del Principado de Asturias.

Transcripción

1 núm. 118 de 23-v /5 I. Principado de Asturias Ot r a s Disposiciones Consejería de Cultura y Deporte Resolución de 9 mayo de 2012, de la Consejería de Cultura y Deporte, por la que se autoriza el gasto y se aprueba la convocatoria de subvenciones para la normalización social de la literatura en asturiano y en gallego-asturiano en el ámbito editorial, en régimen de concurrencia competitiva. El sector del libro en asturiano y en gallego-asturiano merece una atención especial por parte de la Consejería de Cultura y Deporte, debido al trascendental papel que juega en el marco general de la promoción, difusión y normalización social del asturiano: la publicación de obras literarias o de libros sobre cualquier materia de interés, en asturiano o en gallego-asturiano, es un elemento indispensable para dar prestigio y relevancia a la lengua, y tiene gran importancia en la escolarización y en la formación de los ciudadanos. Por todo ello, y en el marco de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias y en la Ley 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, esta Consejería desarrolla diversos programas de fomento de la literatura y del libro, entre los que destaca la convocatoria de subvenciones a empresas editoriales para la promoción del libro asturiano y en gallego-asturiano. A tal efecto, la Dirección General de Política Lingüística ha formulado la oportuna propuesta definitoria de esta convocatoria para la normalización social de la literatura en asturiano y en gallego-asturiano en el ámbito editorial. Con el fin de lograr este objetivo, por Resolución de esta Consejería de 20 de abril de 2009 (BOPA de 12 de mayo de 2009) se aprobaron las pertinentes bases rectoras, modificadas por Resolución de esta Consejería, de fecha 23 de abril de 2012 (BOPA DE 28 de abril de 2012) procediendo ahora a la aprobación de la convocatoria correspondiente al ejercicio Vistos: Ley del Principado de Asturias 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno. Decreto 12/2011, de 16 de julio, del Presidente del Gobierno, de Reestructuración de las Consejerías que integran la Comunidad Autónoma. Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario del Principado de Asturias. Decreto 71/1992, de 26 de octubre, sobre Régimen General de Concesión de Subvenciones. Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias. Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En atención a lo anteriormente expuesto, RESUELVO Primero. Aprobar la convocatoria de subvenciones para la normalización social de la literatura en asturiano y en gallego-asturiano en el ámbito editorial, en régimen de concurrencia competitiva, durante el ejercicio Segundo. Autorizar el correspondiente gasto, por un importe total de (ciento cinco mil seiscientos euros) con cargo a la aplicación R de los Presupuestos Generales del Principado de Asturias para el ejercicio 2011, prorrogados para el año Tercero. Podrán solicitar estas ayudas las empresas editoriales de ámbito asturiano que presenten un proyecto editorial, en asturiano o en gallego-asturiano, de textos originales o traducidos. Se excluyen de esta convocatoria aquellas entidades o actividades que puedan acogerse a otras ayudas de ésta u otras Consejerías por tener convocatoria específica. El objeto de esta línea de actuación es la concesión de subvenciones para la promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano mediante ayudas económicas a empresas editoriales para la edición durante el año 2012 de libros originales o traducidos de otras lenguas (con una tirada mínima de 500 ejemplares y con una extensión que no sea inferior a 50 páginas, salvo en libros infantiles y juveniles) y que por su interés y calidad contribuyan a la normalización social de la lengua y al enriquecimiento de nuestra cultura, permitiendo la constitución de un fondo bibliográfico en lengua asturiana. En las obras traducidas la ayuda se extenderá a los gastos derivados de la traducción. No serán subvencionables los gastos generados por equipamiento o inversión.

