lp-lejo EDIPO A SOMBROSA RECUPERA ClON Dejó la cama, camínó un poco y conversó con familiares CORRIO COMO UN REY EL FAVORITO DE "FORTIN" SIN GA CO NO

Transcripción

1 MA-DRE EN ESTADO DE EXTREMA DEPRESION MATO SUS 2 HIJOS Y SE i F9SUICIDO EN EL METRO Precio $ 120. Fundado en Edición NI' Domingo 25 de marzo 1990 Los jóvenes eran nietos de un ex vicepresidente de la República 1 y 1 regiones, recargo $ 20; Xi y regiones, recargo $ 30 por flete (Pág. 13) A SOMBROSA RECUPERA ClON Dejó la cama, camínó un poco y conversó con familiares u u F7- (Pág. 28) EXJAHO CAND SPLMET ADN Con cinco cuqo evf~j dp.s~ fanlnóe campeón ltaoka a vencarenv»'ga7pmmiolan Ch í1- ispu tado ayer en eí HiórooCil11 ~ t:anem C6rdo vaj MATAA EN CHL El as de lo h eao Adróíco CORRIO COMO UN REY EL FAVORITO DE "FORTIN" SIN GA CO NO lp-lejo EDIPO 40 mil burreros aplaudieron a Danilo Salinas por su magistral conducción (Pág. 21)

2 Aún no consiguen el beneplácito de "Fra Fra" Por Rubén Andino Folos. Anseirno Córdova Un sector de los errazuristas, encabezado flor el aboga- (1o y funcionario diplomático, Gabriel Millán, decidió emprender la aventura de transforiarse en partido político. Conio sicifpre pasa en el comienzo( de estas empresas, todos sus participantes están rebosarnes de optimismo y esperanza (le ser los herederos del millón -y algo más~ (le votos obtenidos por Fra- Fra en los comícios del 14 de diciembre, aunque todavía n) han concurrido al Servicio Electoral a formalizar su solcitud para ser considerados 'partido en forniación". La _Jinion de Centro-Centro, que así se llama el partilo <le los errazuristas, ofreció su conferencia de prensa en uno de los lujosos salones (le lacasona que fue conocida como Casa de la Victoria durante la paseda caiipaña presidencial y que mira nostálgicamente hacia uno (le los costados del Congreso Nacional. Cabe recordar que ni uno solo de los parlamentarios que tomaron la bandera roja del empresario-~candidato vio coronados sus esfuerios con las palmas F res jóvenes coniuristas en prsi6n ofrecier0n una comnferencia de prensít en la C,rel Publica, para dar a co nocer los pt<v de vista de una decena de utilitantes dc las, JJ.CC, que Sonlrlo Spolíticos. Pasadas la 15 horas de ayer, Forií ylt meíos de prensa ingreamos al recunto petniroen la visita ordiriaria, para ancontrarnos con Carlos Atriagad (23 años), Pedro Ciudad (291 y Bríauio Kojas (24>ý, todos prcsdscomo infractores a la ley de arruas, quienes imeiciaron reldto, recurdando lo emocionante qu fue para ellos todos lo epiodios de la transmisión del mando presidencial, que debieron seguir por mediación de la televisión.desde u ~ entonces sentimios, que la alegría habla llegado y se nos abrieron las esperanas de participar en libertad de esa alegría", dijo uno, que POLITICA FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo ID NO, L 1 TI CA Ouieren disputar la herencia electoral del empresario-candidato Errazuristas de "centro-centro" inscribirán un nuevo partido El "'colorin" Gabriel Millán, ex nacional, es el inspirador de esta nueva corriente del errazurismo de la victoria. Bueno, entre otras cosas, fue de eso -precisamente- de lo que habló el "colorín" Gabriel Millán. Despotricó de lo lindo contra el sistema electoral bínominal, al que acusó de poco represenutivo y democrático, porque sólo favorece a los más grandes, y deja sin representación parlamentaria a los partidos pequeños. APOYO A AYLWIN Con su voz grave, Gabriel Millán dijo que ellos están Í por mantener lo bueno y corregir lo malo, y que en lo que se refiere al gobierno de Patricio Aylwin, ellos están por darle su más pleno respaldo en lo que se refiere a la consolídación democrática y mantendrá una independencia constructiva en lo que se refiere a su programa de gobierno. Se le recordó que hace algún tiempo Errázuriz endosó su votación a Patricio Aylwin, y si ellos se sienten parte de este endoso. "Yo creo que en política Jvenes comnunisias ea prisión quieren salir luego: "4Sentimos que la alegriíja llegó" s 1intió comlo el inomento culinrante dte todos estos actos, el discurso en el que el Presid enitie Pat ri1ci1o A yl1w 1n se refrió) a los prsos pyol íticos y ex - presó su voluntad inquebraritable dle conseguir su] libefací.ón Ḋesde esec momento se abrió5 una chispa de spraz en ellos y entre todos,, los re- Clulidos po)r molivos po)lítlcos" en los disttitos" penales y deo esa manera explican que sus compañeros (le la Penitenciaria hayan iniciado un movimiento huelguístico, en demianda de si libertad. Carlos Arriagada, quien luce en el bolsillo izquierdo de su cani - k :«saý color amaranto una mnedalla con la inmagen de Ucenfn, expr-esó que ellos considerani plenamec,fle legítinia la hulga de hamibre desde el punto de vista moral, aunque su op,ortunidad les pareica disculible. 1,llos son, mils blen, paridaiosde ar omoplazo,fl gobierno todo el presente aflo para darunasoluciótn defirutivta para todos los presos políticos. Dicen, adicmlls quc, pr) ahr,al nienos ient.ras se mantenga abierta la1 poýi b ilidad de enconurar una sali da de acuerdo al problema de ellos, consideran que no es el mejor medio para conseguíira li1 ber- Lad, Dentro de una especíe de cubículo, forniado por mantas y por una bande ra del PC, los tres,, voceros señialla que su aspiración máxirria es la dietaeión de unz, ley de Cxi'- mentle peial, que reconozca nadie es dueño de votos. Nosotros representamos una tendencia y no sé si tenemos exactamente el millón de votos de los que sufragaron por Errázuriz o si tenemos más, porque es muy importante considerar que el voto útil influyó en la elección presidencial y mucha gente que tenía simpatía por Errázuriz no lo hizo, porque quería asegurar a Aylwin o porque querían marcar posición con Büchi", expresó Millán. Dijo que el endoso está referido sólo a su respaldo a la consolidación democrática y a su actitud de independencia constructiva. PRESOS POLITICOS La posición de Millán no fue tan clara ni tan definida en torno al tema de los presos políticos, porque aunque se mostró contrario a la idea que existan presos políticos en una democracia, agregó que no poseía antecedentes suficientes como para saber si todos deben ser liberados. Dijo que los responsables de violaciones a los derechos humanos, deben ser castigados, pe- que ellos actuaronmoio por itrs ficqxriores, como fue conseguir que la democracia vuelva al país, pero saben que ésta es una soluelión dfilíeil, dada la coliposicindel Seoado, en el que~se ha torcido la voluntlad mayoritaria dle la cuaaa,on9 senadýores, designiados que otorgan a la derecha tina mayoria-ibrinal, que, le permite, a la derecha vetar proye-ctos de ley que reconozcan su dercchow a salir ~libres de polvo y paja". Los jóvenes comunistas presos repudían, coillo la mayoría del país, el atentado que sufrieran los> generales Loigh y Ruiz y tienden a verio más bien como una maniobra de provocación contra la íneipiente deinocracia, Sin etnbargo, esto no les impide seguir penisando que estos persona es, así col-notrs no ro agregó que la ley de amnistía de 1978 es "un hecho" y que por lo tanto su existencia debe ser reconocida como tal. Los periodistas le preguntaron al presidente de la UCC si el partido se considera errazurista y respondió con un juego de palabras: "Este no es el partido de Errázuriz, Errázuriz es de este partido", lo que no parece ser tan cierto, porque el mismo Millán señaló que esperan recién proponerle a él dentro de los próximos días, que sea de la partida. FUNDAMENTOS Acompañaron a Millán durante su conferencia de prensa el abogado y profesor de la Universidad de Chile, Hugo Caldera (viene de Renovación Nacional), en calidad de vicepresidente, y el médico Alvaro Gómez Gallo como secretario general. El encargado de dar lectura a la declaración de principios del nuevo partido fue Hugo Caldera, quien dijo que la Unión de Centro Centro (UCC) hace una "vigorosa opción humanista, exaltando los fueros del individuo y el lucrados co viíolacýionesý a los derechos humanos, seýan juzgados, para restablecef la ver-~ dad y la justicia quebrantada durante 16 años en el país, Señalan, asimismo, que si esto nciocurrequed,a abiertalapiosibilidad para que ocurran más actos de violencia de la mnismia naturaleza. Y LA DEMOCRACIA, CUANDO? ' 1 La alegría llegó al país, pero no flega todavía alas cárceles". Así se queja amargamonte uno deo los jóvenes que díalogaron coni los periodistas. Sí, a pesar de todos lo s cambios que se han operadio en el país y a pcsar del nombram iento de un nuevo dírector de Gendarmería inspi rado en nuevas orienbaiíones, la..1- redescubrimiento de la libertad en el mundo, para asumir los valores y la cultura occidental y cristiana, promoviendo la vigencia de los derechos humanos consustanciales con la naturaleza y la dignidad del hombre en su dimensión material y espiritual". Según el dirigente, esta declaración de principios fue obra de una verdadera "pléyade" de maestros y sabios, que expusieron en ellas sus mejores aportes filosóficos. Algo más aterrizado, Míllán definió al partido como una colectividad que defiende el ejercicio de las libertades públicas en el marco de las libertades económicas, poniendo énfasis en una op ción humanista, comprometida con los derechos humanos. Los dirigentes de la UCC dijeron que Renovación Nacional y la UDI son derecha y carecen de sensibilidad social; que con el PAC (Riesco) no los une nada y que no tienen relación alguna con Avanzada Nacional y con la Democracia Radical; que hasta ahora no hay contacto con Unace (otro sector de los errazuristas) y que con Juan Carlos Moraga no han conversado todavía. Gabriel Millán negó que estén financiados con fondos de las empresas Errázuriz y dijo que esperan obtener recursos de sus adherentes. tuación para los prssde la Cárcel Pública siguersiendo mala. Dicen que desde la fuga inasi vasolhan extrem-nadola mewdidtas de seguridad. Ante~s deesfuga eran encerradosen sus celdas, lal1, 2ó 3 de la madrugada, y ahora so, es guarda a las 10 de la noche, También se han,: puesto trabas a las vis tas y lassustcalasson maiyores en todos los terrerios, Los ctntreviístadosý reconocon, sin emibargo, que el, trato personíal de algunos funcionarios ha mejorado, pero má~s que nada por inicíativa de ellos mismnos. fortín*pudo probar algo de esta severidad. Al abandonar tacel se requisaron al peiriodista que escribe - lat nota, sus apunites, porque a 'algunos genidarmes, con,exceso de celo, le parecieron ideas> pel igrosas para la segutidad del penal, MARTES 27 DE MARZO UN NUEVO SUPLEMENTO DE FORTIN MAPOCHO. ENTREVISTAS, ANALISIS Y ENFOQUES. u- LA E E C A 1E MOD11LO lillues ANOS RA AJ "

3 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 POLITICA Por Democrático La derecha económica y sus voceros políticos olvidaron todas las rosadas promesas que hacían durante la campaña del "Chasquilla" Bchi. Ahora hay que hacer lo que siempre hicieron: defender sus privilegios económicos Comenzó -con motor a medio ariar- el rodaje parlamentario UDI y Renovación chillan fuerte: don "Pato" les toca el bolsillo L, entamente, co1o eses motores que se rectifican o reacondicionan, el Congreso Nacional ha comenzado a trabajar a ritmo tie rotaje, después de 16 años de. agripaiento dic ttorial. Sus tlos gigantescos élibolos: el Sentado y la Cámara (te Diputados, han ajustado bielas, inillos, pasadores y pistones,ejes y dernases, qrue- ( ando iqui-ta a, cero kil0- metro, o tandar, parra iniciar el largo peregrinaje legislativo que nos lleve a la consolidación de una dernocracia más justa, fraterna, solidaria y participativa. Las iesas (te ailbas Cá- iaras; las cornisiones con sus integrantes y presidentes; los comités parluentarios, todo está a punto. Los primeros proyectos ya llegaron. El trabajo comenzó. Hay algunos detallitos O quizá detallones? La carcaza de este iniportante motor, proyectada a todo lujo para ser construida a todo gasto aún está sin terminar. Es así como los honorabies parlamentarios perian y mueren por algún lugarcito donde poder reunirse en ambiente adecuado para encarar la delicada tarea de legislar. Mientras tanto, copiando a los mineros del carbón, deben resignarse al sistema de las sillas calientes. Se paran los honorables de la Comisión A y en la misma sala entra a sesionar la Comisión J. Hasta cuándo seguirá este sisteia? Los opti mistas dicen que por unos seis ineses máis, plazo en que todo estaría consiruido. No taltan los incrcdulos. Su número incluso engrosa. Ellos, tone Santo Toiás, se lirnitan a expresar ver para creer, sospechando que ese ver será a iimcho nás largo plazo. Si esque alguna vez se vol ACUERDOS Y TRATATIVAS El sisteina electoral binoninal traneado por la dictadura, inpiidió a la Concertación alcanzar rnayoría suficiente en aibas Cánaras para iipulsar todas las leyes por las que votaron los tehílenos al elegir a Aylwin. In el Seiado esta situación, con la introducci0n (le 9.(,cedor des ignados se agravo. Allípara tener simple mayoría en las votaciones, la inniensa nayoría re los chilenos represeitados por los senadores concertados, deben iiegiocia(r con la derecha y los designado.ls. Se negoció, entonces, la coiposici0n te las autoria des le aribas Cáíiaras, así corno las tl las comisiones. Y aquí hubo negociantes y neg ocieros. Entre estos últí- tos, lanieitableinte,c Renovacion Nacional. Cuando ptarecía lóuico Lo mejor Música de mariachis, mis cuates!, porque esta vez lo mejor te la semana tenemos que celebrarlo con sones del iero México. Y no es para menos, ya que después de 15 años de estar retas las relaciones diplomáticas entre Chile y el gigante latino de Norteamérica, las hemos reanudado. Para ello, era necesario que la dernocracia retornara a Chile. El abrazo entre los presidentes Salinas de Gortart y Aylwin Azócar selló este fraternal reencuentro a nivel oficial. A nivel <le los pueblos esta ruptura jamás se produjo. Al contrario, estos tres que por allí estaría el acu erdo con la Concertación, todo lalío). Los de RenovaciÓn Se fueron al i,ín( h ho, se volvirron loquitos pidiendo este iundo y el otro. Comenzaron incluso a gírar a nombre de los designa- (los, que por muy designados que sean, no es cosa (le tenerlos para los mandados o tratarlos como el junior Arteliio. LA Conio la política es ciencia y arte, surgió la rovida precisa, el coitacto op}rttuio, la conversa adecual1 y iel acuerdo tríe entre la ('oncertacin y la 101, plegándose a él un independiente le derecit y varios designados: 1 despelote en la derec h í y el pinochetistio fie inayúsculo. Aun perduran los ce rrar (te puerts, desprecios y pañuelazos. El, CORAZON EN 1, SIt.OA Ahora con e.se" panorfaina coinlenzan las iralativas legislativas sobre algunos terias tuindaien l les: ti-ibutos; derechos hunianos; salarios, pensiones, asignaciones, entre otros. Estas serán (tifíciles, pues tocan un punto clave para la deriecha. Aquel tdoride está su S- u- le dio otro paso en el rehacer democrático. Desputs de 16 años y medio,toni,9 reantido sus tareasi legislativas lo MEJOR y lo PEOR de: La Semana largos lustros sirvieron para que miles de chilenos conoc eran personalente y en sus grupos famil iares la ejeniplar solidaridad te un pueblo, el mexicano, que los acogió corno su segunda patria, cuando, perseguidos por la dictadura pinochetista, tuvieron que partir al exilio. La alegría desbordó los marcos protocolares y el presiderite Carlos Salinas de Gortari pudo comprobarlo. Fue la gente de la calle, el chileno anónimo, el que saludó con cariño su presencia, aplautló su paso y pugnó por estrechar su mano. Lo peor Llevábarnos apenas once 7Q lindos días en deocracia. Toda la gente andaba nlieios terisa, lmiás rolajada, simpátita y dicharachera. Pero llegó i mañana del miércoles 21 y a las 10.52, once estanipidos de alnas cortas de grueso calibre iompieron ese clima idílico: se había atentado contra las vidas de los generales en retiro de la FACh, Gustavo Leigh Guzmán y Enrique Ruiz Bunger. La noticia corrió en segundos por Chile y el mundo, provocando en la mayoría de la ciudadanía un estrer.ecimiento de horror. Afortunadamente, pxr un verdadero milagro, las víctimas salvaron sus vidas. A quién beneficía, a quién perjudica este atenita- "CONVERSACION PRIVADA" en Canal 5: Hoy 22:30 Hrs. Favorece a qu ienes pretendeur inantenr un ciuna tle odio y ciírcntaritientos que haga iliposible el tránsito a lioenlocracia, su consol id ación y signifíque el fracaso del gobierno. Los grarides perjudiícados: Chile y los chilenos, que quieren rehacer una soc iedad civi izada y pluralista. Este hecho dernencial crea un desafío que el gobierno dernocrático debe resolver con firiaieza y transparencia: ubicar y sancionar a los culpbles Inateriales, y a los autores intelectuales (le esta acción delíctual que afecta a toda la comunidild nacional. coa/n, que no sieinpre coincide con la región anat0- licc-toracica, itas bien corresponde al bolsillo que cobija la billetera, con chequera y LírícLís de credito incluidas. Ya se ven claros los al - rinientos: por un lado la Concertación; con el amplio sector (le los que v iven de un salario Y tanubién de los artesalios pequeños y iedianos enipresarios y por el otro Renov ación y la UDI, con el vocinglerío de la gran mayoría de los grandes enipresarios. Los misinos que durante la campaña electoral prometían red inuirse de sus pecados de abusos, egoísmos, cicaterías y inalos pagos, tratando así de allegar votos al contiluismo pinochetista, ahora se despojan (le sus caretas y, con el arguiriento de defender a la clase media y el desarrollo econónice se oponen a aporlar un solo peso de sus [altriqueras en aras (le hacer real - dad la justicia social para los cinco nillones de pobres que deja coro llerenc a el gobierno pasaldo. 1Tocada en el bolsillo, la derecha salta, para rechazar toda ley, que nuíi íameiet incluso, li haga artar algo a la gran tarea nacional y soltdaria. Coio no puede hacerlo de plirlo, entra a lit iegociacion, u sando sus istancias políticas y erpresariales, tratindo de disminuir al máxiino los aportes que por las vías tribiltarias deben hacer los que il ás tuenc y que reconocen lugr de privilegio en sus lilas I/ACIER CIARIIDAD l a tirca para el w'obierno y sus personeros, para los dirigentes políticos y pariamentarios deeocráticos y progresistas eahora prcia llay que, co pedagogía y diá logo, Inostrar a los chíleuos cl porque de estas leyes ccono niicas, cuáles son sus objetivos y ventljas. Similar tarea deberá hacerse en inateria de derechos huntanos. Las leyes que en ese terreno se impulsan son esenciales para lograr justicia y reconciliación. Nuevarnente se topará coi la derecha, cuyos voceros mas caracterizados -como los señores Guzmán, Alessandri y otros -ya comienzan a rechazarlas. Ello sólo muestra el otro lado de la inisina cara: de aquellos que creen que los derechos son sólo para una minoría, la minoría que ellos fonnan. Panelistas: SERGIO BITAR ALBERTO ESPINA GUTENBERG MARTINEZ ALVARO VIAL Invitado: SOLEDAD ALVEAR Encargada del Instituto de la Mujer LO BUENO COMIENZA EN0Cnal 5 Canal 4 V Región - Canal 5 Area Metropolitana - Canal 8 IV Región.

4 Invita a ingresar al IAC Germán Riesco se propone "allegar agua a su molino" UJn llamado para que los sectores que se ubican en la centro derecha se incorporen al partido Alíanza de Centro, PAC, fornmuló el actual presidente de La entidad, Germán Riesco, quien dejará el cargo para asuuir responsabilidades diplomáticas en el exterior. En este rnornento, prácticaniente, todos los sectores que en alguna forma fueron disidentes de derecha en los últirnos rneses o años del gobierno militar, están llegando al PAC. "Nosotros tenemos un sinnúniiro de personas ya independientes, ex liberales, ex nacionales, ex republirepudia La comisión política del regional Santiago centro "Raúl Valdés" del partido Socialista condenó el atentado a los generales Leigh Guzmán y Ruiz Bunger por considerar que entorpecen el normal desarrollo del proceso democrático y aclaran que "el asesinato y el terrorismo no son las armas políticas del pueblo". Los socialistas señalan 1 A tentado Partido Socialista Germán Riesco canos, gente que nos dice que se considera de derecha- que están pidiendo la incorporación al partido", dijo. Riesco señaló con optiatentado que con esta acción sus ejecutores han puesto la misma firma de quienes asesinaron a José Carrasco y a Jecar Nehgme. Para este regional socialista, la motivación última de estas personas ha sido crear dificultades a Patricio Aylwin y al proceso de transición que él encabeza como Presidente de Chile. mismo el futuro de la colectividad, la que tendrá que enmarcarse dentro de lo que seala la ley, "para convertirnos en un partido que tendrá un importante rol en el tránsito hacia la democracia", señaló. El ex parlamentario asumir proximamente cargo diplomático en Londres, dejando así las contingencias políticas internas. Sobre el llamado a la incorporación de los sectores de centro derecha a su entidad, Riesco manifestó: "No queremos hacerlo en POLITICA FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 s, forma hegemónica ni prepotente. No queremos que en ninguna forma se malinterprete nuestro llamado. Pero nos gustaría mucho que se incorpore aquella gente que quiere progreso, que quiere orden,pero que también quierejusticia y libertad", declaró Riesco. Por otra parte, el presidente del PAC informó que se espera contar con la representación de unos 200 delegados que concurrirán al Consejo General que celebra la colectividad el próximo sábado 3 1. Manual de "cortapalos" para la mujer "Los derechos de la mujer en las leyes chilenas" se titula el trabajo realizado por Sandra González y María Isabel Norero, bajo el auspicio de la Red de Información de los Derechos de la Mujer (Ridem) y el Centro de Estudios Sociales (Cesoc). Es una guía para ayudar a las mujeres chilenas a ser ciudadanas activas y participantes en la vida económica, social y política que este país requiere para construir la democracia. El trabajo informa acerca de cuáles son los derechos que tiene ahora la mujer casada en la administración de los bienes conyugales; cuáles son sus derechos en el caso de ser despedidas del trabajo; qué puede hacer una madre, si el padre de sus hijos no le paga la pensión de alimentos; qué puede hacer una mujer que es víctima de una violación. El libro está complementado por una "Guía de capacitación de los derechos de la mujer", que sirve al trabajo de animadoras o monitoras de grupos de mujeres e incluye elementos prácticos de apoyo al trabajo grupal, temas de reflexión y discusión. Liberales ofrecen su "pomada" Luego del exitoso lanzamiento, al cual concurrió la mayoría de las personalidades que participaron en su elaboración, el libro Institucionalidad democrática y dinámica de la economía, estará a disposición de quienes deseen adquirirlo, en la sede de la Corporación de Estudios Liberales, Huelén 10, 5 piso, departamento B. (Fono: ). Esta entidad académica editó los trabajos de 21 destacados autores, entre los que se cuentan Sergio Molina, Carlos Hurtado, Jorge Desormeaux, Oscar Gullermo Garretón, Alvaro Vial, Ernesto Edwards, Alvaro Bardón, Eduardo Aninat y Andrés Sanfuentes. Además, expertos de Alemania, Suecia, Francia y España relatan las experiencias de sus respectivos países en el campo de la Economía y del Derecho.,I L. :v::<.::ovv>~~~~~.~-.,~... 1 A 4 ABOGADOS COVICOF ASUNTOS LEGALES. Regularización de vehículos posesiones efectivas, nulidades, juicios civiles, laborales, criminales, menores, terceras, defensas, cobranzas, separación de bienes, escrituras. Consulta gratuita. BAN- DERA Tel, GRACIELA ALVAREZ R., EDUARDO CONTRERAS M., PAULINA POLITTOF. Juicios de trabajo, previsionales, civiles, penales HUERFANOS ft 631 y 632 Teis , y GRENETT Y CIA Caus-as civiles y criminales Nulidades Posesiones efectivas GRAN AVENIDA 4232 Tel JUIClOS LABORALES, ORGANI- ZACION LEX Despidos, trabajadores gratis, Te , CATEDRAL 1233, Of, 307. NULIDADES, DEFENSASý Penales y civiles Suspendemos remates. Tercerias. Urgencias: , Rancagua REGULARIZO TITULOS Y ESCRI- TURAS DE PROPIEDAD, PO- SESIONES EFECTIVAS. TEL HUGO PARRA SANHUEZA. Excarcelaciones. Trabajo, Choques, Juicios civiles, AGUSTINAS 1540, Of 2, Tel ALEJANDRO LOPEZ DEL CAMPO, Demandas alimentos. Pensiones alimenticias Menores, Asuntos penales, CATEDRAL 1233, O Tel RAQUEL WEITZMAN Asuntos laborales. VERGARA 24, Of Tel EXCARCELACIONES RAPIDAS. ANULO ANTECEDENTES PE- Posesión Efectiva $ 7,500. Nulidades $ Regularización e NALES. TEL, inscripciones de vehiculos. Cambio de nombre Detensas civiles y criminales, Juicios del trabajo y negociaciones colectivas laborales Juicios UjaaVA VIDA LID. de menores Escritura de compraventa. Cobranza BANDERA 537 TRAMITACION DE Of. 45. Fel PENSIONES AFP SSS EMPART RENTAS VITALICIAS CONSULTA GRATUITA LLAMENOS O ESCRIBANOS SANTIAGO, CATEDRAL 1009 OF 902 FONO CALAMA, VIVAR 1980 OF 201 IQUIQUE, GALERIA LYNCIH OF. 44 FONO CONSTRUCTOR CIVIL EFRAIN VASQUEZ, Constructor Civil Reparaciones Construcciones en general, Tel ' MEDICOS CENTRO MEDICO Y DENTAL BASCUNAN Médicos en todas las especialidades y en todos los niveles. Laboratorio Clinico Servicio Dental. Facilidades. Rayos X, Ecografías, Electrocardiogramas. Particulares sin previsión $ 900 M BSCLINAN 169, M.W 93,3M SOSMédicos r^domiciliarios Atención domiciliaria (lunes a domingo de 8 a 24 horas) y centro médico. Fonasa, Isapres y paniculares CENTRO MEDICO Y DENTAL LAS PALMAS Servicio de medico domiciliario nños y aduitos Todas las especialidades en consulta, Sevico dertal niños y adultos KInesioterapa Otlalmologia, Electrocardiograma Fonoaudiologia, Examenes de laboratorio clínico. Fonasa Isapres. Convenios. V. MACKE A 911rao. Of.n21 y 2. el MESMER DEPRESION - ANGUSTIA INSOMNIO - FOBIA STRESS - ALCOHOLISMO TERAPIAS BREVES Particulares. Fonasa. Isapres Convenos médicos a elección w i a GELSON ELECTROENCEFALO- GRAMAS (estándar, niños, adultos). Fonasa nivel 2 e Isapres. Consultas médicas. ALAMEDA 240 DEPTO, 24 Torre 1, San Borja. Tel NEUROLOGIA ALEXIS JACOB A. Neurología. Electroencetalografía. ALAMEDA 723 Depto 28 Tel SIQUIATRIA TEODOSIO ARENAS. Depresión, crisis nerviosa, stress, hábitos, tratamientos breves, hipnosis, cura de sueño. CLINICA MESMER INDISA ODONTOLOGOS ESPECIALIDADES DENTALES SERPRODENT LIMITADA. Todas las especialidades. Presupuesto gratis. Créditos a 10 meses, sin intereses. L a V. 9 a 22 hrs. SAN AN- TONIO 65 Loc. 302-A Tel, Ñ...,:.:.. ::: ::,. i:. "" :::::!::: ~~,ss.~' ODONTOLOGIA GENERAL. Urgencias, niños, facilidades de pago. Tarjetas de crédito, PRE- SUPUESTO GRATIS. ESTADO 115 Of Tel REPARACIONES. Prótesisdesde $ Reparaciones $800 en 30 mí. Todo el día, HUERFANOS SALUD NATURAL SALUD NATURAL, REFLEXOMASAJES, PARAPSICOLOGIA Teléfono TELEFONO: I PROBLEMAS SUPUESTO SIN COSTO RESPECIALIDAD VEGETARIANA DIETA SCARDALE FACOMIDAS PARA LLEVAR CONVENIOS CON EMPRESAS HUERFANOS 1351 FONO

5 iiiiiiiiii!iiiii E Liii!iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii POLITICA FORTIN Mapocho, domingo 25 d e marzo 1990 Mañana 26 de marzo será presentado al público el libro El Chicho Allende, del periodista Carlos Jorquera Tolosa. El lanzamiento será a las 19 horas en el salón El Roble, del <. hotel Galerías y al acto han sido invitadas numerosas personalidades políticas que, por razones de afinidad política o por amistad, tuvieron una estrecha relación personal con el presidente Allende. EL LIBRO Por haber sido escrito por un periodista que colaboró estrechamente con Salvador Allende durante largos años, y principalmente durante su período presidencial, pudiera pensarse que se trata de un relato propagandístico de las virtudes y sólo de las virtudes de Allende. Sin embargo, en el libro no hay ningún elemento que permita calificarlo como una adulación postrera o como un homenaje acrítico de un personaje que entró por la puerta grande de la historia chilena y universal. Se trata, en síntesis, de la historia de un hombre, con sus virtudes y defectos, que Páarrafos niarcados Contra todo cuanto se haya dicho por sus enemígos, Allende fue o hombre homrado a ciart cabal. En su larga trayectora púbica y privada no lan logirado descubrir ningtt eleiento que les permita probar ciuactones nfamantes que se han vuelto contra sus propios uusadores. Su misýma rigurosidad, Un retrato descrito por Carlos Jorquera "Chicho" Allende: historia de un democrata consecuente jugó un rol protagónico en la historia chilena en el medio siglo que antecedió al año Redactado en un estilo de cronista político, el libro bien pudo ser titulado "Cincuenta años en la vida política de Allende". Porque en él tuvieron cabida los principales acontecimientos de toda una época de la historia chilena, con sus personajes más destacados y los hechos más relevantes del acontecer político y social de nuestro país. 1 DESCRIPCION Pese a la relación de amistad que unía al protagonista y al autor, no se encontrará en el relato ningún capítulo, párrafo o línea que pueda confundirse con el "culto de la personalidad". Tampoco con la idolatría al líder para erigirlo en el adalid de todas las virtudes o como un ser mesiánico predestinado a ocupar un lugar destacado en la historia patria. Salvador Allende aparece retratado como un político fogueado, que hizo su experiencia en contacto directo con la realidad que quiso cambiar, y como alguien que mantuvo una consecuente línea democrática. Carlos Jorquera lo describe como un hombre con una gran capacidad para no dejarse contaminar por la mediocridad. "Fue lo más alejado que pueda concebirse de un mediocre". Además, añade que su cualidad más notable Aien de mantuvo' cordiales telaciones de amistad, incluso con adversarios politícos, como con Eduarcío FYil y su familia fue su sentido de la historia. Y en el plano personal, y contradiciendo la maledicencia de sus enemigos más encarnizados, sobre todo por las versiones que se hicieron circular tras el golpe de Estado, dice Jorquera que Allende era "un versallesco galán... con más empeño que fortuna". AMIGOS Y ENEMIGOS $ En cincuenta años de activa vida social y política, cualquier persona que influye en su medio se hace de amigos y enemigos. El caso de Salvador Allende no se diferencia mayormente de otros personajes (le su época, con la salvedad (le que sus anigos fueron niuichos y su amistad perduró hasta después de su muerte, y los "nemigos" se contaban fundamentalmente entre sus adversarios políticos. Entre estos ultimos, el personaje que aparece citado con mayor frecuencia es René Silva Espejo, nazi -fascista de tomo y lomo, con quien se enfrentó desde su juventud, y el cual lo persiguió en forma implacable desde su trinchera editorial de El Mercurio, tanto cuando fue un destacado parlamentario como, y con mayor razón, cuando asumió la Presidencia de la República, Los amigos que ftie conquistando a lo largo de su vida no caben en un salón. Fueron muchos, tanto en Chile como en el extranjero. No provenían necesariamente de una misma vertiente orgánica y con alguno de ellos discrepaba ardientemente en cuestiones de táctica política, porque cubrían casi todo el amplio espectro de las organizaciones existentes en su época. Desde Eduardo Frei hasta El ías Lafferte; entre Augusto Olivares y Rómulo Betancourt; el Che Guevara y Raúl Rettig, tan amplio era su criterio selectivo para escoger sus amistades, sin hablar de su entrañable afecto y respeto por los trabajadores, por los miles de obreros y campesinos que conoció en su larga trayectoria parlamentaria. IDEARIO Una de las principales características del político Salvador Allende fue su extraordinaria consecuencia entre sus palabras y sus realizac iones concretas. Nadie podría catalogarlo coio un denagogo ni coio un superficial, todo lo contrario. Desde que asuniera un mm isterio, cuando apenas sobrepasaba los treinta años, hasta el 11 de septiembre de 1973, cuando llevó hasta las últimas consecuencias su compromiso con los trabajadores y con el mandato constitucional, hay una línea demareatoriade la cual nunca se salió: lealtad a toda prueba con sus principios dernocrátícos, intransigente defensa de los intereses nacionales, principalmente de la patria, la soberanía nacional y el bienestar de los más postergados, en quienes centró sus principales esfuerzos para hacerles justicia y dignificarlos. Ello explica que sus últimas palabras estuviesen dedicadas, casi exclusivamente, a los trabajadores chilenos. -.- : YO TAMBIEN - ESTOY CON LOS CAMBIOS - Q% ; ::_ :::-: Allende se la so omo condiin ineludible a todos.sus colaboradoros para ocup)ar responsabilidades públicas cuando asuinió la presidencia de la República. Tanto es así, que liizo suya una frase del CU Guevara cuando ocupaba car~os, en el gobierno ecubano:,se podrárimetur las patas, pero no la inanos",. LOS JOVENES En cuailto a lo>s jóvenes, Allende afirinaba que "serjo(veni y no Ser revolucionarno, es casi una contradicci0n biológica". Por ello, para conducir su re- K-ldía, etbeíinstancw[1ny mantluvo consuis organizaciornes, principal-i miente etda ti na relación dle estrechia cola- Su p)ropia experiencia deestudiante provinciado ra Santiago fue la base para pntas dle los Múltil)les problemnas que deben cifieitar los jóvenes para desa,rrollarse, principalmnente sif sus orígenes de clase diticultan la competencia(1que deben entabilar para, forinarse comno profecsi onales. -a~~~~~~~ -a - % ' _- --

