dátovo neobmedzený internet

Transcripción

1 my 1/2009 1

2 dátovo neobmedzený internet len za [298,25 Sk] mesačne Je tu skvelá správa pre každého, kto hľadá naozaj dátovo neobmedzený domáci internet. S Internetom na doma môžete surfovať kedykoľvek a prenášať neobmedzené množstvo dát a to vždy za jednotnú paušálnu cenu len 9,90 [298,25 Sk] mesačne. Podmienkou tejto skvelej ceny za Internet na doma je jeho kombinácia s Mobilným Orange Internetom alebo novou službou Domáca linka. Teraz sa to naozaj oplatí, pripojte sa na internet doma aj vy. Zákaznícka linka 905: Ponuka platí do pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojení na 24/36 mesiacov, pričom predmetom Dodatku musí byť kúpa dátového zariadenia od Huawei E960 Flybox a od Huawei B260 Flybox. Podmienkou je tiež skutočnosť, že účastník programu Internet na doma je po dobu poskytovania služby za uvedenú cenu zároveň prostredníctvom inej SIM karty účastníkom niektorého z vybraných účastníckych programov služieb Mobilný Orange Internet alebo Domáca linka. Konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR. Ceny sú uvádzané s DPH. Služba funguje v pokrytí siete Orange 3G a s nižšou prenosovou rýchlosťou aj v pokrytí EDGE a GPRS. Kompletné informácie o ponuke získate na Zákazníckej linke 905 a na predajných miestach Orange Slovensko, a.s. OR inzercia bubenik 190x245.indd :27:47

3 editoriál Milí čitatelia, po osviežujúcej jarnej prestávke, ktorú sme naplno venovali zmenám vášho časopisu, prichádza vytúžené leto a s ním aj nové vydanie MYčka. Snažili sme sa ho pripraviť tak, aby lahodilo vašim očiam, a aby ste v ňom našli čo najviac užitočných informácií a zaujímavého čítania. Veríme, že rozšírený počet strán, ako aj nový formát časopisu vás potešia. Zároveň sme pristúpili aj k zmenám v jeho distribúcii. Čoraz viac čitateľov nás žiadalo, aby sme časopis sprístupnili na internete. Vďaka tomu budete mať istotu, že váš časopis My sa k vám dostane vždy včas prostredníctvom Tí, ktorí preferujú vôňu papiera, ho odteraz vždy nájdu na všetkých predajných miestach Orangeu. A máme pre vás aj ďalšie letné prekvapenie. Chcete sa stať majiteľom nového Peugeota? Ako ho získať sa dočítate hneď v úvode nášho časopisu. Keďže leto klope na dvere, predstavíme vám tiež zaujímavé miesta južnej Európy, Korziku či Kanárske ostrovy, ktoré lákajú nádhernými plážami alebo bohatou kultúrnou tradíciou to všetko je zárukou atraktívnej dovolenky. Tým, ktorí majú na cestovanie menej času, sú na stránkach vášho časopisu My určené cestovateľské tipy na návštevu susedných krajín. Určite vás v horúcom lete nenechajú chladnými ani novinky zo sveta Orangeu. Asi tou najhorúcejšou je, že sme pre vás zriadili inštitút ombudsmana, ktorý chráni vaše práva. Aj o ňom sa viac dozviete v časopise, ktorý práve držíte v rukách. Dajte nám vedieť, či sa vám časopis v novom šate páči. Svoje názory, nápady alebo otázky nám píšte na [email protected]. Príjemné letné čítanie praje redakcia vášho časopisu My Zažite letnú jazdu snov Orange opäť pripravil leto plné prekvapení. Pod južným slnkom Slnko, pláž a more sú pojmy, ktoré sa pri slove leto vynoria v mysli, každému z nás. 12 Nemám čas prestať! Laci Strike 24 Vyberte si ten správny internet Poradíme vám pri výbere najvhodnejšieho internetového pripojenia my 01/2009; vychádza časopis pre zákazníkov spoločnosti Orange Slovensko vydavateľ: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava kontakt: [email protected] šéfredaktor: Peter Tóth redakcia: Alexandra Piskunová, Bára Urbanová art direction: Michal Holoda výroba: Boomerang Publishing s.r.o, Konopná 46, Bratislava distribuované prostredníctvom predajných miest spoločnosti Orange Slovensko materiály uverejnené v časopise My nie je možné bez súhlasu redakcie publikovať ani inak používať v akejkoľvek forme foto: istockphoto.com, profi media.cz, kufrik.sk my 1/2009 3

4 po telefóne Užite si letnú jazdu snov Orange s Paušálom Snov plní sny všetkých zákazníkov, ktorí sa nechcú obmedzovať vo volaniach vo vlastnej sieti a chcú telefonovať, posielať správy či surfovať na internete v mobile za najlepšie ceny. Teraz si však s Orangeom môžete nechať splniť aj ďalší sen. Orange totiž opäť pripravil leto plné prekvapení. Až 92 slovenských automobilov Peugeot 207 čaká iba na vás. Viete, ako ich môžete získať? Autá, ktoré budú hitom tohto leta Až 88 nablýskaných novučičkých automobilov Peugeot čaká na všetkých, ktorí od 4. júla do 25. augusta 2009 využijú niektorú z atraktívnych letných ponúk Orangeu. Majiteľov ďalších štyroch vozidiel vyžrebuje Orange spomedzi tých, ktorí sa do súťaže zapoja prostredníctvom SMS. A nejde o hocijaké autá. Vo výbave nového Peugeotu 207 pôsobivej bordovej farby rouge erythree nechýba rádio s CD/MP3 či klimatizácia. 4 my 1/2009 Prejdite na paušál a splňte si svoj sen Do žrebovania o jeden z 88 automobilov sa dostanete, ak si od 4. júla do 25. augusta aktivujete niektorý z paušálov Orangeu, prejdete naň z predplatenej karty alebo podpisom zmluvného dodatku. Vaše šance na výhru sa zvyšujú aj aktiváciou niektorého z balíkov Paušálu Snov. To znamená, že stačí, ak si k svojmu Paušálu Snov doaktivujete napr. balík SMS a MMS do všetkých sietí alebo Internet v mobile a už ste v hre o skvelé auto. Žrebuje sa celé leto Do žrebovania budete zaradení na druhý deň po tom, ako ste si nový paušál aktivovali. Jedno auto denne je určené pre zákazníkov, ktorí sa rozhodnú predĺžiť zmluvu s Orangeom. Ďalšie auto majú každý deň šancu získať noví zákazníci. Šanca na výhru je skutočne vysoká, pretože každý pracovný deň sa žrebujú dvaja šťastní výhercovia a počas pondelkov až štyria. V pondelok sa totiž budú žrebovať dvaja zákazníci

5 Aktiváciou Paušálu Snov môžete byť zaradený do žrebovania o jeden z týchto skvelých automobilov. Navyše k Paušálu Snov teraz získate kredit až do výšky ( Sk). z predchádzajúceho piatka a ďalší dvaja spomedzi zákazníkov, ktorí sa do súťaže zapoja cez víkend. Žrebovanie sa začína v utorok 7. júla a končí sa v stredu 26. augusta Orange vás poteší dvakrát Štyri autá má Orange pripravené aj pre tých, ktorí sa do súťaže zapoja prostredníctvom SMS. Stačí, ak na krátke číslo 567 pošlete prázdnu SMS. Orange vás obratom poteší veselým letným obrázkom a automaticky zaradí do žrebovania o jeden zo štyroch automobilov. Žrebovanie tých, ktorí sa súťaže zúčastnia prostredníctvom SMS, prebehne dvakrát. Raz za mesiac júl, kedy budú vyžrebovaní dvaja výhercovia, a raz za mesiac august, kedy budú vyžrebovaní zostávajúci dvaja výhercovia. Leto je neodmysliteľne späté s cestovaním a vyraziť na cesty v novučičkom aute váš zážitok ešte umocní a premení toto leto na naozajstné leto snov. Cena odoslanej SMS správy je pre zákazníkov s užívateľskými programami 0,0790 (2,38 Sk). Zákazníci predplatených služieb za ňu platia ako za odoslanie SMS na účastnícke čísla v sieti Orange podľa zvolenej predplatenej služby v zmysle platného cenníka služieb. MMS s pohľadnicou je spoplatnená cenou 0,33 (9,94 Sk). Neváhajte preto a zapojte sa do súťaže s Orangeom a zažite leto snov. Možno to budete práve vy, komu Orange oznámi, že tento skvelý automobil patrí vám. my 1/2009 5

6 po telefóne Viete, ktoré paušály splnia vaše sny? Viac ako 84% hovorov zákazníkov Orangeu ostáva vo vlastnej sieti. Preto Orange priniesol paušál, ktorý im v pevnom mesačnom poplatku ponúkol hoci aj neobmedzené volania do vlastnej siete. Paušál Snov tak plní sny všetkých, ktorí čakali na skutočne nekonečné volania. Navyše, ak si ho teraz aktivujete, Orange vám k nemu dá aj kredit až do výšky eur ( Sk). Predstavujeme vám Paušál Snov Máte jasnú predstavu ako by mal vyzerať váš nový paušál? Žiadny problém. Poskladajte si ten svoj presne podľa vašich potrieb a želaní. Podľa toho kedy a kam najčastejšie voláte, esemeskujete a koľko času trávite na webe si teraz svoj vlastný Paušál Snov môžete poskladať tak, aby presne vyhovoval vašim potrebám. Sami si môžete vybrať tisícky alebo hoci aj neobmedzený počet minút na volania v sieti Orange v čase, kedy vám to najviac vyhovuje; sami si môžete zvoliť počet minút na volania do všetkých sietí, a skombinovať si ho s výhodnými balíkmi SMS, MMS a internetom v mobile. Napokon si k novému paušálu vyberiete telefón podľa vašich predstáv, v cene zvýhodnenej podľa hodnoty vášho paušálu. Nekonečné hovory so svojimi blízkymi miluje každý. Budete ich milovať aj vy s novými Paušálmi Snov, tak ako to priznávajú Diana Mórová a Juraj Mokrý v obľúbených reklamných spotoch Orangeu. Teraz si môžete svoj Paušál Snov vyskladať aj vy. Okrem nekonečných hovorov vo vlastnej sieti s ním môžete volať výhodnejšie do všetkých sietí. S Paušálom Snov získate tiež skvelé ceny SMS, MMS a internetu v mobile. 6 my 1/2009

