INDICE INTRODUCCION A MAX DECODIFICADOR ADVERTENCIAS DE USO CONEXION PARA ALTA DEFINICION CONEXION PARA DEFINICION ESTANDAR CONTROL REMOTO

Transcripción

1 MAXHD

2 INDICE INTRODUCCION A MAX DECODIFICADOR ADVERTENCIAS DE USO CONEXION PARA ALTA DEFINICION CONEXION PARA DEFINICION ESTANDAR CONTROL REMOTO

3 LE DAMOS LA BIENVENIDA A UNO DE LOS DECODIFICADORES DIGITALES MAS AVANZADOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES ACTUALMENTE EN EL MERCADO. LO INVITAMOS A DISFRUTAR LA EXPERIENCIA DE CONTAR CON UN DISPOSITIVO DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) CON CARACTERISTICAS AVANZADAS, QUE LE PERMITIRA: INTRODUCCION A DVR En este manual encontrará las principales funcionalidades que necesita conocer acerca del DVR. Si desea profundizar otros aspectos consulte el manual provisto por el fabricante proporcionado en este kit. Acceder a los canales de HIGH DEFINITION (HD) Grabar sus programas favoritos. Programar sus grabaciones en forma automática. Ver un programa y grabar otro en forma simultánea. Optimizar sus programas grabados (ver porcentaje de disco ocupado y borrar los programas que no quiera mantener). Ver listado de programas grabados (su propio video club). Utilizar las funcionalidades de un DVR (adelantar, pausar, retroceder, etc.) LE PERMITIRA DISFRUTAR DE LOS SERVICIOS ACTUALES DE LA TV DIGITAL COMO SON: GUIA INTERACTIVA AVANZADA INFORMACION EN PANTALLA CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDOA CANALES DE MUSICA Y RADIO PAY PER VIEW ACCESO A PAQUETES PREMIUM MAS CANALES Y SEÑALES EXCLUSIVAS CONTROL DE PADRES 05

4 DECODIFICADOR YA TIENE EN SUS MANOS EL NUEVO DECODIFICADOR DE CABLEVISION MAX En este manual va encontrar las indicaciones necesarias para comenzar a disfrutar de los principales beneficios que le ofrece este equipo. en caso que necesite más información, consulte el manual del fabricante que le fue suministrado junto al decodificador.

5 TO TV DC IN +12V 3.33A MAX DECODIFICADOR Panel Posterior 1. CABLE IN: Conecte aquí el cable de su servicio de TV-Cable. 2. ETHERNET: Conecte a una red de computación. (Para uso futuro.) 3. VIDEO OUT: Conecte a la entrada de video compuesto de su videograbadora, o de un televisor convencional. 4. COMPONENT VIDEO: Si su televisor de alta definición no tiene una toma HDMI, conecte su televisor a dicha toma. 7. S-VIDEO: Conecte a la entrada de S-video de su videograbadora, o de un televisor convencional. 8. TO TV: Conecte a la entrada de RF/antena de su televisor o videograbadora (opcional). 9. HDMI: Si su televisor de alta definición tiene una toma HDMI, conecte su televisor a dicha toma (reemplaza dos interconexiones analógicas de audio y tres interconexiones analógicas de video componentes). 10. USB: Conecte a un equipo opcional dotado de una interfaz USB 2.0. (Para uso futuro) TO TV DC IN +12V 3.33A MAX 5. AUDIO OUT : Conecte a las entradas izquierda (L) y derecha (R) de su televisor estéreo, videograbadora estéreo o de su amplificador estéreo (opcional). 6. DIGITAL AUDIO OUT: Conecte a la entrada de audio digital óptica o coaxial de un equipo de audio digital (opcional), como un decodificador de audio digital o un amplificador /receptor de cine en casa. 11. SATA: Conecte a un disco duro externo (opcional). 12. IN RECEIVE: Conecte a un ojo opcional de señales infrarrojas. 13. DC IN: Conecte aquí el cable de 12 voltios de la fuente de alimentación. Este debe ser la última conexión que haga