6 POLITICA FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Claudio lluepe,jefe de la bancada de diputados de la DC "No queremos otros 50 años de exclusión de las FF.AA." ~No queremos otros ciicienta años de exclusión y copeitencia. Quereinos que las Fuerzas Arniadas y el conjunto del pueblo niirernos ilito.s un futuroen paz y conipar ido» Será responsabilidad i tlst[ty,de los collanildantes en Jele cortribuir a este objetivo~, aliió el jete de lai sala de dipí denioos dlolralacrist il), li dio 1 luepe. 1 l su intervención en la prim ra hora de incidentes de la (ániara de 1Diputados después de 16 años 6 nueses y dlíe! día, colo prec is6- lizo un atiálisis político en el que fi.ó las tareas a cumplir por el Conoreso en este período. Igualinente recordó con eioción a los diputados que cayeron víctimas de la represión: Grastón 1,obos radicaly lais t ip Oza socialista, ejecutados y el diputado socialislia Carlos Lorca, detenido desaparecido. 'Fanibién rindió un homenaje a don Bernardo Leighton. Huepe recordó que para el martes 11 de septiembre del 73 tenía el honor de abrir la hora de incidentes, representando a la Exposición y venta: El mundo mira hacia Chile LIBROS SOVIETICOS DE ARTE UNIVERSAL, 50 titulos de arte italiano, francés, ruso, mexicano, peruano, español, flamenco, alemán, búlgaro, austríaco, egipcio. DONATELLO WATTEAU REMBRANDT - MURILLO GAUGUIN KUSTODIEV CHOPIN MUSEO L' ERMITAGE TEATRO BOLSHOI GALERIA TETRYAKOV LENINGRADO. LUNES 26 A VIERNES 30 DE: 9:00 A 13:00 HRS. Y DE 16:00 A 20:00 HRS. SABADO 31 DE 10:00 13:00 HRS AHUMADA 312 OF. 215 AUSPICIA: Club de Lectura Chílelee Claudio Huepe misma zona por la que fue elegido en diciembre pasado, situación que se repitió este mriartes. SIN TAPUJOS A su juicio, los parlamentarios presentes tienen distintas interpretaciones sobre las causas del golpe de Estado, recalcando que "es sano para la democracia que este terna no se eluda. En futuros deba- SANTA CLARA HACER TRES PEDIDOS DE NEGOCIOS Y DOS IMPOSIBLES, AUN SIN FE, SERAN ATENDIDOS. Y REZAR 9 DIAS 9 AVE- MARIAS CON UNA VELA ENCENDIDA. DEJARLA CONSUMIRSE TODA. AL NOVENO DIA PUBLICAR. 1 11SC S tes en esta sala tendremos que entrar en ese tema. Lo invito a hacerlo sin tapujos, con franqueza, pero con respeto". "Independiente de las diversas opiniones sobre la crisis de nuestra democracia, creemos que nadie que juzgue objetivamente lo que ha sucedido en estos 16 años y medio puede dejar de reconocer que se han cometido violaciones a los derechos humanos que repugnan a una nación civilizada", puntualizó, pidiendo a los diputados de derecha que cuando se analicen estos hechos "entiendan que es nuestro deber con Chile y el pueblo que nos eligió". Más adelante, Huepe formuló un llamado a todos los sectores políticos a revisar la legislación que dictó a última hora el régimen anterior, realizando las reformas legales que posibiliten el desarrollo democrático del país de manera progresiva y consensual. "Esperamos que, sin dejar de ser consecuentes con los valores que los animan, los diputados de la derecha no obstaculicen el cumplimientodel programa de gobierno eicarnado por el Presidente Aylwin y apoyado mayoritariamente por los chilenos", enfatizó. CON INI)EPENDENCIA Junto con ello el diputado especificó cuál será el papel que cumplirán los paríamentarios de la Democracia Cristiana, manifestando que se sienten solidarios y con)- prometidos con el gobierno del Presidente Aylwin "sin que ello signifique perder nuestra independencia ni dejar de exigir el respeto que como poder distinto del Ejecutivo nos otorga la Constitución". Maira apoya demandas de los exonerados Luis Maira El dirigente de la Izquierda Cristiana, Luis Maira, se comprometió a brindar el máximo apoyo al denominado Comando de exonerados de Chile, que agrupa a todos aquellos funcionarios que por razones políticas fueron separados de sus cargos en el anterior gobierno. En rueda de prensa, Maíra junto a los dirigentes de esa agrupación, -aunque haciendo ver que él no es parlamentario- prometió apoyar las iniciativas que los exonerados propicien, a fin de ser recontratados en sus respectivas labores. Maira dijo que "tenemos que ser capaces de encontrar un cauce para que el proyecto de ley elaborado por ustedes tenga la acogida y la preocupación de los parlamentarios". El político calificó como "deuda social" las sanciones y represalias por las cuales los integrantes de este comando perdieron sus fuentes de trabajo. Julio Valderrama, presidente de dicho organis- mo, dijo que "de producirse los anunciados supuestos ofrecimientos de reintegro de trabajadores exonerados -razón de nuestra lucha- particularmente en empresas y servicios del Estado, tales como Enap, salud, el cobre, profesores, Ferrocarriles del Estado y otros, éstos deben darse dentro del marco general de nuestras demandas y con la participación de los representantes de los exonerados de las empresas o servicios, según corresponda". Rechazó asimismo el análisis, caso por caso, de los posibles reintegros, ya que "ello vulnera la igualdad de derechos de los exonerados. Además estimamos que el total de posibles reingresados en esta etapa es irrelevante frente a la magnitud del problema creado", según dijo. Afirmó, por último, que el referido comando está estructurado de Arica a Punta Arenas, pero dijo no tener una cifra exacta de cuántos son los afectados por esa situación. INSTITUTO METROPOLITANO DE CAPACITACION Y COMERCIO IMECC Ltda. *~~~~~~~~ VfUVlVI~TMIN ~V.dIl. COLEGIO EDUCACION DE ADULTOS - "YANQUIRAY (Flor de piedra precioág) Ofrece para el ano 1990 EDUCACION BASICA: 2 cursos en 1 año... EDUCACION MEDIA: 11 a 4 2 año o HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE 14,30 A HORAS Y DE 19 A 21 HORAS MATRICULA ABIERTA ~.,,A ~ _E',n ~ ~.,n A%7,= E-?^ 0, AVDA. REPUBLICA 46 - TEL. CONSULTAS: W7:14ife 9, a 3:. * Electricidad de Automóviles INTENSIVOS LOS SABADOS Cocina Nacional e Internacional * Motores Diesel RECONOCIDO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA DECRETO 12A7 Pasteleria Nacional e Internacional * Electrónica en Radio y TV Color Ci mm,as aias de clases Corte y Confección (moda adulto e * Instalaciones eléctrcas.carreras TECNICAS Profesores universitarios infantil) iruia0cpctco RAPRMDC a Biblioteca Singuerista -Overfista OUAPCIACONARAEANMALU Clases de reforzamientos Jefe de Obras (CABIE Fij) PTAS Orientación vocacional Interpretación de planos MATRICULAS ABIERI^ Grato ambiente de estudio Manejo de packing, viveros o N TT T E E A I A TODO PENSANDO EN TU FUTURO invernaderos IMATEC INSTITUTO DE MECANICAS Y AREAS TECNICAS.I. INFORMESY ATR,ICNLAS: EN UlON.8 AMER ANAM PISO. F 7,7 CRSOS í4,3* * -, CE *''U NSTITyO DECAPACIIACION ~~Y YENSEÑANZA- E~$A * RECUPERACION DE ENSEÑANZA MEDIA Y BASICA. 2 AÑOS EN 1 #.' 7 ln11ut REONOCID.O EL3 MIITEi DE EDCCIN COPAI e

7 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Un estudio sobre los costos reales del pan y los incrementos que su valor tienen en la cadena productiva, anunció el ministro de Agricultura, Juan Agustín Figueroa, a raíz de lo que calificó como una "inaudita distorsión" entre el precio de la materia prima (trigo) con un valor de 40 pesos el kilo y el producto final (pan) a 160 pesos el kilo. El ministro Figueroa agregó que "eso es una relación absolutamente inaudita, no solamente en Chile, sino que en comparación con los anales internacionales, lo que indica una ineficiencia en la cadena o situaciones de abuso; de manera que lo lógico sería pensar que incluso produciéndose alzas en el trigo, no debería repercutir, como está repercutiendo, en el precio del pan". A raíz de esta situación, Figueroa no descartó una reunión con los industriales del pan para analizar. las causas del alto costo con que llega a los consumidores este producto alimenticio. Explicó el ministro que, por el momento, encargó una investigación "para que...~. CRONICA Ministro de Agricultura dijo que llegará hasta el fondo de la "mermelada" Investigarán quién se queda con la tajada más grande del pan presaron que, efectivarnente, ylas mayores recargas en el precio del pan se prxlucen luego de que la harina sale de los molinos, aun cuando indicaron que, por el volumen de trigo procesado, el empresarío de este rubro obtiene "altísimas ganancias", no pudieron cuantificarlas por no con- Ítar con datos precisos. Explicaron los dirigentes que en términos globales el molinero compra los cien kílos de trigo a cuatro mil 4(X) pesos. De allí se obtienen, aproximadamente, 78 kilos de harina que se venden a 5 mil 226 pesos (67 pesos el kilo), y22 kilos de subproductos (harinilla, afrecho y otros) a 352 Los IndustrIaJes pesos (16 pesos el kilo). Con panifiicadores ~~~pesos reciben harh a estas cifras, se transformn los cuatro emil alguien me explique qué ra- GRANDES GANANCIAS io, y ellos estos enftregarn part a mil 578 pesos, con una gacionalidad tiene esto y qué Consultados por Fortín, c.adena productiva es donde nancia de mil 178 pesos por medidas concretas se pueden dirigentes sindicales de los I- costos tienen mayores cada cien kilos de trigo. aplicar", trabajadores molineros ex- agegadus Si se considera que un Trabajadores del cobre crearán su propia AFP La Confederación de Trabajadores del Cobre pondrá a consideración de sus dirigentes de base el proyecto de crear una Administradora de Fondos de Pensiones de los mineros del cobre, en su próximo congreso del mes de abril. Darwin Bustamante, presidente de la CTC, dijo que aspiran a concretar el proyecto a mediano plazo. La directiva de la confederación dio cuenta de este proyecto al superintendente de AFP, Julio Bustamante. El dirigente añadió que además del servicio previsional que se piensa entregar a los afiliados, se espera generar recursos hacía la organización de trabajadores. Planteó el dirigente que a futuro se realizarán otras reuniones con el superintendente para analizar reformas que se puedan introducir al sistema, sobre todo respecto a la participación de los trabajadores en aquellas administradoras en las cuales no son propietarios. Otro aspecto que debería revisarse, dijo Darwin Bustamante, dice relación con lajubilación anticipada. "Nosotros en el cobre tenemos situaciones dratriáticas sobre este asunto. Se ejecutan labores pesadas en la gran minería del cobre, quedando algunos mineros absolutamente imposibilitados de seguir trabajando, sin embargo el sistema, debido a las apelaciones de las compañías de seguros, con fallos siempre adversos, no pernite que algunos mineros en delicada situación no puedan jubilarse anticipadamente" explicó el dirigente. El proyecto AFP, detalló será sólo para los trabajadores del cobre en un primer momento. De los afiliados a la CTC, se contempla inscribir primero a unos 6 mil trabajadores, luego doce mil, hasta llegar a la totalidad de los mineros del cobre. AMBIENTES TOXICOS Como todo está cambiando, Bustamante también intentará introducir reformas en el sistema previsional. "Uno de ellos es lo que dice relación con el problema que enfrentan las personas que se desempeñan en ambientes tóxicos o faenas pesadas. Allí es necesario introducir un cambio que en una primera etapa dé solución al problema de quienes trabajan en estas labores, para que puedan jubilar antes o tengan abonos por los años desempeñados en esas actividades. Además, POR EXTRAVIO QUEDAN NULOS CHEQUES SERIE 89 BS Ng , 90 BS NQ , 90 BS N' BANCO DE CHILE SUCURSAL MONEDA se deberán revisar las pensiones de invalidez para estos trabajadores y por ello, a contar del 1 de junio, se aplicará el sistema de invalidez parcial a quienes se encuentran incapacitados en más de un 50 por ciento. Alrededor de 8 mil personas, a quienes se rechazó su pensión, deberían acceder al beneficio en forma inmediata. 1 1 Una convocatoria para que todos los exonerados de Impuestos Internos concurran a las reuniones que el comité efectúa en Cienfuegos 56, los jueves a las 18'horas, realizó su comisión (le relaciones. En estos momentos se encuentran abocados a elaborar su plataforma de lucha la que pronto será entregada a las autoridades de Hacienda, parlamentarios y opinión pública. En ella plantearán solucionar con justicia el problema de los exonerados y aportar "al gravísimo problema de la evasión tribuaria". Los exonerados de regio- El Colegio de Asistentes Sociales, Consejo Regional Santiago convoca a todos los Asistentes Sociales del país a la Conferencia Magistral que realizará el profesor Vicente de Paula Faleiros de la Universidad de Brasilia sobre: La Construcción de la Democracia y los Desafíos para un Trabajo Social Organizado, en Aula Magna de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el día 27 de Marzo de 1990 a las horas. SE BUSCA A: Marcelo Rodrigo Manquepan tiene 8 años, visie camisa blanca y chomba azul marno, pamalón plomo y zapatos negros, CARACTERISTICAS FiSICAS Pelo negro liso, ofos caé, moreno pálidoy su estatura aproximada es de un metro. Se exlravió desde su casa de Antonio Varas 897, Pob, San Esteban, San Bernardo, Se ruega avisar cualquier antecedente a sus padres en la dirección antes mencionada, o en su defecto avisar a Fortín Mapocho o al teléforo , cios de venta. Exonerados de Impuestos Internos nes pueden contictarse con el presidente del comité, Raúl Pizarro, en José T. Medina 50, Santiago. IMPARTE LA CARRERA DE: CONTADOR GENERAL CON HORARIO DE 19:20 A 21:45 REQUISITO: LICENCIA SECUNDARIA SOLAMENTE ENSENANZA GRATUITA ( no se paga mensualmente) SANO DUON 505 (Rclt alt 70)CNUTA L326 INGLES (un segundo idioma) COMPUTACION (el lenguaje del futuro) Regular (3 hrs. semanales) Matrcula $ Mensual $ Intensivo (10 hrs. semanales) Matricula $ Mensual $ Estudiantes (plan especial) Regular: $ 2,500 mensual Intensivo: $ mensual :: ii :::: ; 7::: :::: 3 i i! : ::: i :::: ::::::::::::::.::::::::::. :.. molino habitualmente labora durante 24 horas seguidas y en ese lapso procesa hasta 200 mil kilos de trigo, la ganancia diaria puede llegar a los dos millones diario o cerca del millón y medio de dólares anuales por cada molino. En lo que respecta al trigo, el paso siguiente es el paniíficador, quien recibe la harina a 67 pesos el kilo (sin IVA) y el pan lo vende a 150 pesos en panaderías o 160 (con IVA) en negocios distribuidores. Si se considera que la inversión más fuerte que hace el panificador es precisamente la harina y no los agregados, y que el kilo lo aumenta con el agua, es fácil darse cuenta que también éste es otro de los pasos donde el precio del producto se incrementa en porcentajes muy importantes, en desnedro, por supuesto, para el consumidor. Cabe destacar también que son muchos los industriales panaderos que tienen intereses o están relacionados con los productores de trigo y los molineros, lo que reduce sus costos de producción pero mantienen los precios de venta. Cuerpo docente formado por los siguientes profesores: anuel Cortez, Héctor Díaz, Juan Guzmán, Ana Cabrera, Cristián Cerón, Patricio Quinteros, José Aguilera, Ricardo González, MATRICULA ABIERTA. Mac-lver, Fono:

8 Por contaminación acústica y de gases Pobladores reclaman contra los aviones de la Fidae Piden que la Feria Internacíonal del Aire y del Espacio, Fidae, que se lleva a cabo en la base aérea de El Bosque, se realice en un recinto en las afueras de Santiago Los pobladores pertenecientes a la unidad vecinal 4, de la población O'l liggins, de la comuna (te San Bernardo, dieron a conocer su nías enérgico rechazo a la realización de la Feria Internacional deí Aire y del Espacio, Fidae, que se lleva a cabo en los últimos años en la Base Aérea El Bosque. La denuncia la formularon los dirigentes vecinales 1leriberto Morales, presidente de la unidad vecinal, y Bernardo Aguilar, secretario. Entre las razones que expresan los pobladores se encuentra "la caída, en una ocasión anterior, de un avión a reacción, con trágicas consecuencias -tres muertos y des Informaciones y matrículas en Galvarino Gallardo 1869 (Est.metro P.de Valdivia). Telefono:43541, Santiago. trucción de viviendas- en la población Santa Laura". "La horrible contaminación acústica, verdaderainente insoportable para nuestros vecinos, principalmente guaguas, niños, ancianos y pobladores en general", es otro punto negro que denuncian los vecinos. Agregan que también les afecta "la contaminación de gases muy poderosos, usados por los aviones de velocidades supersónicas". "las humaredas (le los aviones de acrobacia duran CRONICA... i iiiiiiii! i i ii ii! iiiiiiiiiii varias horas en el espacio (le nuestras poblaciones", señalan. También reclaman por"la quebrazón de vidrios, ventanales y puertas de numerosas casas de las poblaciones de nuestra comuna, cuando los aviones a reacción rompen la barrera del sonido". TRASLADO Finalmente, los afectados solicitan un estudio para el traslado de la base aérea El Bosque a otra localidad distante de Santiago, ya que la base está prácticamente dentro de la capital, rodeada de viviendas y conjuntos habitacionales, con el consiguiente peligro para las comunas de La Cisterna, El Bosque y San Bernardo. EXILIADOS EN CANADA El encargado internacional del Consejo Central de Montreal, Etias Cabrera Espinoza (a la derecha), quien debiera permanecer en el exilio por 14 años, visito al subsecretario del Trabajo, 1 ~Eduardo L,oyola, a quien expuso la situación que miles *:: de chilenos debieron vivir en * ese pais al verso offligadosas * salir de Chile. Afirmó que a 5:los exiliados les costó integrarse a una sociedad y una oultura muy diferentes a la chilena, y que muchos peprnsus matotas para volver". Cabrera formtulo una invitación al subsecretario para visitar ese país. El dlrle nte añadió que la organización que repres enta entregará todo su apoyo al mo:>vii1iento sindical chileno, en especial ala CUT, con la que espera tener lazos permanen tes FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 CGT realiza congreso La Confederación Ge- sus trabajadores, deberán neral de Trabajadores no hacerlo con hechos contomará contacto con nin- cretos, como dando mejoguna organización empre- res condiciones económisarial para fijar las relacio- cas y sociales, respetando nes entre ambos estamen- la estabilidad en elempleo, tos. Así lo informó el presi- el derecho a organizarse y dente de esa organización, a los dirigentes sindica- Manuel Contreras Loyola, les", expresaron. quien anunció la realiza- Contreras y Moraga ción del séptimo congreso afirmaron que día a día nacional de la organiza- "son cientos los trabajado ción que preside. res que pierden sus em- En esa reunión se fijará pleos y sus conquistas sola posición de la confede- ciales". ración (gobiernista hasta el La novedad del plan- 11l de marzo pasado) frente tearniento de ambos diri~ al nuevo gobierno y se ana- gentes es que afirman que lizarán temas como las re- "la CGT colaborará con el l fornias al Código de] Tra- gobierno para mejorar tobajo, al sistema previsio- das las leyes laborales y sonal, a la ley de salud, las re- ciales que vayan en bnefilaciones empresarios- tra- ciodelos trabajadores ylubajadores y otros. chará por terminar con las E, La CGT, indicó Con- franquicias que las actuatreras y el secretario gene- les disposiciones legales ral, Héctor Moraga, defen- dan a los empresarios cn derá a sus representados desmedro de los trabajado- 1 mediante la legislación vi- res". gente y la Constitución Po- El congreso se realizalíticadel Estado. "Si los se- rá entre los días 13 y 14 de E ñores empresarios desean abril en la sede de la confe 1 mejorar las relaciones con deración, Santa Lucía 162. La Bandera Una invitación a todos los vecinos de las calles Almirante Latorre y avenida Zañartu, de la población La Bandera, para nombrar la comisión electoral y democratizar la junta de vecinos, formuló el dirigente de la salud privada, Jorge Arriagada. La reunión será este domingo 25 de marzo a las 18 horas en el gimnasio deportivo de avenida La Bandera, a la altura del 9.700, para elegir a la comisión y continuar con el proceso para elegir a los dirigentes poblacionales de La Bandera, San Ramón. Que se inscriban "profes" exonerados Entre el 26 y el 30 de marzo el comunal de Nuñoa, ubicado en Francisco Molina 40, aienderá las consultas y 1la inscripción de los maestros exonerados que quieran postular a las recontrataciones dispuestas por las actuales autoridades. La atención será entre las y 21 horas, y los dirigentes expresaron a Fortín que ya se cuenta con horas disponbles en algunas asignaturas. Agregaron que el jueves se entrevistarán con el nuevo alcalde, Pablo Vergara. Paseo Valentín Letelier N piso FONO: BECAS 1 AÑO DE ESTUDIOS GRATIS -ASISTENTE DE ENFERMO AljXILIAR DE PARVULOS -El ECTRICIDAD AUTOMOTRIZ * NOM BRE: * DIRECCION: S... u... '17ELEFONO:... U CARRERA:... Envia el cupón * y participa en el sorteo * del 12 de Abril 1ni I i l iiml iiimi Ir Da tu sangre + salva una vida CRUz ROJA CHILENA UNION I)E I)ONANTES VoIUNITAIIOS DE SANGRE SAN I'A iala 0150

9 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo C..N..A. rian ulares elga dido para nada lo que está pasando hoy en el país", es escaso lo que invierten en infraestructura, porque dijeron que la mayor parte de reparaciones u otros gastos de los establecimientos "son con dineros pedidos a los apoderados,,. Los dirigentes sostuvieron que el actual ministro de Educación, Ricardo Lagos, en conversación con el Colegio de Profesores, había manifestado que en la práctica, hoy, es muy escaso el control que el ministerio tiene sobre los establecimientos educacionales del país, porque los municipal izados fueron vendidos a privados o instituciones, y los particulares son también privados, comocualquiera otra empresa. Lagos, dijo Jaime Gajardo, "nos informó que el ministerio es hoy un elefante blanco y una caja pagadora que entrega 120 mil millones de pesos al año en subvenciones~, De esa suma, 80 mil van para el sector municipalizado y el resto para los colegios del caso, siendo el presupuesto del sector educación para este año de 200 mil 942 millones 826 mil pesos, según fue aprobado por la ex Junta Militar de Gobierno. Unos 20 mil maestros de Denuncian maniobras de empresarios de la enseñanza privada subvencionada la enseñanza particular subvencionada de la capital podrían llegar a decretar la huelcionada no aceptan sus peticiones, a los que denunciaron de estar manipulando las comisiones negociadoras y presionar a los profesores, ade- señora, según los dirigentes,.iaás de estar despidiendo per- quien fue presidenta de Conasonal sin el pago completo de cep. indemnizaciones. Los maestros, agrupados OTRAS CIFRAS en su federación sindical, realiz.arán el jueves 29 de mar- Hablandoen cifras, los dizo una marcha hacia el Poli- rigentes dijeron que el negotécnico Galvarino N'2, ubi- cio de estos empresarios "es cado en Américo Vespucio redondo", porque de los 40 con Cerro Negro, y el 12 de mil millones de pesos al año abril, a las 19 horas, efectua- que el ministerio de Educarán una gran asamblea abier- ción entrega para las subventa en la Casa del Maestro, en ciones, ellos sólo gastan 22.ntiago. mil millones, incluidos suel- Segúnexplicaronayerala dos y otros gastos menores, prensa Egidio Barrera, presi- por lo que de acuerdo a estas dente de la federación sindi- cifras entregadas, los dueños ~1, y Jaime Gajardo, por el de estos establecimientos Colegio de Profesores, estos perciben 18 mil millones de maestros demandan cinco in- pesos de rentabilidad anual, gresos mínimos mensuales "para una labor que no puede (90 mil pesos) y la inamovili- tener un fin de lucro", dijo un dad laboral, aunque entien- representante de los maesden que para ello tendría que tros. reformarse el Código del Tra- Además, los dirigentes bajo, que permite por el ar- manifestaron que estos emtículo 155 letra f el despido presarios, por "que la sola no voluntad han enten- del empleador.- d ete.cha a ízquerd: Vad i.r C Dijeron que ajardo actualmente y Caros Ciftu -- perciben entre rt» 20 y m 25 mil pe-. sos al mes, en iiiiiiiiii consecuencia U- que los profesores lizados municipa- reciben de 45 mil ha- A D M IS cia arriba. I AADrU 7 1 IOIh CENTRO DE FORMACION 1990 TECNICA DOÑA FILOMENA, JORGE HIDALGO MORALES Y OTRA CONSTRUCTOR VEZ - PROFESOR 1 90 '. FOTOGRAFIA PUBLICITARIA Los dirigentes sostuvieron que las negociaciones co- ofotografia PERIODISTICA lectivas se han iniciado en NO CONFUNDA LOS U INSTITUTO *COMUNICACION SOCIAL cinco etapas (marzo-julio) para los mil 7 0 colegios particulares subvencionados de TERMINOS MECANICOS' PROFESIONAL -EJECUCION MUSICAL Santiago y que en este mes se PIE DE METRO =PATUDO ofotografia MULTIMEDIAL -ARTES GRAFICAS negocia en los primeros 278 No!, es un instrumento que mide profundidad y diámetros establecimientos. COMBUSTION = QUE TI ENE HARTO BUSTO i COMUNICACION GRAFICA Denunciaron también que No!, -DISEÑO proceso GRAFICO de quema de la mezcla aire-combustible PINON en muchos = MONTON casos, los DE GENTE empre- No!, es un eyranaje quersee un dentado en rededor - rios agrupados en la Corporación Nacional de Empresa- No, significa polucion de partículas nocivas en el ambiente CONTAMINA = CONTAR LAS MINAS rios de la Enseñanza AFINAMIENTO u Particular Subvencionada, = MIENTO Y NO AFINO No!, significa realizar ajustes para Conacep, mejorar el motor RETROCESO = ATRASADO DE CESO están ellos mismos confeccionando los petitorios. VEHíCULO * No, significa marcha atrás o reversa en caja de cambio U = CADA UNO VE LO QUE QUIERE Otra maniobra No!, que estos CLISION es un medio de transporte = HOMOSEXUAL de carga o ARABE pasajeros,;mpresarios están realizando No!, es el impacto de dos o más vehículos en movimiento para entorpecer los plazos de CAPO = EXTIRPO LOS GENITALES la negociación, dijeron, es No!, es la tapa externa que cubre el motor 3 cambiar la razón CALAR social del establecimiento PROBAR SANDIA O COLOCAR SUPOSITORIO lo que implica No!, es sincronizar o colocar a punto, engranajes nuevos trámites burocráticos. dor' o distribui- Una denuncia especial PRENSA FORTIN MAPOCHO fue formulada en contra No!, dispositivo de que permite embragar o desembragar doña Filomena Narváez -conocida y no muy bien conceptuada señora Continuará ESES - ALPES entre los maes- 5-, directora y dueña de los establecimientos Galvarino, quien, según los dirigentes, insultó públicamente a dirigentes sindicales a raíz de las ESCUELA METROPOUTANA negociaciones. DE TECNCAS FUNDAMENTALES MOTOR EN MARCHA Además, se informó que la dama en cuestión LE OFRECE ha despe, CURSOS PRACTICOS, SEA UN TECNICO EN: dido en E estos MECAWA días al menos AUTOMOTRIZ a ELECTRICIDAD EN seis AUTOMOVIL maestros, manipulando MOTORES DESABOLLADURÍAI DIESEL el pago de indeminización *PWTURAUTOMOTRIZ que sólo cancela en un 50 por EN ciento. 10 MESES OBTENGA SU TITULO REQUISITO GANAS APRENDERI DE VICTORIA 737 "Ustedes CON SANTA saben ROSA que TELEFONO aquí se paga sólo la mitad de la indemnización", ha reiterado la

10 10 OPINION FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Flojos y 1 apernados Cómo funcionan los burócratas que fteron apernados por Pinochet en la admiinstración pública? Se han dado nombres, hechos sobre esta extraña situación que heredó el gobieric, democrático donde hasta al~ gunas secretarias privadas de los iinistros son muy cargadas a eso de los amores dictatortales. Contmos la ancdota ial como vinieron a contárnosla a Fortín: Un funcionario de una entidad que trabaja en el apoyo > técnico a los campesinos, que además edita un periódico, concurrió al ministerio de Agricultura a solicitar una fotografía y el currículo del nuevo titular de esa cartera. Lógicamente, lo enviaron a la oficina de Relaciones Públi- Lo atendieron dos funcionarios muy desocupados, una que aparentaba ser secretaría y el otro, periodista. lizo su solicitud y la mujer respondió con voz (le muy pocos ant igos: Mire, a ese caballero no lo conoccilios. Si quiere eso, < pídaselo al propio ministro. Sabemos que ese caballero es jefe de aquí y nada más... Sin enibargo, el mismo funcionario que iba con cámara fotográfica pidió audiencia al ministro Agustín Figueroa. Este de inmediato lo recibió, posó y le entregó ssdatos. Súper "activos" andan los miembros de comunidades cristianas con esto del suspenso por el nombramiento del nuevo arzobispo de Santiago. Nuevos rayados han aparecido en estos días en que expresan su rechazo a la designación de monseñor Jorge Medina, actual obispo de 7! Católicos piden plebiscito Rancagua, uno de los más probables sucesores del cardenal Fresno en la principal Arquidiócesis del país. L) curioso es que ya no son sólo en poblaciones peri~ féricas, sino que en pleno barrio alto de la capital y con nuevas leyendas. Y los vientos democráticos que soplan en el país han influido decisivamente en los fieles de Santiago, que ahora exigen en los muros "No más Pinochet, no más Medina, no más amarre". Incluso, como se aprecia en la foto, captada en avenida Ossa (entre Tobalaba e Irarrázaval), exigen un plebiscito. Colón sigue navegando Santo Domingo / EFE.- Los presuntos restos del almirante Cristobal Colón fueron trasladados de lugar dentro de la catedral de Santa María La Menor, primada de América, en Santo Domingo, en una solemne ceremonia presidida por Joaquín Balaguer, presidente de la República Dominicana. Los restos descansaban en una urna dentro de un panteón de mármol, hierro forjado y vidrio, a la entrada de la nave principal de la catedral, y se trasladaron a la cripta de la Virgen de la Luz, a escasos metros de distancia. La nueva ubicación será temporal hasta que sean trasladados al faro Colón que, en homenaje al descubridor, construye el gobierno dominicano en el margen oriental del Río Ozama, en esta capital. Además del presidente Balaguer, a la ceremonia asistieron el arzobispo metropolitano de Santo Domingo, Nicolás dejesús López Rodríguez, presidente de la comisión permanente dominicana para el V centenario, y los miembros de una comisión que, para este traslado, designó el gobernante dominicano. La comisión está integrada por el ministro del Interior y Policía, Manuel de Jesús Estrada Medina, el alcalde de Santo Domingo, Rafael Subervi Bonilla, y el presidente de la Academia Dominicana de la Historia, obispo Hugo Eduardo Polanco Brito. Después del traslado de los supuestos restos de Colón a la cripta de la Virgen de la Luz, una guardia de honor, integrada por oficiales de la Marina de guerra, se mantendrá de manera permanente en el lugar hasta el traslado definitivo, aún sin fecha fija. EiIiflLZWF]LZ N o soy "apernado" Señor director: En el diario de su dirección de fecha 4 de marzo último, en la página 7, se me da el título de: "Apernado del ministerio dél Trabajo", lo que no es verdad, como pasare a exponer: Ingresé a la adiíinistración pública, específicamente al Servicio de Seguro Social, el año 1963 y continué desempeñándome en los sucesivos gobiernos hasta ahora. En consecuencia, cuento con veintiséis anos de servicio y siempre desarrollando i funciones de jefatura calificado en lista tino. Fundado en 1947 Al producirse lafusión de las Caja del Salitre y de tods los be- Carlos Lobos Rosa blemas resueltos. "Gracias, señor presidente, Cajas del Salitre, EmpartyServicío de Seguro Social, se produjo se una asignación por esas nue- Doctor Carlos Andreu A. privado la explotación del agua neficios que este otorga, ijando- RU : /4-4 Santiago por entregar u tiliii la necesidad de mantener la continuidad del ejercicio de determi- medio ingreso mínimo mensual. GraCW spor e ayua de 300 por ciento y en el alcantavas actividades ascendentes a Líberiad de elección* potable en esta zona, con un alza nadas facultades (suscripción de Todos estos hechos son de fácil Señor director: rillado en un mil por ciento, iteramos nuestra gratitud por esta resoluciones, concesión de beneficios, análisis legal, autoriza- La resolución que señala la más jaleo con el negocio de las Complementando mi carta nueva expoliación". comprobación. En verdad que hay y habrá Señor Director: ción de bonos de reconocimientos, etc.), que obviamente debían el D.S. N 141 del 7de diciembre a los senadores y diputados eleclicitar se sirva tener a bien de pu- atentamente a usted, su asiduo publicación de su diario, esto es AFP y las Isapres. Yo propongo del 12 de febrero, me permito so- Sin otro particular, saluda asumir determinados funcionarios de los organismos fusiona- refiere está orientada exclusiva~ amor a la libertad legislen una sosión a esos conspicuos y desinte- último, en lo que a mi persona se tos, que si quieren demostrar su blicar la siguiente nota de adhe- lector, dos, mente a complementar el importe fijado por la resolución exenta a la antigua previsión".!e la televisión, en que agrade- Las Vertientes 42 la cosa "libertad total para volver resados personajes, en el eslogan Andrés A. Lang Jiménez Como consecuencia de lo anterior, se dictó la resolución NO 21 ya indicada. Así se verán en corto tien,n al capitán general su obra de Catemu exentan'21 de 1986 suscritapor Saluda atentamente a usted, po, muchos, pero muchos pro-.0s últimos 16 años: el vicepresidente ejecutivo de Empart, S.S.S, y Caja del Salitre en virtud de la cual se obligó al suscrito a suscribir todas las re por Bob Thaves soluciones de xnsiones de la /// Et ecýo Ao Comité Editoril- Prnsidente: Jorge Uavandoro. Vicepesidente Sergio Bitar. Integrantn iixíorno A,ryda, Luis Barria Manuel Bustos, Mano Farias. Mariano Fern ur dz, ji 'borro as Rafael A. Gumucio, Cesar Gumuo, Claudio Huepe, ArrTia i,jararulo. ýcdo Lagos. Carlos Montes Marcial Mora, Luís Paroto,,,:go Poilah, José Ruiz di Gorgio, Ricardo Solta. Radorniro Tomic, Eduardo aeco y Raiundo Vaenzueia. Director: Wladimir Aguileta D. Suwiectof: bar Aibar, Editofes: Osvaldo Muray (Policial). Eduard Rom n (Depo,Yres). Luis Soto (Hipica), Luis Guenset (Editor Nryeumno), Juan Cara 1 al (lnoiacioa), R) t)t-rio Carvajal Kspeclácu,o.) Nelsor Mutoz (Fotogralia;, Sergo Gutiérrez (Sup( ;emenio). agaacn:jorge ojas Gerente y Rep-n,oni Legwl: Mario Faras enández La redlacció d or n MaLocío está ubicada en Agustinas 1849 í 6903 Redacción: z-