7 Paušál Snov sa vám prispôsobí. Pri dodržaní dohodnutej výšky mesačného poplatku si zloženie paušálu môžete dvakrát do roka zmeniť. Ak napríklad viete, že budúci mesiac strávite na dovolenke a budete menej telefonovať, ale posielať viac SMS správ, jednoducho si ich navýšite na úkor volaní či dátových prenosov - alebo naopak. Po návrate zas všetko jednoducho zmeníte naspäť. tip pre vás Štvrtinová zľava alebo dvojnásobok predplatených minút Nie každý k svojmu novému paušálu potrebuje aj nový telefón. Ak sa pri aktivácii Paušálu Snov rozhodnete, že vám poslúži váš doterajší telefón, Orange vám dá zľavu 25 % na mesačný poplatok za balík Volania svojim a Volania do všetkých sietí. Alebo si môžete vybrať dvojnásobný počet minút v paušále do všetkých sietí. Navyše, v oboch prípadoch túto výhodu využívate počas celej doby záväzku, teda 12 mesiacov. Poskladajte si svoj Paušál 1 2 Vyberte si nekonečné Volania svojim v časoch, ktoré vám najviac vyhovujú Víkend 7,90 / 238 Sk Večer a víkend 11,90 / 358,5 Sk Deň 19,90 / 599,51 Sk Nonstop 34,90 / 1 051,4 Sk Zvoľte si toľko minút na Volania do všetkých sietí na Slovensku, koľko potrebujete 50 minút od 7,90 / 238 Sk 100 minút od 9,90 / 298,25 Sk 200 minút od 18,90 / 569,38 Sk 400 minút od 29,90 / 900,77 Sk Vyberte si k Paušálu Snov svoj vysnívaný telefón. Posielajte SMS a MMS do všetkých sietí na Slovensku za výhodné ceny 70 správ 3,50 / 105,44 Sk 100 správ 4,50 / 135,57 Sk 200 správ 7,50 / 225,95 Sk 400 správ 12,50 / 376,57 Sk Užívajte si Internet v mobile s balíkom služby Orange World, ktorý vám najviac sadne. 100 MB 5,90 / 177,74 Sk 1000 MB 6,90 / 207,87 Sk 2000 MB 9,90 / 298,25 Sk my 1/2009 7

8 po telefóne Monika Gučiková patrí medzi zákazníkov Orangeu, ktorí mesačne pretelefonujú aj minút Prečo je Paušál Snov taký výhodný? V mesačnom poplatku sú odteraz štandardom nekonečné hovory alebo tisícky minút do vlastnej siete. Užívajte si slobodu komunikácie v sieti Orange v časoch, ktoré vám vyhovujú. Paušál Snov si poskladáte taký, ako potrebujete. Podľa svojich vlastných telekomunikačných potrieb si zvolíte počet minút na volania do vlastnej aj do ostatných sietí. K tomu si môžete zvoliť balík SMS a MMS a internet v mobile. Paušál Snov sa vám prispôsobí. Ak v priebehu jeho používania zistíte, že potrebujete inú kombináciu balíkov, jednoducho si ju zmeníte tak, ako vám to vyhovuje. Stačí dodržať minimálnu dohodnutú výšku mesačného paušálu. Krajina rekordérov Slováci patria medzi národy, ktoré si vedia svoje mobilné telefóny užiť naplno. Podľa Orangeu už v súčasnosti využíva výhodné balíky tisícich minút na volania vo vlastnej sieti viac ako 600-tisíc jeho zákazníkov. Balíky nekonečných volaní sú pre zákazníkov obrovskou výhodou, čo dokazujú aj štatistiky. Zákazníci, ktorí využívajú niektorý z týchto balíkov prevolajú mesačne niekoľkonásobne viac ako ostatní. So svojimi blízkymi, rodinou, priateľmi či obchodnými partnermi môžu komunikovať bez toho, aby museli počítať každú minútu hovoru, čo prináša obrovskú slobodu, hovorí obchodná riaditeľka spoločnosti Orange Slovensko Zuzana Nemečková. Ako dodáva, kým doteraz mohli na Slovensku zákazníci získať tisícky minút spravidla len v akciách operátorov, Orange sa rozhodol túto výhodu zahrnúť rovno do štandardnej ponuky svojich paušálov. Sami ovplyvňujete cenu, za ktorú získate telefón. Vhodnou kombináciou balíkov si sami určíte, za akú cenu svoj vysnívaný telefón získate. Cena akciového telefónu sa totiž odvíja od výslednej hodnoty vášho paušálu. Ziskajte k Paušálu Snov kredit na dva mesiace vo výške až ( Sk). Kredit môžete použiť na volania, esemeskovanie do všetkých sietí na Slovensku aj na browsovanie v internete cez mobil. Ak si vyberiete kombináciu balíkov Volania svojim a Volania do všetkých sietí 200/400, získate kredit ( Sk). Ak sa rozhodnete pre kombináciu balíkov Volania svojim a Volania do všetkých sietí 100, získate kredit 500 ( Sk). S kombináciou balíkov Volania svojim a Volania do všetkých sietí 50 získate kredit 100 (3 013 Sk). 8 my 1/2009

9 Láska na prvý dotyk náš tip Fínsky výrobca mobilov Nokia je už roky známy skvelou prehľadnosťou a jednoduchosťou ovládania svojich telefónov. Celý svet preto netrpezlivo očakával, ako sa vysporiada s dotykovým displejom. S novým modelom Nokia 5800 XpressMusic však Fíni opäť dokázali, že v tomto smere sú skutoční majstri. Špičkový displej Začnime teda hneď tým, čo je v tomto mobile prevratné dotykovým displejom. Ten ponúka 3,5 palcovú uhlopriečku, rozlíšenie 360 x 640 bodov, zobrazí 16,7 milióna farieb, a to všetko v pomere strán 16:9. Kto nechce na lesklom displeji zanechávať odtlačky svojich prstov, môže na ovládanie využívať pribalené dotykové pero. Displej sa od konkurencie v mnohých smeroch odlišuje. Je prispôsobený na ovládanie jednou rukou, má automatickú rotáciu displeja a hmatovú odozvu, čo v praxi znamená, že keď píšete správu, zadanie každého písmenka vám potvrdí jemná vibrácia. Na výber nie je len QWERTY klávesnica, ale aj alfanumerická. Mobil zvláda dokonca rozoznávať aj rukou písaný text. Osobný Jukebox Nokia 5800 má však v názve aj slovo XpressMusic, nie je teda len o dotykoch, ale aj o multimediálnej zábave. Základná kapacita telefónu je síce len 150 MB, pribalená pamäťová microsd karta ju však razom rozšíri o ďalších 8 GB, čo je už dostatočný priestor na slušnú kolekciu hudby, obrázkov a videa. Najmä hudobní fajnšmekri sa majú na čo tešiť. Nokia prináša krištáľovo čisté hi-fi s 8-pásmovým grafi ckým ekvalizérom, ale aj výborné reproduktory so stereo surround zvukom. O hudbu sa teda poľahky podelíte s priateľmi. Kto si chce vychutnávať dobrú muziku sám, môže si pripojiť slúchadlá cez 3,5 mm audio konektor, ale aj bezdrôtové Bluetooth slúchadlá. Multimédiá bez obmedzení Fotoaparát s optikou Carl Zeiss zabezpečí kvalitné snímky v rozlíšení 3,2 megapixla, ale aj automatické zaostrovanie a duálny LED blesk. Video dokáže nová Nokia nakrúcať v kvalite, ktorá sa blíži DVD štandardom, záznam si možno dokonca priamo v telefóne upraviť a zostrihať. Webové rozhranie umožňuje využívať službu Nokia Mapy a jednoduchšie ako predtým je aj pripojenie k službám ako Flickr či Facebook. Silnou stránkou Nokie je prehľadnosť ovládania. V dotykovom vydaní sa opiera predovšetkým o kvalitný operačný systém Symbian S60, vďaka ktorému je privyknutie si na nový systém otázkou niekoľkých sekúnd. Vďaka skvelým aplikáciám, ktoré v sebe mobil skrýva, budete však mobil zvedavo objavovať celé dni. To naj z vlastností: dotykový displej; senzory polohy a pohybu; kvalitné reproduktory; 3,5 mm jack pre slúchadlá; GPS, Wi-Fi, HSDPA; hmotnosť 109 g. To naj z príslušenstva: stereo bluetooth headset; sada do auta s displejom; minireproduktory MD - 8; samonavíjacia nabíjačka do auta. my 1/2009 9

10 po telefóne Koľko ľudí, toľko chutí Každý človek má iné telekomunikačné potreby a požiadavky. Vyhovujú vám nekonečné volania zahrnuté v paušále alebo uprednostňujete volania do všetkých sietí za jednotnú cenu v každom čase? Orange má riešenie pre každého. Spýtali sme sa štyroch zákazníkov Orangeu, aký paušál si vybrali a zisťovali sme aj prečo. Dávid študent VŠ Typický vysokoškolák, ktorý najviac pretelefonuje počas víkendov s priateľmi a po večeroch esemeskuje s nádejnými adeptkami na trávenie voľného času. Vďaka balíku Volania svojim Víkend môže donekonečna telefonovať aj celé víkendy. Okrem toho si zvolil SMS a MMS do všetkých sietí 100, ktorý mu absolútne postačuje na esemeskovanie. Paušál mu mesačne z vreckového odkrojí len 12,40 eur (373,26 Sk). A Nokia 2630, ktorou si doplnil svoju kombináciu, ho stojí len 1 euro (30,13 Sk). Mária prekladateľka Mária potrebuje kvôli práci počas dňa často telefonovať na množstvo rôznych čísel. Vo svojom paušáli chce preto mať veľa minút do všetkých sietí, aby sa nemusela pri telefonovaní kontrolovať. Nový mobil momentálne nepotrebuje, súčasný jej stále dobre slúži. Svoj Paušál Snov si našla úplne jednoducho. Rozhodla sa aktivovať si balík Volania do všetkých sietí obsahujúci štandardne 400 minút na volania do hociktorej z mobilných sietí na Slovensku. Keďže si k nemu neplánuje zobrať nový telefón, dostala aj čosi navyše dvojnásobok predplatených minút. A tak bude môcť celý rok pretelefonovať až 800 minút každý mesiac, pritom za mesačný poplatok len 35,90 eur (1 081,52 Sk). Peter obchodný zástupca Peter je pracovne vyťažený a neustále na cestách. Zvykol si všetko vybavovať cez telefón, ale nerád sa zdržuje písaním esemesiek. Pri svojej práci potrebuje často kontrolovať pracovné maily, a ešteže to nejde, lebo by kontroloval vari aj tie manželkine. Preto si Paušál Snov vyskladal z balíkov Volania svojim Nonstop, zahŕňajúci minút na volania v sieti Orangeu, Volania do všetkých sietí 200 a balíka Internet v mobile so službou Orange World Za svoj Paušál Snov, ktorý absolútne vyhovuje jeho potrebám, zaplatí mesačne 60,70 eur (1 828,65 Sk). Peter si navyše vybral telefón Nokia E 66, a s týmto paušálom ho stál len 59 eur (1 777,43 Sk). 10 my 1/2009

11 Volajte do všetkých sietí za majstrovskú cenu Viete, s ktorým paušálom? Katka na materskej dovolenke Katka je momentálne na materskej dovolenke. Iba Majster paušál vám prináša najvýhodnejšiu jednotnú cenu volaní do všetkých sietí na Slovensku 12 centov za minútu, účtovanou po sekundách už od prvej sekundy. Navyše s ním každý mesiac získate aj 50 SMS alebo MMS do všetkých sietí v SR a 25 MB predplatených dát. A to nie je všetko. K tomuto majstrovskému paušálu si môžete zobrať aj akciový telefón. Ak však nový telefón nepotrebujete, žiadny problém, Majster paušál si môžete s rovnako výhodnými podmienkami aktivovať aj bez viazanosti. V oboch prípadoch získate majstrovský paušál len za 5 eur (150,63 Sk) mesačne. Majster paušál bez telefónu môžete teraz niekomu z vašich najmilších aj darovať. Mesačný poplatok sme znížili na 1 euro (30,13 Sk) na celých 12 mesiacov. Telefonuje dosť málo, telefón jej slúži viac na prijímanie hovorov a najčastejšie na esemeskovanie. K Majster paušálu si môžete vybrať aj akciový telefón: Z aktuálnej ponuky Orangeu si vybrala nenáročný Majster paušál. Mesačne zaň zaplatí iba 5 eur (150,63 Sk). Tento paušál sa jej oplatí najviac, pretože za minútu volania do akejkoľvek siete v ktoromkoľvek čase zaplatí len 0,12 eura (3,62 Sk). Okrem toho má v paušále predplatených 50 SMS a MMS správ a 25 MB dát. Navyše si k nemu mohla zobrať aj telefón Nokia 2680, a to len za 1 euro (30,126 Sk). Nokia 2680 Slide 1 /30,13 Sk Samsung C /150,63 Sk Sony Ericsson T /572,39 Sk Nokia / 1 174,91 Sk my 1/