6 TO TV DC IN +12V 3.33A MAX VENTILACION ADVERTENCIAS DE USO 1. Para mantener el decodificador fuera de riesgo de sobrecalentamiento, deberá instalarse en lugares ventilados. Se recomienda una distancia mínima de 7.5cm alrededor del decodificador y el lugar de apoyo, como lo muestra la figura. No deben apilarse otros equipos sobre el DVR. 2. Para mantener el decodificador fuera de riesgo de sobrecalentamiento, deberá instalarse en lugares ventilados. Se recomienda una distancia mínima de 7.5cm alrededor del decodificador y el lugar de apoyo, como lo muestra la figura. No deben apilarse otros equipos sobre el DVR. DVD Reciever VCR TV 7.5 cm 7.5 cm 7.5 cm TO TV DC IN +12V 3.33A MAX Preste atención a todas las advertencias sobre la aplicación y la operación. Revise la limpieza del enchufe de salida. No use limpiadores líquidos o en aerosol. No utilice accesorios que no hayan sido entregados en el kit de instalación. No realice la instalación en lugares húmedos o cerca del agua, como por ejemplo, cerca de una bañera. No instale el decodificador sobre plataformas poco seguras, ya que podría caerse y dañarse. El decodificador ha sido fabricado con ranuras y aperturas en el gabinete para su ventilación, y así prevenir posibles recalentamientos, asegurando la operación confiable del equipo. Al momento de la instalación, cuide de alimentar el decodificador con el voltaje indicado por el fabricante en la parte posterior del mismo. No se recomienda instalarlo a la red eléctrica mediante triples o alargadores múltiples. No derrame ningún producto líquido sobre el aparato, ni aún para limpiarlo. Si la unidad falla no intente abrirla para repararla, esto queda estrictamente prohibido. Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente y solicite un servicio técnico. Si existe algún problema en la señal causado por las fuentes de poder del decodificador o TV, deberá aumentar las distancias entre ambos equipos (sólo equipos con transformador externo). El equipo no debe ser expuesto o instalado cerca de un calefactor o empotrado con poca ventilación

7 CONEXION para Alta Definición BIENVENIDO A LA TELEVISION DE ALTA DEFINICION. Con el DVR que le acabamos de entregar usted podrá acceder a contenidos de HDTV. CONEXION PARA ALTA DEFINICION QUE ES TELEVISION EN ALTA DEFINICION (HD)? La Televisión de High Definition es un formato de transmisión que brinda una mayor resolución, mejores colores en la imagen, más definición de detalles y mejor sonido comparada con la televisión estándar que conocemos hoy en día. Estas mejoras se deben tanto al aumento considerable de píxeles (puntos en pantalla), como a la relación de aspecto (pantalla wide screen); lo que permite mostrar muchos más detalles en comparación con la TV tradicional. Vas a vivir la televisión como si estuvieras ahí. TV ESTANDAR HIGH DEFINITION TV Resolución 480I (LINEAS DE VIDEO) 1080I (LINEAS DE VIDEO) Sonido MONO / STEREO DOLBY DIGITAL 5.1 SURROUND Pantalla 4:3 16:9 WIDE SCREEN QUE NECESITA PARA DISFRUTAR DEL HDTV? Una pantalla HD Ready, un decodificador DVR Digital Video Recorder (que acaba de recibir) y un cable de conexión de video por componentes (suministrado con el equipo). 13

8 CONEXION POR HDMI El conector HDMI es una alternativa a la conexión por componentes. Este conector es suministrado con el equipo. El HDMI o Interfaz Multimedia de Alta Definición, es una norma de audio y video digital, sin compresión alguna que permite la conexión mediante un solo cable de cualquier fuente de audio/video, como DVD, una tarjeta de video, un decodificador digital, etc. a un receptor de TV/ HDTV que posea dicha interfaz. 1. Asegúrese que su receptor esté encendido en el momento de realizar la conexión, y con la entrada correspondiente seleccionada. TO TV DC IN +12V 3.33A MAX TO TV DC IN +12V 3.33A MAX 2. Conecte una de las terminales del conector HDMI al terminal HDMI ubicado en el panel posterior del equipo. 3. Conecte el otro extremo del conector en la terminal HDMI de su televisor, monitor o proyector. HDTV CONECTOR HDMI 14 15