11 FORTIN Mapocho, domingo 25 de mar Zol OPINION ;i!;!!;!:!i!;; ;- iiii i i:;i) i; :i;iii ii i iiii!i!;i:!iii ); ii; i iiiii:)i.... i!ii iii ; ii!!i;i i :::::::::?! ::i iii i i! i ii':i ;i... i il!iii!iiiii! ;i ii;i... i;;!i!i!;;; ;! ;!;; i;i; ;!;:!!!iiii iiiii:!i ;;...;i;;; i;;i ;i ;i, == == ==== === = == <.,,,x..».::..--.: ::..:.:.::...+:, :: :..:. :...:,.:...»*...í... ::.,:s; : La Legua es una población legendaria enclavada en el centro de la zona industrial de San Miguel. Tiene mucha historia: es la primera que se constituyó como producto de una "toma" allá porel año 38, cuando se iniciaba el gobierno de Pedro Aguirre Cerda y el Frente Popular. Ahí se asentaron los mineros que venían del norte buscando sobrevivir a la cesantía que produjo la crisis del salitre. En 1947 otra "toma" da vida a la "Legua Segunda", y posteriormente se forma la "Legua de Emergencia" en el año 50, en la cual los incipientes pobladores fueron hacinados en viviendas de 18 metros cuadraclos distribuidas en pasajes angostos con más de sesenta por cuadra corta, es decir, por "legüita". Para el golpe militar del 73, La Legua combatió duro hasta que fueron amenazados con bombardeo y los Hawker Hunter hicieron vuelos rasantes preparatorios. Frente a eso, Por los derechos de la cultura y no sólo por su porvenir, es hora que nos hagamos cargo de uno de los males más graves de nuestra época. Un mal que amenaza la condición humana misma y de la cual no debiera hablarse con especialización sociológica, sino con pasión de predicador, si es que se puede predicar sin dejar de ser inteligente; es decir, poniendo la verdad por encima de todas las cosas. Afirmémosla sin más: se habla mal y se escribe peor. En efecto, la admirable capacidad del lenguaje para avistar, señalar rumbos, incitar, conmover y desasosegar, ha devenido en el último tiempo en un radical embastecimiento, con la pérdida consecuente de su dignidad. La palabra es espíritu, no matería, y el lenguaje, en su función trascendental, es l íbcfación del hombre, es reconocimiento y posesión de su alma, de su ser. Laperipecia del que no la posee en propiedad es, pues, trágica. Tratase de un baldado espirítual. De un parlante que soporta el gravoso estigma de una deuda interior. La libertad --según un pensante egregio- no ha aparecido en el planeta para Bruno Serrano Siete leguas de cultura muchos de los modestos pobladores huyeron, y otros imposibilitados de hacerlo, optaron pxr esperar en las puertas de sus casas, fuertemente abrazados con sus hijos. Sin embargo, a pesar de la cesantía, la drogadicción y todas las consecuencias que traen la miseria y el desamparo, en La Legua la cultura tiene un papel fundariental: se sobrevive humanamente gracias a ella. Años atrás se formó la primera Casa (le la Cultura, organizada por el poeta legüino Víctor Hugo Castro. Los talleres de creación artística abrieron un inmenso espacio de esperanza... pero, la actividad generó sospechas y luego de multiples allanamientos, el local y sus muros decorados por los niños fteron vir~ tualmente destruidos. Como la buena hierba, volvió a surgir, ahora bajo la juvenil iniciativacde Vicente, la Paty, el Claudio y otros, y este año -por cuarta vezcelebran la semana legüina: el objetivo es darle un espacio de expresión creativa a los pobladores. Estos se organizan por cuadra con sus equipos deportivos, artistas, reinas y participantes. Todo esto para fortalecerse en la actividad cultural colectiva y juntar fondos para la Navidad. "Los niños son el motor del Miguel Angel Godoy quehacer cultural de la pobla", dice Vicente, "ellos organizan y motivan a los adultos a participar, porque la mayoria de los víejos están temerosos: es que las han pasado duras.., pero de a poco se van entusiasmando y eso se nota al ver cómo ayudan a colgar banderitas de papel de volantín en cada cuadra...". Durante el período de la ce lebración los volados, aquellos que sólo soportan la miseria con un tarrito (íe neoprén en la mano, se incorporan, no aspi ran ni fuman marihuana: es que se sienten y son protagonistas de su propia historia.. aunque sea por algunos días. "El futuro está en los niños", dice la Paty, acunando a Sebastián con sus catorce días de existencia. Ahora que tiene un hijo, y que Vicente, su com pañero, prepara su primer libro de poesía, sólo esperan mejores tiempos para plantar un árbol que inicie la forestación de las áridas calles de La Legua, donde a pesar de los años dolorosos, crece, y con fuerza, la cultura de un pueblo que se sabe merecedor de un mañana preñado de posibilidades: para eso calzan la cultura con botas de siete leguas, unaporcadadíade celebración de la "Semana Legina". Educación y lenguaje desnucar al sentido común, He aquí la convocatoria del deber, entendido no sólo como un imperativo moral, sino como vocación histórica: administrar la libertad con el propósito inexcusable que el educando conquiste "su" palabra. Esencialmente por esto: en ella se asienta el conocer. Hablar es comprender y comprenderse es construirse a sí mismo y construir el mundo. Teóricamente los Programas de Estudio recomiendan que los estu~ diantes dominen la expresión oral y escrita. En la práctica -PAA habemus- se les fuerza a la monstrenca resolución de con.- troles y test mecanizados, donde la iniciativa, criterio y la inteligencia misma se rinden al imperio de esta o aquella alternativa. Y más lo sobrepasa todavía una desconfianza en sus posibilida des de opinión, creación y decisión. Nada más distante y distinto del saber, reflexión crítica, formación moral, responsabilidad social, etc., como procesos y productos absolutamente personalizados, en cuanto afectan a portadores individuales. Una conclusión perogrullesca, pero crucial, dado que altera la salud intelectual: un hombre sin lenguaje -en el decir de Unanmuno, "secreto de nuestra propia vida"- lleva alojado el virus del naufragio vital. Un último y decisivo quicio: la responsabilidad que cabe a quienes se autodefinen como "comunicadores sociales". En rigor, habría que tocar a rebato. Excepto el registro de contadas plumas y voces, la improvisación, descuido, inexactitud, impropiedad y reiteración cíe lugares comunes, valen como juicio adverso para nuestra mutua relación de educadores. Hace ya -un año más, un año menos- cincuenta años, Ortega y Gasset produjo un rico capital de ideas, a cuya contemporaneidad apelo: "La escuela, como instituto normal de un país, depende mucho más del aire público en que íntegramente flota que del aire pedagógico artificialmente producido dentro de sus muros. Sólo cuando hay ecuación entre la presión de uno y otro aire la escuela es buena". Efectivamente, aun cuando la misión lustral del idioma constituye situación peculiarísima de la educación, tampoco está en ella toda su responsabilidad (la Unesco aspió alguna vez a la "ciudad educativa"). Las altas exigencias del buen decir y del buen hablar para la integración sistemática del saber superior y su empleo como fuerza de educación y de habilitación intelectual impone un generoso gesto colectivo. Todo lo demás, es otorgarle fuero a la deshumanización. Es decir, a la más energumenesca forma que el hombre tiene para elegir ser un vaciado de sí mismo. Los derechos de las personas bres -unos cinco millones de chilenos- es uno de los acer puntos realidad básicos la justicia del programa social de para gobierno los sectores que encabeza más po- Patricio Aylwin. Con el mismo énfasis que se viene dando a la materialización de este imperativo de equidad, en otro ámbito -el de las violaciones a los derechos humanos bajo los 16 años de dictadura-, la administracion democrática viene bregando en el plano legislativo y otorgando algunos indultos por hacer realidad su compromiso de "garantizar en mejor forma los derechos de las personas". Las dos aspiraciones se han convertido, estos días, en una especie de test de la verdad. El ministro del Trabajo acaba de comunicar que el 1 de Mayo se anunciará el reaju3te del salario mínimo y la asignacion familiar. En ambos asuntos, el gobierno democrático viene actuando serena y seriamente. Se ha insistido en que el modelo económico heredado no será amagado. Se trata -se insiste- de lograr más desarrollo económico pero con justicia social. La acción gubernativa sigue avanzando en sus metas de lograr una patria más justa y solidaria. Pero los chilenos asistimos estos días -en ambos debates, el económico y el de derechos humanos- a un verdadero "streap tease" del continuismo. Los mismos que bajo dictadura aplaudían la "guerra sucia", aceptaban el terrorismo de Estado, siguen mostrándose escandalizados porque se intente desbrozar la frondosísima legislación represiva. Los que hablan de desarrollo y libertad no aceptan que se les toque un pelo al bolsillo de los grandes ricos. Y para ambas argumentaciones utilizan una verborrea supuestamente seria, para nada creíble. Los voceros del continuismo se horrorizan porque el gobierno intente gravar un poco más aquellos ingresos superiores a los 200 mil pesos mensuales. De la UDI y de RN surgen voces que "hay que proteger a la clase media emergente". Que lo que debe hacerse -dicen- es seguir enajenando las empresas del Estado, que el Fisco deje de pagar al Banco Central varios millones de dólares por la colosal "calilla" que perpetró la alta clase financiera cuando, a punta de endeudamientos con olor a estafa, hizo quebrar la banca y el sistema financiero. Esa vez fue Moya quien pagó, no ellos. Quiénes ganan en Chile más de 200 mil pesos mensuales? Uno de los últimos informes de la Superintendencia de AFP -entidad oficial- ayuda a entender la realidad salarial de los chilenos. En junio del 89, poco más de 638 mil trabajadores ganaban e imponían por salarios entre 5 mil y 25 mil pesos; un millón 38 mil, ganaban entre 25 y 200 mil pesos; y percibían ingresos superiores a 200 mil pesos, apenas 95 mil 981 personas. Pero resulta que el total de imponentes, en esa misma fecha en el sistema de las AFP era de 3 millones 338 mil 423 trabajadores. Sin embargo, no se les hizo imposiciones a un millón 565 mil trabajadores. De este modo, si sumamos estos trabajadores sin imposiciones a los 638 mil del tramo de ingresos más bajos, tenemos que 2 millones 204 mil chilenos merecen acceder a un mejor nivel de vida si los grandes ricos se sacrifican un poco. Uno de ellos, míster Alan Bond, quien se echó oscuramente al bolsillo la Compañía de Teléfonos por unos pocos dólares, en tres años de gestión, se embolsicó 267 millones de dólares en ganancias y en reembolsos del capital invertido. Los derechos humanos no son propiedad de unos pocos. El derecho a una mejor calidad de vida, tampoco.

12 CRONICA POLICIAL FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Intensas diligencias realizaron ayer los peritos de la Brigada Investigadora de Asaltos de la policía de Investigaciones para establecer las circunstancias en que se produjeron dos asaltos de similares características, registrados en horas de la madrugada de ayer en la Casa del Disco, ubicada en San Diego, y en una panadería de San Bemardo. Según las infomaciones propxrcionadas por Carabineros dos individuos jóvenes asaltaron el estableciuiento Casa del Disco, situado en calle San Diego 1362, donde sustrajeron dinero en efectivo y mercadería. Según se indicó en el lugar se encontraba la propietaria, Alicia Tarrago Retai~nales y una empleada, cuando ingresaron dos sujetos que cubrían sus rostros con pañuelos rojos. Intimidaron a ambas con armas de fuego y, luego de maniatarlas, las encerraron en una habitacion interior. Enseguida robaron un equipo musical, 15 cajas de pilas, 150 casetes de msica, 250 rollos fotograficos, un reloj pulsera, un anillo y un par de aros de oro, además de 30 mil Otro delito similar afectó a una panadería en San Bernardo Cualquier "cuática" en asalto a la Casa del Disco en San Diego pesos en efectivo. De acuerdo a versión dada por testigos a la policía, los asaltantes habrían huido en una camioneta de color negro por San Diego al norte. Por otro lado, un botín de 370 mil pesos en efectivo y especies personales obtuvo un grupo de seis delincuentes que asaltó una panadería ubicada en calle Ducaud 15307, en San Bernardo. Los sujetos ingresaron al lugar premunidos de armas de fuego cortas y largas e hicieron disparos al aire con el fin de amedrentar al cajero y al personal que se encontraban en el interior. Luego que los redujeron, robaron de la caja registradora el dinero y a los afectados les arrebataron diversas especies, para enseguida darse a la fuga en un taxi Pony que los esperaba afuera del estableci- miento. Cuando se alejaban del lugar, el dueño de la panadería, Ariel Hidalgo Grimaldi, de 36 años, les disparó en dos oportunidades con un revólver y, al parecer, habría herido a uno de los antisociales. 1 III A1 Así dejaron La Moneda * Un detallado informe sobre la mudanza del General, las cosas que faltan y los funcionarios que heredó Aylwin. Quién disparó contra Leigh? * ANALISIS investigó los posibles autores intelectuales del atentado contra el ex Comandante en Jefe de la FACH. El "Yo acuso" de Helmut Frenz * Discurso completo del obispo luterano que generó, en democracia, una nueva querella del Ministerio Público Militar contra nuestra Revista. Conversando con Francisco Cumplido * El Ministro de Justicia da francas respuestas a candentes interrogantes. RERCUPERACIOtON ENSENANZA MEDIA (TRAM. RECON. MIN. DE EDUQ,) MATRICULAS ABIERTAS HORARIOS: DIURNOS, VESPERTINOS Y NOCTURNOS. CONFECCIONES JUPE MR. TALLER DE CONFECCIONES ALEJANDRO LEON DISENO Y CONFECCION DE FALDAS VESTIDOS - BLUSAS. VENTAS POR MAYOR Y MENOR. REGALAN EN MARCHA *. ESCUELA METROPOLITANA DE : TÉCNICOS FUNDAMENTALES ASI CENVIE TECNICOS PARA CHILE BECAS DE ESTUDIO! Asalto en el Metro Un boletero de la estación Santa Lucía del Metro fue asaltado por un sujeto que, bajo la amenaza de un revólver, lo obligó a hacer entrega de la recaudación consistente en 80 mil pesos. El hecho afectó a Julio Contreras Sepúlveda, de 38 años, quien sorpresivamente fue intimidado por un individuo de unos 25 a 30 años, 1.65 metro de estatura, pelo negro corto, cara delgada, tez morena, quien vestía camisa celeste con rayas blancas, jeans y zapatillas blancas. Carabineros de Arica, que realizaban diligencias para esclarecer la violación de una menor de edad, detuvieron a un ciudadano peruano que portaba 150 gramos de clorhidrato de cocaína ESTE CUPON A INDICANDO EL CURSO DE SU INTERES (SUBRAYELO) 4 BECAS PARA SANTIAGO, SORTEO 30 DE MARZO. 6 BECAS PARA PROVINCIA NOMBRE. * MECANICA AUTOMOTRIZ DIRECCION. ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ C.. DESABOLLADURA Y PINTURA TELEFONO. MOTORES mmmm m m DIESEL. mm = = l m T m F... =>rtír M4~~* Peruano "coquero'1 mmmu m mmmmm mm m to 'u avaluada en un millón 200 mil pesos. La información policial indica que el sujeto, identificado como Humberto Pafi Mendoza, de 23 años, fue detenido en Diego Portales frente al terminal rodoviano por ser sospechosó de participar en el ultraje sexual a una joven, ocurrido días atras. Al ser allanado se le encontró en la región genital un paquete sujeto con cinta engomada que contenía la droga. Se indicó que el detenido confesó que la droga era procedente de Tacna y que sus intenciones era comercializarla en la población Chile, de Arca. El detenido fue puesto a disposición del tribunal correspondiente por el delito de tráfico de estupefacientes y por su presunta participación en el delito de violación. 1~ A

13 la hsórc 1aula 1 poltia de esesil LAS PRSDNILS DE B3ALMCD 25 de marzo 1990 U tii Juan Carlos y Jorge Elías, cuando niños y la vida les sonreía. Eran tiempos de democracia El dramático caso de los hermanos Andrónicos Antequera

14 La "taquilla" política histórica (11 parte y final) Los presidenciables chilenos entre dos mártires: Balmaceda y Allende Por Mario Céspedes or fin en 1891 la respirar tranquila. oligarquia pudo sgalmacedaderrotado- había pagado con su vida el atrevímiento de conservar la autoridad presidencial. En 1891 comenzó la llamada República Parlamentaria, que no fue o- tra cosa que el peso incontrarrestable del Parlamento sobre el Ejecutivo, Los presidentes de Chile entre ese año y 1924 fueron dominados por el poder dictatorial del Parlamento El primer magistrado debió agachar el moño y actuar conforme a los dictados de los padres conscriptos, Pero hubo algo más. Ese peso se ejerció también sobre el pueblo de Chile, manejado arbitrariamente mediante el soborno, el fraude o el cohecho. No concebían los "caballeros"de la oligarquía que un trabajador perteneciente a lo que llamaban la "turbamufta" o un empleado -siútico de la clase media- tuviese una po_ sición política propia; dónde se había visto tamaña enormidad! La política era asunto, preocupación y negocio de los caballeros, que en el Parlamento menejaban la cosa pública. En 1891, el capitán de navío Jorge Montt Alvarez -ascendido a almirante por sus méritos como apasionado antibalmacedista y miembro de la Junta de Gobiernofue designado Presidente de la República. Con él comienza la llamada República Parlamentaria. Gobernó hasta 1896 y durante su gestión los balmacedistas -perseguidos y execrados- fueron poco a poco levantando cabeza hasta constituir un partido: el de los liberales democráticos. La venenosa semilla del odio no fructificaba con mucha fertilidad en aquellos días. Tendrían aún que transcurrir algunos años para que esto o- curriera. Tanto levantaron cabeza los balmacedistas que ese año 96 tuvieron hasta candidato a la presidencia de la República en la persona del intachable Vicente Reyes, que en los ardorosos días del 91 había preferido dejar la presidencia del Senado antes que derribar al legítimo gobierno de Balmaceda. Pe_ ro Reyes perdió. Su postulación fue derrotada por la candidatura del liberal Federico Errázuriz Echaurren, dotado de cierta macuquería criolla nacida al calor de la vinculación de su familia con la política nacional. Don Federico triunfó porque logró agrupar a sus adherentes en una conjunción de partidos que reciió el nombre de Coalición. LOS BARITONOS DE LA ORATORIA Estos dos presidentes inician los desbordes y las incapacidades que, manifiestamente, tuvo el régimen parlamentario chileno. Balmaceda y_a lo había advertido en su Testamento Político. En él había escrito con mano temblorosa: "El régimen parlamentario ha triunfado en los campos de batalla, pero esta victoria no prevalecerá..." Y tuvo razón. El parlamentarismo, mal aplicado, fue el predominio absoluto de una cerrada oligarquía sobre un E- jecutivo cada vez más debilitado. Mediante la censura a los ministros, la postergación en la aprobación de las leyes de presupuesto y cobro de contribuciones, y la obstrucción al despacho de las leyes formuladas por el Ejecutivo, dispuso el Parlamento de un arma eficaz para anular al Presidente que casi, casi, se transformó en una figura decorativa. Los caballeros de la oligarquía conservadora y liberal -dueños del país-jugaron a la política y en el Parlamento triunfaron los barítonos de la oratoria, mientras sus paniaguados manejaban en campos y ciudades los procesos electorales, que daban eltriunfo a los ahijados de la oligarquía. Para ello, no vacilaron los padres conscriptos en recurrir -mediante sus yanaconas- al fraude, al cohecho o al robo de las cédulas electorales. Era necesario impedir una democracia efectiva. Como muy bien dice Alejandro Venegas en su libro Sinceridad, en Chile "no se vuelve a ver aquel fantasma horrendo de la intervención gubernativa; ha muerto para siempre y sobre su tumba se han alzado como hienas cobardes y traidoras, la compra de votos, el cohecho de vocales, la suplantación de electores, el voto de los muertos, la falsificación de las actas, los poderes duales y, por último, la decisión parcial e injusta de las cámaras". RECABARREN Y "EL LE- ON DE TARAPACA" En estas condiciones "gobernaron", aparte de Jorge Montt y Federico Errázuriz, German Riesco, Pedro Montt, Ramón Barros Luco y Juan Luis Sanfuentes. Pero no podía continuarse indefinidamente en esta situación. El pueblo -mucho más inteligente que quienes creen engañarlo- comprendió rápidamente la situación y buscó u- nasalida. Y esa salida condujo a la participación de trabajadores y clases medias en la acción política. La inquietud de la clase trabajadora derivaba no sólo de su ausencia en las decisiones políticas, sino de la miserable condición en que se debatía su situación económica. El salitre se había venído al suelo después del términode la Primera Guerra Mun- dial. "Tre inta oficinas sin laborar significan 40 mil personas sin pan", escribía Luis Emilio Recabarren y agregaba: "Al gobierno no le importa lo que pidan los rotos. Qué le va a importar cuando sabe que para eso están las bayonetas, las aceradas lanzas de sus cosacos y la metralla". Y llegó el año 1920 con su carga explosiva. Surgieron consignas democráticas y económico-sociales, que recogió la Alianza Liberal y, dentro de ella, su caudillo, Arturo Alessandri, el León de Tarapacá. De fino instinto político y de incendiaria oratoria, el hombre parpció ser en 1920 el líder de las reivindicaciones populares. Muchos obreros, artesanos, campesinos y empleados lo siguieron vien en el como al hombre que abriría el camino hacia una verdadera democracia. No fue así, sin embargo, no sólo por las debilidades del caudillo, sino por la cerrada oposición de la oligarquía parlamentaria que no aprobó las leyes sociales de Alessandri, so pretexto de que ellas conducían a la revolución, hasta se llegó a calificar al dirigente de "el Lenin chileno". El año de 1924 naufragaron definitivamente los propósitos redentores del León e Tarapacá. Años más tarde, en 1932, volvería a la presidencia de la República con su verdadero rostro ideológico: el de obsecuente y disciplinado miembro de la dere- Pedro Aguirre Cerda (Don TInt o) sale del Congreso Pleno cha nacional' Olvidados quedaban los divorcios del año 20. IBAÑEZ CORRIO SOLO: Y GANO Entre este último año y 1925 todo fue confusión y desequilibrio. Lentamente participan en la vida política algunos altos mandos del Ejército. Lenta, pero seguramente se alza la figura del coronel, más tarde general, Carlos I- báñez del Campo, cuyas manos manejan los engranajes de lavida política chilena desde estos años. Así se irá gestando una enconosa rivalidad entre el general 9 el León de Tarapacá. Esta rivalidad llegará hasta contornos de verdadero odio cuando en 1927, renunciado el presidente E- miliano Figueroa Larraín, que había sido impuesto por el propio Ibáñez, éste tomó el cargo de vicepresidente de la República. Llamó a elecciones apresuradamente, sin esperar los 60 días que ordenaba la Constitución y sin que hubiera ningún candidato a la presidencia de la República, salvo Ibáñez, que aparecía como el único aspirante. No es difícil comprender, por lo mismo, que su triunfo sin competidor fue abrumador. El 98 por ciento de los 222 mil votantes se inclinó por él. El Congreso Pleno lo proclamó. Tomó el mando el 21 de julio de Su período abarcarla cuatro años, hasta el 26 de julio de 1931, en que una cerrada y unánime oposición de todo el pueblo de Chile echó por tierra esa dictadura, que, so pretexto de restablecer el orden público, cayó en los más sombríos procedimientos para acallar las críticas de la opinión pública. Ibáñez abandonó La Moneda sin aviso previo, de la noche a la mañana. Oculto en una ambulancia bajo el nombre de Domingo Aránguiz, escapó hacia Argentina. LA REPUBLICA SOCIALISTA Tres meses más tarde, el 4de octubre de 1931, se efectuaron las elecciones presidenciales. Concurrieron a las urnas 285 mil 810 ciudadanos que sufragaron por Juan Esteban Montero, 182 mil 177; por Arturo Alessandri, 99 mil 75; por Elías Lafferte, 2 mil 434 y por Manuel Hidalgo, mil 226. Estos dos últimos representaban al partido Comunista y al partido Socialista, respectivamente, por primera vez en las elecciones. Montero era un abogado de buena trayectoria profesional, tolerante y sin ambiciones. Inexperto como político, fue abrumado por la acción que en su contra ejercieron los ibañistas y los alessandristas, las dos corrientes que se disputaban el poder y la primacía. Además, se sucedían los conciliábulos entre los uniformados y se producían intentos de golpes de Estado. Todo ello llevó a Montero a entregar el mando al coronel de aviación Marmaduque Grove, que encabezaba un grupo empeñado en iniciar en Chile una República Socialista. El día 4 de enero de 1931 se inició otro caótico periodo de juntas de gobierno, (segunda anarquía) que durará hasta el 30 de octubre de 1932 en que, nuevamente, el país es llamado a efectuar e- ecciones presidenciales. Fueron candidatos Arturo A- lessandri, Enrique Zañartu, Héctor Rodrtguez de la Sotta, Marmaduque Grove y E- lías Lafferte. Venció Alessandri, que obtuvo 187 mil votos de radicales, liberales y demócratas; Grove obtuvo 60 mil de las fuerzas obreras y militantes socialistas; Rodríguez de la Sotta, 47 mil de los conservadores; Enrique Zañartu Prieto 42 mil de los liberales democráticos y Lafferte cuatro mil de los comunistas. PEDRO AGUIRRE CERDA Este gobierno fue llamado de "restauración", porque con él y en un clima político dominado por la derecha, se terminó con la anarquía que habla vivido el país. Sin embargo, el fraccionamiento de los partidos y el surgimiento de nuevos partidos, hicieron 1é A

15 más duras las luchas hasta el momento en que nació el Frente Popular, en consonancia con los acontecimientos que se estaban produciendo en Europa ese año Hubo un pacto en mayo del 37 entre los partidos Radical, Democrático, Socialista, N Comunista y la CTCH, Conf e- deración de Trabajadores de Chile. De este pacto nació el Frente Popular, que llevó al poder en 1938 al profesor Pedro Aguirre Cerda. El candidato del Frente Popular salió del partido Radical por ser éste la fuerza mayoritaria del Frente Popular. El candidato presidencial de la derecha fue el financísta millonario Gustavo Ross Santa María, antiguo ministro de Hacienda de Alessandri que vivía en Niza cuando la convención de derecha (conservadores, liberales y una fracción demócrata) lo proclamó candidato en abril del 38. Por otro lado, un conglomerado de bañistas y micropartidos como la Alianza Popular Libertadora efectuaron un gigantesco desfile el 4 de septiembre de ese año pidiendo a Ibáñez su presentación como postulante a la presidencia de la República. Pero la matanza del día siguiente, 5 de septiembre, en que murieron 63 personas en manos de la policía, llevaron a I- báñez a abandonar sus pretensiones y a pedir a sus partidarios que votaran por Aguirre Cerda. Las elecciones se efectuaron el 25 de octubre. Triunfó Aguirre por 222 mil votos en un total de 440 mil. Con él se inicia el período de los gobiernos radicales. Aguirre no completó su periodo; murió el 30 de noviembre de 1941, cuando -debido a su enfermedad- había designado ministro del Interior a su correligionario el médico Jerónimo Méndez, quien lo reemplazó como vicepresidente de la República. Dentro del partido Radical se enfrentaron dos presidenciales, Gabriel González Videla y Juan Antonio Ríos. Venció Ríos. Los socialistas habían proclamado la candidatura de Oscar Schnake. Los conservadores, los agrarios y algunos sectores liberales y democrá- Sticos levantaron la candidatura del general Ibáñez. Este hecho provocó la oposición a- pasionada de su gran enemigo, Arturo Alessandri, quien en un mitin en la Alameda atacó sin disimulo al general, a- rrastrando con su verba vigorosa a miles de chilenos en favor de Ríos, que obtuvo el triunfo el 1 defebrerode 1942 con 260 mil votos, contra 204 mil de Ibáñez. Pero a sólo tres años de iniciada su administración, Ríos empezó a experimentar los síntomas de la enfermedad que habría de llevarlo a la muerte. Fue voz populi que el presidente padecía cáncer, lo que movilizó a los partidos políticos en la búsqueda de posibles candidatos. Los radicales postularon a Alfredo Duhalde y a Gabriel González Videla: la derecha -conservadores, liberales y agrariolaboristas- levantaron los nombres de E- duardo Cruz Coke, Jaime Larraín y Arturo Alessandri. Pero renunciados Duhalde y A- lessandri, hubo una nueva a- lineación política que se resolvió, finalmente, en cuatro candidaturas: la de Fernando Alessandri, apoyado por liberales, agrariolaboristas y radicales democráticos; la de E- duardo Cruz Coke, apoyado por los conservadores; la del socialista Bernardo Ibáñez y la de Gabriel González Videla, candidato del partido Radical, los comunistas y los democráticos. Esta división política benefició a González Videla que en las elecciones del 4 de septiembre de 1946 obtuvo 192 mil sufragios contra 142 mil de Cruz Coke; 131 mil de Alessandri y 12 mil de Ibañez. DE "LA ESCOBA" AL "PALETA" El discutible gobierno de González Videla terminó en 1952, año en que nuevamente comenzaron los preparativos preelectorales. Surgieron las candidaturas de Pedro Enrique Alfonso, radical; Arturo Matte Larraín que contó con los liberales, conservadores y agrarios; Salvador A- llende por los socialitas de Chile y los democráticos de Chile, y Carlos Ibáñez levantado por los agrariolaboristas, socialistas y democráticos. Las elecciones del 4 de septiembre de 1952 dieron el triunfo a Ibáñez por 446 mil sufragios contra 265 mil de Matte, 190 mil de Alfonso y 52 mil de Allende. La izquierda levantó la candidatura de Allende sólo para medir sus fuerzas. Vendría una segunda en Salvador Allende (el compañero Presidentre), durante el Te Deum 1958 en que el líder socialista contendió por la Presidencia de la República contra Luis Bossay, Eduardo Frei Montalva, Jorge Alessandri y Antonio Zamorano, conocido por el Cura de Catapilco. E- fectuadas las elecciones el 4 de septiembre de ese año, Jorge Alessandri triunfó por 390 mil votos contra Allende que tuvo 356 mil votos, Frei que alcanzó 256 mil y el Cura de Catapilcoque sumó 41 mil votos. Si los votos del cura -que eran todos de procedencia proletaria- se hubieran agregado a los de Allende, éste habría derrotado a A- lessandri. La misión del cura - empujado por la derecha- fue dispersar y confundir a las fuerzas populares para evitar que votaran por Allende. Esta situación electoral llevó al periodista Luis Hernández Parker a decir en su programa radial que los "42 mil votos catapilcanos le habrían bastado y sobrado al Frap para dar el batatazo del siglo". Y con ojo avizor agregaba: "Con el nombre que se le quiera dar, la influencia del allendismo en los medios o- breros y campesinos es el suceso más importante, en profundidad y repercusión, de los comicios del 4 de septiembre". EDUARDO FREI MONTALVA El año 64, se acentuó la a- gresividad de los contendores políticos que eran el democratacristiano Eduardo Frei, el radical Julio Duran y el socialista Salvador Allende. La derecha -avizorando su derrota- no llevó candidato propio. Y vino el día de las e- lecciones ante la curiosidad del mundo, que se informó gracias a la presencia en Chile de 250 corresponsales. U- no de ellos, el de Herald Tríbune, escribió que "el hipotético triunfo del Frap representa una bomba de millones de megatones más que la instalación de una sucursal soviética en Cuba". Agregaba que en un país democrático como Chile el socialismo llegaría al poder por el camino sorprendente de una aparente y pacífica victoria electoral". Ganó Frei en forma contundente, un millón 400 mil votos que significaban el 56 por ciento del electorado contra Allende que alcanzaba al millón de votos, con el 39 por ciento. ALLENDE Y EL GOLPE MILITAR El año 69 se reanudaron los preparativos electorales. El 30 de octubre la Democracia Cristiana proclama a Radomiro Tomic; el partido Nacional y la Democracia Radical a Jorge Alessandri; la izuierda, reunida en la Unidad opular, debió elegir entre cinco nombres -Allende, Jacques Chonchol, Pablo Neruda, Alberto Baltra y Rafael Tarud. En enero del 70 se designó a Allende. Y fue en la campaña electoral efectuada Eduardo FreL. Con él, los democratacristíanos llegaron por vez primera a la Presidencia de la República a través del largo país donde una vez más, el líder demostró su "garra" y su claridad política. Aunque insistió que él impulsabadoctrinas y no caudillismos, su presencia fue la de un auténtico caudillo que en la elección del viernes 4 de septiembre de 1970 golpeó en el Norte Grande y en el Norte Chico, en O'Higgins, Curicó, Talca, Concepción, triunfando por 871 mil votos contra 842 mil de Alessandri y 661 mil de Tomic. Más tarde, contabilizados los casi tres millones de votos emitidos, se supo que Allende se había empinado a un millón 75 mil votos; Alessandri a un millón 36 mil y Tomic a 825 mil. Desde el balcón de la Federación de Estudiantes -y ante una ciudadanía que desbordaba su entusiasmo con gritos y canciones- Allende prometió "respetar los derechos de todos los chilenos". Mientras hacía esta promesa, que cumplió cabalmente, con la honestidad política que la historia le reconocerá, sórdidas fuerzas se movían subterráneamente para destruir, precisamente esos derechos. La historia de 16 años así lo ha demostrado Jorge Alwessandrí. Muy serio, pero igual fue bautizado como el Paleta A Carlos Ibáñez todos le decían el Caballo Arturo Alessandrl, el León de Tarapacá