2 núm. 118 de 23-v /5 Cuarto. El régimen regulador de la concesión de estas subvenciones es el establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley, así como en el Decreto 71/1992, de 29 de noviembre, por el que se regula el Régimen General de Concesión de Subvenciones en el ámbito del Principado de Asturias, y las bases reguladoras aprobadas por Resolución de 20 de abril de 2009, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la normalización social de la literatura en asturiano y en gallego asturiano en el ámbito editorial, en régimen de concurrencia competitiva, modificada por Resolución de la Consejería de Cultura y Deporte de 23 de abril de Quinto. El procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva. Dicha concesión se realizará estableciendo una prelación entre los proyectos, de acuerdo con los criterios de valoración fijados en la base séptima y teniendo en cuenta que solamente se seleccionarán las obras que alcancen un mínimo de 50 puntos. Aplicando el baremo previsto en la base octava, y comenzando por las obras que obtengan la máxima puntuación, se calculará la cuantía de la subvención hasta donde alcance el crédito disponible y siempre por encima del límite mínimo. Sexto. Para esta convocatoria el órgano instructor será el Servicio de Política Lingüística, de la Dirección General de Política Lingüística, resolviéndose el procedimiento por resolución del Consejero de Cultura y Deporte. Séptimo. 1. Las solicitudes de subvención, una por cada proyecto, se presentarán, según modelo normalizado que se adjunta como anexo I, en el Registro General Central de la Administración del Principado de Asturias (Edificio Administrativo, c/ Coronel Aranda, s/n, planta plaza, sector central, Oviedo) o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Si en uso de este derecho la solicitud es remitida por correo, deberá ser presentada en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por personal de correos antes de que se proceda a su certificación. 2. El plazo para la presentación de solicitudes será de treinta días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Principado de Asturias. 3. En el caso de que la entidad peticionaria solicite ayuda económica para más de un proyecto en la misma convocatoria, la documentación general referente al peticionario en los apartados a), b), c), d) y e) será suficiente adjuntarla a la solicitud de un solo proyecto, indicando en el resto de las peticiones esta circunstancia. 4. Junto con la solicitud se acompañarán necesariamente, para cada uno de los proyectos, los siguientes documentos: a) documentos acreditativos de la personalidad de la entidad solicitante y, en su caso, de la representación con la que actúa. para el documento acreditativo de la personalidad de persona física el solicitante podrá autorizar al órgano instructor para que consulte ante el Ministerio competente en materia de interior. Si el interesado no prestara su consentimiento, deberá aportar el documento acreditativo. si de la comprobación efectuada resultase alguna discordancia con los datos facilitados por el interesado, el órgano instructor estará facultado para realizar las actuaciones pertinentes para aclararla. b) Escritura de constitución y sus modificaciones en el caso de personas jurídicas; y documento acreditativo de estar de alta en el IAE en el caso de personas físicas. En ambos casos, documento acreditativo de alta en la Seguridad Social como empresa a la fecha de presentación de la solicitud. El contenido de la documentación aportada conforme a este apartado deberá acreditar que el solicitante es una empresa editorial. c) declaración responsable del solicitante o representante legal relativa a no estar incurso éste en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de haber justificado las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la Comunidad Autónoma y relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros organismos públicos o entidades para el desarrollo del mismo proyecto y, en su caso, importe de las ayudas concedidas; de no ser así, declaración de no haber solicitado ningún tipo de ayuda para la realización de tal proyecto. d) Certificación acreditativa de la persona solicitante de que se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias, de no ser deudora con Hacienda del Estado ni del Principado de Asturias y del pago de cotizaciones a la Seguridad Social. Si el solicitante autoriza a que el órgano concedente obtenga a través de certificados telemáticos la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social no se deberán aportar las correspondientes certificaciones. La no autorización supondrá aportar las certificaciones administrativas mencionadas con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, según lo dispuesto en el artículo 14.1 e) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. e) Ficha de acreedor debidamente cumplimentada y tramitada por la oficina bancaria: deberá presentarse únicamente cuando se solicite subvención del Principado de Asturias por primera vez, o cuando se haya producido algún cambio que deba ser consignado en la misma. f) Catálogo editorial y ámbito y puntos de distribución comercial. g) memoria del proyecto para el que se solicita ayuda y que debe incluir los siguientes datos: Título, autor/a y tipo de obra (acompañado de una copia del texto completo que se va a editar o traducir, documentación que no será devuelta). Características técnicas de la página (tipografía, cuerpo, interlineado y caja) y del libro (formato, papel cubierta e interior, tintas, encuadernación, etc.), tirada y número de páginas que tendrá el libro editado. En formatos no impresos, detallar características técnicas específicas. En el caso de las traducciones se adjuntará, además del texto original completo, n.º de folios tipo, una muestra de cinco folios de la traducción así como una breve reseña de la trayectoria del traductor/a.