9 CONEXION por video componente Esta conexión también se puede utilizar con un televisor convencional, que posea entrada para video componente. 1. Tipo de conexión necesaria para desplegar contenidos en Alta Definición (HDTV). 2. Conecte el cable coaxil que lleva nuestra señal en el Terminal RF IN ubicado en el panel posterior. 3. Realice la conexión de video componente al decodificador utilizando uno de los extremos del cable de 3 colores (verde, azul y rojo). Siga el orden de los colores según se muestra en la ilustración. TO TV DC IN +12V 3.33A MAX 4. Conecte el otro extremo del cable video componente en la TV, según se muestra en la ilustración. 5. El cable con fichas RCA amarillas queda sin conexión. 6. Recuerde que deben conectarse los cables de Audio L y R. CABLE COAXIL CABLE RCA AUDIO COMPONENTE DE VIDEO 16 * El uso de este conector, requiere una conexión de audio por separado. 17

10 CONEXION para Definición Estándar 1. Tipo de conexión para TV de definición estándar (SDTV). 2. Conecte el cable coaxil que lleva nuestra señal en el terminal RF IN ubicado en el panel posterior. CONEXION PARA DEFINICION ESTANDAR 3. Conecte al decodificador uno de los extremos del cable de audio estéreo, respetando el orden de colores de cada terminal, como se muestra en la ilustración. El otro extremo conéctelo a la TV de definición estándar. 4. Para conectar el decodificador por cables RCA (amarillo, blanco y rojo) se debe seguir el orden de los cables según el color respecto al de la terminal. SDTV AUDIO L AUDIO R VIDEO CABLE COAXIL CABLE RCA TO TV DC IN +12V 3.33A MAX Cables no provistos por la Empresa. El uso de este conector, no brinda calidad HD. 19

11 CONTROL REMOTO ESTE CONTROL REMOTO ESTA ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA QUE USTED PUEDA ACCEDER A TODOS LOS BENEFICIOS DE LA TELEVISION DIGITAL DE MANERA SENCILLA. CON SOLO UN BOTON, PODRA VER LA PELICULA QUE QUIERA DE NUESTRA PROGRAMACION. TAMBIEN PODRA CONOCER LA PROGRAMACION DE SU CANAL FAVORITO Y VOLVER AL PROGRAMA QUE ESTABA VIENDO EN SEGUNDOS. CON EL CONTROL REMOTO DE SU DECODIFICADOR, EL ZAPPING ES MUCHO MAS RAPIDO Y COMODO. LA TELEVISION DIGITAL ESTA LLENA DE COSAS INCREIBLES Y HAY UN BOTON PARA QUE DESCUBRA CADA UNA DE ELLAS.