16 : :;:: ::: ::::::::: : : :: :::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::5..:::.:::;...: :::::::::::: ::: :: ::::::::::::: :::<-:: :;2,'::-: ::7<:'- :: 7-':t :'::: :.: :: :::. :: : _.:::%: '. Elcalso de 1b idrónicos ;nerí nteq n su loca ca- Errera comunismo, la dictadura militar contra distribuyó para el el consumo de nuestra población, una imagen del hombre -o de la mujer- de la izquierda revolucionaria, consistente en un perfil en sombras, armado, por cierto, con una metralleta. Esta imagen representativa, de tono siniestro, a- comoda la idea de que un revolucionario es siempre un terrorista, cuya sombra ominosa amenaza a todos por parejo. Un revolucionario -según esta visión elementalno tiene familia, ni lazos de afecto y simplemente es un desorbitado. La señora Hermínia Antequera Latrille -madre de dos hijos jóvenes detenidos desaparecidos- nos hablaba de su familia, del cariño que rodeaba la vida de sus cinco hijos. "Nosotros -decía- somos una familia nortina. Estamos emparentados con Domingo Latrille, uno de los fundadores de la ciudad de Tocopílla. Ahí nací, crecí, contraje matrimonio y ahí nacieron mis cinco hijos (cuatro hombres y una mujer)". "Ellos se educaron en Tocopilla. Bajo el gobierno de la Unidad Popular yo tenía a mis cuatro hijos varones estudiando en la universidad, cosa que -comenta- no habría podido hacer bajo el gobierno de la dictadura. Todos mis hijos estaban becados. Tres en la Universidad Técnica de Antofagasta y otro en la Universidad del Norte, donde, estudiaba sociología". "La madre de esta familia no tuvo un matrimonio feliz. "Mi marido -cuentano compartía las ideas progresistas de mis hijos. Pero entre ellos y yo formábamos un bloque familiar muy unido y entusiasta". El matrimonio se separó. Para 1973 dos de sus hijos -Nicolás y Miguel- estaban radicados en Antofagasta y ambos habían contraído matrimonio. Jorge Elías -su hijo mayor- estaba en Santiago y proyectaba casarse. Le escribió a su madre, invitándola a venirse a Santiago con su hija y con su hermano Juan Carlos. Había arrendado una casa, le decía. Se vino a Santiago. Llegaron en a- bril de 1974, a una casa grande, ubicada en La Granja, calle Paraguay El 1 de octubre de 1974 llegó un amigo de mis hijos llamado Luis Francisco González Manríquez, para permanecer unos dos días, pero el 3 de octubre se hace presente la Dinaydetiene a mi hijo mayor Jorge Elías Andrónicos Antequera, de 25 años (a esa fecha), a Juan Carlos Andrónicos Antequera, de 24 años y al amigo de ambos, el citado González Manríquez. LA IDENTIFICACION En el caso de los hermanos Andrónicos Antequera se produjo una situación insólita y novedosa en relación con la identificación del jefe militar de los operativos de la Dina. En ninguna de las acciones de detención o secuestro de personas perseguidas por los servicios de seguridad de las Fuerzas Armadas se pudo i- dentificar a quiénes manejaron estos operativos, con la sola excepción de este caso de los hermanos Andrónicos. Los siete miembros de la patrulla que allanó yocupó la casa de estos dos hermanos, los que luego de su detención se transformaron en detenidos desaparecidos, estaban al mando del teniente de eejército Fernando Eduardo Laureani Maturana. La identificación del oficial de Ejército ocurrió debido a que Laureani permaneció varios días en la casa de los detenidos, para apresar a las personas que pudieran llegar a esa casa. El oficial durmió con la ropa puesta y le exigió a la dueña de casa que le lavara y le planchara la camisa. En el lavado la señora descubrió que en el bolsillo de la camisa estaba la 'tifa" (el carné de identificación institucional) del oficial. De este modo se pudo establecer la identidad de este individuo cuyos antecedentes están en poder de la justicia del crimen. Este agente de la Dina es uno de los pocos que han sido identificados como uno de los empresarios de la muerte en este siniestro tráfico entronizado por Manuel Contreras Moroso, durante su reinado del terror desde la Dina. Cuando el teniente de Ejército que comandaba el operativo de la Dina en nuestra casa se retiraba, yo le pregunté adónde se habían llevado a mis hijos. El contestó que no me preocupara que volverían luego y que no me preocupara por comida y ropa de cama, porque de eso había mucho donde estaban hospedados mis hijos. A continuación la madre de los dos jóvenes A- drónicos presentó los recursos judiciales en defensa de sus hijos. Presentó también un recurso administrativo en el ministerio del Interior pidiendo que se le informara el paradero de sus hijos. El señor ministro del Interior -el general César Benavides- le contestó lo mismo que ya había respondido en decenas y centenas de casos semejantes: "El Gobierno no ha ordenado la detención de sus dos hijos". dividió, Romo Mena se fue con cuatro de los a- gentes de la Dina, llevan- es decir una trampa para detener a quien llegara hasta allí. Detenidos en presei familia, negaron que.1umn Cedo. Andrónicos, Herminia Antequera y Miguel Andrónicos Primo, Nicolés Ano Andrón1cos

17 anos er Ia cacería de la.jos jóvenes dela Dína No llegó nadie, pero desaparecieron para siempre dos hermanos y un amgo de éstos que estaba de visita en casa de los Andrónicos, lcia de toda la estuvieran presos r na visión rápi- Uda de las ges- Jl tiones administrativas y judiciales llevadas a cabo por los familiares de los dos hermanos desaparecidos con la ayuda del Comité Pro Paz de la Iglesia Católica, no hicieron más que repetir la misma conducta de las autoridades militares de la dictadura. La familia acudió a todas las direcciones y domio en donde se podía a- 0s riguar alguna información acerca de cuál podría s - t haber sido el destino de Jorge Elías y de Juan Car- vez igual que siempre: los. Se reiteraron la diligencias a la Secretaría "Ninguna de esas perso- Nacional de Detenidos (Cendet), ministerio deila Defensa Nacional, regimientos y comisarías cercanas al domicilio de los jóvenes. Tres Alamos, Cruz Roja Internacional, Amnistía Internacional, etc. Todo, y, como de costumbre en cada uno de estos casos, se enfrentaba a las negativas de las autoridades del Gobierno y su respectivas dependencias administrativas. Todo fue infructuoso. Con posterioridad y con la ayuda del Comité Pro Paz se presentó un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Santiago que ingresó, el recurso, con el número , pero el mismo tribunal con fecha 17 de enero de 1975 lo rechazó. Como era costumbre cuando el tribunal solicitaba antecedentes sobre los amparados, el ministerio del Interior contestó esta w -... nas ha sido detenida". Utilizando todos los recursos en ese mismo año (1975) se presentó una "denuncia por presunta desgracia" ante el 49 Juzgado del Crimen del Departamento Pedro Aguirre Cerda. Fue ingresado con el número Esta denuncia, sin embargo, ya fue más útil para los propósitos de aclarar un poco la situación de los dos jóvenes. Con fecha 10 de noviembre de 1976 se presentó una fotocopia de una declaración jurada de Rosalía Martínez Cereceda y Cecilia Jarpa Zúñiga, quienes señalaron haber estado detenidas en recintos de la Dina con Jorge Elías y Juan Carlos Andrónicos Antequera y el amigo de ambos, Luis Francisco González Manríquez. El juez, no obstante, dictó un sobreseimiento temporal en enero de "Nosotros -dice la madre de los dos muchachos~ habíamos conseguido extraoficíalmente seguir los pasos de nuestros presos. Pudimos establecer que habían estado en la fatídicamente famosa casa de torturas de la calle Londres número 38, también en la casa de José Domingo Cañas y en villa Grimaldi". MENTIRA ORGANIZADA Con anterioridad a todas estas informaciones recogidas en relación con el itinerario de estos dos presos, habían sufrido algunas otras burdas agresiones, por parte de las autoridades militares. En el mes de julio de 1975, la dictadura intentó un golpe bajo, para desarticular las campañas de denuncias de los familiares de los detenidos desaparecidos. Hizo publicaren Brasil y en Argentina las nóminas de los 119 desaparecidos que habrían -según la dictadura- muerto en enfrentamientos guerrilleros entre ellos mismos. En esas nóminas aparecían los dos hermanos Andrónicos Antequera y el amigo de ambos, Luis Francisco González. Los tres estarían muertos fuera de Chile según esa movida de ladictadura. La agilidad y la credibílidad de las movidas de los jefes militares no ha sido una de las características de los organismos militares. A una consulta formulada con fecha de abril de 1975 por los familiares de los dos jóvenes, la Comandancia General de la Guarnición de Santiago les hacía saber que, consultados diversos organismos, se había obtenido la siguiente información: "Sus hijos Jorge Elías y Juan Carlos están en libertad, pero hun de las amenazas del IR, existiendo la posibilidad de que hayan salido en forma clandestina del país". Esa nota llevaba la firma del coronel Hernán Ramírez. "Nunca pudimos con- A La familia en pleno,- Están de pie, Jorge Andronico, el mayor, Juan Carlos, el otro desaparecido. Sentados están Miguel, la única mujer, Avety y Nicolás seguir una información fidedigna de parte de las autoridades militares". "Pero -dicen los familiares de los desapareci- Cuando fracasaron en la corrupción, los mataron a inhumana y Ldespiadada cacería la Dina-CNI contra los jóvenes de este país apuntó en primer lugar a desmantelar de los cuadros dirigentes a las organizaciones políticas y sociales en lucha contra la dictadura. Se esperaba buscar un trato directo entre los dirigentes de las organizaciones a que nos hemos referido y los jefes de los servicios de seguridad de las Fuerzas Armadas Ṫodos los intentos de corrupción que se habían proyectado desde el gobierno hacia las juventudes revolucionarias, no habían alcanzado ningún tipo de resultados. Las campañas publicitarias que adhirieron a es- Jorge Andrónicos, Herminia Antequera, Primo tos planes del gobierno, no consiguieron motivar a los jóvenes de ningún sector social. Nuevamente la dictadura se había demostrado a sí misma que no contaba con la adhesión de ningún grupo político y que carecía de inspiración para movilizar a los jóvenes. Por eso la Dina-CNI contaron para la represión contra los jóvenes con licencia para matar. Fuera de asesinar a los jóvenes, los aparatos de seguridad de las Fuerzas Armadas no tenían nada más que hacer en este rubro. LOS DOS MUCHACHOS Jorge Elías Andrónicos Antequera, había nacido en Tocopilla el 11 de julio de 1949, casado, una hija que nunca conoció. E- gresado de la carrera de Jorge Ellas Andránicos Antequera Ingeniería de Ejecución Eléctrica de la Universidad Técnica del Estado (UTE) de Antofagasta. Jorge era el mayor de cinco hermanos y siendo un niño ya se sentía vinculado por el a- fecto a los trabajadores y a la gente modesta. Fue presidente del Centro de Alumnos de la Escuela de Electricidad de la UTE, sede Antofagasta. En cuanto a su hermano, Juan Carlos Andrónicos Antequera, nacido el 20 de diciembre de 1950 en Tocopilla, soltero y estudiante de sociología en la Universidad del Norte, sede Antofagasta. Era un muchacho tímido y muy estimado por sus compañeros y los vecinos de su barrio. Al ingresar a la Universidad del Norte particípa abiertamente en los movimientos estudiantiles 5 dos- a pesar de todo no buscamos venganza, pero sí queremos justicia, queremos saber qué pasó con ellos". y en las luchas de los Irabajadores por sus reivindicaciones materiales. Participó activamente en el movimiento estudiantil de los alumnos de las universidades que viniendo de otros pueblos carecían de hogar en Antofagasta. Juan Carlos fue amigo y compañero de Fredy Araya, asesinado por la represión por haber sido miembro del GAP, la guardia del Presidente Salvador Allende. Las muertes de decenas de jóvenes trabajadores y estudiantes a manos de los agentes de seguridad de la dictadura militar han mostrado una realidad indiscutible. Siempre se trató de muchachos ejemplares, tanto en sus actividades laborales como universitarias. Todos ellos - las víctimas de los genocidas de la Dina y de la CNIfueron jóvenes que exhibieron una conducta ejempiar, como son los casos de los dos hermanos Andrónicos Antequera. Jorge Elías y Juan Cortos An drónicos

18 M Charquicán elemental III íeuex ZCI T G O1K MN -R N pvu HiM OR LT L- 1 W 1- ZZ X Z-F,1 P 1 IT V X Z F C P C E G P U QWT7150J 0_ M. S1 1 F N.O R - U O X O0 L 0, ', T, 1 O ' N l i Z1TY1TPU~1V Woj _w, 0wL_ Cuánto sabe usted sobre los inventos? (111) 1) La imprenta, uno de los inventos más relevantes de la Humanidad, data del Renacimiento. Quién, en que año y en que país fue creada? 2) El español Juan de la Cierva fabricó en 1920 el primer autogiro o helicóptero. Pero la teoría misma era muy antigua. Sabe usted quién fue su genial inventor? 3) El submarino, arma terrible que causó estragos en la Segunda Guerra Mundial, fue inventado mucho antes que se convirtiera en el terror de los mares. Recuerda quién fue su inventor? (La solución, al pie de página) El huevo volador de Tripoli E 123 de octubre de 1954, en un lugar cercano a Trípoli, Libia, alrededor de las tres de la madrugada, un campesino italiano presenció el aterrizaje de un aparato volador, muy cerca suyo, a no más de quince metros. La nave tenía la forma de un huevo visto horizontalmente. La mitad supenor del "huevo" era transparente y despedía una luz blanquisima. La parte inferior parecía ser metálica. En la parte delantera poseía dos ventanillas laterales; en el centro, una escalerilla hacia el exterior y en la parte posterior, dos ruedas dispuestas verticalrñnte, un encima de la otra y dos tubos cilíndricos. Mientras descendía lentamente, el aparato producía un ruido semejante a un compresor de aire de esos destinados a inflar neumáticos. El asombrado campesino dijo que no le vio hélice de ningún tipo, pero sí un tren de aterrizaje con seis ruedas y dos antenas. El aparato medía seis metros de largo por unos tres de ancho. A través de las paredes transparentes, el testigo observó a seis hombres vestidos con mamelucos amarillos y sus rostros cubiertos con máscara del tipo antigás. De pronto, uno de los tripulantes se sacó la máscara para soplar por un tubo y el campesino pudo percatarse que poseía las facciones normales de un ser humano. El campesino, al parecer ignorante de la misteriosa procedencia de la nave, se acercó a e- lla y puso una mano en la escalerilla para trepar, pero una poderosa descarga eléctrica lo lanzó a tierra. Desde el interior, uno de los ocupantes le hizo señas que se alejara del aparato. Entretanto otro de los tripulantes sacó un volante tirando de él y después volvió a dejarlo donde estaba. Luego, pulsando un botón surgió una sem cubierta que cubrió el volante. En el interior de la nave era visible una especie de aparato de radio con todos los adminículos clásicos: hilos, luces, botones y hasta un operador provisto de auriculares. h Los seis "hombres" demostraban estar muy atareados frente a sus respectivos tableros de instrumentos. Todo el suceso se prolongó unos 20 minutos. Luego, el "huevo volador" se elevó hasta unos cincuenta metros y de pronto partió con rumbo este a una velocidad incalculable. Investigadores de la policía que concurrieron al lugar del aterrizaje, ante denuncia del campesino, comprobaron las huellas de las ruedas del tren de aterrizaje y las fotografiaron. Dichas marcas eran muy parecidas a las de un neumático de automóvil, aunque su longitud era de medio metro. Liqe~t c1,3send Á?pc1 -aw" eqezutdsap os 9nb e,nu is poý 19qqaA r sueloq la tvu0ipflu we e~8o p UQ~Acu el Opuieni la ýlyl!g"-fl e-izaud Dn" rw< 4pi1dsw <3 <qwppd w6u anu~ee nb >mjg9 -ip 9s ud ýo U8 i uopcloa eujiflbýw Lunl ~p tia a(] opilu,ýa 'OUf ne ýtl) A tiuý6 13( r)aqu.n9 uuc14or jod 6t'l ap solueaui sol ajqos paisn aq9s o1u?no~? le sauotonlos

19 Los viajes poéticos de un diplomático "Los viajes", Distribución poemas de Martín Yrigoyen Editorial Andrés Bello, 1989 Acontecer Cultural Muesrade l brd cubano: En las oficinas de la disiríbu,~do Im, GhblejoQ> se t- alizó uina intefiesante muestra de lbocquecompripmió más doscientos título dh o- b(as de aulores clbanos que son muy escasas engchiley en aigunos ~>asospleamiente desconocídos, Junto a nombres de pr~ universa~l cofldoaleý jo ~apeter, N;cQlás Guillén, Jasé Martí, José Lezama Lima, hay Olfos i'n"nd5 wíio:cioe, pe,- ro de excelente nivel creadorjaklascomo tseo Uiegocon sus L- bios pros as esc7idas y Soñ<ar denowý, Gintio ier con CrfiÍ ca cubari4 omás bcuge con L panrsaiaci y muchos otros as ediciones de estos lý brus son herosas y muy b~ presemtadas. Esta mnuestra constituye un~ aporte c~uftwral 6,xtTawdinaríamente positivo,,jrujula dle libros Recado para Amréc, Texklá de GabíýWMistral, selesciónlmd C14 pe~es~g& Co.- ~ó ej?vsta "0m~a y Pinw.] y de] Ins~ill de Ciencias ro.*tomie:'l 4útoaiva tan valic- ::,U.: oortina de Irstitut( U ca, sew~inaio 50 o más de wo s erwá 0l m4s d ur def ode os hom enaje s y', s in d 1,*: da, el más pir6xirn Éal. mióvil de esta íisg" chilena, 'Maestra en Humanídacr, jerarquía la más no a que pueda aso~ar un ser humano". Esp0jo ta,w n~ovela dfe Ailío.Fiueroa Femnándeý.. EíoeRumbas, 1990, 1Según sus editores, -Espg9o Aamííwes una novela de icn ~dlsía~ Vir0~o FíguerDa pretende aqu enseñar ala socie,- dad de cómo debe comporiasse elser h= cnen<on sus semejantes. A3evera que las ostentacjones exiernas no tienen e4 valor de un corazón íntegra- Láis éesfrelfss caeen PudahW,~ novela de Mario Tefrazas Guzmán, Ediciones Emete, Se leeen[an woduceión del libra: '... Y una noch'e, cuando parpadeaion más bierte las estresen eframento, legaron de reotea~ Pw3ldos mu Mees que huían; la jowe madre S"e y su h~ TTieda de sólo seiañs,sí,cide noche,d&spuésm de ouedeqweda cuando trarsdase mo pearon da ý de la Parroquia de j *4I orlo general, los diplomáticos, aquellos funcionarios del servicio exterior de todos los países del mundo, Pque tienen por misión fundamental proyectar sus respectivas patrias en otras patrias para estrechar vnculos que mejoran la solidaridad internacional, suelen viajar mucho para realizar su trabajo. Peregrinan de una nación a otra, a menudo de un continente a otro. Devoran miles de kilómetros y cuando asientan pie, forjan amistades, se encariñan con algún terruño especialmente hospitalario o encantador, tienen que emprender de nuevo su romería. Así, imperceptible, a medida que adquieren nuevas experiencias, que llenan las bodegas de la memoria con tesoros de vivencias, van desgarrando la piel de su alma y dejando jirones en las vueltas de los caminos. Por ello, muchos de estos trotamundos poseen una suerte de doble personalidad; la externa, la profesional, la indispensable para llevar a cabo su tarea con ánimo resuelto y sonrisa optimista. Y la otra, quizá la más auténtica, un tanto melancólica y escéptica. La que vive hacia adentro, la ensimismada. Ahora bien, cuando el diplomático es un escritor, esta segunda personalidad, que se mantiene semioculta, queda revelada en su escritura, la que le sirve, la más de las veces, para exorcizar sus implacables demonios interiores, provocando una verdadera catarsis. Estas reflexiones preliminares me sirven de primera aproximación al libro de poemas Los viajes, de que es autor Martín Yrigoyen, ministro consejero del Perú en nuestro país. Yrigoyen recoge y continúa la valiosa tradición de otros escritores-diplomáticos peruanos que han cumplido misiones en nuestra tierra. Recordaremos solamente a Jorge Guillermo Llosa con su espléndido libro de ensayos El libro de Odiseo, publicado en Chile en 1964 y que, curiosamente, trata del protagonista homérico y sus larguísimas travesías por el infinito mar. Martín Yrigoyen inicia su periplo interior con un epígrafe muy significativo de Walt Whitman: Deslizándose sobre todo, a través de todo.!a través de la Naturaleza, del Tiempo y dell Espacio.! Como una barca que avanza sobre las aguas.! El viaje del alma, no sólo la vida... En su camino de nostalgia va encontrando un campanario: Desde las montañas crujen las épocas perdidas! con los atavíos de los inútiles recuerdos idos; con una fuente: Ni nombrar quiero ese qué sé yo de ausencial que por así decirlo vestía aquella fuente. Más adelante está la plaza, la abuela, los hermanos, la noche, el viento. Un brujo terrible, al cual le practican exorcismo, flagelación y fumigaciónpero los demonios continuaron enquistados en él. En la segunda parte de su viaje interior, es huésped del tiempo y dice: Seremos quizá siempre huéspedes de su hado! y seguramente mañana vivirá este hoy de ayer. Podríamos continuar espigando largamente en Por Emilio Oviedo esta obra generosa en belleza y auténtica poesía y también en sabia y madura reflexión, pero nos faltaría espacio para más citas. Martín Yrigoyen sabe, con Antonio Machado, que la poesía es un "diálogo del hombre con el tiempo" Sabe, asimismo, que el mejor auditor del monólogo silente del poeta es el propio poeta. Escuchemos cómo expresa este a- serto Machado: Converso con el hombre que siempre va conmigo!-quien habla solo espera hablar con Dios un día-;/ mi soliloquio es plática con este buen a- migo! que me enseñó el secreto de la filantropía.

20 Hay Por Oscar Vega pobres y "pobres". Vi a un mendi- s paa todos los gustos ñeja. Hoy en plena calle Florida hacia la medianoche penan las ánimas. Entonces es cuando sombras veloces se deslizan entre los cubos debasura -Qué buscan? Comida, funcíamentalm ente. go lisiado solicitando cortésmente dinero en una calle de Helsinki. Sentado en una moderna silla de ruedas, podía manejar sofisticadas palancas las que se movían luego de apretarles unos botones de colores, El artilugio subía, bajaba o se ladeaba a su gusto. El individuo iba bien cicharpeado, con ropas gruesas, de invierno, Gorro de piel y chaqueta de cuero negro. Pera entretenerse se aplicaba unos audifonos rosados a sus orejas, las cuales iban conectados a u- na grabadora japonesa y automática por la cual le tluía música. Y en cuanto a pedir..bueno, Tenia un cartel bien dispuesto en dos idiomas, inglés y finlandés, que lo reemglazaba en cualquier solicitud veral a los transeuntes. En materia de pordioseros y sistemas de trabajo no hay nada escrito. En otro punto, NuevaYork, ejércitos de pobres recorren noche y día las calles de Manhattan. Llevan grandes bolsas de plástico en las cuales depositan cuanto pillan. A diferencia del finlandés que no tenía olor, éstos hieden, Y en aquella ciudad de ocho millones de habitantes hay 32 mil toneladas de basura diarias. Aquellos desposeídos del fabuloso mundo yanqui les interesa, sobremanera, recolectar botellas y latas de cerveza vacías. Por cada u- na, tanto en Nueva York como en o- tros ocho estados de la Unión, ganan cinco centavos de dólar. Algunos se hacen los pinos, Por eso han saltado de la categoría de parias a la de Irabajadores marginales". Hace 20 años en Buenos Aires era impensable la miseria a ojos vistas. Fue aquella una ciudad fachosa, de gente bien vestida Restaurantes y cines de lujo en las arterias principales. El centro se convertía, al caer la noche, en un sueño multicolor e inagotable. Eso es historia a- Es natural que el "orgullo nacional argentino" quede a salvo. Por eso un policía indiferente a la escena me dice: -Son paraguayos y bolivianos. Sin embargo, cuando cosulto a los propios recolectores, me informan: -Venimos de Avellaneda, de Boedo, del sector Chacaritas. Son los antiguos y señoriales sectores de la gran ciudad. Y ellos son argentinos en punto crítico. Y en punto crítico viven también cinco millones de chilenos. Dónde están? Esa es la primera pregunta que se hacen gringos pacifistas, e- cologistas o «alternativos" que vienen a visitarnos. Llegan de los países afortunados del planeta y buscan el drama exótico. Pero cuando no lo ven inmediatamente se decepcionan. Dónde tenemos nuestra extrema pobreza? Pregunta hueca. Porque están, se multiplican, sobreviven, forman una serpiente silenciosa y acusadora que avanza, se mete por los verícuetos de barriadas, campamentos, poblados, aldeas y caminos. Es la a- troz miseria física, moral e intelectual de los que nada tienen. Los "pobres" del Viejo Mundo cobran subsidios de pobreza. Llegan a las oficinas del caso en autos de segunda mano. Dejan sus perros en lugares especiales. La ancha seguridad social los envuelve generosamente. Otra cosa es Cali, Calcuta, Lagos o El Cairo. En algunos puntos, Colombia sin ir más lejos, los mendigos son asesinados atiros solamente para "limpiar" las ciudades. En Roma los pobres duermen al pie de las columnas en la plaza de San Pedro. En verano es lindo. Pero bajo 20 grados en invierno, no los salva ni Cristo. Ni mucho menos las sopas calientes que suelen repartirles misericordiosamente algunos frailes de buen corazón..ganó amontona el... es... impedimenlos (inv) sonale delatar matrí personaje vocales gra- vedad s gno zodacal vulgaridades "cont te per sigue pequeno meson cieria magia la brinc.ar nada (inv.) dios (inv.) destruí t-t-t TT 1~T 1-mrr-T Y Y T T 1 griega oratoria idima asepaeracer rar los 1 mrrcha gps 2 atasue inter- - s/exli. vengan art. det. it china levánde dos metales ~--i mezcle obra.. a a hila diestros encará atrevido con el meles lazo acon-. p o famoso raspáis 4 existe consisdía monito atrae lentes tallas moít u failas - - U3? s soñada cad de altar mío de ~ ~~~~Oceanía l rási - puso aburre pamenoa m n v.in v end--é' licor de Atenas mhron esecos du obra../ necio poner alasrt. pudor ayude eoma6. gran grica sol equipo t_ica dios continuacion.... : :! il; ca" Laptan cero * relacionado directamente con el personaje y sus creaciones chas cont Ine,s acercad neut. (inv.) i junté Evangelio según Juan, Capítulo 9, Versículo del 1 al 41 Jesús sana a un ciego de nacimiento Jesús se encontró con un ciego de nacimiento. Sus discípulos le preguntaron: «Maestro, quién tiene la culpa de que esté ciego, él o sus padres? Jesús les respondió: "Esta cosa no es porque pecó él o sus padres, sino para que Dios obre en él un milagro, Mientras sea de día, tengo que hacer el trabajo que el Padre me ha encomendado. Ya se acerca la noche, cuando no se puede trabajar. Pero, mientras yo esté enel mundo, Yo soy la luz del mundo». Al decir esto, hizo un poco de lodo con tierra y saliva. Untó con él los ojos del ciego y le dijo: "Anda a lavarte en la piscina de Silé (que quiere decr El Enviado)". El ciego fue, se lavó y cuando volvió veía daramente. Sus vecinos y los que lo habían visto pidiendo limosna decían: " No es éste acaso el que venia a sentarse y pedía limosna?". Unos decían: "Es él". Otros decían que no, sino que es parecido. El decía "Si soy yo». Le preguntaron: Cómo es que ahora puedes ver?». El contestó: "El hombre a quién llaman Jesús hizo barro, me lo aplicó a los ojos y me dijo que fuera a lavarme a la piscina de Siloé. "Fui, me lavé y veo". Esta es palabra de Dios. COMENTARIO En este cuarto domingo de Cuaresma, el evangelio de Juan narra este encuentro de Jesús con un ciego de nacimiento. Y los discípulos tienen dudas sobre quién es el culpable por esta situación. Las mismas dudas nuestras, ante uq acontecimiento desgraciado propio o ajeno. Después de haber vivido en la oscuridad durante toda su vida, el ciego recobra la vista ante la presencia de Jesús. O sea se produce el milagro. Muchos de nosotros hemos caminado durante mucho tiempo en tinieblas, sin tener claro si nuestras actitudes son o no buenas y correctas. Solamente caminamos y no logramos ese milagro de poder ver con claridad, porque a pesar de tener vista actuamos como uno quiere o "como lo hacen los otros". Y cuando vamos por la calle y escuchamos a algún hermano evángelico predicar "yo soy la luz de mundo, el camino, la verdad y la vida", dice Jesús, eso nada nos dice y seguimos sin poder ver o no querer ver. 4 Cuántos errores cometemos diarios, tanto en nuestros hogares, trabajos y barnos por dejarnos llevar por nuestros instintos o criterios propios y no darnos cuenta de eso? Pero los que nos rodean saben que somos injustos, descalificadores, egoístas y envidiosos. No r, interesan las organizaciones, a veces nuestra propia familia, menos el prójimo. Vivimos mirándonos nuestros propios problemas, pero decimos creer en Dios y la Virgen y de repente nos encomendamos a El y decimos argullosos: "No me meto en nada", que otros se frieguen. Y no reflexionamos que son otros los que guían nuestras vidas y destinos, porque estamos ciegos y somos nosotros mismos los que no permitimos entrar la luz ni producir el milagro para tener claridad al dejar entrar a Jesús en nuestros corazones. DOINGO Movimiento Obrero Acción Católica.MOAC Director: Wladmír Aguilera Editor: Sejgo Gu térrez Pat Ols fo: srel A vrzcr

21 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 190 CRONICA POLICIAL J Las víctimas eran nietos de un ex vicepresidente de la República Enloquecida mujer asesinó dos hijos y después se suici Una enloquecida lmeizaba su hija para ins,cribir carreo, na- que atravesaba por una pro- Carmen Alcalde Bassic, de 65 años, dio muerte r m cursdes u fundacrisisdepresiva, ultimo de cinco tiros a su hija Carmen, de 25 años, y de die acudióal Ilamadod 1 teléde in- a balazos a sus dos hijos -nietos de quien fuera vicepresi- un certero disparo en la sien a su hijo Luis, de fono, lo que despertó sospe- dente de la República y desta- 23, deficiente mental. El hecho ocurrió en las mediato sus primeras ocu- cado dirigente radical, Luis primeras horas del viernes. La parricida deam- chas de que algo malo Alberto Cuevas-, y después dambuar buló más de doce or horas ls por calesen las calles del barrio rína. las últimas hor as del del deambular barrio alto durante por las todo calles eldí,ceainstón alto, para después suicidarse lanzándose al paso día, Cuevas insistió en comuara lo día viernes, se lanzó al paso del Ferrocarril Metropolitano. Dejó una nota nicarse con sus hijos, pedifi- del Metro, pereciendo en for- incoherente "explicando" su dramática cual concurrió hasta el Una ma instantánea, determinación cio de avenida Colón El doble parricidio y sui- I,>... v e nfrucuerta. z en el lugar trató cidio tuvo su origen en una,tuosamente de abrir laj con la Llamó a un cerrajero y profunda crisis depresiva que ró por se apoderó de la mujer, iden- ayuda del conserje lognento, tificada como Carmen de las fin ingresar al departaí indose Mercedes Alcalde Bassic, de a las 23 horas, enconirása: so- 65 años. El escenario del docon una escena horroro:amas, ble parricidio fue el lujoso de- w bre sus respectivas ese enparta nento que ocupabaen el vestidos con pijamas,, com- y exclusivo barrio alto, en ave- contraban sus dos hijosados nida Colón En ese lu- pletamni te ensangren esinaras an- gar, la mujer disparó cinco ti-rígidos. Habían sido ros en contra de su hija, Car- 1 dos por lo menos 12 ho _ men Eugenia María Cuevas Lotes. encon- lecho, Alcalde, de 25 años, estu- Los cadáveres se diarite de quinto año de Dere- traban tendidos en ele con cho, y uno en contra de su hi- cropa rcam enten con jo, Luis Alberto Cuevas Al- ropa de cama. La jov a en la calde, de 23, deficiente men- cinco impactos de bal con un tal. Ambos perecieron en for- cabeza; su hermano, re am- ma instantánea. Se presume impacto en la sien. Sol contra- que el doble parricidio ocu- bos cuerpos fueron en rrió entre las 6 y las 12 horas e el departaronto 151 del viernes. Posteriormente, odificio de la fotogrfífa la mujer salió de su departa- desarrolló parte de la mento y deambuló por las ca- íncreíble tragedia famili lles del barrio alto, hasta que Ayeren la mañana, los ayer, a las 7.30 horas, puso vecinos se negaban que hubierrol término a su infeliz existencia t : ei lanzándose al paso del Ferro- carril Metropolitano en el Metro estación Tobalaba. rt W!UIU U PROBLEMA MENTAL Aunque los testimonios 1 de numerosos vecinos y personas que la conocieron aseguran que la "señora Carmen", como la llamaban, era una persona absolutamente normal, algo no andaba bien en su mente. Esta situación preocupaba en grado sumo a quien fuera su esposo, el abogado Juan Eugenio Cuevas Campodónico, de 67 años, de quien se encontraba separada desde hacía 20 años. Cuevas Capodónico, hijo del destacado dirigente radical y vicepresidente de la República, Luis Alberto Cuevas -bautizado como Palcos Cuevas por la ingeniosa revista Topaze- se había percatado de que algo no andaba CAREA DE GRNUTR CORTASe a balazos a sus l ó en el Metro das imágenes religiosas y das hasta imágenes una Biblia, religiosas lo que indica claramente el nivel de ex- y travío mental de la madre. En el sitio del suceso se encontraron también seis vainillas percutadas calibre 22 milímetros y un revólver Pasper del mismo calibre. CARTA INCOHERENTE * MODELO PROFESIONAL * COMPUTA CION * ASISTENTE JURIDICO MODELO PROFESIONAL MATRICULA SECRETARIADO JURIDICO * DISEÑO Y CONFECCION$ 000.' LABORA TORIST4 DENTAL DE VESTUARIO /$ CENTRO DE ESTUDIOS r5~2u lflc C~D ALAMEDA 3580 e RECUPERA CION ENSENMA REAIA AED (Y~4MRECLN ld#v das (los horas y media despues, cuando Carabineros daba cuenta de un suicidio en el Metro estacion Tobalaba. Carmen de las Mercedes Alcalde Bassic, de 65 años, había puesto fin a sus días y a sus extravíos mortales. La mujer fue vista por últina vez en el edificio de departaientos a las 10 de la mañana del viernes, cuando salió, en compañía de sus dos perritos regalones a dar una vuelta. Tras de sí, había dejado una huella de sangre y dolor, lo que no fue obstáculo para que saludara "gentilmente", como era habitual, al conserje del edificio. BUENA PERSONA Según este último, la "señora Carmen" era la persona más buena del mundo. No se trata, dijo, de palabras comunes porque ya esta muerta, sino porque realmente era así. "Pregúntele a quien quiera en el edificio, to(los le van a decir que era una mujer muy gentil, muy amable, que jamás, jamás, iba a cometer una locura así". Las palabras del conserje fleron corroboradas por otras personas del lugar, entre ellas la empleada de un lavaseco donde habitualnente la parricida enviaba sus ropas. "Nadie podría haber imaginado que la señora Carmen era capaz de cometer un crimen así", señaló. Ayer en la mañana, dos personas que aseguraron ser amigos del padre de los jóvenes, concurrieron al Instituto Médico Legal para realizar los trámites de rigor. Se espera que durante la mañana de hoy sean entregados los cuerpos a los familiares. En tanto, numerosos companeros de curso de la muchacha, que iniciaba el último año de Derecho en la Universidad Central, llamaron a vecinos para saber más detalles del escalofriante relato. Lo propio hicieron funcionarios de la Corfo, colegas del abogado Juan Cuevas Campodónico. Este último, mientras tanto, tataba de encontrar alguna explicación lógica... algunapalabra, alguna frase, que pudiera consolarlo en su desdicha.