12 pokec Laci Strike: Nemám čas prestať! Laci Strike je živel. Stíha zároveň viesť tréning, telefonovať, organizovať si svoju elitu, robiť pózy pre fotografa. Prirodzene okolo seba nabaľuje ľudí, nenútene dokáže vťahovať do svojho hip-hopového sveta osoby od 5 do 50 rokov. Chalan s neodmysliteľným širokým úsmevom, ktorý sa z handlovských pivníc dostal na veľké pódiá a stal sa hviezdou. Nekorunovaný kráľ slovenského hip-hopu je žiarivý príklad toho, že kráčať trpezlivo za svojím snom sa oplatí. Dnes si chtiac-nechtiac celebritou úctyhodných rozmerov. Veril si kedysi, keď si začínal s hip -hopom, že s ním raz urobíš dieru do sveta? Pravdupovediac, vôbec som vtedy netušil, že to chytí až takéto rozmery. Tanec milujem a strašne rád ním infi kujem ďalších ľudí. Keď som ale ako decko v pivnici v Handlovej kamošom ukazoval všelijaké kroky, ani sa mi nesnívalo, kde to všetko bude o 20 rokov. Určite som nezačal tancovať s cieľom niekam to za každú cenu dotiahnuť. Jednoducho som tancoval rád a tancoval som veľa. Čo vaši, boli šťastní z toho, že im doma vyrastá tanečník? Ja som bol vychovávaný dosť prakticky. Vyrastal som v normálnom prostredí, kde otec aj mama celý život ťažko pracovali. Bolo pre mňa v takomto prostredí normálne, že som chodil poctivo do školy, do roboty, musel som si skrátka splniť všetky povinnosti, a až potom som sa mohol venovať môjmu milovanému tancu. Bolo to ťažké, boli 12 my 1/2009 aj časy krátko po maturite, keď som bol nezamestnaný. Robil som všeličo staval som v Nemecku lešenia, v Tatrách som robil barmana. Zarábal som si, ako sa dalo. Aj preto som dnes nesmierne vďačný, že sa môžem tancom živiť. Tomu, čo máš na papieri zubnej technike si sa nevenoval nikdy? Čoby nie! Robil som to dva roky. Bola to pekná práca, ale sedavá, čo rozhodne nebolo nič pre mňa. Navyše, bol som v ženskom kolektíve. Všetka úcta ženám dámy, mám vás rád! Ale nebolo mojou šálkou kávy riešiť recepty a čistiace prostriedky na šmuhy na okne. Cítil som, že musím niečo zmeniť, že toto asi nie som ja. Tak som sa vybral aj s ďalšími šiestimi kamarátmi za bratom do Barcelony. Za dobrodružstvom, za zárobkom, za tancom? Za šťastím? Mal som tú výhodu, že tam pracoval môj brat. Riskli sme to, odišli sme do neznáma, a napriek tomu, že to chvíľami bolo všelijaké uchytili sme sa. Trvalo dlho, kým nás prijali, pretože sme tam pôsobili ako tŕň v päte, doniesli sme tam nový vzduch. Postupne sme sa presadili, mali sme možnosť stretávať sa so špičkou z Ameriky, Francúzska... Bola to úžasná skúsenosť. Keď som prišiel z Barcelony, hľadal som nejaký okruh svojich ľudí. V Bratislave som nabehol do jedného tanečného štúdia a spýtal sa, či nechcú učiteľa tanca. Dohodli sme sa, ja som si sám natlačil letáky, sám som ich lepil po meste. Keď som videl, že to ide, povedal som si, že pôjdem sám za seba. Postupne sa nabaľovali ďalší a ďalší ľudia, až to vyrástlo do dnešných rozmerov. Rukami sa ti premlelo množstvo deciek, ktoré sa chcú stať hviezdami. Poznáš na prvý pohľad, komu je to súdené? Áno, je to od Boha a dá sa to spozorovať veľmi rýchlo. Ale častokrát sa stáva, že aj mimoriadne nadaný tanečník si svoj talent neuvedomuje, hazarduje s ním a doslova ho premrhá. A naopak, je veľa ľudí, ktorým nebolo až toľko dané zhora, no svojím poctivým

13 Laci naozaj poriadne zblízka dohliada na to, aby na Slovensku vyrastali noví hip-hopoví majstri. prístupom si to vydrú a dostanú sa až celkom nahor. Ak sa chcete dostať do špičky, najdôležitejší je cieľavedomý tréning. Človek musí byť k sebe veľmi kritický, lebo sa stáva, že tanečník podľahne tomu, aký je bohovský. Na Slovensku sa ľudia všeobecne v tanci ešte veľmi neorientujú. Vidím to v rôznych reality súťažiach, kde porotca priemerného tanečníka pasuje za niekoho, kto by mohol tancovať pre Madonnu. Podarilo sa ti vytvoriť v SDA veľkú hip- hopovú rodinu, kde mladí trávia celé hodiny a dni. Určite je to satisfakcia, ale aj veľká zodpovednosť......je to krásne a vyčerpávajúce. Za deň sa stretnem s ľuďmi, ktorí sa na mňa spoliehajú. A ja im chcem dať to, prečo sem prišli. Sú ochotní prísť niekoľko desiatok kilometrov kvôli jednému tréningu. A ja sa snažím vycítiť, čo potrebujú. Priznávam, že často sa večer cítim úplne k.o. Ale momenty, keď sa vám tá vynaložená energia vráti naspäť keď vidíte jedno z vašich detí, ako skvele zatancuje na vystúpení, alebo keď naši na súťaži vyhrajú tie sú na nezaplatenie. Vtedy sa cítim ako v nebi! Dokedy sa dá vlastne aktívne tancovať hip-hop? Poznám brejkerov, ktorí tancujú ešte aj v päťdesiatke a držia dych so svetovou špičkou. Na tanci je totiž pekné to, že s vekom človek už síce nerieši, koľko minút sa vydrží točiť na hlave, ale zas vie dať do toho svojský výraz, hľadá nezvyčajné kombinácie, pracuje s tou energiou inak ako dieťa. Ty si plánuješ vek, kedy chceš s tancovaním prestať? Nemám takéto plány a zatiaľ ani nemám čas prestať. Je ešte strašne veľa toho, čo sa chcem naučiť a čo sa dá dosiahnuť. A tvoje profesionálne sny? V prvom rade chcem, aby sa SDA rozrástla aj do ďalších miest na Slovensku. Chcel by som ísť do New Yorku a stať sa Rock Steady. Ale to je niečo ako dostať Oskara. Rock Steady Crew je jedna z najslávnejších hip-hopových skupín na svete, ktorá raz za čas udelí pomyselný titul Rock Steady niekomu, kto s nimi nejaký čas žije, tancuje, zapadne medzi nich a páči sa im. Keby mi títo chlapíci povedali: si dobrý, chceme, aby si nás reprezentoval vo východnej Európe, asi by som odpadol od šťastia! Laci Strike (1974) Zakladateľ najväčšej hip-hopovej školy na Slovensku Street Dance Academy, ktorú navštevuje vyše 500 ľudí. Zúčastnil sa desiatok súťaží po celom svete, so svojou skupinou hosťuje v televíznych šou, kluboch, diskotékach, spolupracoval na viacerých divadelných predstaveniach. Jeho nedávno vydané DVD Cesta tanečníka sa stalo bestsellerom. my 1/

14 za hranicami Pod južným slnkom Slnko, pláž a more sú pojmy, ktoré sa pri slove leto vynoria v mysli, každému z nás. Relax v južných krajinách Európy je pre Slováka ešte vždy najatraktívnejšou a cenovo prístupnou dovolenkovou destináciou. Francúzsko Francúzsko okrem pobreží Atlantického oceánu či Stredozemného mora ponúka návštevníkom aj pohoria Alpy či Pyreneje. Úradným jazykom je francúzština, ktorú sa domáci snažia udržať aj napriek vzrastajúcej popularite angličtiny ako najčastejšieho dorozumievacieho prostriedku. Menou je euro. Francúzska riviéra Francúzska riviéra je očarujúce pobrežie s bohatou históriou lemujúce francúzsku pevninu od Marseille až po Menton. Návštevníci z celého sveta sú sem priťahovaní nielen priaznivými klimatickými podmienkami danými blízkosťou prímorských Álp, úchvatnou prírodou a pieskovými plážami, ale i atraktívnymi letoviskami a množstvom kultúrnych pamiatok. Nice je jedným z najkrajších miest Francúzska. Primeraná klíma, rozmanitosť krajiny a okolia, bohatá vegetácia to všetko robí z Nice príťažlivé miesto pre turistov všetkých vekových kategórií. Ponúka rôzne možnosti ako tráviť voľný čas, napríklad výlety po krajine, spoznávanie zelene, mora, Álp a širokú škálu športových aktivít. Mesto Saint-Tropez sa dostalo do povedomia najmä vďaka sérii fi lmov Žandári. Dnes je vyhľadávanou destináciou a rovnako ako v Cannes či v Nice môžete v prístave vidieť luxusné jachty a autá. Kontakt v núdzi Slovenská ambasáda Paríž Tel.: 00331/ [email protected] Slovník bon jour /bonžúr/ dobrý deň s il vous plait /silvuple/ prosím merci /mersi/ ďakujem c est combien? /se kombjan/ čo to stojí? 14 my 1/2009

