9 Notas: 1) Se debe colocar un soporte superior y un inferior para el montaje en poste. 2) Las dimensiones del soporte para colgar en poste deben ser las dadas en la Figura 4, están expresadas en mm. 3) Los soportes superior e inferior deben ser fabricados con una lámina estructural de 6 mm de espesor como mínimo, según la NTC 6. 4) Los extremos del soporte pueden doblarse para ser soldados al tanque. 5) Las dos pestañas de tope se omiten en el soporte inferior. 6) La tolerancia para las dimensiones de la ranura del perno debe ser de ± 1 mm - 0 mm; la tolerancia para las demás dimensiones debe ser de ± 1,6 mm. 7) Los soportes deben ser usados con pernos M20. 8) Los soportes deben estar localizados en la mitad del segmento 3 indicado en las Figuras 1 y MARCACIÓN DE LOS PASATAPAS DE ALTA, BAJA TENSIÓN Y DE LA POTENCIA NOMINAL Marcación de los pasatapas de alta tensión Su identificación se debe hacer en la tapa. Las letras de marcación deben estar de acuerdo con los diagramas contemplados en la placa de características, su tamaño mínimo debe ser de 35 mm y deben hacerse en pintura de un color que contraste con el color de la pintura del tanque Marcación de los pasatapas de baja tensión Su identificación debe hacerse en la pared del tanque. Las letras de marcación deben estar de acuerdo con los diagramas contemplados en la placa de características, su tamaño mínimo debe ser de 35 mm y deben hacerse en pintura de un color que contraste con la pintura del tanque Marcación de la potencia nominal La potencia nominal del transformador expresado en kva se debe pintar en la pared del tanque debajo de los terminales de baja tensión, con número de un tamaño mínimo de 60 mm, con pintura de un color que contraste con la pintura del tanque Marcación del número de serie Adicional al número de serie colocado en la placa de características, éste deberá ser marcado en alto o bajo relieve sobre la pared del tanque PLACA DE CARACTERÍSTICAS La placa debe estar de acuerdo con lo establecido en la NTC 618; se debe localizar en la parte baja del tanque sobre la línea que divide los segmentos 1 y 2 mostrados en las Figuras 1 y 2 y debe estar montada sobre un soporte o localizada en la parte posterior y montada sobre el soporte inferior para colgar en poste. 7

10 3.12 CONMUTADOR DE DERIVACIONES El conmutador interno de derivaciones de operación manual, desenergizado, se opera con un dispositivo de maniobra localizado fuera del tanque. Este dispositivo gira en el sentido de las manecillas del reloj cuando pasa de una derivación de mayor tensión a una de menor tensión El dispositivo de maniobra debe tener enclavamiento mecánico en cada una de sus posiciones de trabajo e indicación visual de la derivación correspondiente Cerca al accionamiento externo debe colocarse la leyenda "manióbrese sin tensión" con pintura de un color que contraste con el de la pintura del tanque o grabada en la placa indicadora del conmutador El dispositivo de maniobra puede localizarse en cualquier segmento, dependiendo del diseño del fabricante, siempre y cuando sea fácilmente accesible. Tabla 2. Características eléctricas de los pasatapas de alta tensión con sujeción exterior Tensión de serie del devanado Nivel básico de impulso en seco Distancia de fuga (mm) Tensión aplicada en seco, 60 Hz, durante 1 min Tensión aplicada en húmedo, 60 Hz, durante 10 s 2, , , ± mín , mín Tabla 3. Cantidad y ubicación de los pasatapas de alta tensión Conexión del sistema al cual se conecta el devanado de alta tensión El devanado de alta tensión se conecta entre Cantidad de pasatapas Ubicación Delta. Fases del sistema. 2 En la tapa del tanque. Estrella con neutro no puesto a tierra. Fases del sistema. 2 Estrella con neutro puesto a tierra. Fase y neutro del sistema. 1 En la tapa del tanque. 8

11 Tabla 4. Características eléctricas de los pasatapas de baja tensión Tensión de serie del devanado Nivel básico de impulso en seco Distancia de fuga (mm) Tensión aplicada en seco, 60 Hz, durante 1 min Tensión aplicada en húmedo, 60 Hz, durante 10 s 1, Tabla 5. Cantidad y ubicación de los pasatapas de baja tensión Conexión del devanado de baja tensión Cantidad de pasatapas Ubicación Una bobina para operación E (1) voltios. Dos bobinas para operación a E/2E (2) voltios o 2E/E (3) voltios 2 En la pared del tanque colocados simétricamente con respecto al eje de simetría vertical del segmento 1. La distancia mínima entre las partes metálicas exteriores energizadas es de 44 mm en transformadores de 5 kva a 50 kva y de 76 mm en transformadores de 75 kva a 167,5 kva. La distancia máxima entre los puntos centrales de los terminales de los pasatapas es 228 mm. Se debe prever que los terminales queden sumergidos en líquido refrigerante. mínimo 3 (1) E = tensión línea neutro para bobinas en conexión Y, o línea para bobinas en delta. (2) (3) E/2E = 2E/E = bobina cuyas secciones se conectan en paralelo para operación a E voltios o en serie para operación a 2E voltios. bobina para potencias (en kva) plena a 2E voltios entre los hilos extremos o para 2E/E voltios, servicio trifilar a la mitad de la potencia (en kva) entre el punto medio y cada extremo. 4. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación. NTC 6: 1992, Metalurgia. Lámina y fleje de acero al carbono (0,15 por ciento máximo) laminado en caliente, calidad comercial. NTC 317: 1994, Electrotecnia. Transformadores de potencia y distribución. Terminología. NTC 618: 1988, Electricidad. Transformadores. Placa de características. NTC 2341: 1987, Electrotecnia. Aisladores. Vocabulario. 9

12 NTC : 1996, Electrotecnia. Herrajes conectores para terminales con tensión de serie 1,2 kv utilizados en transformadores de distribución y de potencia menores de 5 MVA. NTC : 1996, Electrotecnia. Herrajes conectores para terminales con tensión serie menor o igual a 34,5 kv y superior a 1,2 kv corriente máxima de 150 A utilizados en transformadores de distribución y potencia. 10