22 '1,4-1, REPORTAJE FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 PORTAJE,:::.- Mexico espera ayudar a reconciliación en Chile 1-loracio Flores de la Peña, nuevo embajador de México en nuestro país, manifestó ayer su esperanza de que la reanudación de relaciones entre su país y Chile "sea un factor más de reconciliación entre los chilenos". Consultado si esto tiene relación con los problemas de derechos humanos, debido a la acogida que su país dio a gran cantidad de exiliados, replicó que "los asuntos políticos son de responsabilidad de los chilenos, pero la casa de México está abierta a todos ellos". Agregó que al abrir la embajada en nuestro país, México está demostrando su nueva política de acercamiento hacia los países latinoamericanos. Asimismo, Horacio Flores indicó que intentará que "nuestras relaciones, que son muy buenas, sigan en ascenso. No se puede decir que voy a mejorar las relaciones entre Chile y México, porque son muy buenas. En todo caso, no las voy a deteriorar", bromeó. Flores de la Peña hizo ver su alegría de estar en nuestro país, el que dijo haber visitado a lo menos diez veces en las dos últimas décadas. El nuevo embajador permanecerá en Santiago una semana más, ya que debe regresara su país para que su designación sea ratificada por el Senado. Antes de establecerse en Chile, viajará a Roma, donde fue representante de México ante el gobierno italiano, la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y otros organismos internacionale.s. Presidente A que pronto v nir, el Presidente chileno, Patricio E n Aylwin, una fecha devolverá a conve- la visita que realizó -por casi dos días- el jefe de Estado mexicano, Carlos Salinas de Gortari, quien vino a restablecer relaciones diplomáticas con nuestro país, rotas desde el golpe militar, que derrocó al gobierno constitucional de Salvador Allende. El primer mandatario abandonó Chile minutos antes del mediodía de ayer en un Boeing 747 de la Fuerza Aérea mexicana con destino a Ecuador. En el aeropuerto, Salinas fue despedido por la mayoría de los ministros de Estado, los comandantes en jefe de la Fuerza Aérea y la Armada, el general director de Carabineros, el vicecomandante en Jefe del Ejército, el presidente de la Corte Suprema, el de la Cámara de Diputados, el futuro embajador de México en Chile y el embajador de Ecuador en nuestro país. Asimismo, en el terminal aéreo un destacamento de honor de la FACh y la banda de la Escuela de Aviación rindieron honores al primer mandatario extranjero e interpretó los himnos nacionales de México y Chile. Al término de la ceremonia, el Presidente Aylwin calificó de "muy provechosa" la visita del jefe de Estado mexicano, tanto para resolver los problemas de ambos países como en el ámbito de las relaciones internacionales. "Estoy encantado de haber tenido la oportunidad de conocer al Presidente Salinas de Gortari, que me ha hecho una gran impresión", señaló. Consultado sobre la fecha de su visita a México, Aylwin indicó que por ahora no tiene contemplado salir del país. INTELECTUALES Y ARTISTAS Ayer mismo, Carlos Salinas de Gortari realizó diversas actividades antes de partir a Quito. Temprano en la mañana, sostuvo un desayuno con intelectuales y artistas en el salón Montt del hotel Crowne Plaza, donde se alojó el primer mandatario extranjero durante su visita, de poco más de 36 ho- De acuerdo a lo informado por la actriz Schlomit Baytelman, en el encuentro se sentaron las bases para desarrollar "un intenso intercambio cultural entre Chile y México", que será canalizado a través de las respectivas embajadas. Precisé que próximamente a la bibliotecas públicas de nuestro país llegarán libros de autores mexicanos, a los cuales el pueblo chileno no tuvo acceso por la ruptura de relaciones diplomáticas en Más adelante se producirán intercambios en el ámbito de la plástica, la pintura, el teatro, la música e incluso entre actores y técnicos de televisión. Entre los asistentes al encuentro, se contaban ade-1-1 al futuro embajador de CTie en México, Hugo Miranda; los pintores José Balmes y Nemesio Antúnez; la actriz Ana María Palma; el poe54

23 7_ FORTIN Manocho. daminao 25 de marzo 1990 FORTIN Ma~ho dominao 25 de marzo 1990 'S SALINAS DE GORTARI 1d REPORTAJE REPORT5 i alli"ý JJ, y-iwin anunció isitará México endtetl Wi unidad o expuso tfeñd tu Visita a Chile Salinas dijo que derrumbe del "socialismo" es un reto para este continente Relación México-Chile ayudará a integración latinoamericana Raúl Zurita; el escritor Jorge Edwards y el director de Televisión Nacional, Jorge Navarrete. VISITA A CEPAL De allí, el primer mandatario junto a su canciller, Fernando Solana, se dirigieron a la sede de la Cepal, donde lo esperaban el secretario ejecutivo del organismo, Gert Rosenthal; el viceministro de Relaciones Exteriores chileno, Edmuodo Vargas; miembros del cuerpo diplomático; ministros de Estado; representantes de otros organismos internacionales, parlamentarios y personalidades que sufrieron su exilio en México, como Hortensia Bussi de Allende. En su discurso, Rosenthal agradeció el apoyo invariable que la Cepal ha tenido de parte de México y destacó que, después de 16 años, la presencia de un Jefe de Estado de ese país en Chile es signo de que "Santiago de Chile ha vuelto a ser un centro internacional con las condiciones que históricamente la han caracterizado". Indicó que no obstante los retrocesos en el bienestar material registrados en nuestra región en el último tiempo, América Latina no ha perdido el tiempo. "Se han dado pasos hacia la democratización. Al mismo tiempo, se ha logrado conservar la paz entre naciones vecinas", aseguró. En tanto, Salinas de Gortari formuló un ferviente llamado a la unidad latinoamericana para superar el estancamiento económico que vive el continente. "La etapa que hoy vivimos nos obliga a adoptar el pragmatismo, con pleno apego a los valores y principios que dieron origen a su concepción original. Seamos realistas y profundamente comprometidos con nuestra historia y nuestro destino. Si para Bolívar y Morelo, San Martín y Sucre, la unidad de América Latina fue un ideal, hoy, para nosotros, es una auténtica necesidad". En la oportunidad, reiteró la exigencia de respetar el principio de no intervención y autodeterminación de los pueblos y enfatizó que "queremos un continente próspero, seguro para todos sus moradores y en el que impere la libertad". El presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, manifestó su anhelo de que la reanudación de vínculos oficiales entre su país y Chile ayude a lograr un mayor proceso integrador de América Latina, para enfrentar la tendencia mundial a estructurarse en bloques. Las declaraciones las vertió en una conferencia de prensa ofrecida ayer en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Cepal, la que el mandatario mexicano visitó en la mañana de ayer poco antes de partir a Ecuador. Aseveró haber dialogado ampliamente con el Presidente Aylwin sobre la necesidad de que los proyectos de relación económica y comercial entre ambos países sean concretos y específicos, ya que en el "pasado los grandes procesos de integración terminaron en frustración. Queremos ahora avanzar en el proceso de la integración a partir de bloques sólidos que permitan avanzar en la construcción de este gran edificio. Entre los proyectos concretos están la reanudación de la comunicación aérea entre las dos naciones; intercambio y particular interés de México porconocer los notables avances en materias de producción agropecuaria en Chile y su penetración por esta vía en los mercados inemaciones; las áreas de complementariedad en el campo industrial; una presencia adicional de México en el transporte urbano en Chile, la cual tuvimos en el pasado al participar en la construcción del Metro de Santiago. Los estamos llevando también al campo del medio ambiente, donde la ciudad de México y Santiago pueden intercambiar experiencias positivas sobre los enormes problemas de contaminación que caracterizan a ambas capitales. Finalmente, no descuidamos el área cultural. Hemos dialogado sobre programas específicos de vinculación a través de las cadenas de televisión en México y en Chile; de intercambio de ediciones, es decir, tener una mayor presencia de libros de autores mexicanos en Chile y de chilenos en México; de pintores, en el teatro y en la arquitectura". El presidente mexicano agregó que los nuevos lazos entre su país y Chile resultan muy estimulantes "para mí, como mexicano y latinoamericano, por la enorme vitalidad que manifiesta en su nueva etapa democrática, y al mismo tiempo, por la solidez de su perspectiva económica. Estos dos elementos habrán de permitir que, fortaleciendo la relación entre México y Chile, ambas naciones también contribuyamos a un fortalecimiento del ámbito latinoamericano". EUROPA 92 Manifestó que tras el derrumbe del socialismo en los países del Este, se volverá más difícil el acceso de Latinoamérica a los mercados de Europa en "Ahora, los países de Europa Occidental tienen acceso a una abundante mano de obra calificada y, sin duda, relativamente más barata, lo que los volverá más competitivos y hará mucho más difícil la competencia para nosotros. Esta tendencia a constituir bloques en Europa, América del Norte y en Japón, crea un reto formidable para los países de América Latina que, de no redoblar el ánimo de integración, a partirde proyectos concretos y eficaces, corre un gran riesgo de quedar resagada en la transformación mundial que está en marcha y en las grandes corrientes de comercio y desarrollo". Refiriéndose a los cambios ocurridos en Europa Oriental, Salinas de Gortari dijo que son tan amplios que "oscurecen las peculiaridades de cada nación. No son similares en toda su extensión las transformaciones que están ocurriendo en cada uno de los países de Europa Oriental. Merece un análisis más profundo antes de hacer generalizaciones, y en consecuencia, no se puede pretender aplicar un esquema único a éstas. El punto donde habrán de desembocar esos cambios todavía no se ha definido. Entre las ilusiones democráticas de esas naciones y las realidades económicas que tienen que enfrentar habrán de construir un puente, a partir del talento político de sus dirigentes, para armonizar precisamente esa ilusión democrática con los ajustes económicos inevitables que tienen que introducir en sus economías". Sostuvo que en su país hay una definición amplia de la democracia, "que no es sólo un régimen jurídico-político, sino tiene que reflejarse en el constante mejoramiento económico, social y cultural del pueblo. Concebimos la democracia como íntimamente vinculada a la elevación del bienestar. Los aires formidables de democracia que circulan por América Latina tendrán que ser acompañados por elevaciones en el bienestar, y en consecuencia, en la estabilidad económica de las naciones". NO INTERVENCION EN CUBA Consultado sobre cuál será la posición de Mexico frente a Cuba ante la agresión, hasta ahora verhal, del gobierno estadounidense, Salinasdijoque ladecisión decambios en ese país corresponde exclusivamente al pueblo cubano. "En consecuencia, mantenemos nuestro fiel apego al principio de no intervenir en los asuntos internos de otra nación y respetar el proceso de autodeterminación de los pueblos", concluyó.

24 INTERNA CIONA L FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Colombia El país donde la política y la muerte se unen de la mano El iipacto que causo el atení ado al general Gustavo Leigh en ('hile iinpidi que el asesinato del candidato presidencial de Colombia, Bemardo Jaramill o, tuviera la cobertura que el caso exigía. Jaramillo Ossa, un joven parlamentario de 36 años y inilitante del partido Comunista de su país, fue inipactado llxr cuatro balas disparadas pxr un joven (le sólo 16 años, que logró pasar el cerco (le seguridad del candidato presidencial. 1Lo cierto es queen un país como Colombia ya no sorprende la violencia que han desatado indiscriminadamente los grupos paramilitares ultraderechistas y el narcotráfico, que al parecer marchan de?a mano en ese país. Desde que las bandas criminales financiadas por la mafia, (según investigaciones de la policía secreta) desataron la "guerra sucia", se calcula que más de mil izquierdistas han sido asesinados tras operativos terroristas. De estas acciones violentas no han escapado los más altos dirigentes ni mucho menos los militantes de base. Precisamente, Bernardo Jaramillo Ossa había reemplazado en el liderazgo (le la izquierda a Jaime Pardo.eall, uno de los más importantes voceros de la izquierda de los últimos años, quien fu casesinado en una carretera, en octubre de Al lismo tiempo, se sabe que sólo en lo que va corrido del año, los grupos paramilitares han asesinado a 80 ilitantes de la UP en acciones desarrolladas principalmente en los departamentos Antio- El asesinato del candidato presidencial de Unión Patriótica, Bernardo Jaramillo Ossa, pone en peligro de guerra civil al país más violento del mundo quía y Santander. PROCESO ELECTORAL El proceso electoral se encontraba paralizado a fines de semana como consecuencia del asesinato de Bernardo Jaramillo. La campaña electoral se estaba realizando en virtud (le las elecciones presidenciales del próximo 27 de mayo. El izquierdista partido Unión Patriótica, UP, anuncio el jueves el retiro de la contienda electoral y propuso el viernes el aplazamiento de la contienda electoral. Diego Montaña Cuellar, presidente de la UP, formuló el planteamiento que, sin embargo, no tuvo eco inmediato en el gobierno del presidente Virgilio Barco, ni en las filas de los dos partidos mayoritarios. Con la muerte de Ossa se redujo a tres el número de aspirantes a la presidencia. Estos son: Rodrigo Lloreda Caicedo (Social Conservador), César Gaviria Trujillo (Liberal) y Carlos Pizarro (M-19, de izquierda), quienes abrieron un breve receso en sus campañas. "Queremos saber cuál es la actitud del gobierno frente a los derechos de la oposi- Por Juan Carvajal T. ción, cuales son nuestr-s garantías en la contienda política, si vivimos en una democracia pluralista o con cortapisas que limitan a nuestros partidos", declaró a la prensa el dirigente del partido Social Conservador, Misael Pastrana. Visiblementeconmovido, el importante dirigente político agregó: "Cualquier democracia entraría virtualmente en liquidación si, como la nuestra, hubiera pagado el alto costo de perder dos candidatos (Luis Carlos Galán, Liberal, y Bernardo Jaramillo) durante la campaña por la alternativa presidencial. Por su parte, Carlos Pizarro,jefe del recién creado partido M-19, hasta hace poco menos de un mes alzado en armas, declaró durante el encuentro que la "alternativa es la paz. Es la suerte de todo el país la que está en juego". El ex comandante y ahora director político puntualizó que "es necesario convocar a una gran reunión de formación nacional, porque el país está al borde de una guerra civil". RIESGOS DE LA VIOLENCIA Lo que ocurría al finalizar la semana en Colombia parecía dar la razón a quienes expresaron estos temores. La protesta popular recién comenzaba a decaer el sábado, no sin antes dejar un saldo de" un soldado muerto, policías y civiles heridos. Colombia es un país que está sacudido por la violencia y en el que la política y la muerte van tomados de la mano. El histórico desarme del movimiento guerrillero y con ello el virtual fin de décadas de lucha militar en Colombia, abrían la posibilidad de que ese país se reencontrara de verdad con una democracia de verdadera participación. Hechos como el asesinato de Bernardo Jaramillo ponen en absoluto peligro esta alternativa y ratifican la idea de que la colombiana"es una democracia recortada". -~ -~ >X Un mílón ym~dio do narniblos vieron hechob' realidad su s~eo de independenclo el pasado miércoles 21, Después de 116 años de colonialismo y marginación, primero de Alemania y lueg7o de Sudatrica, y tambíe-n 23 años dle guerra de liberación, en la que uríeror20 iul per9ona0, este naclente Emado se transformo en el numero 161de Naciones Unldal. En la foto, su flamante presidente, el ex guerrillero de la Swapo, Sam Nuioma. (Foto France Presse)

25 Managua, La Habana / France Presse, EFE.- Después de 20 años de guerra y violencia social, Nicaragua a- caricia por fin el viento de la paz luego de que los guerrilleros contras se comprometieron a desarmarse a partir del 20 de abril, cinco días antes de que asuma el gobierno de Violeta de Chamorro. Obligados por lacoyuntura y "desarmados" políticamente tras la derrota electoral del sandinismo, el Ejército rebelde que fue formado en 1981 por Estados Unidos para hacerle la vida imposible a la revolución, deberá comenzar a rearmarse para dar una oportunidad a la paz, de la que muchos nicaragüenses sólo -conocen la palabra. Los llamados acuerdos de Toncontín, la base militar hondureña que acogió a los negociadores, no fueron firmados por el jefe militar contra, comandante Franklin, pero la presencia del resto de los comandantes de campo en las negociaciones confiere al documento la necesaria solidez, estimaron fuentes diplomáticas. INTERNA CIONA L 17 ~ ~ *.~:.~f Luego de que los "contras" decidieran entregar las armas La paz podría llegar ahora a Nicaragua Por la política y el cine Vargas Llosa piensa dejar la literatura Dice que se divirtió escribiendo última novela erótica Roma / EFE.-El escritor peruano Mario Vargas Llosa, candidato a la presidencia de Perú en las elecciones del próximo 8 de abril, por el Frente Democrático, coalición de partidos de derecha, dijo que ahora sólo se dedica a "escribir los discursos políticos" y que, en todo caso, en el futuro pensará más en el cine que en la literatura. En una entrevista con el diario italiano Corriere della Sera, Vargas Llosa dice haber "dejado la pluma", porque "Jorge Basadre, un escritor peruano, escribió que la guerra de la independencia contra España había sido peleada por diversas corrientes políticas unidas por la certeza de que el Perú sería una realidad cuando adquiriese la libertad" Ȧgregó que "tantas veces hemos creído que había llegado el momento, y otras tantas quedamos desilusionados e, incluso, el gobierno de Alan García, en 1985, fue acogido con entusiasmo, pero la demagogia nos hizo perder otra oportunidad". Su última novela, Elogio de la madrastra -que se publica en estos días en Italia-, ha sido considerada por algunos sectores de la crítica "no erótica, sino pornográfica". A estas consideraciones Vargas Llosa prefiere ahora El candidato presidencial Mario» Vargas Llosa da el último adiós al candidato al Parlamento José Gálvez, asesinado en Lima. (Foto France Presse) no dar respuesta: "Es sólo erótico y debo decir que me divertí mientras lo escribía", porque sólo le interesa hablar de política. Se refiere al atraso del Perú, "que en las montañas, a tres mil metros de altura, quedó tal cual era en 1830", a las "condiciones de miseria en las que vive este pueblo, con un índice de mortalidad infantil que supera el 130 por mil", y a "los campesinos, que siguen viviendo como animales, porque la era moderna no llego a los Andes". Vargas Llosa putualiza que entre la literatura y la política no hay ningún punto en Ñk común: "El escritor es omnipotente, no lo limitan ni el tiempo, ni la realidad, ni las circunstancias. Se sienta y escribe. Crea un mundo suyo, imaginario". "El político puede hacer poco. Está siempre condicionado por las circunstancias y por la voluntad de quien lo ayuda y de quien se le opone. La política es nada más que el arte de lo posible", agrega. Sin embargo, ha elegido por ahora la política, aunque "quién sabe, mañana podría ponerme a escribir un guión de cine que me ha pedido un productor de Los Angeles". El presidente Daniel Ortega, Junto al cardenal Obando y Bravo, quien fue testigo del compromiso de los contras. (Foto France Presse) Al calificar de "trascendental" la victoria electoral de la oposición en los comicios del 25 de febrero, los rebeldes anunciaron que "hemos decidido iniciar el proceso de desmovilización general de nuestras fuerzas a más tardar el 20 de abril". Integrado por unos 10 mil hombres, el Ejército insurgente deberá iniciar el desarme y desmovilización de sus efectivos en Honduras y, a fin de facilitar el proceso, las partes en conflicto observarán un cese del fuego queserá supervisado internacionalmente. La tregua servirá sobre todo para que los cerca de 6 mil contras que se encuentran en Nicaragua puedan ocupar enclaves que deberán ser fijados en los próximos días y que, además, serán vigilados por los cascos azules de Naciones Unidas (ONU) y por el cardenal Miguel Obando y Bravo. Posteriormente, los rebeldes entregarán sus amias y se reintegrarán a la vida civil. ASESORES CUBANOS Hace dos años, el 23 de marzo de 1988, contras y sandinistas firmaron los acuerdos de Sapoá con las mismas intenciones de poner punto final a un conflicto que ha dejado cerca de 30 mil muertos, decenas de miles de heridos y pérdidas m íllonarias. Pero la ilusión fue desechada apenas tres meses después, cuando las conversaciones que debían culminar con el cese total de la guerra fueron rotas en medio de mutuas acusaciones. Entonces, como ahora, la figura del cardenal Obando y Bravo emergio con fuerza en medio de una disputa que parecía no tener fin. En tanto, todos los colaboradores militares cubanos que se encontraban en Nicaragua regresaron ayer a ii 1labana, segun informó la Agencia Cubana de Información Nacional (AIN), que no precisó su número. La retirada de los coxperantes militares cubanos de Nicaragua fue anunciada por el presidente Fidel Castro, en discurso pronunciado el 7 de marzo, luego que la conservadora Unión Nacional Opositora (UNO) ganara al Frente Sandínista en las elecciones nicaragüenses del 25 de febrero. Castro señaló que Cuba no polía mantener la colaboración militar con un gobierno como el que a partir del 25 de abril encabezará Violeta de Chamorro, quien reiteradamente se ha manifestado opuesta al actual régimen cubano. Vecinos no quieren vivir con los Honecker en Alemania del este ; Ex lider comunista tuvo que salir arrancando Berlín Este / France Presse.- El ex jefe de Estado y del partido Comunista estealemán, Erich Honecker, y su esposa Margot, tuvieron que redosel viernes desde el presbiterio de Lobetal (norte de Berlín Este), en donde vivían desde fines del mes de enero, hacia una casa de huéspedes oficiales de la República Desado de alta traición, fue operado el pasado 10 de enero de un tumor maligno en un riñón. Al salir del hospital pasó un día y medio en la cárcel antes de ser hospedado por un pastor de Lobetal (norte de Berlín). El ex número uno es- gresar ayer sábado al pue- mocrática Alemana (RDA) blo en que vivían desde el en Lindow, cerca de Neurup pasado niesdeeneroacau- pin (norte). sa de las protestas de los Dicho traslado, que debía tealemán, quien perdió sus habitantes de su nuevo lu- llevarse a cabo discretamen- poderes el pasado 18 de gar de residencia, se supo te, provocó tales protestas en octubre, corre el riesgo de oficialmente en Berlín Es- lapoblacióndelindowqueel ser condenado a cadena te. ex número uno de la RDA y perpetua por alta traición, El gobierno esteale- su esposa, ex ministra de conspiración anticonstitumán confirmó que los es- Educación, se vieron obliga- cional y corrupción, que posos Honecker, de 77 y dos a regresar a Lobetal ayer. también podría afectar a su 62 años, fueron traslada- Honecker, quien fue acu- mujer. Por proclama! públicas del "perdón" Militar carapintada bajo arresto en Argentina Buenos Aires EFE.- El coronel retirado Mohamed Alí Seineldín, líder de la última rebelión militar en Argentina, fue sancionado con 30 días de arresto, que deberá cumplir en una unidad militar, aseguraron ayer fuentes castrenses. S El cabecilla de la sublevación de Villa Martelli, ocurrida a finales de 1988, fue san-. cionado tras haberse ratificado declaraciones en las que reclamó la finalización de los enfrentamientos internos en el Ejército. Seineldín se presentó ayer ante el director general de personal del Ejército argentino, general Mario Díaz, quien lo convocó con motivo del polémico pronunciamiento, distribuido el miércoles pasado entre distintos medios de prensa de Buenos Aires. El militar retirado reclamó el cese de las sanciones a los miembros del Ejército involucrados en rebeliones, horas antes del fallecimiento del jefe del Ejército, general Isidro Cáceres, lo cual provocó malestar entre las máximas autoridades militares. Seineldín se benefició en octubre pasado del indulto concedido por el presidente argentino, Carlos Menem, a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas procesados por rebelión.

26 DEPORTES FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo * RUBEN MARCOS, ex astro de Universidad (le Chile y (de las selecciones nacionales y quien fuera apodado el.sete pííimones por la afición deportiva del país, esta en los planes del directorio de la divisa azul para entregarle el cargo de administrdor del complejo deportivo de Recoleta. MARCOS, quien fic iitegrante del lamoso balet a- zul, vuelve fl e cenario donde se templó y fundi0 el inejor equipo que tuvieron los hinchas y socios del ( Ít,í ho * MANUEL IlERNAN- DE<Z, presidente del REAL ()NI)ORIV DE CANA- DA, en una gesto que lo retrata (le cuerpo entero, hizo entrega a nombre de la coninidad porteña que está radicada en TORONTO de 15 balones de fútbol a la sección cadetes de Waniderers de Valparaíso. IHIERNANI)EZ entregó los esféricos al presidente del directorio (le los menores, MARIO ARRIAGADA, quien agradeció el gesto y la actitud de los hinchas caturros en el extranjero. * EL COMITE DE OPERACIONES de la Anafp dejó convertido en un verdadero campo de concentrací0n el estadio Santa Laura, al impregnar las murallas que dan hacia el exterior del recinto deportivo con brea y petróleo, para que no se pasen sin pagar los hinchas más proletas. Además, las paredes serán resguardadas por las fuerzas policiales en los sectores exteriores del coliseo, mientras que por dentro las entradas estarán controladas por inspectores con caras de bull-dog. Otras de las novedades que dieron a conocer es que tienen las intenciones de poner alambres de poas para evitar que los integrantes de la farmilia Miranda se cuelen sin pagar la entrada correspondiente. 'ixio esto, porque juegan a las 16 horas Unión Española y Fernández Vial, mientrasquede fondo, alas 18 horas, lo harán Universidad de Chile y Elverton. * EDUARDO JIME- NEZ, presidente de club 2 tragos _y p cailo gra!is, bono p,ivado. Dom, o a Juevs mañana x 3 hrs. $ 950 tardes x 3 trs, $1 050 noches $1.300 Viernes y Sábados día x 3 hrs$1050 noches x 3 hrs. $1 300 noche $ 1,800 Deptos. alfombrados, baño privado, TV color, videos, música ambiental, teléfono directo. $1.150 mañanas 3 hrs, $1.450 tardes y noches 3 hrs. Induye 2 tragos a elección y picadillo gratis (Ee Cumne atucna * RUBEN MARCOS REGRESA A LA "U" * REAL CONDORITO DONO 15 BA LONES A WANDERERS * SANTA LAURA PARECE CAMPO DE CONCENTRA CION Omar Aguilar Gastón Guevara AMERICAN UNITED de Canadá, arríbó al país el viernes pasado. El timonel del conjunto que milita en la serie semiprofesional del balompié estadounidense, viene en viaje de descanso y también aprovechará la ocasión (le observar algunos encuentros del fútbol profesional. * EL PO)EROSO CONJUNTO de Calzados Zaldis, que está integrado por los ex astros del fútbol LUIS "FIFO" EYZAGUIRRE, KEK0 RAMIREZ, CAR- LOS VALENZUELA y HOTEL CATEDRAL 1775 Fono: Sin Letrero! Modernas habitaciones con baño exclusivo, Mañana $ frirs. Tarde desde hrs. $ hrs. Noche $ Viernes noche $ Sábado noche $ con 2 aperitivos y 2 desayunos SUCURSAL HOTEL GALAXIA R. CUMPARG 532 Tel HOTEL SOUPER CORONEL SOUPER 3889 FONO: Deptos. alfombrados, música ambiental, TV. color, video, teléfono, citófono, estacionamiento privado (detrás del terminal Sur) $1.500 x 3 hrs. 2 tranos a elección y picadillo gratis HOE JOAEH JOECH 251 FOO721 FERNANDO 'ORRES, entre otros, se medirá el iniércoles próximo con los seiiiors (le Good Year, a las 16 horas, en el canipo de juego cíe estos últimos. Al día siguiente, el cuadro zapatero se mide con el teinible y feroz elenco PEI)RO MO- RALES (le Mal loco. El asado, por supuesto, lo pone el maestro de los entrenadores, el Fifo Peyuco Morales. * LA MUTUAL DE EX.IUGAI)ORES Profesionales tiene un encuentro amistoso frente al JUAN ARAN- DA de la comuna de Maipú, con su equipo B, a las horas, mientras que el conjunto A se enfrenta a los muñecos del club Abarrotes Jara, a las 16 horas. Ambos pleitos se llevarán a afecto en las canchas de Luis Morales, ubicadas en el camino Pedro Fontova, sector La Palmilla de Conchalí. * OMAR AGUILAR, EMILIO ULLOA Y AN- GEL AGUILAR son las figuras máximas de las carreras de fondo de nuestro país que intervendrán en la Maratón de los Barrios, que se llevará a cabo en Punta Arenas hoy por la mañana. * LEONEL CUEVAS Y EDGARDO GARCES son las últimas contrataciones que efectuó el club Deportes Valdivia. Ambos jugadores se integraron a los entrenamientos del conjunto el jueves pasado. El entrenador GASTON GUEVARA solicitó los servicios de los futbolistas, que cuentan con una dilatada experiencia en el medio del balompié profesional. Departamentos alfombrados, música ambiental, TV color. $1.300 por 3 hrs. mañanas. $1.700 por 3 hrs. tardes y noches. Incluye 2 tragos a elección y picadillos gratis. FACIL ESTACIONAMIENTO $ c3hrs. $ a 14 hrs. 14 en adelante Viernes a Sábado, Festivos $ 2,500 Departamentos alfombrados música ambiental, TV color, video, citófono, teléfono directo, 2 tragos y picadillo gratis SA MARIN65 El púgil chileno Bernardo Mendoza no tiene Idea acerca de un posible combate por el título mundial de los gallos Venció por puntos a Eduardo Burgos Gálvez sigue invicto Sin mayores problemas, el púgil Allí Gálvez logró una categórica victoria por puntos sobre el campeón nacional de la categoría mni-mos ca, Eduardo Burgos, en un combate disputado la noche del viernes pasado en el estadio Chile. En la jornada boxeril no se pudo disputar la corona latinoamericana que ostenta Allí Gálvez, ya que el retador no dio el peso requerido. Allí Gálvez tuvo una noche tranquila, porque Burgos nunca fue un rival de cuidado que amenazara con una sorpresa. Incluso, en la segunda vuelta el titular chileno recibió un golpe recto que lo mandó a lona, pero logró salir del paso y aguantar hasta el final del asalto a duras penas. Como ya es conocido por los aficionados del boxeo, Gálvez no tiene suficiente pegada para liquidar la pelea en ocasiones como ésta. La superioridad de Gálvez en toda la pelea se manifestó tan claramente que los jurados coincidieron en que ganó todos los asaltos. Salvo NUEVO HOTEL VEGAU CATEDRAL 2247 F DISCRETO - MODERNAS HABITACIONES BANO EXCLUSIVO VIDEO COLOR - APERITIVOS. FACIL ESTACIONAMIENTO VICRNES NOCHE 2000O SABADO NOCHE $ INCLUYE 2 APERITIVOS SUCURSAL: GRAN HOTEL RICARDO CUMMING 489- TEL j1.200 c3hrs. $ a14hrs. de 14 en adelante Departamentos a todo lujo, alfombrados, citófono, teléfono, TV color, video, música ambiental autocontrolada. Incluye cocktail a su nivel Atención especial domingos. Tarjeta Diners. FACIL ESTACIONAMIENTO por la incidencia del segundo asalto, que pudo evitar el trámite posterior, el duelo fue un monólogo de un hombre con técnica superior, que encontró en Burgos más que un rival, una excusa para un entrenamiento público. Las tarjetas de los jurados Osvaldo Jara, Hugo Arévalo y Jorge Pérez marcaron 1(X)- 90 a favor de Gálvez. Aunque la pelea no respondió a lo que se espera de dos boxeadores del primer orden nacional, los aficionados que llegaron en gran cantidad al estadio Chile a presenciar la velada quedaron conformes con el trabajo de los protagonistas, pero los animadores de los combates de aficionados sacaron los mejores aplausos de parte del respetable, gracias a que su espectáculo fue más emocionante por la falta de técnica y el gran coraje de los púgiles. MENDOZA SORPRENDIDO El rumor de que un conocido de la afición chilena, el 40 departamentos, diferentes ambientes, L 3 canales de música, VISA] TV color, teléfonos directo $ mañanas [M $ tardes y noches. Incluye: 1 botella de champagne y picadillos. 2 desayunos gratis COPIAP. 44 ec. oonl F:226etr CarmmLt ESACOAINOPPO [ SIN LEIHEHO Música, ciófono, baños privados, fácil estacionamiento, VHS, video color, 2 tragos. MAÑANAS $ 950 TARDE $1.350 VIERNES Y SABADO NOCHE $ Incluye 2 tragos y picadillos. 1 FONO:93 I campeón mundial de los gallos José Jíbaro Pérez -versión CMB-,daría la chance al chileno Bernardo Chifeo Mendoza por el título, corrió también por el estadio Chile, donde el púgil nacional estaba presenciando el espectáculo. Fortín pidió al boxeador que entregara más detalles de esta posibilidad, pero Mendoza se mostró sorprendido e incrédulo: "Mira, es la primera noticia que tengo al respecto, porque todo esto lo maneja mi promotor, Eduardo Contreras". Sobre la potencialidad del campeón mundial, quien derrotó sin apelación a Cardenio Ulloa el año pasado, Chifeo señaló que, aunque reconoce la calidad del Jíbaro, ésta no es razón para evitarlo: "Si existe la posibilidad de pelear con Pérez, lo enfrentaría. Yo soy más joven y tengo una buena pegada. Sigo trabajando para llegar lo más alto posible dentro del boxeo mundial y si ésta es mi oportunidad, la aprovecharé al máximo". MA{3NA.VISA-MASTERi CARD BANOS PRIVADOS, AGUA CALIENTE, MUSICA AMBIENTAL, TRAGOS, CITOFONOS, CALEFACCION PROMOCION: Mañana x 3 hora $1,000 Día x 3 horas $1.200 Noche de Dgo. a jueves $1500 DPTOS ALFOMBRADOS - TV. COLOR - VIDEO MANANA $1,100 3 HRS. TARDE $ HRS NOCHE DESDE 21 HRS. $1 500 NOCHE VIERNES $ NOCHE SABADO $ 2500 CON DOS TRAGOS Y PICADILLO RIQUELME 686 -TEL: FACIL ESTACIONAMIENTO 14