12 Presione SETUP para todas las secuencias de programación. Presione PWR una vez para encender o apagar los dispositivos de entreteni-miento en el hogar. Presione AUX, DVD, AUD, TV o CBL una vez para seleccionar el dispositivo que quiere controlar. Cada tecla de dispositivo tiene una luz roja (LED) que parpadea cuando la selecciona e indica que el control remoto está funcionando y enviando señales. Use GUIDE para mostrar la guía de programas para el dispositivo seleccionado. Presione SETTINGS una vez para mostrar los servicios interactivos disponibles. Use INFO para ver el canal actual y la información del programa. Use DAY+ (o DAY-) para saltar o retroceder un día en la guía de programación. Use las TECLAS DE DIRECCIÓN para moverse en la guía de programación y en las pantallas del menú, y para navegar a través del servicio interactivo. Use OK/ SELECT para escoger las opciones del menú, eventos, PPV, y para localizar programas en la guía de programación. Use PAGE+ (o PAGE-) para avanzar o retroceder a través de las pantallas del menú y en la guía de programación. Use EXIT para salir del menú o de la guía. Use A, B o C para acceder a otras características del cable. Use VOL+ (o VOL-) para subir o bajar el volumen. Use FAV para explorar los canales favoritos guardados en su convertidor. Use CH+ (o CH-) para seleccionar el siguiente canal con número más alto o más bajo. Para reproductores de DVD, use estas teclas para saltar o retroceder a través de los capítulos. Para amplificadores de audio o sintonizadores, use estas teclas para elegir el canal preprogramado más alto o más bajo. Presione MUTE una vez para apagar o reestablecer el sonido. Presione LAST una vez para recobrar el último canal que estuvo viendo. Reservado para las teclas Tune In. Use esta tecla para repetir inmediatamente los últimos 7 segundos del programa que esté viendo. Presione LIST una vez para mostrar una lista de programas grabados en su DVR. Presione LIVE para volver a la televisión en vivo. En todos los modos, excepto CBL, use REW, PLAY, FFWD, STOP y PAUSE para controlar una videograbadora, un reproductor de DVD, o un DVR (después de seleccionar el dispositivo que quiere controlar). Para grabar en modo VCR, presione VCR dos veces. En el modo CBL, use estas teclas para controlar las funciones DVD/DVR del decodificador. Use estas teclas para introducir directamente los canales. Para amplificadores de audio / sintonizadores, use las teclas numéricas para seleccionar las entradas 1 a 10. Presione HD/ZOOM una vez para cambiar el aspecto de la pantalla del programa que está viendo. No disponible en todos los decodificadores. Use PIN ON-OFF para encender o apagar la función Imagen en Imagen (si está disponible en su televisor). Use PIN SWAP para pasar las imágenes y sonidos entre la imagen principal y la de la ventanilla. Use PIP MOVE para mover la ventanilla a lugares distintos en la pantalla principal. Use PIP CH+ (o CH-) para seleccionar el siguiente canal con número más alto o más bajo de PIP

13 DAY DVD VIDEO INPUT A GUIDE AUDIO WATCH CABLE B ON DEMAND C TV SET UP MENU CABLE D SETTINGS DAY SET UP Presione SETUP para todas las secuencias de programación. Presione PWR una vez para encender o apagar los dispositivos de entretenimiento en el hogar. Presione AUX, DVD, AUD, TV o CBL una vez para seleccionar el dispositivo que quiere controlar. Cada tecla de dispositivo tiene una luz roja (LED) que parpadea cuando la selecciona e indica que el control remoto está funcionando y enviando señales. FAV CH Use FAV para explorar los canales favoritos guardados en su convertidor. Use CH+ (o CH-) para seleccionar el siguiente canal con número más alto o más bajo. Para reproductores de DVD, use estas teclas para saltar o retroceder a través de los capítulos. Para amplificadores de audio o sintonizadores, use estas teclas para elegir el canal preprogramado más alto o más bajo. Presione MUTE una vez para apagar o reestablecer el sonido. OK SELECT GUIDE Use GUIDE para mostrar la guía de programas para el dispositivo seleccionado. LAST Presione LAST una vez para recobrar el último canal que estuvo viendo. INFO EXIT INFO Use INFO para ver el canal actual y la información del programa. Use esta tecla para repetir inmediatamente los últimos 7 segundos del programa que esté viendo. PAGE VOL LAST ON/OFF PIP SWAP CH ghi pqrs LIST abc jkl tuv def FAV LIVE mno wxyz A DAY B OK SELECT PAGE EXIT C DAY D Use DAY+ (o DAY-) para saltar o retroceder un día en la guía de programación. Use las TECLAS DE DIRECCIÓN para moverse en la guía de programación y en las pantallas del menú, y para navegar a través del servicio interactivo. Use OK/ SELECT para escoger las opciones del menú, eventos, PPV, y para localizar programas en la guía de programación. Use PAGE+ (o PAGE-) para avanzar o retroceder a través de las pantallas del menú y en la guía de programación. Use EXIT para salir del menú o de la guía. Use A, B o C para acceder a otras características del cable. abc ghi jkl pqrs LIST tuv LIVE def mno wxyz Presione LIST una vez para mostrar una lista de programas grabados en su DVR. Presione LIVE para volver a la televisión en vivo. En todos los modos, excepto CBL, use REW, PLAY, FFWD, STOP y PAUSE para controlar una videograbadora, un reproductor de DVD, o un DVR (después de seleccionar el dispositivo que quiere controlar). Para grabar en modo VCR, presione VCR dos veces. En el modo CBL, use estas teclas para controlar las funciones DVD/DVR del decodificador. Use estas teclas para introducir directamente los canales. Para amplificadores de audio / sintonizadores, use las teclas numéricas para seleccionar las entradas 1 a 10. VOL Use VOL+ (o VOL-) para subir o bajar el volumen. ON/OFF SWAP PIP Use PIN ON-OFF para encender o apagar la función Imagen en Imagen (si está disponible en su televisor). Use PIN SWAP para pasar las imágenes y sonidos entre la imagen principal y la de la ventanilla