15 Ubytovanie v Saint-Tropez je relatívne drahé, preto ak chcete dovolenkovať v blízkosti tohto mesta, ale je pre vás fi nančne príliš náročné, poobzerajte sa po okolí. Lacnejšie a pritom rovnako krásne je napríklad aj v Port Grimaud, tzv. francúzskych Benátkach, vzdialených len zopár kilometrov od Saint- Tropez. Korzika Korzika je štvrtý najväčší ostrov v celom Stredozemnom mori. Dodnes je prezývaná aj Krásny ostrov alebo Hora v mori. Medzi jej najvýznamnejšie prírodné pamiatky je možné zaradiť rezerváciu Scandola, ktorá je od roku 1983 zapísaná v zozname UNESCO. Prírodná rezervácia predstavuje nádherné červené skalnaté pobrežie vysoké až 900 metrov nad morom. Taliansko Taliansko sa rozprestiera na Apeninskom polostrove v južnej Európe, no patria k nemu aj dva veľké ostrovy Sicília a Sardínia, ako aj zopár menších ostrovov Elba, Ischia, Capri, Lipari a iné. Na severe sa týčia Alpy a stredom čižmy sa ťahajú Apeniny. Na juhu krajiny sú sopky Vezuv, Etna, Stromboli a Vulcano. Menou je euro. Sardínia Sardíniu často označujú ako Karibik Stredomoria. Je ojedinelým ostrovom, čo sa odzrkadľuje okrem iného aj vo vyšších cenách, než je zvykom v ostatných letoviskách Stredomoria. Medzi najznámejšie strediská Sardínie patrí Santa Margheerita di Pula vďaka krásnej pláži s bielym pieskom. Stredisko ponúka široký výber vodných športov. Ďalším obľúbeným letoviskom je aj Villasimius so širokými piesočnatými plážami a priezračnou vodou. Španielsko Španielsko je najbližšie k africkému kontinentu, od ktorého ho delí len 13 km Gibraltárskeho prieplavu. Patria mu aj Kanárske ostrovy v Atlantickom oceáne, Baleárske ostrovy v Stredozemnom mori a mestá Ceuta a Melilla v severnej Afrike. Dorozumiete sa v španielčine a angličtine. Menou je euro. Baleárske ostrovy Baleárske ostrovy, Mallorka, Ibiza, Formentera a Menorka, ležia v Stredozemnom mori asi 200 km od Barcelony. Najväčším z nich je Mallorka, známa svojim stálym počasím, krásnymi plážami, ale aj úžasnými horami a skalami. Pre aktívneho turistu ponúka nielen pobyt pri mori, ale aj cyklistické trasy, horolezecké výstupy, golfové ihriská, agroturistiku a mnoho zábavy. Medzi najobľúbenejšie dovolenkové strediská Mallorky patrí Can Picafort, Paguera, El Arenal alebo C an Pastilla. Vynechať nemôžete návštevu gotickej katedrály La Seo, kláštora Valdemossa a nielen zaľúbenci by sa nemali vyhnúť prechádzke k majáku Formentor. Hlavnou črtou Ibizy je rozmáhajúci sa cestovný ruch. Patrí medzi ostrovy, ktoré si obľúbili hlavne mladí ľudia a je známa čulým nočným životom, diskotékami a zábavami. Medzi najznámejšie dovolenkové strediská patrí San Antonio, Cala Tarida, alebo Talamanca. Populárne diskotéky sa nachádzajú najmä v hlavnom meste Eivissa. Okrem nočného života ponúka Ibiza zábavu aj v dvoch aquaparkoch, vynechať by ste nemali ani návštevu tzv. arabských trhov. Kanárske ostrovy Kanárske ostrovy sa nazývajú aj ostrovmi večnej jari, a aj keď ležia mimo Európy necelých 100 km od Afriky, stále sú súčasťou Španielska. Najmä po páde železnej opony sa stali vyhľadávaným miestom turistov. Ostrovy Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, Gomera a La Palma sú mimoriadne atraktívne. Gran Canaria je najnavštevovanejším ostrovom na Kanároch a okrem rozličných prírodných a historických pamiatok ponúka aj nezvyčajné atrakcie ako zábavné parky, skanzeny či lov na žraloky. Kontakt v núdzi Slovenská ambasáda Rím Tel.: / [email protected] Slovník buon giorno [buon džorno] dobrý deň per piacere [per pjačere] prosím grazie [grácije] ďakujem quanto costa questo [kvanto kosta kvesto] čo to stojí? che ora é [ke ora e] koľko je hodín? Kontakt v núdzi Slovenská ambasáda Madrid tel.: 0034/ [email protected] Slovník buenos dias [buenoz diaz] dobrý deň tengo hambre [tengo ambre] som hladný cuánto cuesta? [kvanto kvesta] koľko stojí? qué hora es? [ke ora es] koľko je hodín? Ste v zahraničí a potrebujete kontaktovať Zákaznícku linku Orangeu? Kým na Slovensku stačí vyťukať skrátené trojčíslie 905, zo zahraničia sa na Zákaznícku linku Orangeu dovoláte po zadaní telefónneho čísla v plnom tvare s medzinárodnou predvoľbou Praktické informácie z Orange Infocentra sú vám taktiež k dispozícii aj zo zahraničia na čísle my 1/

16 za hranicami Grécko Grécko sa rozprestiera v juhovýchodnej Európe, na polostrove Peloponéz a ďalších viac než priľahlých ostrovoch v Iónskom, Egejskom a Krétskom mori. Krajina je zaujímavá najmä svojou rozmanitou prírodnou scenériou, ale i históriou, ktorá sa vďaka mnohým náleziskám zachovala dodnes. Menou je euro. Korfu Korfu je príjemný, zelený ostrov s prvkami talianskej kultúry v Iónskom mori. Na Korfu sa dá spomínať ako na ostrov olivových stromov, mandľovníkov, cypriškov i eukalyptov a pieskových pláží. Nezabudnuteľné sú večerné promenády, ktoré lákajú turistov širokou ponukou v podobe diskoték, barov, vinární, taverien a reštaurácií. Medzi najvyhľadávanejšie letoviská patrí Aghios Georgios, Moraitika a Messonghi. Kréta Kréta je najväčší grécky ostrov, ktorý ponúka príjemnú dovolenku pre rodiny s deťmi. Malebné prechádzky poskytujú mestá Chania, Herakleion, Rethymnon, Agios Nikolaos a mnohé ďalšie. Na svoje si prídu aj milovníci histórie, pretože Kréta bola centrom Minojskej kultúry. Určite nevyhnutné je navštíviť najznámejšie 16 my 1/2009 vykopávky na Kréte, Knossos, kde sir Arthur Evans odkryl palác kráľa Mínoa s bájnym labyrintom pre Minotaura. Grécka pevnina Známe pláže sa nachádzajú napr. na polostrove Chalkidiki na brehu Egejského mora. Samotný polostrov má asi 500 km pláží, ktoré sú pretkávané skalnatými útesmi a lemované borovicovými lesmi. Ďalším zaujímavym miestom je letovisko Nei Pori, ktoré sa pýši krásne upravenou plážou, kde nájdete slamené slnečníky a chládok paliem, ako aj športové ihriská. Návšteva starobylého mesta Thessaloniki (Solún) sa môže niesť v znamení obchodov alebo širokého spektra pamiatok. Kontakt v núdzi Slovenská ambasáda Atény Tel.: 00301/ [email protected] Slovník kalimera dobrý deň parakalo prosím efcharisto ďakujem poso kostizi afto /kostýzi/ čo to stojí? Chorvátsko Chorvátsko je u nás takmer synonymom letnej dovolenky. Leží v juhovýchodnej Európe a patria mu dve tretiny pobrežia Jadranského mora, ktoré je väčšinou kamenisté. Ide o celých km pobrežného pásma. Napriek tomu, že Chorvátsko má až ostrovov, iba 66 je osídlených. Menou je chorvátska kuna, ale platiť sa dá aj eurom. Istria Malebné letovisko Umag ponúka prekrásnu prírodu. Na umagskej riviére nájdete výborné hotely, apartmány, bungalovy a kempingy, ktoré sú k dispozícii od Savudrije do Dajly. Ďalším mestom Istrie je Novigrad, stredisko, ktoré je známe stredovekou architektúrou. Večery možno tráviť prechádzkami po romantických uličkách s čarovnou atmosférou. Najväčším turistickým centrom na Istrii je Poreč. Mesto leží mezi zátokou Lima a údolím rieky Mirna. Je známe svojím podnebím, pretože tu nebývajú klasické horúčavy. Tunajšie turistické strediská sú Modrá lagúna, Brulo, Pical, Spadici a Zelená lagúna. Pula Pula patrí medzi najvyhľadávanejšie strediská vďaka množstvu zachovaných historických pamiatok, ako je napríklad

17 Aj z tejto prekrásnej pláže na Korfu môžete s polovičnou zľavou zavolať domov svojim blízkym a pochváliť sa dovolenkovými zážitkami. Volajte z dovolenky za polovicu Koloseum. Oblasť je známa aj vďaka príjemnej klíme a členitému pobrežiu. Makarská Riviéra Centrom Makarskej riviéry je mesto Makarska, z ktorého je možná trajektová doprava do ostatných miest. V Makarskej možno nájsť veľké množstvo súkromných apartmánov a hotelov. Medzi známe patria hotely Dalmacija a Meteor. Hvar Hvar je najslnečnejší ostrov Chorvátska a najväčší ostrov v Jadranskom mori. Pobrežie je veľmi členité, pomerne strmé, s malebnými zátokami. Mesto Hvar sa pýši prekrásnym námestím s renesančnými a barokovými stavbami. Ak ste sa rozhodli stráviť dovolenku v niektorej z krajín Európskej únie alebo vo vybraných dovolenkových destináciách, s vašimi blízkymi môžete zostať v kontakte vďaka novej službe Ahoj Európa + ešte výhodnejšie. S programom Ahoj Európa+ môžete za výhodný mesačný poplatok 1,99 eur (59,95 Sk) využívať až 50% zľavu na prijímanie hovorov v roamingu po prvej minúte a rovnako aj na volania Roamingové hovory prijaté v zahraničí zo Slovenska do ktorejkoľvek krajiny Európskej únie, Islandu, Nórska, Lichtenštajnska, Švajčiarska a do vybraných dovolenkových destinácií Chorvátsko, Turecko, Tunis, Egypt a Čierna Hora. Navyše, na všetky prichádzajúce hovory sa vzťahuje sekundová tarifi kácia už od prvej sekundy. Pre aktiváciu stačí, ak pošlete prázdnu SMS na číslo 933. Ceny roamingových hovorov Medzinárodné hovory zo Slovenska do zahraničia pred 50 % zľavou po 50 % zľave** pred 50 % zľavou po 50 % zľave** Kontakt v núdzi Slovenská ambasáda Záhreb Tel.: [email protected] EÚ od 0,2261 (6,81 Sk) 0,1131 (3,41 Sk) 0,166 (5 Sk) 0,083 (2.5 Sk) Slovník dobar dan dobrý deň molim vas prosím hvala [chvala] ďakujem šta ovo košta, koliko ovo iznosi čo to stojí? Vybrané dovolenkové destinácie* od 0,9441 (28,44 Sk) od 0,4720 (14,22 Sk) od 0,4083 (12,30 Sk) od 0,2042 (6,15 Sk) * Chorvátsko, Turecko, Tunis, Egypt, Čierna Hora; ** zľava platí po prvej minúte my 1/

18 za hranicami Ahoj všetkým! Nielen krajiny zaliate južným slnkom, ale aj naše susedné štáty ponúkajú široké spektrum zaujímavých dôvodov, prečo navštíviť niektorý z nich. Ak ste tak doteraz nespravili, nevynechajte príležitosť práve toto leto! My vám k tomu ponúkame naozaj skvelé ceny volaní. Využite skvelú ponuku, ktorá vám za výhodný mesačný poplatok umožní byť v kontakte s vašimi blízkymi aj v prípade, že často cestujete do niektorej z našich susedných krajín. Pri pobyte v Maďarsku, v Rakúsku, v Česku alebo v Poľsku sa už nemusíte obávať výšky vašich telefónnych účtov a pokojne môžete prijímať prichádzajúce hovory v roamingu i volať do zahraničia. Ak sa totiž nachádzate na Slovensku, voláte po prvej minúte do týchto štyroch krajín o 50% lacnejšie, pričom hovory sú Ceny roamingových hovorov Roamingové hovory prijaté v Maďarsku, Rakúsku, Poľsku, Česku účtované so sekundovou tarifi káciou. Rovnako to prebieha aj v situácii, keď sa nachádzate v zahraničí. V tom prípade aj prijímate hovory po prvej minúte o 50 % lacnejšie. Navyše, na všetky prichádzajúce hovory sa vzťahuje sekundová tarifi kácia už od prvej sekundy. Neváhajte, zabaľte si batoh a pokojne sa môžete vydať na potulky po okolitých krajinách. Na nasledujúcich riadkoch nájdete zopár nevšedných cestovateľských tipov. Medzinárodné hovory zo Slovenska do Maďarska, Rakúska, Poľska, Česka pred 50 % zľavou po 50 % zľave * pred 50 % zľavou po 50 % zľave * cena od 0,2261 (6,81 Sk) od 0,1131 (3,41 Sk) 0,166 (5 Sk) 0,083 (2,5 Sk) Maďarsko Balaton 77 kilometrov dlhé,,maďarské more je najväčšie sladkovodné jazero v strednej Európe. Napriek stále rastúcemu turistickému ruchu je voda jazera mimoriadne čistá. Svedčí o tom nielen množstvo rýb, ale i pravidelná kontrola kvality vody. BALATONFÜRED je najstaršie kúpeľné a rekreačné centrum na severnom brehu jazera. História súčasného kúpeľníctva sa datuje od 17. storočia, ale prvé zmienky o využívaní prameňov sa dochovali spred vyše rokov. Ak chcete svoj telefón používať v zahraničí, nemusíte si roaming aktivovať. V Orangei je táto služba dostupná pre všetkých zákazníkov automaticky. Kedykoľvek však môžete požiadať o jej deaktiváciu. Pre výhodnejšie volania v zahraničí vám však odporúčame aktivovať si niektorý z roamingových programov Ahoj pre Európu alebo susedné krajiny. * zľava platí po prvej minúte 18 my 1/2009