27 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 A partir de las horas, se disputa toda la tercera fecha del Campeonato de Apertura delfútbol profesional chileno DEPORTES De Arica a Puerto Montt sejuegiqhoy Colo Colo en Collao y la "U" en Santa Laura :IENTRE- PAREN -TESIS 19 Luego de sus espectaculares triunfos en los dos primeros partidos del Torneo de Apertura, Colo Colo sale esta tarde a buscar otros dos puntos en el estadio Regional, donde enfrentará al local, Deportes Concepción, en uno de los encuentros más atractivos de la fecha. En el cuadro albo vuelven el volante Sergio Díaz, quien se recuperó de su lesión, y el defensa Rubén Espinoza, que ya arregló su situación contractual con la institución del Cacique. De esta manera, el más probable equipo que Arturo Salah enviará a la cancha estará formado por Morón; Espinoza, González, Garrido y Vilches; Ormeño, Pizarro, Díaz y Barticciotto; Dabrowsky y Martínez. Los lilas, bajo la dirección técnica de Fernando Cavalleri, se presentar' con: Villamil; Ardiman, Vargas, Villegas y Miranda; Bidoglio, Lepe, Ahumada y Rojas; Baroni y Herrera. DOBLE EN SANTA LAURA Un doble de campanillas se juega hoy desde la 16 horas, en el estadio Santa Laura. En el preliminar a las 16 horas, se medirán los equipos de Unión Española y Fernández Vial, mientras que de fondo actuarán Universidad de Chile y Everton. Manuel Rodríguez, entrenador de los hispanos, anuncié el siguiente cuadro: Canales; Valenzuela, René Valenzuela, Rivera y Miranda; Bustos, Rodríguez y Pérez; Córdova, Zambrano y González. El cuadro viñamarino entrará con: Peñailillo; Jaque, Cortés, Gómez y Fuentes; Riquelme, Figueroa, Casanova y Chavarría; García y Ceballos. Para el encuentro estelar, que comenzará a las 18 horas, Universidad de Chile anuncia el debut de Patricio Yáñez, José Mella, Oscar Rojas, Alejandro Bernal y el mismo Fabián García, que ya jugó en i Fútbol profesional de hoy t. Coto Coto y Deportes Concepción en uno de los partidos más atractivos de la fecha Concepción y que todavía no se muestra en Santiago. De esta manera la "U" se presentará con: Fournier; Mella, Rivas, Rojas y Reynero; Roldán, García y Hoffens; Yáñez, Fajre y Bernal. Los viflamarinos jugarán con: Cortés; Araya, Candia, Araza y Romero; Salas, Cruz y Geoffroy; Nuñez, Cisterna y Luis Guarda. Por Clara Isabel Pérez G. Democratizar es el verbo de moda. Ojalá sea algo más que una costumbre pasajera y se convierta en una práctica cotidiana y generalizada en nuestro quehacer nacional. Pesea los tropiezos de la renaciente deínoc-racia, exíste una opinión mayoritaria entre los chilenos que en éste y no en otro sistema polítco es donde podremos crecer como país. Para ello, necesitamos no sólo un gobierno democrático, sino que toda la red de estructuras sobre la cual se basa la actividad nacional responda a este principio. En otras palabras, que el espíritu democrático llegue hasta el último rincón de nuestra larga y angosta tierra. En ese contexto, las instituciones deportivas -y dentro de ellas las futbolísticas- no pueden ser la excepción. Ya por demasiados años hemos visto clubes manejados al antojo de grupos minoritarios, de autoridades designadas o de dirigentes de escasa representatividad. Además de lo dudoso de su legitimidad, ese mismo monopolio del poder, muchas veces, les ha servido para usar el fenómeno futbolístico (de gran impacto masivo) como factor ideologizante, salvaguardando intereses absolutamente ajenos a los que pregonan defender. Respondiendo al peso de ser los clubes más populares del país, Colo Colo y Universidad de Chile han estado generalmente bajo la lupa del aficionado en materia de legitimidad de sus dirigentes. Esto ha distraído la atención sobre otras instituciones, especialmente de provincias, donde las irregularidades han pasado sin mayores polémicas. Por eso, resulta alentador ver cómo justamente un club provinciano ha dado el puntapié en la democratización de las instituciones futbolísticas. Durante la semana pasada, Deportes 0'1 liggins realizó sus elecciones (que finalizaban ayer). Más allá del resultado (que al momento de escribir esta líneas ignoro), lo destacable es la iniciativa. Además de someterse a la voluntad soberana de sus socios, logró formarse una lista amplia con representantes de los diversos sectores que llevan al club rancagüino en su corazón. Buen ejercicio democrático. No sólo por el proceso electoral,sino porque una lista que integre a más sectores es el mejor camino para evitar que un grupo monopolizador se tiente a seguir usando la pasión de multitudes en pos de mezquinos intereses. Es de esperar que la lección del club minero sea imitada por el resto de las instituciones del fútbol. Entre otras cosas, la identificación de los aficionadoscon sus dirigentes puede fomentar el regreso del público a los estadios, producir un mayor apoyo económico y fortalecer los clubes con el retorno de socios que se han automarginado como protesta a autoridades dictatoriales. Al igual que para el país, para el fútbol tampoco se ha inventado aún un mejor sistema que la democracia. - CENTRAL - PARTS REPUESTOS LEGITIMOS SUZUKI Block motor auto SS-40 $ Block motor auto SS-80 $ Caja de cambo6 comlet ST-90 $ Silenciador y tubo SS-80 $ Eje y Jta. homocinética SB-308 $ Múltipie admisión ST-90 $ Cubierta caja de cambios SS $42500 Caja de dirección SS $ Caja de dirección SS $8190 Teleomando SS $ Bomba freno LJ $ Bomba freno SS-80 $16,990 Motor idorss-20 $ Acete CCI para motor 2T litro $ 690 ' IoI. Tour. SEMANA SANTA 5 DIAS EN BUENOS AIRES OFERTAS IDA Y VUELTA NUEVA YORK US$ 890 E.M.N SAN FRANCISCO US$ 950 E.M.N *, " * * OFRECE.LIVING COMPLETO, SOFA 1,80 MT. $ 60,000 JUEGO BUTACAS (3 PIEZAS) $ *SOFA 1,80 MT. $ RETAPIZADO DE LIVING EL CHINTZ LO ELIGE UD.1 SnDeo1621 t,5= 2374 Sucm 1548 Te# Dogona4 Odenlo ; e. ORTUGUE 3 ii TRADUCC'ONES DE ' LIBROS, REVISTAS Y ~~~ TEXTOS'DEL j PORT9GUES AL i1:ii i ESPANQL Y DEL ESPANOL AL i; PORTUGUES PROFISORIA y TRAD~UCTORA FM We4a PHEb5EN A NULVA ALTERNATIVA, PRECIOS Y CALIDAD EXlLE PALABRA EN JEANS. p ORHT AYORi Y MENORF$ONO~ U LIBERTAD) 835 U RECTIFICAMOS MOTORES CITRON * CIGUEÑALES * A DE LEVAS REPUESTOS SANTA ROSA 1039 TEL , SANTIAGO ATENCtON ESPECIALECTORES FORTIN ~ Héctor Manuel Castillo Moya FABRICACION DE MAQUINARIA MADERERA SIERRA CIRCULAR MULTIPLE AUTOMATICA DOBLE EJE. MAPCH 439 COMPRA-VENTA RETIRO A DOMICILIO FONO: RECUPERADORA DE. ENVASES PLAZA EGANA FCO. VILLAGRA 5720 TEXTO DE ESTUDIO EDUCACION BASiCA Y MEDIA - REVISTAS -LITERATURA EN GENERAL ATENCION DE LUNES A SABADO HORAO: 1o A21 HRS EXIJA SU DESCUENTO AL PRESENTAR ESTE AVISO

28 20 HIPICA FORTIN Manocho dorinao 25 de m o V Simbolico puede poner en "apuros" a Pershing en el "Delegaciones Extranjeras". Le asignamos el segundo puesto al pensionista de Juan C. Pichara Pershíng: carta de primer orden LE1li peansío nisla de Patricio Baeza lamos actia en la niilla del clásíco reglaientario ~Delegaciones Extranjeras", estelar de la reunión de esta tarde en el ('lub llípico de Santiago. Black Chrome en el "Carlos Cosiño G." ;Meneo mal q tuc d,:'ode la retunión dcc ia tardlo conmi nn,n las iar.cr s en días do- un,,o.'t era ~fastidioso plria hou cíneurrentces asistir DE MF U ' DAT T r 1V BANI) Dí'.R 111. :RO0, 2' G1LatN, (a[shy 3" SORT, i Mota Chico 4' GRAN Sí VRTU., Angel (l Gloría 5" MAR D11T PL,ATA, Lidiadora 6" PERLA DEI RIO, Tibetana 7 PERS 1 IING, Sintbólico S' PAPIN, Sultanita 91 BL.ACK CHfROM1E>1 (1b Cl 10- WINIDSONG, Paladín 1l 1 ABRANTO, Wild Dancer 121 PARBURO, (,care l 3: MANT1I-ERO, Gold Red 14" SUNTtiOSA, Noche (le Plata 15A ROMANIiC (L.OU), Pas Si Belle 16' CASO 'v1al,) Valladolid al CI1 1 llipico dc Sariiiago los huirtes lab~orales. l~as autor 1dades del cen- G Silva Sort, C. Pezoa 10 J. Nicoli 14h- 1 7 Mots Chico, 53 N., 5 EL CLASICO J Nicoli Tron d1o, 53 C Pinto 7 H. Gonzl z b R p 9 Sumiso, 52 R. Miranda 3 F. Reuzeribrg Linda Presa, 51 G Valencia 2 De los cjernplares anotados los uc destacan nicjores O, Gon,'ález Ciprés. 49 C. Rojas 6 J. loro Enclilado 50N N. 1 Ir) nuista l,d avenida Bhlnco t,icatada han invi1ilido a las posiibilidades de triunfo, son: CUAR A CARRERA. A las horas metros. Cond, hembras 2 allos no ganadoras, Prerio MIDNIGHT MINF delelaciones cxtranjcras tie Gatopardo, con recientes i' - 1' Eiapa oión de 'Dro 1 rifecla y Ouinela. Piía N"- 1. Brasil, Argrcntna, Perú y guraciones; Radical, por stu T. Jacial Angel de Gloria, 53 S. Vsquez 4 4. Silva v 7v 2 Bola Roja, 53 E. Silva 8 otras altas pcrsonalidadcs 'rush" (le últuna hora; Pershing, escollador (le Buen Sa- G, PGral!a 10v 7h 4 Encma, 53 S Pérez Castro 3 Dignalaris, 53 L. Ramo 9 clilenas a1 prci ar cl pro- 1ida 5 Gran Suerte, 53 G. Barrera 5 Prania tic carrcrias aqucllas h)r en iiéntica distnícia a la D. Bernal 6 Maray, 53 L Marn 7 C su11 t rcgrcs c o 1 los rcspclivs serruííos". dad;y Sinibolico, alqu laca- que alronta en esta oporturu- A Abarca 7 Playback. 53 P. Rivera 3 H. Gonzále' 10 8 Ronda Azul, 53 H. Berrios 2 D Bernal 12 9 Tesonera, 53 Jo. Castillo 1 Ll principtal comptroluiso rretra, por desarrollo, puede O3) Gorei z, - 10 Va Canlando, 53 R Miranda 6 licva el illtbre Ic ")elega~ Grupos: 1 (1 l 3); 2 (4 al 7); 3 (8,410), lirestársele favorable. QUN la CAHIE RA A las horas metros. Cond. ciones U1xtranjcras", 11 pe'so (le Pcrshing os gusta para hembras 3 aros no ganacoras, Premio MARiC' TE, 2I Etapa r'.larcl ctn recorrido (te,ganador, dejando a Siíbliico en el segundo pueslo. Esl Pollóri le oio Trífec!a y Guine a Pista N' 2. J Rovero 14-18lí 1 Becasina. 53 M. Castillo lic ro.s. Tantiln secorre, el "Varlos Colisiio (J.". SquinelC" abona 4 veces lo G. Avila rodó 10 3 Chitieria, 53Js Caslillo 13 L, Diaz Betty Blue. 53 E, Silva 4 P. Melero Cronista, 53 F. Diaz 8 La printcra contienda esta lijada para las 14 horas..georgudis Danzarella, 53 A. Pereira apostado. N Bava Dama Chic, 53 R.ea Sherazan cuando encuentra pista blanda... a cobrar! Actúa en la tercera carrera "Pollón" Juegue el Polin de Oro y gae algunos ríís r para canielar deudas que no iie olvidan: Pascua, Alio Nuevo, vacaciones y útil escolar para lws "pques', Asíes la vla! 11 ETAPA E' Ap. 3ETAI, Aý ET.A E i,~ GRUPOS i : h l 0,1 GRUPOS 3.Er-í.! E 1 4- ETAPA Jw -< :ii< F r E r. pla 1- W reoa 1,a' ; iix, Ln J í CLUB HIPICO DE SANTIAGO II- Domingo 25 de marzo de 1990 PRIME I CARI TERA A las 1400 horas, 1600 mel ros lani lind: 1 fpn MELUN 1 ir e 1, r,feta y C. lap 5 1vyr,O Escobar 1 O Pai 5 5 2, ro, 5' C, Delgado 4 J Mrríquoz 5 av 33 A 'J 1to 54 J.ca 13 JMro 6 RIp 4 S oria04, Barraza 8 J WVElkk 11-9 Truel,54C llion 14 P inda ~ ie,eso Seplveda 12 ) GonzáTei 6 l releí. 52 o C3, tl o 9 J ro 14h-3 8 Doug.s, 51 H. Salzar 10 J Flchot 5 Iv 9- Bnlloro, 51 8 hamorro 5 J Ma : 85 1O 01sequiada, ch 7 M V d E iii, 50 Jn. Loto 3 1 rda Valenlríiaro, 0 M Gana 2 JE [ aslra Pray, 49 D. Medinra J Castro Murodiaito. 49 M Vergara 6 SEGUNDA AE E A, A las Iorrsi 1200 oros. Cond. mach-s E íle,s no ganadores Premio MATIAS. 2' Tríle Ni 1 r gc ci i, -rlela y ruinela Ps,la N 2. nda 10. Rp 1 Arqi,tocio, 56 P. Rivera 1t C Borilez Buítigi, 56 E. Guzmán 4 A iópez Capisimo, 56 W Gana 13 1 Corle, Delfin, 56 Jn. López 8 C. Sierra tilas, 56 M, Vergara 14 A. Valdés Fla Flu, 56. iarnos 12 L, Urbina 2h-4h 7 Gatsby, 56N N. 9 4, Allerde 9h Gran Halago> 56 Ir Soto 10 P. Baeza 5 Ep. 9 Haroido, 56 R Miranda 5 J. Inda, Mion. 56 S Vásquez R Lorca Nuevo Mambo, 56 R. P6rez 3 [. Tl no 6h Sublimero, 56 A Pereira 2 R, Serrano Tlb-o, 56 L, Rojas 1 A Br?Eqe 12v Bv 14 Tur,b,or, 56 N N 6 tepepa CARRIERA A la 14.8r horas, metros, Hand Ind 18 rl 31 r rnio MEDnATC,E 3' Triple N' 1. enganche, Trifrri Quineia Pista N 1..Es. r l 8r l Cii lo FRtso> 56 J. Mora 11 L E,ichara 5h-Sh 2 (ran Utaro, 55 U. Med a 4 C. Elgü Pr,c roora, 55 E Slazir 8 A carilo 916 4S tira,ar,sli lieroí 12 0 [ spíinoia 4-3 Soldo 51 0 Escobar 9 & Ajuirre Diamafilera, 53 E. Pizarro 9 P. Bagú 12v-3v 8 Lidiadora, 53 r. Mora 10 P. Gonzíez Mandioca, 53 L, Hojas 5 O. González 6v-2 10 Mar del Plata, 53 R, Miranda 7 O Espínoza Mguelila 53 J. López 3 M. Segura 4 8h 12 Saralad, 53N N. 2 P Mele Sam Firee, 53 R Chamorro 1 W. Robles 5-gi 14 Toa, 53 F, Ulloa 6 Grupos: 1 (1 al 4) 2 (5 al 9); 3 (10al 14). SE XTA CARRE HA A 1s he~, metros, Cond. hmilras 2 años que ríio hayan g arao Pretrio MAJA. 34 Etapa PolIón de Oro. 1rifecta y Quiela. Pis!a NI 1, S. Romero 81 7h t En ose 5611 Saazar 11 E, Peil 2 Agradrdar 53 U. Silva 4 U Espinoza Rarred 53 A. Cuevas 8 E. Pinochet - 4 Caturra, 53 Jr ~ 'ernández 9 A Abarca Cuatro Falas, 53 P. Rivera 10 E. Roas Fa a, 53 A Perera 5 SBernal 7 Greyve 53, rsoto 7 Dl Bernal 39 8 'e GirL 53 Jo, Castillo 3 R, Alion 2 9 Per e Rio, 53 F D,az 2 A. Buflezü ibletana,.3 S Azocar 1 W, Robles Var,ctad 53 J. Vergara 6 Grupos 1 (1 al 4), 2 (5 a[ 8); 3 (9 al 11) SE PI IMA CAER[ RA, A las 1640 ior s 1600 melros. Clásicoi PIso reglaionto, Premio DEL GACIONES EX TRANJERAS, 4" Elapa PollIn de Oro Trifocla y Quinela. Pisía N' 1. 1 Jacial 6v 5 1 Comarichero> 61 S. Vásquez 4 3 Inda Escultor, 61 R. Pérez 8 A Bu lzü Galopardo, 61 E. Guzmán 5 S leorlrero lv 3h 4 Mocito Manso. 61 S. Azocar 7 DE Bernal 22 5 Badical. 61 A. Rivera 3 J. nda 54 6 Río Tinto> 61 G. Barrera 2 P, Barea rodo-2 7 Pershing, 57 R, Miranda 1 J. Pichara SiroTlico, 57 Jo Castillo 6 Ginos: 1 (1 al 3); 2 (4 al 6); 3 ( 7 al 8). Grupos: (1 a 26al 8); 3 (9 al 14). OCrAVA CARRFRA A las 17,05 horas. 1,600 metros. Hand Ind.: DECIMOSEXTA CARRERA. A las horas, 1,200 metros. 26 e Inls. Prennio MI CA/ELA, 5' Etapa Pollón de Oro. Trifecta y Quinela. Pisla NI 1. D. López lh" 1113 lv P, Baeza lv. E roda 53 A 3 rafreno no J. Silva 3 ' 1 6 Corhez 8 1 J lirdia 6 2 P Guzmán 1 7 J Allende rllí 4 1 Ben Fez 13 7h A Vaildés ; 15 5, A, Albirca I ro do Gr 1s Tl( al 4); íaiiliro JO A 1) CA, 14t LRr id ia I del{)ío hrfu y (1 M SoriO O' A Ii ron 1 1 Quiio, 57 G Valencia 2 Worieislao, 57 R Miranda 3 Sintan, 56 R. Pérez 4 Cowdray Park. 55 E. Rojas 5 Pirámide, 55 C. Barrera 6 C assio, 52 M Vergara 7 Sultaini'a. 52 H Salazar 8 Ruirniboadora. 1 C Pezon 9 Papin, 50 Jir Soto 10 F nrsmo, 49C. Rojas 11 Pachi, 49 L. Toro 12 Misco 49 4 Orelana 8, 3 (al 1,). r 1 'I h1 hnn iptros Clásico lace CA OSINO() )í t 1'! ian' 1 6' EtupiaPonón y i 1 ' io'ei 51' Rivora 4 2 { 'e.53 xlc S. Azócar 8 j, rida 1 3C (laso. 53G. Barrera 5 Sin 7h 4 Gataora, 53 N. N 7 OC A ir, 4 ' raera, 53 R. Pérez 3 Pag 21 6 Ci garica> 53 F Díaz 2 O4 Corzale ~ 1-1'et 'e dlonde> 53 R Miranda 1 A Mii' ne 12 8 tera, 53 N. Vargas 6 uros t 1 í 2)(al )í3(6ai58 UCMACA ERERA A r 18,4 horas, 1200 metros, Cond eacroo 3 a'losg Uro. Trlota yo iadorer Prerio MODUÑO. 7, Etapa Polión de íu,í 1. itr N' 1 A Va 74 1 Alg i Ya Serk 59 G. Barrera 4 S.onor 31 2 Prí Pe Omar, 59 M astilo 8 R Alío Fa- n, 56 S Vrqez 9 C Cría Chery F,,i,, 53 H, Saizar 5 W Fl,O's i2 5 Chow,53E Ulloa 7 R Jaque Golo Gris, 53 E. Rias 3 M Mrr6iía 66 7 Ludky Money, 53 C. Matidonado 2 P meo Mallorquin, 53 F. Diaz 1 P, Meo@ 23 9 Windsong, 53 P Rivera 6 Gr pos: 1 (1 al 2); 2 (3al 5) 3 (6 al 9). U'DEC MA CARE RA A las horas, 1300 metros. Hand. Ind 42 al 27, Proo MOISSAC. 84 Etapa Polión de Oro Trifecla y Ou,nela,iPua NI 1 D. Berna! Primordial, 61 Jo. Castilo 11 C Bern 32 2 Maganal. 61 F, Diaz 4 F. Solar 4h-1 lh 3 Marttoro, 591 Ramos 8 S, Fuentes 6h-4h 4 Wild Dancern 56 C. Trejos 12 C, Bagc 54 5 Magrile> 54 L. Muloz 9 H. González Destello Fuerte. 53 R. Miranda 10 N Bustos lov Rp, 7 Puerto Real, 52 G, Barrera 5 F_ Gouzeneig Labranto, 51 C. Rojas 7 A. López Mo lalán, 51 P. Rivera 3 J Aiende 10h-2 10 Nogal, 50 Jr. Soto 2 A López Estético> 49 J. Mora 1 A, Valdó,s 84h 12 Troyan ltorse. 48 L Toro 6 Grupos: 1 (1 al4); 2 (5 al g)3 (10 al 12). DUODECIMA CARRERA. A as 19,00 horas metros, Hand Ind.: 10 al 3. Preio MERANO, 14 iriple NQ 2, 9 Etapa Poldn de Oro. Trfecla y Quünela Pista N 1. H Yánez 6h 5h 1 Parburo, 56 G Valencia 16 A, López Sardónico, 56 J. Mora 11 M. Velarde Seventh King, 56 Jn. Soto 4 DU Contreras 10 h-9h 4 Tigresa Volada Salas 13 P. Ulloa Alhanasia. 55 R Valdivia 8 P8 nda Canyenhue, 55 C. Galleguilos 14 P. lnda 66 7 Gharia, 49N NiT 12 P. Inda i Dostoievski, 54 C, Sepúlveda 9 P Campos!3h-10h 9 Elogio, 55 R. Toledo 10 G Melej 12h13h 10 Franpeli, 54 R. Segue 5 A. Lab 8-Rp, 11 Trampa, López 7 J. Melero 0h-5h 12 Cesaré, 53 M. Aranda 3 E. nda 14 Rp. 13 Golden Toy, 53 R. Jacquez 15 A. González Extra Gitano. 51 L. Pizarro 2 U. Silva Happy Blue, 51 H. Salazar 1 A. Breque 3v- 1v 16 Nalan, 49 D. Medina 6 Grupos:l ( 1 al 5); 2 (6 al 12); 3 (13 al 16). Corral: 6 con 7. DECiMOTERCERA CARRERA. A las horas, metros, Hand. Ind :24 al 19 Premio: MAICENA, 104 Etapa Pollón de Oro. 2' Triple N' 2. Enganche. Trifecta y Quinela. Pista N' 1, P, Inda Criterio, 54 R Chamorro 11 A. Carrero Rivoli, 60 H. Berros 4 R. Serrano 3h-13h 3 Contrario, 55J. Silva 13 F, Carreño Gold Red, 53 M. Vargas 8 F. Pinoche Siquico, C. Delgado 14 C. Bagü 5h-12 6 Termo, 52 H. Salazar 12 C Míranda 837h 7 En Punio, 52 R. Vargas 9 C. Berna] Quién Sigue, 52 J, Fica 10 R. Jaque Don Alfredo. 51 N.N. 5 J Melero Indomable, 51 P. Rivera 7 C. Tapia Macaruchi, 51 H. Olivares 3 A. Gorzález Manteero, 51 C. Rojas 2 R. Lorca 91h Goyocalan, 50 R. Cerón 1 L. Rojas Magna Grecia, 55 R. Jacquez 6 Grupos: 1 (1 al 4) 2 (5 al 8); 3 (9 al 13), El NI 14 Magna Grecia correrá descarlada para los efectos de las apuestas. DECIMOCUARTA CARRERA. A las 20 horas metros. Hand Ind.: 34 al 26. Pre,io MARCOS PAZ Etapa Polión de Oro, 3' de la trple N^ 2. Enganche. Trifecta y Quinela. Pista NI 1 C. Peralta Rayo de Fuego, 58 S, Vásquez 11 A Carreño Donosfier, 55 E. Rojas 4 W. Robles 9h-9h 3 Damasco Imperial, 54N N. 8 D. Berna Arirtud, 53 J. Castillo 9 DU Bernal Noche de Plata, 51 M. Aranda 10 D Berna Encantada, 50 H. Salazar 5 G Melej 16-11h 7 Heavy Metal, 53 8U Segue 7 E. Inda 8h-1 h 8 Rory, 53 J. Orellana 3 P. idia Kashoggi, 49 C. Sepúlveda 2 L. Rojas Suntuosa. 50 J. Hernández I G Silva Table Trick, 50 NN. 6 Grupos: 1 (1 al 3): 2 (4 al 6): 3 17 al t ). Corral: 4 con 5 y & DECIMO1UINTA CARRERA. A las 2030 horas melos Hand Ind.: 18 al 15. Premio MAPORAL 12' Etapa Polión de Oro. Cuatifecta y Quinela. Pisla N' 1. A. López Chicago Never, 54 0, Escobar 11 F1 Pinochet Dukalas, Jara 4 R. Serrarlo Galero, 56 J. Silva 13 1 Romero 7v 3v 4 Pueblo, 55J. Fica 8 P Bago 6v Rebozo, 55 J. Mora 14 J. Melero Doquier, 54 M. Aranda 12 C. Tapia 8h- 1 7 Beside, 53 R. Miranda 9 F. Pinochet Malibú. 53 C. Delgado 10 O. Gonzáiez Pas Si Bolle, 53 R, Pérez 5 R. Alien Romantic Cloud, 53 E. Silva 7 E, Rodriguez 12-8 i1 Seldon, 53 C. Rojas 3 E. Inda 10h.4 12 Tomas Boy, 53 L. Ramos 2 M. Medina Trimasa, 52 P. Rivera 1 J. Melero Apostador, 52 M. Gana 6 Hand. ind. 15 al 10 Prenco MATANZA. 13' Etapa Polión de Oro. Trifecta y Quinela. Pista N' 1, M. Medina Fast Money, 55 P. Rivera 16 E. nda 8h-13h 2 Funes, Jara 11 H González Plaza de Armas, 55 J. Vergara 4 J Pínochreí Fort Sad, 55,R. Chamorro 14 A. Padovani Volver, 55 C. Leigiton 8 A López Alma Buena, 53 Jo, Castillo 14 L. Urbina 14v-1 Sh 7 Huechucuto, 54 A. Gutiérrez 12 M. Rodríguez Muy Sereno, 54 C. Sepulveda 9 E. Inda Valladolid, 53 R. Jacquez 10 J Rarvirez Pemehue, 52 R Miranda 5 R Lorca 3h 2 11 Sabrosón, 52 R. Pérez 7 E. Cirrono Rehusar, 51 E. Rojas 3 R Ou1roz 5 3 Caso Malo 50 A Cuevas 15 A, Abarca E 9 14 Lundela, 50 J. Hernáíndez 2 P. Inda n4 15 Cauqueres (D), 54 L Marí! Rl Ser"ano 3 l4 Sure Su,e (D), 5 4 P. Vega 6 Grilos 1 i; 6 i 1 3 (I1 al 14). 4 lé,

29 ... ^ FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 HlPlCA 21 Edipo Rey, campeón latinoamericano ( Extraordinaria concurrencia, calculada en 45 mil personas, as$istió en la tarde de ayer al Hipódromo Chile, con motivo de disputarse en su amplia pista de arena, con atrayentes "codos", los metros del "X Gran Premio Latinoamericano LAN Chile" y la participación de ejemplares nacidos en nuestras "campiñas" Brasil, Argentina y Perú. Fueron de la partida los 13 competidores ya informados. El "che" Lessing rehusó viajar, al parecer por problemas de última hora en su contextura física. Más bien, diríamos rehusó el "encuentro". Sus actuaciones en los centros turfistas de la hermana República "dejaban que desear". La décima edición del sensacional "evento" tenía el incentivo de adjudicarse 100 mil dólares, con 66 por ciento para el propietario (s) del vencedor y el dinero restante, para el entrenador, jinete, capataz y cuidador de acuerdo a las Qroporciones que se ventlan en todas las carreras en que actúan caballos fina sangre. Cabe destacar, eso sí, que en otros países existen convenios con los más "chicos". Estos "enjambres", según acomoden a los principales responsables de los "pingos" que obtienen las primeras cuatro colocaciones. Por su parte, la Organización Sudamericana del Caballo F.S. de Carreras entrega al triunfador valiosa copa recordatoria del compromiso que se ha disputado. Cuando los relojes marcaban las horas hubo necesidad de cerrar algunos accesos al hipódromo de avenida Fermín Vivaceta, como también el interior de la pista de carreras y dos de "trabajos". Los concurrentes "pujaban" por tener oportunidad de integrarse a la fiesta hípica que se desarrollaba en los diversos recintos del hipódromo. APUESTAS Las máquinas receptoras Autotrack no dejaban de funcionar, recibiendo jugadas de $ 100,$ 1.(00 y$ desde la primera carrera (horario de partida: horas), hasta el instante mismo de darse la largada a la de clausura. Los concurrentes-legos y entendidos- obtenían ganancias de sus apuestas, pero también algunas "pérdidas" que, a veces, recuperan y logran aumentar los infaltables "piticlines". Sin embargo, las damas siempre recatadas, se entretenían admirando el pintoresco Hipódromo Chile y averiguando el destino que las autoridades darían a las nuevas dependencias vecinas a la sala de la Junta de Comisarios y otras interrogaciones que se hacían en relación a qué centro de carreras, en Chile, era mejor que el Hipó~ dromo Chile? El defensor del elevage nacional no tuvo problemas para dar cuenta del peruano El Duce, al cual batió por 5 1/2 cuerpos en los metros del "X Gran Premio Latinoamericano LAN Chile". Señaló 2 minutos y 4 segundos para los dos kilómetros. Tercero, a 3 3/4 cuerpos, se clasificó Naturalissimo, precediendo a King Marine. Sus escoltadores, de lejos, fueron ejemplares extranjeros. Danilo Salinas estuvo sobre el dorso del hijo de Semenenko y Espumita Edipo Rey se consagra como crack Indiscutible en la arena del Hipódromo Chile al vencer con facilidad en el "X Gran Premio Latinoamericano LAN Chile" Sus galanas vestimentas eran la atracción de los "machotes". NERVIOSISMO Una vez disputado el séptimo compromiso, las decenas de miles de asistentes no disimulaban su nerviosismo ante la disputa del gran premio. Todos a gritar por Chile... Chilito lindo!... Se esperaba el desenlace en favor del elevage nacional... La "Gran Pizarra", desde el primer momento ungió con alto boletaje a Edipo Rey, seguido de Pehuén, Kamikase, ejemplares peruanos y Raika. El totalizador automático alcanzó récor de cotizaciones... Edipo Rey, a veces, nó doblaba el dinero apostado a ganador, pero con las jugadas que recibían sus oponentes, volvía el del "Matancilla" a pagar 2xL.. EL TRIUNFADOR Cuando restaban 12 minutos para que fuera izada la bandera de partida, los rivales fueron dirigidos por sus respectivos "pilotos" al poste de los metros, notándose algunos competidores -especialmente extranjeros- indóciles para galopar a la "mano" derecha y corroborado cuando ya en carrera, accionaban en sentido inverso al puntero del reloj. Desconocían la pista. Mientras, el desbordante público se agolpaba en las rejas metálicas que los proteje de los "especímenes", con la finalidad de no perder detalles de las alternativas y llegada del "X Latino" con dos pasadas frente al juez de llegada. Disputada la prueba, cuyas alternativas damos a conocer más adelante, el primero en cruzar el sitial de honor fue -sin duda- el mejor de todos: Edipo Rey que, conducido por su "piloto" habitual, Danilo Salinas, dio cuenta, por amplio margen, del peruano El Duce. El defensor del elevage nacional, hijo de decenas de ZI;de alicionados hípicos Semenenko y Espumita, dejó con la "cola entre las piernas" a los oponentes foráneos, dejando entrever que en la pista de La Palma, al menos, no tiene rivales que puedan ofrecerle "lucha". Al tordillo, oriundo del Rimac, superó por 5 1/2 cuerpos. Sin apelación.. Tercero, a 3 3/4 cuerpos se clasificó el brasileño Naturalissimo. No fue capaz en todo el trayecto de la prueba para, siquiera, descontar terreno al "malón" El Duce. En cuarto puesto, a 3 largos remató otro brasileño, lejos: King Marine. Para la distancia el pensionista de Samuel Fuentes marcó el excelente registro de 2 minutos y cuatro segundos. La victoria de Edipo Rey (invicto en el Hipódromo Chile) recibió esténtoreos aplausos de las decenas de miles de personas que presencieron el inolvidable triunfo. Sus propietarios, Víctor y Carlos Hirmas Atala, fueron cumplimentados por familiares y amigos que se encontraban con altas personalidades en el salón del directorio, que preside Mauricio Serrano Palma. En la ceremonia de entrega de premios, además de sus propietarios, recibieron sendos trofeos recordatorios el preparador, jinete, capataz, cuidador y herrador del "5 años". LA CARRERA 1 Eiinrd o Í2- etrméndosamente anlauldido nor lis El Duce actuó adelante 50 metros, siendo dominado por el brasileño King Marine. Tercero se colocó Edipo Rey, cuarto Pehuén, quinto El Duce, sexto Raika, séptimo Kamikase, octavo Destinado, noveno Duffel, décimo Naturalíssimo, undécimo Royal Martial y en los últimos puestos, Royal Héroe y Romance Moro. Al pasar los competidores por primera vez frente al juez de llegada, avanzó Pehuén y se posesionó del sitial de honor, seguido de Edipo Rey y El Duce. El tren impuesto por Pehuén era sostenido, con 1 cuerpo sobre Edipo Rey, que accionaba "a voluntad". Tercero, ahora quedó King Marine y más atrás, agrupados, Raika, Kamikase, Duffey y Naturalissimo, que avanzaba, pero sin mayores bríos. Siempre en la retaguardia Romance Moro. La carrera tuvo el máximo interés cuando los rivales enfrentaban los 800 metros y Edipo Rey, como si recién comenzara a correr, dejó atrás a Pehuén y se distanció de él a- segurando la victoria. Tercero se colocó El Duce, abriéndose y cuarto Naturalissimo. Pehuén decaía en su accionar y los demás oponentes, "pedían agua", ya agotados. TIERRA DERECHA Edipo Rey, desde los comienzos de la recta decisiva, aumentó ventajas sobre El Duce, que se ubicó segundo, y del cual "a tres cuartos" de carrera, se desprendió con facilidad, ante los aplausos de los asistentes. Al dar término al recorrido, Edipo Rey aventajó por 5 1/2 cuerposael Duce que, requerido, precedió por 3 3/4 cuerpos a Naturalissimo; 4Q King Marine, a pescuezo; 5Q Royal Martial, a 5 1/4; 69 Pehuén, a 1/2; 71 Raíka, a 1/2; 89 Destinado, a 10 cuerpos; 111 Duffel, a 25 1/4 cuerpos; 121 Kamikase a 63/ 4; y 131 y último, lejos, Romance Moro.