14 PROGRAMACION DE UN DISPOSITIVO 1. Encienda el dispositivo que desea programar. 2. En el control remoto presione una vez la tecla correspondiente al dispositivo (es decir, AUX, DVD, AUD, o CBL). La misma parpadeará una vez. Presione y mantenga presionada la tecla SETUP hasta que la tecla del dispositivo seleccionado parpadee dos veces. 3.Use los Manufacturer s Codes (Códigos del Fabricante) que aparecen a partir de la página 24 para ubicar el tipo de dispositivo y marca. Introduzca el primer código de cuatro dígitos para su dispositivo. Si lo realiza correctamente, la tecla del modo seleccionada parpaderá dos veces. 4. Apunte el control remoto hacia el dispositivo y presione PWR. Si el dispositivo no se apaga, repita los pasos 2 y 3 probando cada código para su marca hasta que encuentre uno que funcione. Si no puede hallar un código que funcione, pruebe con la siguiente sección Búsqueda de su Código en la página 13 del manual del fabricante. Si el dispositivo no tiene una tecla PWR, presione PLAY. 5. Repita los pasos 1 a 4 para cada dispositivo que desee controlar. BUSQUEDA DE SU CODIGO Si su dispositivo no responde al control remoto después de haber probado todos los códigos listados para su marca, o si su marca no está listada, trate de buscar su código. Por ejemplo, si lo que busca es el código para su televisor siga los siguientes pasos: 1. Encienda su TV. 2. En el control remoto presione TV una vez; parpadeará una vez. Presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla TV parpadee dos veces. 3. Introduzca La tecla TV parpadeará dos veces. 4. Apunte el control remoto al TV y presione PWR una vez. 5. Presione CH+ una o más veces y deténgase cuando el TV responda. 6. Presione SETUP una vez para guardar el código. La tecla TV parpadeará dos veces. 7. Para buscar los códigos de otros dispositivos, repita los pasos 1 a 5, Presionando la tecla que corresponda al equipo que está buscando (AUX, DVD, AUD, o CBL). VERIFICACION DE LOS CODIGOS Si configuró el control remoto usando el procedimiento de Búsqueda de su Código, tal vez tenga que averiguar cuál es el código de cuatro dígitos con el que está operando su equipo. Por ejemplo, para descubrir cuál código está operando su televisor: 1. En el control remoto, presione TV una vez; parpadeará una vez. Presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla TV parpadee dos veces. 2. Introduzca La tecla TV parpadeará dos veces. 3. Para ver el primer dígito del código, presione 1 una vez. Cuente los parpadeos de la tecla TV. Si, por ejemplo, parpadea tres veces, el número es 3. En caso que no parpadee, significa que el número es Repita el paso 3 para los 3 dígitos restantes, usando 2 para el segundo; 3 para el tercero, y 4 para el cuarto dígito. 5. Para verificar otros códigos de dispositivos, repita los pasos 1 a 4, pero sustituya la tecla adecuada (AUX, DVD, AUD, o CBL). EL USO DEL ENCENDIDO MAESTRO El control remoto tiene una función que le permite encender en secuencia hasta cinco de sus dispositivos con sólo presionar una tecla. El Encendido Maestro sólo funciona en el modo CBL. En cualquier otro modo, al presionar MASTER POWER (PWR) una vez encenderá o apagará el dispositivo seleccionado. PROGRAMACION DE LA TECLA DE ENCENDIDO MAESTRO 1. En el control remoto, presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla del último dispositivo seleccionado parpadee dos veces. 2. Introduzca La tecla del último dispositivo seleccionado parpadea dos veces