19 Kráľovský zámok v Krakowe. Rakúsko Klopainer see Teplota nádherne čistej vody dosahuje v letných mesiacoch až 28 C. Klopainer see tak patrí k najteplejším jazerám Rakúska, resp. Európy. Jazero leží v jedinečnej krajine, ktorá láka na pešiu turistiku, nordic walking, golf, tenis či jazdu na koňoch. Okrem plávania môžete taktiež vyskúšať školu potápania, surfovania, rybárčenia, jazdu na bobovej dráhe, ale aj využiť miestne cyklotrasy a trasy pre horské bicykle, ktorých je k dispozícii celkom km! V prípade, že nebudete mať svoj bicykel, máte možnosť si ho požičať v niektorej z mnohých požičovní. Večery lákajú k posedeniu v miestnych reštauráciách a krčmičkách alebo k pokojným prechádzkam po promenáde. Poľsko Malopoľské vojvodstvo Malopoľské vojvodstvo vzniklo v roku 1999 a názov je odvodený od mena historickej časti Malopoľsko. Na území vojvodstva sa nachádzajú 4 národné parky a početné prírodné rezervácie. Turisticky príťažlivá lokalita ťaží z blízkosti krásnych horských pásiem ako Tatry, Beskydy a Pieniny. Krajinu zdobí množstvo historických pamiatok. Vo Wieliczce môžete navštíviť rozsiahlu soľnú baňu s podzemnými chrámami vytesanými zo soli. Za návštevu stojí tiež pútnické mesto Kalwaria Zebrzydowska. Rovnako ako historické jadro Krakowa patrí k pamiatkam UNESCO. Česko Južné Čechy Predĺžený víkend môžete stráviť aj v južných Čechách, kde by ste určite nemali vynechať nasledujúce tipy. Husitské mesto Tábor s návštevou centra mesta so zvláštnou históriou. Zámok Orlík sídlo Schwarzenbergovcov a v neposlednom rade České Budějovice by tiež nemali chýbať vo vašich plánoch. Veľkou výhodou južných Čiech je relatívne malá vzdialenosť medzi týmito bodmi, takže sa ich návšteva dá stihnúť v priebehu jediného dňa. Okrem ďalších zaujímavostí odporúčame navštíviť pamiatku UNESCO, obec Holašovice so súborom tzv. ľudového baroka. Ako ušetriť pri volaniach do a zo susedných krajín? Len za 1 (30,13 Sk) mesačne získate zľavu až 50% na volania zo Slovenska do vybranej susednej krajiny a na prijímanie hovorov na vašich potulkách u susedov. Polovičná zľava platí na volania po prvej minúte hovoru. Program Ahoj Maďarsko si aktivujete zaslaním prázdnej SMS na číslo 944. V kontakte s Rakúskom vám padne vhod program Ahoj Rakúsko, ktorý si aktivujete zaslaním prázdnej SMS na číslo 955. Polovičnú zľavu na volania do a z Poľska a Česka získate aktiváciou programov Ahoj Poľsko, resp. Ahoj Česko zaslaním prázdnej SMS na 988, resp my 1/

20 v sieti V zajatí Facebooku Tomáša som nevidela od základnej školy, kedy sa aj s rodičmi presťahoval do Kanady. Viem, že je už dva roky zadaný, má chuť na cesnakovú polievku s opečeným chlebom, že ho rozčuľuje sused saxofonista z druhého poschodia. A vie to minimálne ďalších 276 osôb, ktorých Tomáš eviduje ako priateľov. Na Facebooku. Najviac prepojení Ron Bates tvrdí, že cez internet pozná ľudí a vyhlasuje, že je najviac prepojenou osobou na svete. Na päty mu šliapu ďalší. S. Steckeri na internete vyhľadáva programátorov a medzi svojimi známymi eviduje už ľudí, zatiaľ čo M. Friedman sa chváli, že na webe doteraz komunikoval s vyše priateľmi. 20 my 1/2009

21 my 1/

22 1968 ARPANET 1969 DARPANET 1983 TCP/IP 1986 NSF NET Prvý predchodca internetu. Ministerstvo obrany USA spojilo s fi nančnou podporou fi rmy ARPA počítače v rámci jednej siete. Sieť, ktorá prepájala navzájom štyri počítače; hlavný uzol bol v University of California v Los Angeles, ktorý bol vlastne aj prvým uzlom v histórii internetu. Darpanet zmenil svoj základný sieťový protokol z NCP na TCP/IP, čím vznikol internet ako ho poznáme dnes. Ďalším dôležitým krokom vo vývoji bolo vybudovanie univerzitnej chrbtovej siete National Science Foundation. Sociálne siete fenomén súčasnosti Internetové sociálne siete umožňujú prepájanie kontaktov z celého sveta medzi ľuďmi, ktorí majú niečo spoločné. Medzi najvýraznejšie patrí okrem Facebooku, ktorý u nás momentálne zažíva obrovský boom, aj MySpace.com, Linkedin.com a slovenské ekvivalenty Pokec.sk či študentský Unister.sk. Svet sa vďaka informačným technológiám zmenšuje, internetové pripojenie sa stáva samozrejmosťou rovnako ako naše profi ly a internetové známosti. Jednoduchá realita virtuálneho sveta Veta, že ten koho nenájdete na Facebooku, neexistuje pôsobí prehnane, ale pre mnohých ľudí je uploadovanie fotografi í, aktualizovanie statusov, kontaktovanie priateľov, rozosielanie šťuchnutí atď. každodenným rituálom. Tieto pojmy pôsobia na prvý pohľad zložito, ale len pre nezainteresovaných. Ako sa tam dostať? Stať sa súčasťou komunity užívateľov na Pokeci alebo Facebooku je jednoduché. Stačí si vytvoriť svoje vlastné konto, v ktorom o sebe uvediete základné informácie. Na ich základe nadväzujete vzťahy s inými užívateľmi, spájate sa do rozličných skupín, napríklad v rámci jednej školy, fi rmy alebo geografi ckej pôsobnosti a vytvárate tak sieť vzťahov. Pri registrácii vám pomôže aj podrobný návod, ktorý máte k dispozícii. 22 my 1/2009 Najväčšou výhodou Facebooku je práve jednoduchosť a prehľadnosť. Čím sa Facebook ďalej líši od ostatných podobných serverov, je predstavovanie sa pod vlastným menom, čo z neho robí najdôležitejšiu platformu pre kontakty z reálneho sveta na rozdiel od ostatných anonymných sietí. Dôvody, prečo to vlastne funguje týmto spôsobom, nájdeme v jeho nedávnej histórii. Spoza univerzitných múrov Len pred piatimi rokmi totiž nadaný študent Harvardskej univerzity Mark Zuckerberg vytvoril pre spolužiakov dynamický databázový systém, ktorého hlavnou náplňou bolo vyhľadávanie kontaktov medzi spolužiakmi. Na škole zožal obrovský úspech, spojil sa teda s kolegom Dustinom Moskowitzom a svoj program ponúkal ďalším univerzitám. Na konci školského roka už Facebook používalo niekoľko stotisíc užívateľov na 45 univerzitách a pre jeho obrovský úspech mali význam dve vylepšenia možnosť obnovovania vlastného statusu (oznamujete svoj stav/náladu/ činnosť v reálnom čase ľuďom, ktorých ste potvrdili ako svojich priateľov) a aplikácie, teda rozličné testy, hry, narodeninové blahoželania, informácie o podujatiach... Netrvalo dlho, kým sa systém dostal spoza múrov univerzít, a zopakoval si úspech z akademickej pôdy. Mark Zuckerberg pritom prednedávnom oslávil iba 26 rokov. Komunitné Slovensko Facebook nedávno zaznamenal už 200 miliónov aktívnych užívateľov a patrí medzi najrýchlejšie rastúce portály. Ako je to so slovenskými užívateľmi Facebooku? Pre lepšiu orientáciu v číslach vznikajú rozličné skupiny ako Slováci na Face booku, koľko nás v skutočnosti je, kde je momentálne prihlásených takmer návštevníkov. Slováci si vytvárajú taktiež svoje vlastné siete. Študenti medzi sebou komunikujú prostredníctvom portálu Unister.sk, ktorý sa rozšíril i pre vyplácanie špeciál nych odmien svojim členom, či prostredníctvom jedného z najpopulárnejších domácich komunitných portálov Pokec.sk. Pokec ponúka okrem množstva miestností na chat, i tipy na víkend, party fotky či party videá z uplynulých kultúrnych akcií. Prostredníctvom služby tohoto serveru denne pokecá, prezerá fotky či zoznamuje sa,