30 22 Un rechazo total al intento de desafuero contra el diputado socialista, Mario Palestro, por parte de los tribunales militares manifestó la ciudadanía de San Miguel, en una encuesta realizada por Fortín en es ipopulosa conuna de la capital. Nos trasladamos al corazón sanmiguelino, en la Gran Avenida, por el sector ubica- (lo frente al hospital Barros Luco. ")ElBE RESPETA RSE EL VOTO POPULAR" Frente al centro asistencial, encontramos a don 1lumberto Montero, vendedor de helados, con su caja de productos en la mano. "Yo creo que debe respetarse el voto popular y no permitir que los tribunales mili- BARRIOS Y POBLACIONES FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Sanmiguelinos opinaron sobre requerimiento de tribunales militares contra el diputado San Miguel como tabla con Palestro: "*no al desafuero!" tares lo desafueren", dijo. "Debiera realizarse un gran acto de apoyo masivo a don Mario Palestro, aquí en San Miguel", propuso. "QUE AYLWIN LO DEFIENDA" Una opinión similar tiene don Humberto Elgueta, a quien hallanos instalado con su puesto de mote con huesillos frente al hospital. "Espero que el Presidente Dberespetarse el vozo de la gente- Oialá el President,e Aytw n lo defíendii", expweso Humberto Egueta, con su puesto de mnote con eslo Por opinar contra Pinochet en un programa de radio, le quieren quitar el cargo que ganó en elección limpia con el apoyo popular, "Es totalmente injusto", dijeron al unísono habitantes de esta populosa comuna Aylwin lo defienda, porque no podemos permitir que nos quiten a un diputado democrático después que salió elegido con gran apoyo del pueblo. Soy nacido y criado en San Miguel y don Mario Palestro siempre ha defendido a la clase trabajadora", señaló. "NA' QUE VER LOS TRIBUNALES MILITARES" Por su parte, Guillermo Cornejo dijo que no está de acuerdo con que los tribunales militares juzguen a Palestro. "El fue elegido a través del voto popular y eso debe ser respetado. Si cometió algún delito que lo investigue la justicia civil", expresó. Un taxista hincha de Fortín, pero que por modestia no quiso identificarse, opinó que, a su juicio, el problema del desafuero a Palestro es rellejo de otro más profundo. "Habría que llamar a un plebiscito para reformar la Constitución. Por allí habría que empezar a cambiar a este país, en forma verdadera. Por que hasta ahora no se sabe quién gobierna, si el Presidente Aylwin o Pinochet desde las sombras, con leyes de amarre y una Constitución antidemocrática". "El problema de Palestro tiene que ver con las excesivas atribuciones de la justicia militar. Está bueno ya queeso se termine y por fin se imponga el poder civil por sobre el militar", comentó el taxista. "LIBERTAD DE OPINION" Para Víctor Silva, de 42 años, el hecho de que los tribunales militares quieran desaforar a Mario Palestro es "absolutamente injusto, ya que ahora que estamos en democracia todos podemos opinar libremente". "Es más, creo que los tribunales militares nada tienen que ver con un diputado. Para eso Palestro es civil y como tal lo deberían juzgar los tribunales comunes, si es que realmente dijo algo indebido". "Conociendo lo que ha sido el período del gobierno anterior, y que nosotros los pobres vivimos con mayor sufrimiento, dudo que don Mario, siendo un hombre de pueblo haya dicho alguna mentira, yo creo -sin entender mucho de leyes- que el diputado Palestro puede que haya dicho lo justo no más del caballero". "NOS REPRESENTA" Más allá y sentados en un escaño del parque que corre por Gran Avenida encontramos el matrimonio formado por doña Doralisa y don Juan, vecinos de la comuna de San Miguel por más de 50 años y conocedores a fondo de la familia Palestro. Aseguran: "Lo conocemos muy bien, los Palestro en esta zona son muy queridos, representan claramente el sentir de la gente que mayoritariamente los ha escogido para el Parlamento varias veces, y que ahora escogió a don Mario para que saliera electo diputado. Por tal motivo sería demasiado injusto que les privaran a los sanmiguelinos de un hombre que los represente en la Cámara de Diputados, además de que deberían ser los tribunales civiles los que debieran ver si se cometió alguna falta". "MUY QUERIDO" Sara María Muñoz y su hija María Jesenia, vecinas del sector Club Hípico con Departamental: "Es una situación completamente injusta, ya que el señor Palestro es alguien muy querido por todos nosotros. Fíjese -señala la señora María- que todas nosotras cuando éramos jóvenes asistíamos a todas las concentraciones de don Mario y jamás hemos tenido una mala impresión de él, al contrario, es un hombre que siempre se la ha jugado por los vecinos de la comuna, nunca nos ha dejado de lado, no prometía ni el cielo ni la tierra para salir elegido, sino que actuaba en beneficio de todos cuando era electo". Por su parte J esenia, de 13 años de edad, señala que "no entiendo mucho de política, pero por lo que le he escuchado a los mayores, don Mario es buena onda, en su campaña, con unas amigas participamos en algunos actos por él, los cuales siempre fueron encachados, gritábamos y participábamos. Es realmente linda la democracia, todos pueden participar y ayudar", conclu- ye Jesenia. "DELICADOS DE PIEL".... > A la salida del hospital Barros Luco, nos encontramos con Eduardo Espina, auxiliar de servicio de la posta de urgencia de dicha unidad asistencial, quien se manifestó de la siguiente manera: "Si estuvo tantos años exiliado, volvió y salió elegido diputado es por algo, tal vez si ofendió a alguien, lo hizo al calor de la emoción del reencuentro con la democracia. No sólo Palestro ha hecho declaraciones contra el caballero y otros personajes similares y jamás han tenido problemas con los tribunales militares. Yo creo que tanta bulla se debe al nombre de Palestro que] está por medio, lo cual molesta, sin duda, aciertas'personas demasiado delicadas de piel". "Yo creo -continua Espina- que no debería pasar nada con el desafuero contra Palestro, quien además cuenta con un tremendo respaldo en la comuna y son los propios vecinos quienes realmente deben decir si cometió injurias o no.

31 FORTÍN MaDocho. dominao 25 de marzo 1990 El excelente cantante españolfue nombrado "Hijo Ilustre de Santiago" por el alcalde Ravinet, y él espera que en el futuro l. no se arrepientan de haberle dado la condecoración ' Luego de recibir la medalla que lo condecora como "Hijo Ilustre de Santiago", de manos del alcalde Ravinet, Plácido Domingo ofreció anoche una conferencia de prensa muy entrenida, con momentos altos y bajos como casi toda función de teatro. El, artista demostró antes que nada una sencillez y humildad a prueba de cualquier elogio. Debe ser porque ya se los han dicho todos, así que respondió con una elegancia impresionante hasta las preguntas más tontas transformándolas en interesantes. Dijo estar honrado de recibir la condecoración como "Hijo Ilustre de Santiago". Cree que fue prematura, porque puede que en la función Melalúrios y automnotrícoes (VIcuña Mackenrna El curso fue organizado Un primer curs hsic< dasivo de prevención de riesgos de acc~identes del!::trabajo y eferedades protesíonales, se real zaá a acontar del n micoles 28 de marzo en elolocal de la Con- por_la Asociación Chilena fedei La Coordinadora de Trbjprens u de lea Pobladores sin Casa y Allegados de la provincia de Maipo (San Bernardo, Calera de Tango, Buin y Paine), que agrupa a unas 3 mil 500 familias, expuso ayer a los escasos medios de prensa que llegaron a Serrano 444 en Santiago, el drama que continúan viviendo en la búsqueda de una solución para obtener una vivienda digna. El presidente de laorganización, José Vallejos, dijo que han planteado a la nueva gobernadora de la provincia, Silvia Correa, quien según se dijo les ofreció ayuda, sus demandas de tener al menos un sitio de 10 metros de frente por 20 de fondo y una casa de al menos 48 metros cuadrados, "de la misma forma que se dio solución en los gobiernos de los presidentes Frei y Allende". Explicó que de las 3 mil 500 fam ili as, el 80 por ciento viven allegadas con parientes, con losconflictos que ello significa, y que sólo un 20 por ciento puede arrendar. Este 80 por ciento vive con ingresos mínimos de 18 a CEL DE NOICA ocel DE NOICA o COTE DENTCA Plácido Domingo: "La democracia es el camino más inteligente"" de mañana en el teatro Municipal o en visitas futuras el público crea que en realidad no se la merecía. Negó toda rivalidad con Pavaroti, pero dijo que ese era un invento muy conveniente para su carrera tal como en el fútbol yen el tenis. ALLENDE Y PINOCHET Ante preguntas que lo quisieron llevar a echarle la culpa a Pinochet de su larga ausencia de nuestro país, aclaró que nunca se le había ofrecido oficialmente un contrato para cantar una ópera aquí. Esa era la razón. Pero no se arrancó con la pregunta política. Y lo dijo así: "Desde luego y, como ustedes saben, la política no es mi fuerte, los cantantes tenemos que contestar a veces preguntas a boca de jarro porque vosotros los periodistas las hacéis. Yo Cu::rso: masivo1 prevenció n de riesgos.!iiiiiiii ii!i!!:!i I! i!! I i!ii i i iii!ii!i! i:! iiiiiii iiiii!!iii!i!i!iii i iiii! Se rídad y la Confetcny cstádrdo auadtores del sectorsurrienesantigago pail capvísí sec tos esencíales 20 mil pesos mensuales, trabajando fundamentalmente como temporeros de la fruta. EN LA CALLE Existen hasta ahora, declaró el dirigente, 16 familias ~segur, d octipacional,.os que aprueban el curso birárn un certificado con tal podrár) ardítafestar cítados para integrar un té Paritarioje lfigiene y rndad, en conformiad el decrewo supnrrio núestuve aquí en Chile antes de guir, salvo en algunos luga- paña, tuvimos casi lo mismo los momentos históricos que res, es el camino más inteli- que ustedes, una dictadura de ustedes pasaron con Allende gente que se ha tomado. largos años hasta luchar por y Pinochet... Y desde luego - Qué tipo de democra- hacerla una etapa democrátihayquedecirquelademocra- cia? ca. Pero no ha sido fácil. Hoy ciaesloquenimperaentodoel -La democracia como de- en día el ojo de la aguja está mundo y es el camino a se- be ser.porquehayalgunos lu- ahí, la derecha, la izquierda y gares en que la democracia se el centro siguen un camino disfraza con piel de oveja, que va bastante, pero bastan- Tiene que ser tomada y cuida- te junto. Y de nuevo, la culpa da para el bien de toda la na- la tienen ustedes -periodistas a r a a.ción. Nosotros en mi país, Es- de todos los medios- porque raero 54, que establece su, ob] igatoriedad en toda cm**- presýa con 2-5 trbjdores o: maw. Los trmas que se br dari m el curso> seráti: pre-~ venciíón de riesgos e4 tá'cos, conuso1 de icnis protección de máquinas y:.:.:: herramtients, mnanejo de maeileognzcó tallos, entre ottas teas "No queremos que nos regalen nada", dicen Tres mil 500 familias piden casa en Maipo gntes de los 3 mil 500 fomílias dei MJWpo que están viviendo en la calle en el paradero 40 de la Gran Avenida y otras 17 familias que viven en un sitio, en mediaguas, que tienen orden perentoria de desalojo del lugar ubicado en calle Antonio Varas en San Bernardo. Su respaldo a la directiva de la Federación Nacional de trabajadores de la salud, Fenats, entregó la Asociación de exonerados del área norte de Santiago, en respuesta a los "ataques" que ha sufrido la mesa directiva de la entidad por parte de un grupo de ex dirigentes democratacristianos del sector. Quienes apoyan a la actual directiva, encabezada por Humberto Cabrera, señalan la necesidad de pa- "No queremos que nos regalen la casa, porque nosotros podríamos ir pagando nuestras cuotas de acuerdo a nuestros ingresos, pero alguien tiene que poner la plata para construir", dijo el presidente de la coordinadora. Agradecieron al Banco del Desarrollo que les ha permitido abrir una libreta de ahorro con un depósito inicial de 2 mil pesos, cuando todos los otros bancos, incluso el del Estado, exige para ello como mínimo 1 UF (cinco mil 700 pesos), dijeron los pobladores. La coordinadora sostuvo que ya existen comités que tienen ubicados terrenos que se encuentran abandonados o son fiscales, que podrían ser apropiados para la construcción de las viviendas que los pobladores necesitan. Por último los dirigentes expresaron que adherían al Encuentro Nacional de Pobladores sin Casa y Allegados, organizado por la Coordinadora Metropolitana de Pobladores para los días 30 y 31 de marzo y el IQ de abril próximo. 23 Exonerados respaldan a directiva de Fenats la comunicación hace que un hecho está sucediendo en un lugar y se sabe de inmediato en todo el mundo. Por eso, conociéndolos, diría que ojalá ese proceso que viven lo sepan llevar, lo cuiden, con serenidad, comprensión. La comprensión es porque no a todos nos ponen en una elección y que perdamos y lo reconozcamos. "Cuando se pierde una votación y se acepta a quien ha ganado hay que vivir, convivir, y creo que lo más importante no son los partidos políticos y las ideas políticas, sino las naciones. "Cuando existe un nacionalismo y los problemas económicos pueden resol verse de buen riodo, democrático, llevado por un buen caminos correcto creo que esa es la solución. No para Chile sino para todo el mundo". Y Plácido Domingo, Hijo Ilustre de Santiago, que cantará mañana en el Municipal gracias al cumpleaños de un banco operando en Chile y que será visto por canal Sacó aplausos. En cuanto a su afición por la música popular y a grabar con cantantes populares dijo que eran necesarios, le gustaban y era un modo de llevar a la gente a la ópera que no es elitista, sino que los altos costos la pusieron en ese plano. sar por "sobre las legítimas opciones políticas, ideológicas y filosóficas", para lograr la reconstrucción democrática de su organización. Agregan que la directiva elegida en el congreso de Coquimbo, a mediados del año pasado, cuenta con la legitimidad necesaria para encabezar el proceso de reconstrucción democrático del organismo de trabajadores de la salud del sector público. Finalmente los exonerados de salud hacen un saludo al pliego de la Federación, "en el que se pide justicia para los despedidos y el reintegro a sus labores". José Sanfuentes, del PC: "Em'ípresarios deben terminar su actitud egoísta en Chile" 'T',s nece sario un camnbio de matlddetc Iýe b ponerse hin a la actitud egoísta de- algunos grandes emnpresro,que no paýrecen dpussaun mínirno,sacnifíe io pa- ::ra contrihuir a la solución de lo.% dramál'ticosý proublernas que atligen a los c: ico raillones de pobres que carecen &e las sbciíc"s Así lo sñló ayer elecnomsta ydgentepoítico del PC, José San fuentes, quien emitió una declaraci0n rcfci(da:. al terna deo la reforma tributia qute el gobierno piensa ilplentar, Comto wesabe-., tal inicuitiva, que busca reunir recursos para paliar la grave sí(uxción social qoc afecta a los. chilenos más pobres, ha sido cuestionada por empresa~rios y sectores -políticos como Re-novación Nacional y la UDI- Ante ello Sanfu.entes expresa: ~Los máximos represeniaeídeladerechaeconómica. Ferriando Agilkroy MIanuel FeliúJunto a la derecha políitica reprcesentadja por Renovacíón Nacional y la UDI, se han oputesto al establecimiiento, de un mpetadcdoalas inriensas utilidade" que tíc-: nen las grandesepras cuyos intereses dellentd"". Para el dirigente del PC, ~~es de toda justicia que en Chile s redistribuya (trstícamene el ingroso en beneficio de tos triabajadoresý y amlo etrsdel pueblopotgas bajo laditur, "El país se pregunta con raw5n --agtega-- a manos de quin han ido a parar los ingresos provenientes del crecí- (liento económníco exeietd nel país, que alcanzó un promedio de entre 5 y6 px)rcicnto en los áiltimos aafto'y cerca ide un 10 por ciento en el anio reciun pasadlo".

32 2d FORTIN Mapocho, dmincto 25 de marzo TE NOTochoS C CE D FOTÍ OTCA doio 25C del marz 1990IS Denuncian los vecinos que se oponen a su instalación 15 mil estudiantes en peligro de contagio por Casa del Sida H próximo 3 de abríl, a las 18 h)oras, elcoiiité de Recha tzo a la instalación de la Casa U L j. del Sida, sostendrá una entrevista con el alcalde de Santia- n1 - go, Jaine Ravinet, para darle N. W a conocer el problema que los tiene preocupados. Hl presidente del clomité,,los vecinos Osvaldo Briceño, contó que dicho inmueble comenzará a funcionar el próxiio 30 de narzo, 'poniendo en grave riesgo a unos 15 mil estudiantes, que circulan por los airededores (le esa casa, porque allí se atenderán enfermos de Sida". "Insistimos en que no se instale dicho centro, porque signífica un serio peligro para miles (le farnilias". Por su parte, Juanita Tagle, indicó que el padre Baldo Sani, impulsor de la iniciativa de instalar dicha casa, se El presidente de la Cámara Nacional de Comerci# Daniel Platovski, afirmó tras reunirse con el ministro del Trabajo, René Cortázar, que los problemas en su sector no son profundos, pero que requieren de soluciones. Mencionó, específicamente, la situación de los trabajadores ocasionales (estudiantes, dueñas de casa, jubilados) "cuya situación no está bien tratada en la legislación laboral, necesitándose (le una cierta ile- En junio se termina de estudiar línea tres del Metro, pero se advirtió que las inversiones necesarias son de tal magnitud (350 millones de dólares), que será necesario ver prioridades sociales El presidente del directoriodel Metro S.A.,economista Oscar Guillermo Garretón, dijo ayer a Fortín que la inplementación de la tarifa escolar en esta empresa es una (le las principales prioridades en carpeta. Agregó que, sin embargo, la tarea no es fácil ya que se estima que se trata (le la incorl)ración de 60 mil personas a los servicios. Garreton dijo que la solicitud de estudiar el pasaje escolar en el Metro, provino directamente del Presidente Patricio Aylwin, lo que ha coiprotetido todos los esfuerzos le la einpresa en esa labor en la actualídad. Agregó que esa tarea significa establecer torniquetes <le acceso especiales, boletos diferentes y otros aspectos, pero cuando el Presidente nos encarga una tarea de ese tipo tenemos que ver cómo vamos resolviendo rápidacontradice, "pues primero dijo que no se iban a tratar enferinos, pero después por la prensa, dijo que era un centro asistencial para portadores asintomáticos de Sida". "Denunciamos la obstinación del padre Santi de exponer la vida de miles de personas, de continuarcon su iniciativa", agregaron los miembros del comité. "Por qué el padre Santi se niega a aceptar una oferta que se le hizo de instalar el sidario en una parcela cerca de Colina?", preguntan los vecinos. Presidente de la Cámara de Comercio: "Se debe cumplir con legislación laboral" xibilidad para incorporaraestas personas que desean trabajar temporalmente". Consultado el dirigente empresarial sobre el incumnplimiento en el pago de horas extraordinarias (reclamo frecuente (le los dependientes del sector), Platovski expresó que "tal corno se cumple con la legislación tributaria se debe cumplir con la legislación laboral. No hacerlo -dijo- corresponde a una forma de competencia desleal". Respecto al salario mínimo, afirmó que es un tema muy sensible en el sector por cuanto el comercio es un área a la que se incorpora, normal- Presidente del directorio, Oscar.Guillermo Garretón, confesado por,"fortín" Metro abocado con todo a poner pasaje escolar mente estas necesidades". El representante dijo que pronto se sostendría una reunión con las organizaciones estudiantiles, para analizar proyectos elaborados por las propias organizaciones de estudiantes sobre el tema y tambien porque se busca comprometer a estas entidades "en el cuidado de esta obra que es de todos los chilenos". MATERIAS 1)E ESTUDIO Consultado por Fortín respecto de otras materias que se encuentran en estudio, dijo que el análisis está abarcando desde la construcción (le nuevas líneas; la implementaci0n miás amplia del sistema Metro-Bus o Metro- Trole en determinados sectores, hasta, la posibilidad d "aprovechar más culturalmente los espacios del Metro". Respecto del tenía pun~ tual <le la construcción de nuevas líneas, del que mucho se habló durante el gobierno militar, Garretón señaló que Oscar Guillermo Garretón existe un proyecto en estudio para una línea 3 que se sumaría a las dos actualmente en funcionamiento, el que debería terminar su período de analisis alrededor del mes de junio. Cuando tengamos los resultadosde ese estudio vamos a entregar la información y allí se verán las inversiones necesarias. Se trata de inver~ siones muy grandes y por lo tanto es necesario ver también usos alternativos. Una nueva línea del Metro implica al menos 350 millones de dólares", dijo el presidente del directorio de la empresa. i e la Casa del Sida, ubicada en Vergara 409, manifiestan su rechazo al funcionamiento de tal centro "No nos oponemos a la labor humanitaria del padre Santi, pero creemos que lo mejor es que instalen dicha casa fuera de lugares urbanos", señalaron. Finalmente, enfatizaron que su pelea no tiene fines políticos ni religiosos. mente, gente con menos capacitación o que recién ingresa a la vida laboral. Se trata, añadió, del segundo sector en otorgar empleo, con unos 800 mil trabajadores. Con relación al aumento del IVA en dos puntos (propuesta de su sector para aumentar los recursos del Estado), el dirigente dijo que estimaba que no necesariamente debía traducírse en un alza de precios. El representante insistió en que ese proyecto no está acordado, sino que se trata sólo de un diseño en estudio, ya que "no sólo hay que ver su rentabilidad desde el punto de vista social, sino que alternativas de uso de esas platas porque son volúmenes muy grandes". Dijo que el diseño en estudio iría desde la Universidad de Chile, siguiendo por avenida Matta y de allí a Vicuña Mackenna, con alternativas de subir por Irarrázaval o ir hacia Puente Alto por La Florida. Finalmente, respecto de la actual estructura de propiedad de la empresa, ya que existió una polémica en el gobierno pasado cuando se convirtió en sociedad anónima (pensando que posteriormente se privatizaría), Garretón dijo que en la actualidad el Metro es una sociedad anónima en la cual el 72 por ciento es propiedad de Corfo y el resto es del Fisco, representado por el ministerio de Hacienda. "Nadie ha hablado de privatizar -dijo- sin perjuicio de que hay series B (le acciones en las cuales pxlría haber al~ gún tipo de inversión privada, nacional o extranjera, pero que no cambia su carácter (le empresa estatal", señaló. Aclaran película sobre la Biblioteca A nuestra redacción llegó una aclaración sobre una información aparecida en nuestras páginas. Dice: En un articulo titulado 'Piden investigar en la Biblioteca Nacional», publicado en la sección Crónica el sábado 17 de marzo, un periodista de su diario recoge algunas acusaciones formuladas "por un grupo de funcionarios de esos servicios", que lesionan gravemente mi honra y que por ser absolutamente falsas, me veo en la obligación de aclarar. Los informantes que sospechosamente no se identifican, aseguran que el director de Bibliotecas, Archivos y Museos, Mario Arnello, creó para mí una sección a fin de organizar una asociación de funcionarios que le ayudara a impedir la asunción del nuevo jefe del servicio, don Sergio Villalobos, y "hacer frente a los cambios que vienen, y que podrían destapar la olla de muchos oscuros manejos". Primero, el departamento de Planificación que yo dirijo actualmente fue creado antes de mi llegada ala dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Mi designación como jefe de la misma, data del 15 de enero de 1981, en tanto que el señor Amello, asumió como director a fines de Segundo, la única asociación de funcionarios que está en formación en el servicio, y cuyos organizadores iniciaron sus actividades hace sólo un par de meses, comenzó a gestionarse en el período en que yo estuve ausente del país, asistiendo como observador invitado de la OEA al proceso eleccionario de Nicaragua. Es evidente, por lo tanto, que no pude tomar parte de ninguna acción de esta naturaleza. También las acusaciones sugieren que yo, supuestamente habría tenido el poder de inventar cargos, pagar trabajos que nunca se hicieron y de otorgar otros beneficios para el clan que apuntaló a Mario Arnello. Tales afirmaciones demuestran una clara ignorancia sobre aspectos fundamentales de lo que ha sido la dirección y administración de la dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, ya que el papel que le cabe a un planificador, consiste solamente en proponer, sugerir e indicar la mejor forma de asignar los recursos económicos de la institución y en obtener recursos financieros externos para realizar diversos proyectos culturales, y no en decidir el destino que se dará a los fondos disponibles, acción que siempre ha hecho exclusivamente el director del servicio. En relación a la situación presupuestaria de la dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos durante el gobierno anterior es importante precisar dos aspectos, por una parte, la decisión política y técnica de las autoridades económicas anteriores repercutió en un claro y sostenido detrimento del apoyo real para el funcionamiento de nuestras actividades culturales (de 1985 a 1989 el aporte fiscal para funcionamiento disminuyó en un 70 por ciento en términos reales) y por otra, esta situación significó que el papel de planificación necesariamente tuvo que centrarse en tratar de al menos mantener los niveles operativos de todas las unidades del servicio. Deseo finalmente manifestar a quienes por desconocimiento o franca mala intención me han difamado, que mí carrera de servicio público se inició el año 1970, como profesor básico. Paralelamente obtuve un segundo título profesional Ingeniero Comercial U de Chile), trabajé luego en la Superintendencia de Eciucación, y en mayo de 1980 fui contratado en la dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, como programador presupuestario, exclusivamente por mi capacidad y preparación profesional, dada mí doble condición de profesor e ingeniero comercial. Fernando Vicencio Silva, profesor e ingeniero comercial, jefe departamento de Planificación, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Lo qe paa 11 CARRERA. 19 SOY TIGRE (G. Valencia), $ 3,20 y $ 1,50; 29 Lonquén; 3' Al Seco, $ 3,20. Retirado: Interino. Descartado: Vividor. Quinela: $ 31. Trifecta: $ , 2' CARRERA. 19 CHINGANA (F. Díaz), $ 2,20 y $ 1,20; 20 Clara Luna, $ 1,40; 3' Josefita, $ 1,30. Quinela: $ 570. Trifecta: $ " CARRERA. 1 u TOÑO (L. Muíoz), $ 1,80 y $ 1,40; 20 Lacero, $ 2,70, Quinela: $ Trifecta: $ Triple 1: $ 2.370, al 11; $ al 20, 4' CARRERA. 19 PUSH ON (E. Silva),$ 6,10 y$ 1,20; 2 Inglaterra, $1,10; 3Q Belleza Solitaria, $ 1,10. Quinela: $ 760. Trifecta: $ ' CARRERA. 1' MALLOCO (G. Barrera), $ 4,40 y $ 1,60; 21 El Avispado, $ 1,30. Quinela: $ 530. Trifecta: $ » 6' CARRERA. 10 MONTWAY (R. Vargas), $12,90 y $ 4,10; 2 Melanchiton, $ 3,40; 30 Chacotero, $ 3,40, Quinela: $ Trifecta: $ CARRERA. 10 STONE CUTTER (G. Lizama), $ 2,10 y $ 1,40, 21 Asociado, $ 5,70; 31 Sumaria, $1,40. Quinela: $ Trifecta: $ d CARRERA. 19 EDIPO REY (D Salinas), $ 2,10 y $ 1,50; 2 El Duce, $ 2,80; 3' Naturalissimo, $ 7,00. Retirado: Essling, Quinela: $ 1,110. Trifecta: $ 10& CARRERA. 1' PECUNIO (F. Díaz), $ 6,20 y $ 2,10; 2' Bien Terco, $ 1,50; 3' Mabruk, $ 6,60. Retirado: Arquenco. Quinela: $ 780, Trifecta: $ , 101 CARRERA. 1u FABIAN (F. Díaz), $ 1,50 y $ 1,30; 2 Disidente, $ 1,80. Quinela: $ 530. Trifecta: 3.610, 114 CARRERA 10 PILLADOR (H. Berríos), $ 12,50 y $ 5,10 20 Ashkelon II, $ 4,50; 3' Bernardita Trifecta: Sola, $ 4, Quinela: $ a CARRERA. 11 PERTINAX (M Guajardo), $ 9,80 y $ 3,30; 2' Bravucón, $ 1,90; 3' Viejo Pelello, $ 5,10. Retirado: Sachalín. Quinela: $ Trifecta: $ ' CARRERA. 11 SET RULER (S. Azócar), $ 5,10 y $ 3,40; 2' Modulado, $ 3,00; 30 Arcosante, $ 1,50. Quinela: $ Trifecla: $ , Descartados: Morra,, Urente y Terminante, 14 CARRERA. 11 LITERAL (C. Rojas), 5,40 y $1,70; 2' Apolid, $ 2,60; 3Q Rebrote, $ 2,20. Quinela: $ Trifecta: $ , CARRERA. 11 ABUJON (J. Castillo), $ 4,50 y $ 1,60, 2Q Minturno, $ 1,50; 3Q Grillero, $ 2,10. Quinela: $ 810. Trifecta: $ CARRERA. 11 MARULLITA jc. Leighton), $ 14,60 y $ 4,90; 21 Al Pacino, $ 2,10; 31 Explorer, $ 2,80 Quinela: $ Trifecta: $ ' CARRERA. 11 PUTIQUE (C. Delgado), $11,80 y $ 3,60; 2' Canta Chile, $ 10,00; 3' Sombrerito, $ 5,70. Quinela: $ 27,380. Trifecta: $ Cobran las tarjetas con Putique, Canta Chile y todos, 18a CARRERA. 1 DAYAN (P. Rivera), $ 11,60 y $ 3,20; 2 Financista, $ 1,80; 3' Clown, $ 2,20, Quinela: $ Trifecta: $ 62,780. Juego de la reunión: $ (recor). "La Sexta" Tres tarjetas con 5 puteques cobrarán $ cada una. POZO PARA REUNION DEL PROXIMO MIERCOLES: $