15 3. Presione PWR una vez. 4. Presione la tecla del dispositivo (por ejemplo CBL) que corresponde al primer dispositivo que usted quiere incluir en la secuencia de encendido. Luego presione PWR. 5. Repita el paso 4 hasta cuatro veces más para añadir un segundo, tercero, cuarto o quinto dispositivo a la secuencia de encendido, si así desea. 6. Para guardar la función y salir de la programación: 6a. Presione CBL una vez. 6b. Presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla CBL parpadee dos veces. USO DE LA TECLA DE ENCENDIDO MAESTRO 1. Apunte el control remoto hacia los dispositivos. Presione CBL una vez. 2. Presione PWR una vez para encender o apagar los dispositivos programados en secuencia. Ellos se encenderán o apagarán según la secuencia programada. BORRAR TECLA DE ENCENDIDO MAESTRO 1. En el control remoto, presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla del último dispositivo seleccionado parpadee dos veces. 2. Introduzca La tecla del último dispositivo seleccionado parpadeará dos veces. 3. Presione y suelte la tecla PWR. Luego, presione y mantenga presionada setup hasta que la tecla CBL parpadee dos veces. REMOVER LA PROGRAMACION DE SU CONTROL REMOTO El control remoto contiene un programa de Restitución de la Programación. Puede usarlo para quitar toda la programación configurada por usted, excepto sus códigos de configuración y las teclas reasignadas de dispositivos. IMPORTANTE: Si ejecuta este programa, borrará todas las fijaciones del Bloqueo de Volumen, Teclas Aprendidas, Teclas Tune In, y el Bloqueo de Canales. De cualquier modo, su programación de dispositivo quedará. 1. En el control remoto, presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla del último dispositivo seleccionado parpadee dos veces. 2. Introduzca La tecla del último dispositivo seleccionado parpadea dos veces, hace una pausa, y vuelve a parpadear dos veces para confirmar la restauración. LOCALIZACION DE FALLAS El LED no parpadea cuando se presiona una tecla: Reemplace las pilas por dos pilas nuevas tamaño AA. La tecla del dispositivo parpadea cuando presiona una tecla, pero el dispositivo no responde: Asegúrese que el control remoto esté apuntando hacia su dispositivo y que no se encuentre a más de 4.5 metros de distancia. El control remoto no controla los dispositivos o los mandos no están trabajando adecuadamente: Pruebe con los códigos en la lista para las marcas de los dispositivos que se están configurando. Asegúrese de que éstos puedan operarse con un control remoto que use rayos infrarrojos. El aparato TV/ VCR no responde adecuadamente: Use los códigos VCR para su marca. Algunos aparatos combinados requieren un código TV como un código VCR para funcionar. No puede hallar el código de su dispositivo, aún habiendo tratado de hacerlo con el método de Búsqueda de Código : Presione y mantenga presionada SETUP hasta que la tecla de dispositivo parpadee dos veces. Introduzca Presione y suelte dos veces la tecla de dispositivo que quiere borrar

16 ANTE CUALQUIER DUDA O CONSULTA COMUNIQUESE CON NUESTRO CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE EL MANUAL DE ESTE DECODIFICADOR, QUE SE ADJUNTA, SE ENCUENTRA REDACTADO DE ACUERDO A NORMAS VIGENTES EN ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, Y ES ENTREGADO AL CLIENTE AL SOLO EFECTO DE ORIENTAR SU USO. EL DECODIFICADOR Y SU FUENTE DE ALIMENTACION CUMPLEN CON LAS NORMAS VIGENTES DE SEGURIDAD DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y DEBERA SER INSTALADO A LA RED ELECTRICA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL. PRODUCTO SUJETO A DISPONIBILIDAD GEOGRAFICA Y TECNICA. ANTE CUALQUIER CONSULTA COMUNIQUESE CON EL CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE AL (CABLEVISION).

17