23 1991 WWW 1993 PREHLIADAČ 2003 WIFI 2004 FACEBOOK Tim Berners-Lee publikoval svoj nový projekt World Wide Web dva roky potom, ako začal s tvorbou značkovacieho jazyka HTML a protokolu HTTP. Publikácia prvej verzie webového prehliadača (browsera) Mosaic. Ozone a OzoneParis vo Francúzsku začal budovať sieť OzoneParis v meste svetiel. Cieľ: vybudovať bezdrôtovú metropolitnú sieť s úplným Wi-Fi pokrytím Paríža. Mark Zuckerberg vytvoril pre spolužiakov dynamický databázový systém. okolo ľudí. Na fenomén sociálnych sietí zareagoval aj Orange. S novou dátovou službou Orange World Chat svojim zákazníkom za výhodný mesačný poplatok umožní bez obmedzení browsovať vo svojom mobile v rámci komunitnej služby Pokec. Pre každého Dôležitou črtou úspechu Facebooku je jeho univerzálnosť. Na rozdiel od Facebooku napríklad internetové rádio Last.fm, ktoré považujeme svojím spôsobom tiež za sociálnu sieť, je ideálnym prostredím pre hudobných fanatikov, MySpace pre samotných hudobníkov, Youtube je najvhodnejšia platforma pre fi lmárov, Flickr.com funguje na princípe amatérskej fotografi e. Facebook je však pre každého. Nemusíte byť programátor ani grafi k na to, aby ste ako užívateľ vedeli svoje konto ovládať. Z toho dôvodu je možné, že tam skutočne nájdete veľké množstvo priateľov a známych, o ktorých IT neznalostiach ste hlboko presvedčený a vaša vzájomná komunikácia nie je o nič zložitejšia, než by prebiehala v bežnom, ústnom podaní. Celebrity v knihe tvárí Sociálne siete sa stali nástrojom ako sa zviditeľniť a o rast svojej popularity sa starajú politici, predstavitelia cirkvi, hudobníci aj spisovatelia. Skupina fanúšikov Baracka Obamu má viac ako 6 miliónov členov, z ktorých mnohí ho vyzývajú, aby kandidoval aj v iných krajinách. Existuje ďalšie množstvo iných podobných skupín ako Hispánci za Obamu, Veteráni za Obamu atď. Pozitívny prístup k novým technológiám má i pápež Benedikt XVI., ktorý považuje Facebook a MySpace za dar, pomocou ktorého môže komunikovať s ľuďmi. Svojich verných fanúšikov na Facebooku má napríklad aj Sajfa, kde mu môžeme vyjadriť podporu pri jeho príprave na maratón v Chicagu alebo hlava rodinky Simsponovcov Homer. Okrem vyjadrenia obdivu k jeho schopnostiam či postave môže vyše polmiliónová komunita fanúšikov diskutovať napr. o tom, či by chceli Homera za manžela. Je zrejme úplne nepodstatné, či ste prezident, rocková hviezda, kreslená postavička alebo jednoducho niečí spolužiak zo základnej školy. Ak chcete dať o sebe vedieť, bez Facebooku to už dnes pôjde len veľmi tažko... Orange World Chat Pokec.sk alebo Facebook.com môžete mať nonstop a neobmedzene aj vo svojom mobile. Stačí, ak si aktivujete balík Orange World Chat za výhodných 5,90 eur (177,74 Sk) mesačne. Ak už máte aktivovaný iný balík Orange Worldu, za Orange World Chat zaplatíte už len 1,90 eur (57,24 Sk) mesačne. Za tento poplatok môžete nielen neobmedzene browsovať na Pokeci a Facebooku, ale aj sledovať videá na obľúbených videoserveroch YouTube a MetaCafe za zvýhodnenú cenu 0,1 eura (3,01 Sk)/MB. my 1/

24 v sieti Vyberte si ten správny internet Chcete doma internet cez najmodernejšiu a najrýchlejšiu optickú technológiu? Alebo túžite po rýchlom spojení so svetom v najrýchlejšej mobilnej 3G sieti, kdekoľvek sa práve nachádzate? Potom sú tieto riadky určené práve vám. Na nasledujúcich troch stranách vám prinášame tri zaujímavé tipy, ako sa na internet výhodne pripojiť. 24 my 1/2009

25 Internet cez najrýchlejšiu optickú sieť pre domácnosti FiberNet Optické pripojenie, ktoré FiberNet ponúka, umožňuje prenos dát neuveriteľnými rýchlosťami. Práve preto sa hodí pre domácnosti, kde je zvyčajne od internetu závislých viac ľudí, a tiež je vhodným riešením pre náročných surferov, keďže rýchlosť dáva možnosť na sťahovanie rozsiahlejších súborov. Ak ste sa aj vy vo využívaní internetu dostali ďalej, ako len k prezeraniu ov a čítaniu online denníkov, zrejme zvažujete, aké pripojenie je pre vás ideálne. FiberNet vás prekvapí. Nielen rýchlosťou, stabilitou, ale aj super cenou. Veď kto vám dá desiatky megabitov za neuveriteľne nízku cenu? Sledovať videá z internetu či naopak, posielať po sieti vlastné fi lmárske pokusy, hoci aj v HD rozlíšení s takým pripojením, ako poskytuje FiberNet, nie je problém. Všetko máte doma rýchlosťou blesku. Vyberte si balík FiberNetu, ktorý vám na surfovanie vyhovuje najviac. Rýchlosť rozhoduje. balík rýchlosť stiahnutie 1 pesničky (cca 5 MB) v sek. stiahnutie 1 fi lmu (cca 700 MB) v min. cena FiberNet Promo 10 Mbit/s 4 9,3 12,90 (388,6 Sk) FiberNet Štart 20 Mbit/s 2 4,6 13,90 (418,8 Sk) FiberNet Klasik 40 Mbit/s 1 2,3 23,90 (720 Sk) FiberNet Premium 70 Mbit/s 0,6 1,3 39,50 (1 190 Sk) Uvedená akciová cena za FiberNet Promo aj FiberNet Štart platí počas prvých 6 mesiacov. Počas zvyšnej doby viazanosti je mesačný poplatok za FiberNet Promo 16,50 (497,08 Sk) a za FiberNet Štart 19,90 (599,50 Sk). Vyskúšajte si FiberNet zadarmo a bez záväzkov, alebo získajte 100 eur v hotovosti Ak sa stále neviete rozhodnúť a žijete v dosahu optickej siete Orangeu, FiberNet si môžete vyskúšať na dva mesiace bez poplatkov aj akýchkoľvek záväzkov. Orange sa vám postará o jeho inštaláciu a bezplatne vám zapožičia aj všetky potrebné zariadenia. Keď sa vám ultrarýchly internet zapáči, môžete ho jednoducho používať ďalej. Vravíte, že testovať ani nemusíte? V tom prípade vašu voľbu oceníme rovnými 100 eurami (3 012,60 Sk). Ak si totiž aktivujete FiberNet Klasik alebo Premium s viazanosťou na 24 mesiacov, pri podpise zmluvy si od nás odnesiete aj poukaz na 100 eur a po troch mesiacoch si ich budete môcť vyzdvihnúť v hotovosti v ktorejkoľvek predajni Orange Slovensko. Ešte váhate? Náš tip: Aktivujte si k FiberNetu Promo FiberTv a počas celej doby viazanosti budete za FiberNet Promo platiť len akciový mesačný poplatok 12,90 (288,60 Sk). my 1/

26 v sieti Pohotové spojenie kdekoľvek, aj na cestách Mobilný Orange Internet Mobilný internet sa hodí pre tých, pre ktorých sú cesty a pohyb mimo kancelárie bežnou súčasťou dňa a chcú mať svoj internet stále so sebou. S Mobilným Orange Internetom môžete pohodlne surfovať doma či v práci, na Slovensku, aj v zahraničí. Mobilný Orange Internet vás pripojí spoľahlivo a vysokou rýchlosťou až do 7,2 Mbit/s pre sťahovanie a 1,46 Mbit/s pre odosielanie dát. Už nemusíte byť odkázaní len na pevné domáce pripojenie či vyhľadávať kaviarne s prístupom na internet. Kvalitná Orange 3G sieť, vďaka ktorej si môžete spoľahlivé mobilné pripojenie užívať skutočne naplno, je v súčasnosti dostupná už pre 61,3 % populácie, teda pre viac ako tri milióny obyvateľov Slovenska v 134 mestách a ďalších viac ako 218 priľahlých obciach. Vyberte si svoj balík Mobilného Orange Internetu Ak nepatríte k náročným užívateľom internetu, ktorí potrebujú denne prijímať a odosielať dáta ako na bežiacom páse, je tu pre vás Mobilný Orange Internet Štart. S ním získate MB predplatených dát, ktoré môžete využiť nielen na hľadanie informácií na webových stránkach, prezeranie ov, ale ak chcete, v online svete môžete skúsiť nájsť aj vaše obľúbené piesne alebo sa zabaviť vtipnými videami. Takýto objem dát vám vystačí napríklad na stiahnutie približne 300 pesničiek s veľkosťou 5 MB alebo prečítanie ov bez prílohy s veľkosťou 30 kb. Ak sami seba radíte skôr medzi internetových klasikov a používanie internetu je pre vás najmä praktická záležitosť, využite skvelú možnosť mať poruke balík Klasik tú pravú kombináciu rýchlosti a mobility. Rýchlosť sťahovania dát až do 3,6 Mbit/s a štedrý balík predplatených dát obsahujúci MB. Multimediálny svet hudby a videa vás priam lákajú, aby ste sa popri vašej bežnej práci na internete nechali zviezť aj na vlne multimediálnej zábavy. Balík navyše ponúka aj 50 predplatených SMS správ, ktoré môžete každý mesiac poslať svojim známym v sieti Orange. Ak ste aktívnym užívateľom internetu, bývate intenzívne, takmer neustále online a máte pocit, že vás doslova spútava pevné pripojenie, neváhajte a vyskúšajte balík Premium. Spája vysokú rýchlosť až do 7,2 Mbit/s a maximálnu mobilitu doma aj mimo domu a to všetko za patričnú cenu. Poteší i balík 100 predplatených SMS v sieti Orange. Štart Klasik Premium 0-2 roky 13,24 (398,87 Sk) 23,20 (698,92 Sk) 33,16 (998,98 Sk) 2-4 roky 12,58 (378,99 Sk) 19,88 (598,90 Sk) 27,52 (829,07 Sk) 4-8 rokov 11,58 (348, 86 Sk) 18,22 (548,90 Sk) 24,86 (748, 93 Sk) 8 a viac rokov 9,92 (298,85 Sk) 16,56 (498,89 Sk) 23,20 (698,92 Sk) Vyberte si svoj balík Mobilného Orange Internetu. Navyše, Orange vás za vernosť odmení. Čím dlhšie využívate niektorú zo služieb Orangeu, tým výhodnejší mesačný poplatok zaplatíte. 26 my 1/2009

27 Dátovo neobmedzený internet s platbami pod kontrolou Internet na doma Chcete mať doma cenovo výhodný internet bez dátových obmedzení a zatiaľ nemáte možnosť objednať si FiberNet? V tom prípade si vyberte Internet na doma od Orangeu. Internet na doma je ako dobrý rodinný priateľ. Viete presne, čo od neho môžete očakávať, je spoľahlivý a vždy, keď ho potrebujete, je poruke. Navyše, prenášate s ním toľko dát, koľko potrebujete a každý mesiac zaplatíte zaň rovnako. S Internetom na doma získate neobmedzený prístup na internet s rýchlosťou pripojenia až do 3,6 Mbit/s pri sťahovaní a až 384 kbit/s pri odosielaní dát. Wifi smerovač Huawei umožňuje súčasne pripojiť aj viac zariadení (PC, notebook) v rámci domácnosti či kancelárie. To všetko bez káblov a zložitej inštalácie. Ak prenesiete v rámci mesiaca viac ako 5 GB dát, neplatíte navyše ani cent. Akurát musíte počítať s tým, že sa vám počas zostávajúceho fakturačného obdobia zníži prenosová rýchlosť na 64 kbit/s. Inými slovami - internet sa po prečerpaní limitu dá stále využívať na ovú korešpondenciu a bežné surfovanie. S Internetom na doma máte istotu, že zaň zaplatíte vždy rovnaký mesačný poplatok, nech už prenesiete ľubovoľný objem dát. Internet na doma pre existujúcich zákazníkov Mobilného Orange Internetu alebo v kombinácii s Mobilným Orange Internetom alebo Domácou linkou 9,90 (298,25 Sk) Internet na doma samostatne 14,90 (448,9 Sk) Internet na doma + Mobilný Orange Internet Mini 15,90 (479 Sk) Internet na doma + Domáca linka 15,90 (479 Sk) Domáca linka samostatne 6 (180,76 Sk) Ak chcete využívať Internet na doma za zvýhodnenú cenu a byť online aj na cestách, aktivujte si Mobilný Orange Internet Mini. Za výhodný mesačný poplatok 15,90 eur (479 Sk) získate 500 MB predplatených dát a k internetu sa pripojíte rýchlosťou 1,5 Mbit/s. K Mobilnému Orange Internetu Mini si môžete zobrať multifunkčný USB dátový modem Toshiba G450 za 14,90 (448,90 Sk) Internet na doma si môžete skombinovať aj s Domácou linkou za zvýhodnený mesačný poplatok 15,90 (479,00 Sk). Domáca linka je ako klasická pevná linka s až 180 preplatenými minútami do slovenských pevných sietí a sietí EÚ a s výhodnou cenou za volania do národných mobilných sietí, len za 0,12 /min. my 1/