33 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 CARTELERA [TIZ7 TV.5 TV 9 TVJ CARTA DE AJUSTE 11,20: DIBUJOS ANIMADOS 11.40: CACHUREOS 1230: DIBUJOS ANIMADOS 14.30: MI NOMBRE ES CORAJE 16.30: PAPA DE LEJOS 17.00: EN EL COLEGIO 17.30: klf 18.00: MI IDENTIDAD SECRETA 18.30: LARGOMETFRAJE, "Kidco", con Scott Schwartz y Cínnamon Idles, 20.30: NOTICIAS 21.30: LA PELICULA DEL DOMINGO. "De vuelta al colegio". Comedia con Rodney Dangerfield y Sally KeUerman 00.00: CINE NOCTURNO. "Quiero a mi hija". Drama con Lindsay Wagner y Chris Srandon, 02.00: CIERRE DE LAS TRANSMISIONES CINES ALFIL. Alameda y San Francisco. Desde las horas. Amor, extraño amor; Muchachas ardientes. (21). $350. Miér, $175. ASTOR. Huérfanos esquina Estado, Sala 1. Desde las horas.la llamada del diablo (18). $ 500, Miér.$ 250. Sala 2. Desde las horas. El mujeriego (18). $ 500, Miér. $ 250. CAPRI. Monjitas Desde las 10 hrs. Pelea sin límite; Pelotón; Mississippi en llamas. (18).$ 250 CENTRAL1. Huérfanos Desde las hrs, Clases nocturnas (18). $ 500 Miér. $ 250. CENTRAL II. Huérfanos 930. Desde las hrs., Kidboxer (14). $ 500, Miérc. $ 250, CONTINENTAL. Plaza Bulnes 57. Desde las 11 horas. Volver al futuro 1; Volver al futuro II (TE). $ 350, miér. $ 175. DUCAL. Agustinas Desde las 11 horas. El oso (14) $ 500. Mir. $ 250. FLORIDA. Estado Desde las hrs. Sexo caliente; La enfermera. (21). $ 400. Miér. $ 200. GRAN PALACE. Desde las hrs., Entrega mortal. (18). $ 500. Miér. a mitad de precio HUELEN. Huérfanos Desde las hrs., Querida, encogí a los niños. (TE). $ 450. Miér. $ : SINTONIA MUSICAL 16.50: ACTUALIDADES. Hoy: "El mundo de las ciencias" : TELEMANIA 17.35: HOLA, NIÑOS : PIPIRIPAO 21.00: EL CHAVO DEL OCHO 21.30: CONVERSACION PRIVADA. Con Sergio Bitar, Alberto Espina, Gutenberg Martínez y Alvaro Vial : VEAMOS CINE. loy: "'0 mundo del espectáculo". Musica con Ethel Merman, Donald O'Connor y Marilyn Monroe : UN MENSAJE PARA EL NUEVO I)IA 00.35: CIERRE 18.45: CARTA DE AJUSTE 19.00: DIBUJOS ANIMADOS 20.00: CINE EN EL NUEVE, "Conjura el diablo". Westem con Audie Murphy y Dan Duryea. Un joven empleado del ferrocarril de Colorado llega al pueblo para buscar y enjuiciar a los asesinos de su padre y hermano. Su abogado y el alguacil del pueblo, con pistas falsas lo engañan, y lo envían a buscar a un peligroso matón MINISERIE. "El valle del silencio 23.00: CIERRE DE LAS TRANSMISIONES HUERFANOS. Huérfanos Desde las horas, Sociedad de los poetas muertos. (18) $500. Miér, $ 250. IMPERIO. Estado Desde las 11 hrs., MI pie Izquierdo (14) $ 500. Miér, $ 250. KING. Huérfanos Desde las hrs. Escándalo. (21) $ 450. Miér. $ 250. LIDO. Huérfanos Desde las hrs., Nacido el 4 de Julio (18) $ 500. Miérc. $ 250. MAYO. Monjitas Desde las 10 hrs. Karate III; Aguila de acero; Proyecto A II. (TE) $ 250. MODERNO. Gran Av, Desde las 14 hrs. Arma mortal 2; Loverboy; Amante a domicilio; Los intocables (21) $ 200 Miér. $ 150. MONTECARLO. Huérfanos con Estado (L a S) desde las 14 hrs.; (D y Fest.) desde las hrs. Amor sexual. (21). $ 500. Mié. $ 250. CULMINA SERIE DE GARCIA MARQUEZ Con la exhibición del filme Fábula de la bella palomera, del director brasileño Ruy Guerra, culmina hoy la presentación de las seis películas de la serle Amores difíciles escrita por el Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez y dirigida por seis cineastas iberoamericanos. La serle fue producida por las productoras españolas International Network Group y Televisión Española y la producción ejecutiva fue del chileno Max Marambio, quien visitó su patria tras 17 años de ausencia. El éxito alcanzado por las seis películas en su semana de exhibición en Santiago y Viña del Mar (Salas El Biógrafo y Cine Arte) permitirá que la productora Pelmex las distribuya comercialmente en el país. Con esta Iniciativa, Pelmex -Películas mexicanas- reaparecerá en el mercado chileno tras una ausencia de 16 años, luego del rompimiento de las relaciones entre ambos paises a consecuencia del golpe de Estado. La visita realizada en estos días por el presidente Carlos Salinas para reanudar los vínculos entre Chile y México, llegará rápidamente al plano cultural : CARTA DE AJUS1 E 11.00: PENSANDO EN USTED 11,30: AUTOMOVIISMO INTERNACIONAL FORMULA : VIDEO TOP 15,30: DEPORTE EN VIVO. Desde Suiza : MOMENTOS DEPORTIVOS INTERNACIONALES 18.00: DOCUMENTAL 18,15: SOLO EN VERANO, lumor y música : CINE. "Tápame contigo". Iargometraje con Mauricío Garcés, Irma Lozano y otros : BUENAS NOCHE CON EFRAIN 20,50: PANORAMA. Noticias : CLASICOS DE LA MUSICA 23.15: CIERRE DE LAS TRANSMISIONES De vuelta al colegio, la é comedia que lue éxito de taquilla en el cine, será transmritifda por TVN hoy a las horas. La película cuenta las simpáticas aventuras de un gordito millonario, burdo e ignorante que, luego de divorciarse, decide visitar a su hijo estudiante. En la universidad resuelve estudiar, entusiasmado por las lindas compañeras que puede tener, también se enamora de EU una profe y con trata a un S -equipo de expertos para que le hagan las tareas... así.. quién no estudia? NILO. Monjitas Desde las 10 hrs. Cuerpos en la noche; El deseo. (21) $ 280. PLAZA. Compañía Desde las 10horas, Los locos del Canonnbalí 2; Las chicas de la tierra son fáciles, (14) $ 350. REAL. Compañía Desde las horas, P.D. Cementerio Maldito; Martes 13 (18). $ 380, miérc. $ 190. REX 1. Huérfanos Desde las 11 horas, Flores de acero (TE). $ 500. Miér. $ 250. REX II. Huérfanos 735. Desde las 11 horas, Rostro sin pasado (18). $ 500. Miér, $ 250. REX III. Huérfanos 735. Desde las 11 horas, La trampa de Venus. (21). $ 450. Miér. $ 200. RITZ. San Antonio Desde las 10 horas, Las danesas del placer; Las renegadas; Juanita nalgas de oro. (21) $ 250. ROXY. Huérfanos Desde las 10 hrs. Confesiones de una azafata sueca; La colegiala enloquece a los profesores; Arriendo a mi marido. (211). $280. SANTA LUCIA. Alameda esquina San Isidro A las 15, y hrs. Lecturas diabólicas (21). $ 500. Miér. $ 250. SALA DEL ANGEL San Antonio esquina Huérfanos. Desde las hrs. Batman (14) $ 400. Miér. $ 200. Ñuñoa-Providencia-Vitacura EL GOLF. Apoquindo 3368, A las 16,10.30y 22 hrs., Mi pie izquierdo (14), $ 650 y $ 700. Miér. mitad de precio. - LAS CONDES. Apoquindo esq. Noruega A las 16.00, y 22 hrs., Nacido el 4 de Julio (18), $ 650 y $ 700, Mierc. a mitad de predo. LO CASTILLO. C. Goyenechea , A las 15 hrs., Olivr y su pandilla ($ 500). A las 16.45, y 22 hrs. El escándalo Blaze (18) $ 650 y $ 700. Los Miér. a mitad de precio. MULTICINE VITACURA. Vítacura Sala Lila: A las 16.00, y 22 hrs, Escándalo (21), $ 650 y $ 700 Miérc, mitad de precio. Sala Verde. A las 16, 19 y hrs.,entrega mrortal (18). $ 650 y 700. Miérc. a mitad de precio. ORIENTE. P. de Valdivía A las 16.30,19.00 y hrs., Sociedad de los poetas muertos (18). $ 650 y $ 700. Miérc. mitad de precio. PROVIDENCIA. Manuel Mont 032. De martes a jueves 19 y 22 hrs. De viernes a Dgos., 16, 19 y 22 horas. Adiós al rey. (14). $ 700. Miérc. $ 350. PEDRO DE VALDIVIA. Plaza P. de Valdivia A las 16, 1900 y 22 hrs., Flores de acero (TE) $ 650, $ 700. Miérc. a mitad de precio. LAS LILAS. Eliodoro Yáñez esq. J. De Dios Vergara A las 16 horas. $ 600 a las 1915 y 22 horas, $ 700. El mujeriego (18). CINE ARTE EL BIOGRAFO. V. Lastarria A las 15, 17, 19, 21 y 23 hrs., Fábula de la bella palomera, dirige Ruy Guerra, Brasil. (18). $ 450, Est $ 300. miérc. $ 250. NORMANDIE. Alameda A las 15.30, y 21,30 horas, Haz lo correcto, dirigida por Spike Lee, con Spike Lee y Ossie Davis (18). Miérc. $ 250. ESPACIOCAL Candelaria Goyenechea y Vitacura A las 16.30, 1930 y 22 hrs., Romero, de John Duigan, $ 650 MICROCINE DEL BARRIO. Antonia Lope de Bello 083. TV 3 Barrio Bellavista. Ciclo alemán de Bruno Ganz. 20 hrs., El pato salvaje. $ 300, entrada general. TEATROS ABRIL. Huérfanos con San Antonio Pantaleón y las visitadoras, de M. Vargas Con Ana María Palma, José Sosa, Marés González, Oscar Hernández, Carlos Matamala y elenco, Martes, Miérc. y jueves $ 1 500, $1.100 y $ Viernes y sábado: $1.800, $ y$ ARTE CAMARA NEGRA. Antonia Lope de Bello 0126, J, a Sáb a las 21 horas. Dgo, a las 20 horas. Arucati, de Paolo Conte. Con Pablo Jerez, Alejandra Silva y Paolo Conte. CASA LARGA. Bellavista A las 22 hrs. (Miérc. a S) El contrabajo, dirigida por María Elena Duvauchelle, con Héctor Noguera, Adhesión $ EL CONVENTILLO. Bellavista 173, Sala 1 Rosa de dos aromas, con Liliana Ross y Cristina occo, Dirección Hugo Muler. Jueves: 20 hrs., $ Viernes: 22 hrs., $ 1.500, Sábado: 20 y 22 hrs, $1 500 Domingo: 19 hrs $ ESTACION MAPOCHO. Entre Balmaceda y Bandera. La Negra Ester, con Rosita Ramírez, Boris Quercia y elenco. J a S, 20 hrs.; D. 16 hrs. Entrada general: J y D: $1.000 V y S: $ Convenios $ 800, Est. $ 500. GARAJE INTERNACIONAL. Matucana A las 21 hrs., Compañía de Teatro del Silencio presenta Transfusión. $ 300. SALA ANTONIO VARAS. Morandé 25. Fono A las 19 hrs., Mishima, tres obras breves. Lunes a sábado. $ 600, Est.$ 200. TEATRO LA FERIA. Crucero Exéter Barrio Bella vista, Con dinero ajeno. Con Jaime Vade, Susana Bomchil y elenco mierc. y juev. a las horas V. A las 2230 hrs. sáb. alas y22.30hrs. DgoA las hrs.adult. $ Est. y Conv. $ 800. TEATRO LA ZARZUELA. Vicuña Mackenna 602. Com pañía Hispanoamericana de Zarzuela, en Tres tristes tigres. Con Jaime Azócar, Schiomit Baytelman. Viernes y sábado hrs. $ 700. Domingo $ 500. Lo mejor de la zarzuela. Compañía Hispanoamericana de Zarzuela, coni Fernando Carrasco y gran elenco. Vermouth a las 1930 hrs. $1.500, y popular. TEATRO PROVIDENCIA Manuel Montt A las 21 hrs. (Miérc yj), 22 hrs. (V) 20.30,22.30 hrs. (SI y 19 hrs (D. El aparatito de don Benigno, de Fernando Gallardo, con Myríam Palacios, Fernando Galardo, Marcela Osorio y gran elenco, dirige Erto Pantoja. $ y $ 1,800. REVISTA1 PICARESQUE Recoleta 345. Fono , A las y 23,00 hrs. Ernesto Sottichio presenta: Primer Campeonato Latinoamericano de Strip Tease. TEATROANDES. Irarrázabal 437. Fono A las 21 hrs, (L aj); 21 Y hrs. (V y S). Chucho Monzálvez y su café concert Los que pagaron el pato VIDEOS CASA CONSTITUCION. Constitución 275 Barrio Bellavista. A 17 hrs. ron Maiden. 18 hrs., U 2, en vivo hrs., Pink Floyd. 19 hrs., The Cash. 20 hrs., Desp Purpe hrs, Heavy Metal, Universo en fantasía. 21,30 hrs, Genesis en vivo con Peter Gabriel LA CASONA DE SAN ISIDRO. Alameda 151. Desde las hrs., Silvio Rodriguez, en La Habana, y Somos más, un homenaje a la mujer.$ 250 PARA NIÑOS : SERVICIO RELIGIOSO 09.45: LA SANTA MISA 1030: CREACIONES. "Giselle", i parte. 12,30: LAS NUEVAS AVENTURAS DE WINNIE DE POOH 12,50: EL MUNDO DEL PROFESOR ROSSA 14,00: YOGY Y LA BUSQUEDA DEL TESORO : SONNY SOPOONS 15.20: El SHOW DE BLL COSBY 16.00: MAS MUSICA 17.35: ACADEMIA DE DANZA 18.30: PORTAAVIONES 19.15: DEPORTE COLOR 20.30: TELETRECE 21.30: LOS GRAN DES EVENTOS 23.30: FUTGOL 00.00: CINE )E MEDIANOCHE "Serpico", Policial com Al Pacino y Jack Kehoe Un honesto policía de Nueva York está dispuesto a denunciar los hechos que vulneran su tca y que ocurren al interior de su lugar de trabajo: el soborno y la corrupción : PALABRAS Al, CIERRE TALLER SOL Arturo Prat 937. Fono: y 17 hrs. Compañía de títeres Remolino presenta La Bella Durmiente. $ 200. SALA LOS OLMOS. Bellavista 127. Fono A las y hrs. El perrito Lenteja y sus amigos. $ 800 TEATRO LA ZARZUELA. Vicuña Mackenna 602. Fono: , A las hrs. Pinocho, cuento tradicional Con la Compañia de teatro Remolino. $ 500.

34 26 ARIES Dificultades en su trabajo, más que nada porque se ha dejado estar, olvidando que al ojo del amo engorda el caballo. Rehaga lo pasado y reconquiste su buena fama entre compañeros. Las cestiones sentimentales, en buen ca mirlo. TAURO: Manténganse al margen de las discusiones familiares o en el trabajo, Si se involucra, terminará cargando con las responsabilidades. Deje que las cosas transcurran sin alterarlas, sea un mero espectador. En amores, las cosas sobre nubes, GEMINIS: Aires de independencia soplan a su alrededor, pero antes de cambiar de trabajo, si es eso lo quele agita, vea si lo nuevo es más seguro que lo actual. En amores, conserve la calma, los celos no bien fundados son malos, :::... CANCER: Una cosa es proteger a la gente que uno quiere y otra cosa es dominada. No confunda los términos y evite ser un opresor de sus seres queridos. Haga orden en sus finanzas ya que es muy po sible que tenga que hacer gastos imprevistos. LEO: Una espera de largo tiempo, en pos de un amor que le era equivoco, llega a su término. O realiza la conquista o sencillamente cambia de ideales. No siga la caza de oportunidades i~usonas en cosas de trabajo, ponga los pies en la tierra. VIRGO: Todos tenemos problemas y usted no es la excepción, pero no trate, además, de echarse encima problemas de gente cercana a usted, que ya está volando con sus propias alas. La vida sólo ensela con sacrificios. Disfrute un buen descanso. UBRA: Hay un lastre en su vida, parientes o alguien con quien se siente muy obligado y que le pesan demasiado. Trate, con toda diplomacia y elegancia de irse retirando de esa carga sin causar dolor. En lo económico todo bien. ESCORPION: Planes de cambio de trabajo o en amores en buen camino, siempre y cuando no deje víctimas inocentes, No actúe por capricho sino por necesidad o en busca de mejores horizontes. Se presentará su pareja inesperadamente. epect Ni la propia comitiva cubana sabe en qué consistirá el recital del grupo de jazz Irakere y el representante de la trova cubana Los directores Constante Rapi Diego y J ulio Pulido son los responsables del documental, aún sin título, sobre el recital que Silvio Rodríguez realizará en el estadio Nacional el próximo sábado, evento que marcará el reencuentro de las culturas chilena y cubana. El documental mostrará la preparación de Silvio en Cuba; los ensayos junto al grupo Irakere, para su primera presentación en conjunto; el viaje en avión a Chile y el arribo a Santiago, donde serán recibidos por el equipo de avanzada que llegó el jueves para registrar el ambiente previo al recital: venta de entradas (ya están agotadas), instalación de escenario, luces y sonido en el estadio, entrevistas al público, las informaciones de la prensa y el entusiasmo general por un evento que ha sido largamente esperado. "Lo que más me interesa es la carga humana, esa cantidad de cosas que se están moviendo desde el punto de vista afectivo", afirma el director Rapi Diego, del Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográfica, Icaic. "Este espectáculo es algo más que una presentación pública, porque un concierto lo podríamos filmar en La Habana y con mejores condiciones de iluminación y sonido. Esto tiene una tremenda carga emotiva. Eso queremos FORTIN Mapocho, domingo Un equipo lo acompaña en La Habana y otro está en Santiago zdos frentes filman documental de Silvio que sea el núcleo del documental", señala Diego. El trabajo testimonial, que posiblemente se llamará Reencuentro, será mostrado en la Televisión 'Cubana y luego distribuido en videopara todo el mundo. Respecto a la actuación de Silvio con Irakere, hasta la propia comitiva cubana desconoce con exactitud lo que será el espectáculo. "lrakere ha tocado muchas veces con Dizzy Gillespie, están en el mismo formato. Pero Irakere con Silvio Rodríguez, que es la trova, que es un hecho más o menos íntimo, contrasta con el formato de Irakere, que es un grupo más fuerte, con un sonido muy uno, uno no acaba de hacer la mezcla entre ambos", afirma Rapi Diego. Famoso sonidista cubano viene con el trovador Aunque el sonidista Germinal Hernández se encuentra por primera vez en Chile, su silencioso trabajo ha sido conocido por el público chileno a través de las películas La última cena y Cartas desde el parque. La primera fue estrenada el año pasado y cuenta con la actuación de Nelson Villagra, gran amigo y modelo de actor para Hernández. La segunda fue presentada el viernes en El Biógrafo dentro de la serie Amores difíciles, escrita por el colombiano Gabriel García Márquez. Ambos títulos fueron dirigidos por Tomás Gutiérrez Alea, uno de los más prestigiosos directores cubanos, autor de la conocida Memorias del subdesarrollo. Germinal Hernández,45 años y 2 8 en el ICAIC, ha trabajado en medio centenar de películas. Está de paso en Chile para el sonido del documental Reencuentro que filma Rapi Diego, sobre el recital de Silvio Rodríguez en Chile. - Qué elementos tiene presente cuando trabaja en el sonido de un film, de qué se preocupa? -Lo primero es ver qué tipo de película es. Si es de época, como Cartas del parque, no puede haber ninguna sonoridad moderna. Toda la sonoridad que tenemos ahora, aviones, claxon, helicópteros, no puede estar ahí. A mí me gusta el sonido directo pero eso implica algunos riesgos. Cartas del parque tiene más del 80 por ciento de sonido directo y para ello hubo que trabajar con el mayor silencio. Detesto el doblaje, por eso trato de sacar lo más puro. El doblaje es como filmar otra vez la película. Para el actor, ir tres meses después a un estudio, es enfrentarse con una cosa que ya hizo y casi siempre queda falso. Soy un defensor del sonido directo. Por eso mi gran preocupación es el silencio. A la hora de filmar, en el set, debe haber el mayor silencio posible. Después uno pone los ruidos. Eso es algo que se puede manejar. Los micrófonos tiene que estar muy bien ubicados para que el diálogo se entienda. Hay actores que hablan muy mal, rápido o atropellado, y no se les entiende. Los sonidos naturales los grabo y después los mezclo. - Y en el caso de La última cena, que ocurre en un espacio cerrado? -EnLa última cena los platos no podían sonar, porque eso entorpece el sonido. Entonces se procedió a grabar plano a plano y en el mayor silencio, incorporando después todos los sonidos de las copas y los platos. N id SAGITARIO: Un día tranquilo en amores, pero por la noche estallará en una hoguera pasional incontrolable. Los asuntos de negocios o intercambios comerciales pueden resultar muy exitosos, aplique su talento a estas operaciones y verá buenos resultados. CAPRICORNIO: Días de riesgos en lo económico Evite contraer compromisos a largo plazo o firmar documentos que no estén muy claros. La vida en pareja se le está haciendo insoportable, por la rutina. Trate de cambiar de panorama iacuario- Se acercan cambios trascendentales en cuestiones de trabajo o negocios y que han de resultar ampliamente favorable. La vida social le ha de ofrecer esta noche posibilidades de destacarse ante sus amistades. PISCIS, Nada se consigue gratis en la vida. Tiene una oportunidad de mejorar su trabajo pero ello le demandará esfuerzos extras y sacrificios. En amores las cosas estarán muy tranquilas, La salud al^ go delicada. Cuídese. Próximo 10r estreno Compañía del INSTITUTO "LA VIDA QUE TE DI", de Pirandelo, adaptación Miguel Angel Miranda

35 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 Y nada menos que con Stevie Wonder, Pet Shop Boys, David Bowie, Ringo Starr y Julian Lennon, entre otros, y en el mes dejulio. Eric Clapton viene solito en octubre Por qué todos quieren venir ahora? espectdculos Quieren hacer un súper festival "rock in Chile" 27 " Andrés Pérez dirige a los Inti Illimani En el montaje de su nuevo espectáculo. El popular grupo chileno está grabando un álbum con Angel Parra en Filmocentro Luego de una triunfal gira por Europa, durante el veciones por el mundo, de ahí mani entrega en sus actuarano chileno, en la que recibieron el premio León de pecíficas, se busque estruc- que lejos de coyunturas es- Venecia, máximo galardón turar un todo armónico de que el ayuntamiento local música, canto, luces y efectos que coloreen la imagen otorga a los cultores de las artes, el grupo internacional escogida para ilustrar este chileno Inti Illimani prepara una gira por algunas ciunal. pequeño recorrido naciodades chilenas, incluida Inti Illimani espera que Santiago, durante los meses cada asistente a sus conciertos salga con "El Sol en el de abril y mayo, para luego seguir recorriendo países y Sombrero", nombre que escenarios de los cinco continentes. y que, también, evocará, identificará la gira nacional Es tanta la actividad que tanta experiencia y emoción acumulada en más de han desarrollado por el mundo, especialmente en 20 años de vida artística Europa, que esto de ser chilenos, para sus seguidores es En cuanto a grabaciones ininterrumpida. un '-to cada vez más lejano. los Inti Illimani están trabajando en los estudios de Fil- Y nk es para menos, ya que incluso esta gira por nuestro mocentro con el no menos país se verá interrumpida destacado Angel Parra. por un corto y espectacular viaje para realizar presentaciones en Ecuador y Colombia, en la primera quincena de mayo. Con todo, estas actuaciones y conciertos en Chile, los están preparando con el profesionalismo y seriedad acostumbrados. Para lograrlo de mejor forma, se habló con Andrés Pérez, el destacado actor y director teatral ( se acuerda de lanegra Ester?) quien asumiría la dirección de escena de los conciertos. Se quiere ofrecer espectáculos similares en calidad a los que Inti Illi- Andrés Pérez Para julio anuncian realización de un nuevo Rock in Río. Sin fecha confirmada, se tiene previsto -ademásefectuar un Rock in Chile. La información fue publicada en el diario La Nación de Buenos Aires, donde Benny Izaguirre, ejecutivo de una empresa argentina asociada con Roberto Medina, responsable de las dos versiones de Rock in Río, declaró que -además- del gran festival que se prepara para Río de Janeiro se prevé efectuar un FOT - NOT STEREO TOTAL ESTUDIOS: MILLAN 221 TEL RANCAGUA TEL 'SANTIAGO Rock in Chile. Rock in Río se efectuará entre el 13 y 22 de julio y ya han confirmado su participación figuras como Stevie Wonder, Pet Shop Boys, Depeche Mode, David Bowie, Ringo Starr y Julian Lennon. Pero la lista de invitados incluye también los nombres de astros como Prince, Elton John, Pink Floyd, Def Leppard, Rush, The Cult y B-52. Lo más probable -eso sí- es que Pink Floyd y Elton John Por TheBúho no asistan, se dice que Elton John tiene problemas de salud. Entre los momentos más esperados del Rock in Río II está la actuación conjunta que realizarían, ex beatle Ringo Starr con Julian Lennon, hijo del asesinado John. Pero además de este Rock in Chile que se anuncia para este año, hay otras figuras que individualmente están comprometidas para realizar conciertos en nuestro país. Eric Clapton es otro artista confirmado para actuar en Chile. El célebre guitafflsta inglés realizará una gira por América que incluye nuestro país, además de efectuar presentaciones en Brasil, Uruguay, Venezuela y Argentina. La fecha será, probablemente, en el mes de octubre. Una new temporada en Chile cumplirá el famoso espectáculo lloliday on ice anunció Sergio Venturino, connotado hombre del show busíness criollo. Durante el peit tú y tú, el mencionado empresario dijo a quien escribe esta chacotera sección: El teatro Caupolicán para ponerse a tono con los new vientos democráticos que corren ahora en nuestro país, presentará a contar del jueves 12 de abril al oliday on ice, el legítimo show de la familia sobre hielo. Cada representación de Holiday on ice sobre la pista de hielo de 6 metros de fondo por 12 metros de frente, que está siendo instalada por técni~ cos alemanes en el primer nivel del Caupolicán, será el espectáculo más extravagante, exótico e incitante, jamás visto. También Francis Mortiner y Fernando Gomes, business managers del Arena Internacional Bookings B.V. con asiento en Amsterdam-Holland y representantes para América Latina del Holiday on ice, aseguraron que la mencionada compañía arribará a nuestra patria el día 10 de abril, procedente de Sao Paulo, Brasil. La conforman 70 artistas, de diferentes nacionalidades, especialmente europeas, ya que en Latinoamérica no se practica la disciplina dancing sobre el hielo. Toda la maquinaria es transportada por diez súlper camio- i nes y tiene un peso de 100 toneladas. ESTE DOMINGO ESPECIAL CON LOS CLASICOS DE SIEMPRE De 19 a 19,30 horas lo mejor de -OGE HARRSN ~1**~ e 'e e

36 FORTIN Mapocho, domingo 25 de marzo 1990 incluso ayer se levantó y dio unos pasos Geeral L eigh asombra por rápida recuperación Tras un preocupante estado frebril que lo afectó en las últimas horas del viernes, cuando se producía una alentadora recuperación dentro de su gravedad, el estado del general en retiro de la FACh, Gustavo Leigh, retomó el proceso de evolución favorable, al extremo que ayer se levantó por primera vez. De acuerdo a los informes recogidos de algunos visitantes del ex comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile, quien permanece internado en el hospital Militar, "Leigh se Una visita al fundo Las Tórtolas, ubicado en el kilómetro 35 de la ruta 57, donde el e miércoles pasado se encontraron restos óseos de tres personas, presumiblemente detenidos desaparecidos, efectuó ayer el gobernador de la provincia de Chacabuco, Fernando Plaza. En la oportunidad, la autoridad se comprometió públicamente a "efectuar visitas diarias al lugar del hallazgo, para verificar si se encuentran nuevos restos humanos". El gobernador Fernando Plaza explicó que su visita tuvo por objetivo enterarse en el terreno de la situación y conocer mayores detalles de la investigación que lleva la jueza subrogante del 19' Juzgado del Crimen, Carmen Rodríguez, como asimismo conversar con los directivos de la sociedad minera La Disputada, de Las Condes, actual propietaria de los terrenos, que hasta 1980 eran del Ejército de Chile, para poder visitar a diario el sector una vez que se reanuden las faenas, actualmente paraliz.adas por orden de la justicia. levantó por primera vez de su lecho y sentado en un sillón conversó con su familia". Leigh sufrió un atentado a balazos el miércoles en la mañana en su oficina de corretaje de calle Luis Thayer Ojeda, en Providencia, conjuntamente con su socio Enrique Ruiz, también general en retiro de la FACh. La reacción favorable de Leigh se produjo después de tres días de angustiante y dificultosa convalescencia que implicó, como es de conocimiento público, una primera etapa de sucesivas operaciones. En el tramo de restablecimiento con altibajos que, de todos modos, ha sido hasta ahora menos lento de lo calculado, el ex general fue visitado ayer por varias amistades, interesadas en conocer su estado de salud. Precisamente, uno de ellos, el publicista Jaime Celedón, fue quien explicó que "se levantó por primera vez de su lecho y sentado en un sillón conversó con su familia". "Vine a verlo -dijo a la salida del hospital-, porque siento por él un gran aprecio y estimación". Precisó que "han venido varios generales a verlo". "Estaba su familia también. No lo ví físicamente, pero en el momento en que yo permanecía afuera con su señora le dijeron que lo habían levantado por primera vez y que fuera a verlo". Entretanto, Eugenio Figueroa, yerno del general Leigh, transmitió que el último informe médico indicaba que su suegro estaba bien y que la recuperación seguía a ritmo creciente, ratificando los antecedentes entregados poco antes por Celedón. Entre las muchas visitas que recibió ayer el general Leigh en su lecho del hospital Militar estuvo el general director de Carabineros, Rodolfo Stange, quien fue retratado a la salida del centro asistencial a las horas Visitará diariamente elfundo Las Tórtolas para informar si se producen nuevos hallazgos Gobernador de Chacabuco se compromete a aclarar misterio de las osamentas Agregó la autoridad que el gobierno estará constantemente preocupado de que estas situaciones se aclaren completamente, "sobre todo aquellas que son de interés para personas que están muy preocupadas por conocer el destino de sus familiares de- saparecidos, sobre los que no han podido determinar dónde están ni si están vivos o muertos; en esa medida -agregóestaremos siempre atentos y disponibles para llegar al fondo de estos casos y esclarecer a la opinión pública lo que ocurrió". sonal~, Fugados de cárcel de La "'Cuando ésta estuvo lista, salimos y sóloí escuchamnos que alguien preguntó Serena explican su escape por uno de nosotros. Ya en ese momento estábamos saliendo del recinto de visítas. una setmana se demoraron ew preparar su plan medíos con que contaban "Luego de pasar delante Imego de señfala que tos de fuga los presos políticos Luisa Fuentes y Luis ~De antemano conocimos gamos a la pueta e inicia- eran precarios, dicew~ de algunos gendamiíes, lle-~ Vega onáe,quíenes la rutna y habíamtios, pensado iioseltráiiite derutúnay salim)%s caminando en forma se fugaron el pasado mniércoles 21 del penal de La de esta foirma, Fue así queesm normal', una infinídad dte veces salir Serena. día, llegamos a la sala dte según explican los fugados, optaron por esta for- Así lo~díeror, a conocet visita en frma normal y ellos ismros en una carta con todo lo ncesario, atendimos a nuestras visitas y manera dle ayudar a resolver ina de evadirse COMO uina que llegó ataredacción de F,Ortí,en la que relatan la antes delas 16 horas --en forma disimulada- nos insta- los presos políticosý, sin el problema de la líbertad dle forma en que escaparofi, aprove~hido el horario larnos en un sector del recinto de visita, dando inicio a cíón prolongada en el tiem- tener que esperar una solij. de visítaalceentroderelunuestra tramsfoiriíación perp0, En primer plano, la pirca bajo la cual fueron hallados los restos de tres personas, en el fundo Las Tórtolas. Hasta 1980 los terrenos fueron propiedad del Ejército de Chile DESCUBRIMIENTO Las osamentas fueron halladas a las 17 horas del pasado miércoles en el fundo Las Tórtolas -hasta 1980 propiedad del Ejército y usado como polígono de tiro- por trabajadores de la empresa ICV, encargados de construir un camino hacia el relave de la sociedad minera. Según los primeros antecedentes de la investigación, los restos habrían sido ubicados bajo una pirca y corresponderían a dos hombres y una mujer, de edades entre 30 y 50 años y con una data de muerte de entre 10 y 15 años. Testigos aseguraron que los restos masculinos tenían restos de ropa adheridos a los huesos, mientras que la mujer sólo llevaba zapatos. Se afirmó también que los tres estaban amarrados de pies y manos con cuerdas plásticas. La denuncia fue estampada en la comisara de Colina por uno de los ejecutivos de la empresa y la policía de Investigaciones se hizo cargo de los peritajes respectivos. Los restos fueron levantados sólo en la mañana del viernes y trasladados al Instituto Médico Legal, que inició los análisis correspondientes en la tarde del mismo día. Ayer nuevamente se hizo presente en el lugar la jueza Carmen Rodríguez y su secretaria. Aunque no hubo mayores informaciones, se presume que las investigaciones en el terreno estarían terminadas y queen las próximas horas se daría la autorización para que los trabajos de remoción de tierras se reanudarán. Otro antecedente que deberá resolverse es si el tribunal a cargo del sumario ordenará remover el resto de la pirca, de ocho kilómetros de largo, que rodea los faldeos del Cerro Las Tórtolas, ya que este primer hallazgo se hizo en los primeros 500 metros de la construccion de piedras apiladas. Finalmente, el director del Instituto Médico Legal, César Reyes, solicitó que todas aquellas personas que tengan antecedentes o sospechen de que algún familiar pudo en esa haber zona, sido traten sepultado de proporcionar todos los datos para facilitar la eventual identificación de las osamentas. Esto a pesar de que versiones no confirmadas señalan que los restos hallados estarían muy destruidos, producto de que los trabajo en el terreno fueron realizados con maquinaria pesada. El tiempo Con e anubo si dad alt está Santiago h y, s gún fornió la ca, afluialdo'~ einas probabes de l0 y 27gr dos. V alparaiso tenidrá nulo'sídad meiatal, variuado a escasa r ube'sitad, con ext-re as pino bablesde 12 y l' grdos. La s temíp<r..urs extreí as de ayeen laí qap tal alcanzaron los talil que la muim ue (1' 59 1 rado, a 1 40 huía. W ~~ee en A~dra S.A.. Que sólo actu ^m InP $meo