28 doma K novému televízoru špičková digitálna televízia Uvažujete o kúpe nového televízora? Aj televízorom pristane, keď sú elegantne štíhle. Navyše, k novému televízoru patrí aj špičkový zdroj televízneho signálu. Pri výbere si zrazu človek musí všímať veľa rôznych čísiel a informácií. Že sa v tom množstve technických údajov cítite stratení? Poradíme vám. LCD vs. Plazma Prvé, čo sa vás v predajni spýtajú, bude zrejme, či by ste chceli plazmový alebo LCD televízor. Výhodou plazmy je najmä stabilita a zaostrenie na celej ploche obrazovky, veľký pozorovací uhol, ale aj vysoký kontrast. Plazmám však robí problém vytváranie farebných štruktúr v jednoliatych polohách, pri prevádzke sú o čosi horúcejšie ako ich LCD kolegovia. Ďalšiu nevýhodu spoznáte už pri prenášaní krabice s novým televízorom plazmy sú totiž neskutočne ťažké. O poznanie ľahšie elcédéčka majú rovnako ako plazmy slušnú stabilitu a zaostrenie na celej ploche obrazovky, navyše dlho vydržia a nevytvárajú žiadne rušivé žiarenie. Niektorí fajnšmekri tvrdia, že na LCD televízoroch neuvidíte takú sýtu čiernu ako na plazmách a LCD obrazovky majú tiež obmedzený pozorovací uhol. Pred kúpou teda dobre zvážte plusy a mínusy jednotlivých druhov televízorov a podľa nich sa rozhodnite. Dôležité však je, že ani jedna voľba nebude nesprávna, záleží len na vašich preferenciách. Na veľkosti záleží Plochý televízor s uhlopriečkou okolo 100 cm dnes možno kúpiť za veľmi prijateľné ceny. Niet preto dôvodu nesiahnuť po veľkých obrazovkách, ktoré zintenzívňujú televízny zážitok. Ak máte v hlave zažité pravidlo, že keď vzdialenosť gauča od televízora vydelíte Viete že? FiberTV je postavená na najmodernejšej technológii FTTH. Vďaka tejto technológii získate špičkový signál, prenášaný optickými vláknami až do vašej obývačky. 28 my 1/2009

29 piatimi, získate ideálny rozmer pre váš televízor, tak na túto poučku pokojne zabudnite. Dnes sa totiž pozorovacia vzdialenosť meria pomocou počtu riadkov. Čím viac riadkov televízor má, tým je pozorovacia vzdialenosť menšia. Ak teda prechádzate z,,bruchatého televízora na plochý, mali by ste siahnuť po dlhšej uhlopriečke, než na akú ste boli zvyknutí. HD Ready, Full HD, DVB-T... Ako sme už spomínali, dôležitým kritériom pri výbere plochého televízora je počet riadkov, ktorý sa uvádza spolu s počtom bodov. Na trhu sú televízory s rozlíšením od 1280 x 720 až po 1920 x 1080 bodov. Lacnejšie modely majú 720 riadkov a sú označované ako HD Ready. Skutočne ostrý obraz si však vychutnáte až pri Full HD rozlíšení, teda pri minimálne riadkoch. Nový televízor by mal zaručene obsahovať aj DVB-T tuner pre príjem digitálneho terestriálneho vysielania (signál šírený vzduchom), keďže analógové sa onedlho skončí. Televízor nevyberajte unáhlene, dobre si prezrite jeho farby, aj pozorovací uhol. Predavača zahrňte otázkami, až kým si nebudete úplne istí. Veď ide o vec, na ktorú sa budete pozerať takmer každý deň. Vyberte si kvalitný zdroj TV signálu Ak už máte doma vysnívaný televízor a chýba vám len kvalitný zdroj televízneho vysielania, vynikajúcim riešením, vďaka ktorému si chvíle strávené sledovaním televízie budete skutočne užívať, je digitálny zdroj televízneho signálu. Jedine digitál dokáže naplno využiť možnosti vášho nového domáceho priateľa a ponúknuť trebárs obraz vo vysokom rozlíšení. Ideálnou voľbou je služba FiberTV od Orangeu, ktorá využíva šírenie TV signálu po optických linkách. FiberTV od Orangeu vám prináša nový zážitok z pozerania televízie v najvyššej digitálnej kvalite. Ponúka vám všetky FiberTV zadarmo Ak si k FiberTV Klasik aktivujete Fiber- Net Klasik, FiberTV Klasik, s ktorou môžete sledovať až 71 TV staníc, získate až na pol roka bez mesačných poplatkov. Ak sa rozhodnete kúpiť si spolu s FiberTV Klasik aj FiberNet Premium, tak si FiberTV môžete užívať bez poplatkov celý rok. my 1/

30 výhody digitálnej televízie: ostrý obraz, sýte farby či možnosť sledovania obrazu vo vysokom rozlíšení, vďaka ktorému zbadáte aj tie najjemnejšie detaily. Existuje však množstvo ďalších dôvodov, prečo je FiberTV ideálnou voľbou k vášmu novému televízoru. FiberTV je jediná televízia, ktorá ponúka všetky najsledovanejšie slovenské stanice vo vysokom rozlíšení. Hoci ani jedna z nich zatiaľ v HD kvalite nevysiela, Orange využíva technológiu, ktorá dokáže prispôsobiť obraz možnostiam moderných LCD a plazmových televízorov. STV1, STV2, STV3, JOJ, JOJ PLUS, Markízu aj TA3 môžete vo vysokom rozlíšení sledovať jedine s FiberTV, navyše bez extra poplatkov. Oproti klasickej televízii má FiberTV aj množstvo ďalších výhod. Hľadáte, čo budete práve pozerať? Potom je tu pre vás Obrazová mozaika až 20 programov, ktorá vám uľahčí výber televíznych staníc. FiberTV aj ako videopožičovňa S FiberTV môžete zabudnúť aj na klasické videopožičovne. Kvalitné fi lmy sú totiž s FiberTV bližšie ako kedykoľvek predtým. Filmy objednávate priamo cez televízor, máte ich k dispozícii okamžite Balíky FiberTV a bez starostí s ich vrátením. S funkciou Zastavenie a pretočenie obrazu môžete kedykoľvek zastaviť program, ktorý práve sledujete. Neskôr môžete v jeho pozeraní pokračovať presne tam, kde ste ho zastavili. Navyše si záznam vysielania môžete znova a znova prehrávať, alebo ho pretáčať dopredu a dozadu. S digitálnou FiberTV si môžete tiež jednoducho naplánovať nahrávanie svojej obľúbenej relácie, ale aj pozrieť si FiberTV Štart základný balík 15 programov STV1, STV2, STV3, Markíza, JOJ, JOJ Plus, TA3, ČT1, ČT2, ČT 24, Prima, Magyar TV, Magyar TV2, ORF1, ORF2. Cena 8,90 eur (268,14 Sk) FiberTV Klasik 71 programov základný balík, balík medzinárodných programov, 2 balíky tematických programov (voliteľné), samostatné TV kanály (voliteľné), balík TV Komplet** (voliteľné), Viac TV* (voliteľne) Cena 13,90 eur (418,75 Sk) FiberTV Premium 102 programov základný balík, balík medzinárodných programov, 6 balíkov tematických programov, prémiové balíky, špeciálne prémiové balíky, samostatné TV kanály (voliteľné) Cena 31,90 eur (961,02 Sk) Ceny platia len v kombnácii s FiberNetom. z archívu televízneho vysielania to, čo ste za posledné tri dni zameškali. Viac TV za cenu 9,90 eur (298,30 Sk) K balíkom Fiber TV Klasik si môžete dokúpiť nový balík Viac TV, ktorý obsahuje programy HBO, HBO2, HBO Comedy. Navyše za k nemu získate aj USB kľúč umožňujúci využívať zastavenie a pretočenie obrazu, ako aj druhý dotovaný Set-Top-Box za 3 centy (1 Sk). Najviac kanálov za najnižšiu cenu S balíkom Komplet, ktorý môžete získať k FiberTV Klasik budete mať všetky zvyšné tematické balíky len za 4,90 eur (147,60 Sk). Spolu tak môžete s FiberTV Klasik sledovať až 94 televíznych staníc za výhodný mesačný poplatok 18,80 eur (566,40 Sk). 30 my 1/2009

31 vedeli ste? Spoľahlivý kuriér Potrebujete niekoho súrne zastihnúť na pevnej linke, ale nedarí sa? Služba Kuriér od Orangeu vám ušetrí čas aj nervy. Váš odkaz dokážeme doručiť na ktorékoľvek číslo sprístupnených pevných sietí na Slovensku, ale aj na pevné a mobilné siete v zahraničí. Ak využívate niektorý z paušálov spoločnosti Orange, službu Kuriér máte automaticky aktivovanú. Potom už len stačí zavolať na číslo 717 a nasledovať hlasovú navigáciu. Odkaz sa dostane k tej správnej osobe, ak nahráte svoje meno, meno doručiteľa správy a napokon váš odkaz. Všetko ostatné už môžete nechať na nás. Kuriér automaticky kontaktuje zadané číslo: ak je obsadené, volá opakovane každých 10 minút, ak sa nikto nehlásil, pokus opakuje každých 20 minút. V prípade potreby sa snaží kontaktovať prijímateľa počas celých dvoch dní medzi 7.00 a hod. Informáciu o doručení či nedoručení odkazu dostanete bezplatnou SMS správou. Platíte len za nahraný odkaz, a to 0,0465 eur/min. Odchádzajúci hovor do pevnej siete z čísla 717 je účtovaný podľa účastníckeho programu a časového pásma. Oživte svoj mobil Uvítacími tónmi Aj vy chcete spríjemniť volajúcemu čakanie, kým príjmete jeho hovor? Aktivujte si novú službu Uvítacie tóny a každý, kto vám zavolá, bude namiesto obyčajného vyzváňacieho tónu počuť niektorú z vašich obľúbených pesničiek alebo melódií. Vybrať si môžete zo širokej ponuky tónov viacerých typov: Klasická hudba, Moderná hudba, Ľudovky, Rock, Slovenské a české hity, Elektronická a tanečná hudba, Hip Hop a RnB a Soul, Filmové hity, Relaxačné melódie, Hovorené slovo, Zvuky, Zábavné melódie. Teraz môžete zabávať všetkých, ktorí vám zavolajú. A tešiť sa budete aj vy, keďže uvítacie tóny máte teraz celý mesiac úplne zadarmo. Následne budete platiť mesačný poplatok 0,90 (27,11 Sk). Ako na to? Stačí poslať SMS v tvare TON xxxxxx (kód skladby) na číslo 600. Zoznam všetkých tónov nájdete na my 1/

32 bavte sa Zažite festivalové leto Termíny: Orange Music Summer Domaša Orange Music Summer Ružiná Orange Music Summer Duchonka Orange Music Summer Orava Pre hudobných nadšencov, aj pre tých, ktorí si jednoducho radi užívajú atmosféru open-air akcií, bude toto leto opäť sviatkom. Úroveň festivalov na Slovensku i v zahraničí z roka na rok stúpa a okrem iného je to jedinečná šanca ako uvidieť mnohokrát i svetových interpretov a zabaviť sa v spoločnosti priateľov a známych. Orange Music Summer Letné hudobné festivaly na Domaši, Ružinej, Duchonke a Orave patria už niekoľko rokov medzi najobľúbenejšie letné hudobné podujatia. Osvedčená festivalová dramaturgia tradične spája to najlepšie zo slovenskej a českej populárnej hudby na čele so skupinami Desmod, IMT Smile, No Name, Horkýže Slíže, Gladiator, Hex, Polemic či Tublatanka. Chýbať nebudú ani Zuzana Smatanová a Katka Knechtová so svojou novou skupinou. Úvod každého festivalového dňa bude patriť talentovaným kapelám z domáceho regiónu, ktoré takto dostanú šancu a príležitosť predviesť sa pred početným publikom. Zlatým klincom programu spoza rieky Moravy bude na Domaši, Ružinej, Duchonke i Orave tento rok česká skupina Kryštof. O tanečné fi nále prvého dňa sa postará špičkový dídžej Milan Lieskovský. FUN Rádio budú na hlavnom pódiu reprezentovať aj populárni moderátori. Celkovo sa na každom festivale predstaví 50 skupín a 200 účinkujúcich. Medzi nimi aj víťaz tretieho ročníka projektu Orange Music Summer Challenge prešovská skupina Helenine oči. Spevák a líder skupiny prezývaný Lynch v reakcii na víťazstvo povedal: Tešíme sa veľmi, ešte dnes to pôjdeme s chalanmi osláviť a pripijeme aj na zdravie tých, ktorí nás v súťaži svojimi hlasmi podporili. Veríme, že ich potešíme aj naším výkonom na všetkých štyroch festivaloch. Ani tento rok teda nebude na festivaloch Orange Music Summer núdza o dobrú hudbu a iste ani o množstvo zaujímavých zážitkov. Vstupenky: 15,90 eur (479 Sk). S Orange kartou získate predpredajovú zľavu 2 eurá, takže zaplatíte len 13,90 eur (419 Sk). Aktuálne informácie nájdete na: Povinná výbava Na festival si určite nezabudnite pribaliť okrem stanu aj teplý spací vak! Zíde sa vám aj baterka, pršiplášť, gumené čižmy, niekoľko vecí na preoblečenie. A hoci na väčšine festivalov si dnes už do areálu nemôžete brať vlastné nápoje, nezabudnite dbať na svoj pitný režim a doprajte si riadne množstvo tekutín. 32 my 1/2009

33 Bažant Pohoda Trenčín Najväčší festival na Slovensku vznikol v roku 1997 a dnes sa pýši takmer 30-tisícovou návštevnosťou. Tento rok sa môžete tešiť na britských Travis, hitmakerov Ting Tings alebo indie rock n rollových Razorlight. Okrem hudobných vystúpení môžete vidieť aj divadlá, fi lmy či zúčastniť sa zaujímavých besied. Dátum: júla Vstupenka: 59 eur (1 777 Sk) Žákovic Open Trenčianske Bohuslavice Svojskú rodinnú atmosféru si aj po rokoch udržiava Žákovic Open v Trenčianskych Bohuslaviciach. Tento rok festival rozšíril svoj priestor z jedného pódia na dve, čím sa organizátori snažia prejaviť svoju podporu mladým kapelám. Môžete tu vidieť aj Vetro-plach, Chikiliki-tua, Noisecut a stálicu všekých Žákovicov Hex s novými pesničkami. Dátum: júla Vstupenka: od 16 eur (od 482 Sk) Minikvas Modra Zameraný najmä na punkovú a alternatívnu scénu, na rozdiel od Hodokvasu tu nefi gurujú zvučné mená svetovej scény, ale domáce. Kto má rád Zónu A, Polemic, Horkýže Slíže, alebo objavy alternatívnej scény ako The Swan Bride či Billy Barman, bude sa tu cítiť ako v nebi. Zo zahraničných interpretov sa tento rok predstavia poľský Behemoth a rakúsky Baucklang. Dátum: augusta Vstupenka: od 17 eur (od 512 Sk) Európske festivaly Radi by ste zažili atmosféru festivalov v zahraničí? Prinášame vám niekoľko zaručených tipov na poriadny festivalový zážitok. Glastonbury, Roskilde a ďalšie Legendárnym festivalom v Európe je britský Glastonbury. Jeho história sa ťahá až do 70. rokov a vystúpenie na ňom považujú za veľký prelom v kariére mnohé svetové kapely. Lístky na Glastonbury sa predávajú na internete, zvyčajne sa však pre veľký záujem vypredajú v priebehu niekoľkých hodín. Vo Veľkej Británii a Írsku sa celkovo festivalom darí, významný je aj dvojfestival prebiehajúci naraz v dvoch mestách Leeds a Reading. Vysokou návštevnosťou sa hrdí aj írsky Oxygen v Dubline. Mimo Británie sa uchytil dánsky Roskilde alebo Pink Pop v holandskom Limburgu. Za jeden z najvýznamnejších európskych festivalov sa považuje aj rakúske Frequency, na ktorom bude mať tento rok zastúpenie aj slovenská scéna reprezentovaná indie rockovou kapelou Talkshow. Sziget Jeden z najvačších festivalov v strednej Európe je maďarský Sziget, ktorý v poslednom čase láka aj čoraz viac Slovákov. Na jednotlivých miestach prebieha celý rad rôznych vystúpení, ponúka tak samostatné festivaly milovníkom popu, rocku, svetovej či disco hudby, blues alebo jazzu. Budapešť a jeho Óbudai-ostrov v období festivalu skutočne naplno žijú kultúrou. Chcete vedieť, čo vás na týždňovom festivale tento rok čaká? Sú to hviezdy svetovej scény ako napríklad kapela Faith no More, Fatboy Slim, I Am X, Lily Allen, Primal Scream, Snow Patrol, The Offspring, Prodigy alebo Editors. Dátum: Vstupenka: od do ft (od 107,80 do 143, 80 eur/od do Sk) my 1/

34 lepší svet Prvý telekomunikačný ombudsman Zákazníci Orangeu ako prví na Slovensku môžu využívať služby telekomunikačného ombudsmana. Prvým telekomunikačným ombudsmanom na Slovensku sa stala renomovaná publicistka Anna Ghannamová. Kto je Ombudsman? Ombudsman. Pojem, s ktorým ste sa určite mnohí stretli, ale možno nie všetci viete, čo presne znamená. Prvý úrad ombudsmana vznikol vo Švédsku v roku 1713, a preto je aj základom slova švédske slovo ombud, čo v preklade znamená autorita. Na Slovensku sa inštitút ombudsmana ako ústavného orgánu verejného ochrancu práv začal využívať od roku Na ombudsmana sa ľudia obracajú v prípadoch, keď sa nevedia dovolať svojich práv bežnou cestou, alebo sa cítia ukrivdení vo svojich právach. Prečo telekomunikačný ombudsman? Dlhodobou prioritou Orangeu je poskytovať svojim zákazníkom špičkovú starostlivosť aj napriek tomu, že telekomunikačné služby sú čoraz zložitejšie a sofi stikovanejšie. Inštitút ombudsmana sa stáva ďalším prvkom, ktorý nielen posilňuje práva zákazníkov Orangeu, ale zároveň prispieva k ďalšiemu skvalitneniu zákazníckeho servisu. Zákazníci Orangeu sa na 34 my 1/2009 ombudsmana môžu obrátiť vždy, ak nie sú spokojní s tým, ako Orange vyriešil ich reklamáciu. Ombudsman môže tiež navrhovať Orangeu zlepšenie poskytovaných služieb. Kto je telekomunikačný ombudsman? Ombudsman nie je zamestnancom Orangeu. Volí ho Výbor pre spotrebiteľské otázky, ktorý je nezávislý od výkonného manažmentu fi rmy a funguje pri Predstavenstve. Výbor, ktorý na činnosť ombudsmana tiež dozerá, tvoria predsedníčka Fóra spotrebiteľov a významná osobnosť v oblasti ochrany práv spotrebiteľov Marta Černá, advokát Ivan Syrový a odborník a renomovaný publicista z oblasti informačných technológií Martin Drobný. Ak máte otázky na ombudsmana, môžete nám napísať aj do redakcie na adresu [email protected]. Na stránkach časopisu My sa ombudsman bude pravidelne venovať vašim otázkam a problémom. Prvý telekomunikačný ombudsman, Mgr. Anna Ghannamová Absolventka FF UK v Bratislave, odbor žurnalistika. Pôsobila ako novinárka v denníkoch Smena, Koridor a Slovenský denník. Neskôr sa objavila na televíznych obrazovkách ako moderátorka relácií Sito a Na Slovensku je to tak. V súčasnosti sa angažuje hlavne v treťom sektore. Ako sa obrátiť na ombudsmana Na ombudsmana sa môžete obrátiť om, poštou, osobne v jeho pracovných priestoroch na Prievozskej ulici 6/A počas úradných hodín každú stredu od do h., ako aj na webových stránkach: ktoré budú obsahovať aj jednotlivé rozhodnutia a odporúčania ombudsmana.

35 Dotyk anjela Dobrým anjelom sa darí! A to predovšetkým vďaka vám, ktorí na túto ušľachtilú vec pravidelne každý mesiac prostredníctvom Orangeu prispievate. DOBRÝ ANJEL Jedinečný humanitárny Systém občianskej fi nančnej pomoci, ktorý pravidelnými mesačnými fi nančnými príspevkami pomáha rodinám s deťmi, kde otec, mama alebo niektoré z detí trpí rakovinou alebo kde dieťa trpí inou zákernou chorobou ako napríklad mozgovou obrnou, cystickou fi brózou alebo chronickým zlyhaním obličiek. Vďaka nemu sa tisíce Dobrých anjelov darcov skladá relatívne malými čiastkami na veľkú vec. Pomáhajú tak preklenúť fi nančnú tieseň, do ktorej sa často ľudia po prepuknutí ochorenia dostávajú. Rodina Orange Dobrých anjelov sa dokonca rozrastá tak rýchlo, že dnes je každé desiate euro, ktoré DOBRÝ ANJEL dostáva práve od pravidelných prispievateľov cez Orange. Výsledok je ohromujúci: za 2,5 roka fungovania a anjelského pôsobenia sa na dobrú vec vyzbieralo už viac ako eur (111 miliónov Sk)! Všetky do posledného centu putovali tam, kde dotyk anjela naozaj potrebujú najviac: do rodín, v ktorých niektorý z jej členov trpí ťažkou alebo nevyliečiteľnou chorobou. K rodine Orange Dobrých anjelov sa môže pridať ktokoľvek, kto využíva paušál v sieti Orange. Stačí odoslať SMS s textom ANJEL A na krátke číslo 840. Od nasledujúceho mesiaca budete prispievať mesačne sumou 3,3 eura (100 Sk). O túto sumu bude navýšená vaša mesačná faktúra k paušálu. Prispievanie môžete kedykoľvek ukončiť zaslaním SMS s textom ANJEL D na to isté číslo. Na Osobnom účte na si môže každý, kto prispieva, kontrolovať, komu pomáha. Stačí na to Anjelské osobné číslo a heslo, ktoré dostanente esemeskou. my 1/

36