3 núm. 118 de 23-v /5 h) Presupuesto desglosado por partidas (imprenta, fotolitos, derechos de autor/a, corrección, maquetación, ilustraciones...) de los gastos ocasionados por la elaboración del libro. 5. Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentos o datos exigidos se requerirá a la persona solicitante para que, conforme al artículo 71 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con apercibimiento de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos del artículo 42 de la misma ley. Octavo. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y, en su caso, el de subsanación, una Comisión de valoración, designada por el Consejero de Cultura y Deporte, estudiará y evaluará los proyectos. Si lo estima oportuno, podrá para ello entrevistarse con las personas solicitantes. Formulada por dicha Comisión la correspondiente propuesta de resolución de concesión de subvenciones, y conforme al procedimiento previsto en la base séptima de las aprobadas mediante Resolución de 20 de abril de 2009, el Consejero de Cultura y Deporte dictará resolución que pondrá fin a la vía administrativa y contra la que cabrá recurso contenciosoadministrativo, sin perjuicio del recurso potestativo de reposición que deberá interponerse, en su caso, ante el órgano que dictó la resolución. El plazo máximo para resolver y notificar será de cinco meses contados a partir del último día del plazo de presentación de solicitudes. En el caso de no dictarse y notificarse la Resolución en el plazo indicado, las solicitudes podrán entenderse desestimadas. Dicha resolución será publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias surtiendo los efectos propios de la notificación, y ello de conformidad con lo establecido en el artículo 59.6 y concordantes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Noveno. En lo que se refiere al pago y justificación de la subvención concedida, se procederá de conformidad con lo dispuesto en las bases novena y undécima y a la primera modificación de las mismas. El plazo máximo para justificar la ayuda concedida será de 10 meses contados a partir de la fecha de publicación de la resolución de concesión en el BOPA. Décimo. Ordenar la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Principado de Asturias. Undécimo. Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer: a) recurso potestativo de reposición ante la Ilmo. Sr. Consejero de Cultura y Deporte. El plazo para la presentación de este recurso será de un mes. b) recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias. El plazo para la presentación de este recurso será de dos meses. Estos dos recursos no pueden simultanearse y el plazo para su interposición se contará, en ambos casos, desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Principado de Asturias (conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias; y en el artículo 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común). Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno. Oviedo, 9 de mayo de El Consejero de Cultura y Deporte en funciones, Emilio Marcos Vallaure. Cód

4 núm. 118 de 23-v /5 Anexo I MODELO DE SOLICITUD SUBVENCIONES PARA LA NORMALIZACIÓN SOCIAL DE LA LITERATURA EN ASTURIANO Y EN GALLEGO-ASTURIANO EN EL ÁMBITO EDITORIAL Página 1 de 2 Espacio reservado para registro administrativo Persona física Primer apellido Segundo apellido Nombre N.I.F./N.I.E. Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Persona jurídica Razón social N.I.F. Representante legal (Cumplimentar sólo cuando la solicitud se formule por persona distinta del solicitante o cuando éste sea una persona jurídica) Primer apellido Segundo apellido Nombre N.I.F./N.I.E. Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Dirección a efectos de notificación Calle/Plaza C.P. N.º Bloque Esc. Piso Puerta Provincia Municipio Localidad Autorizo a la Administración para informarme mediante mensajes SMS o correos electrónicos del estado de mi solicitud así como de otro tipo de avisos relacionados que me puedan resultar de interés. OBTENCIÓN DE SUBVENCIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO PARA LA PROMOCIÓN DEL LIBRO EN ASTURIANO O GALLEGO- ASTURIANO Título de la obra-autor/a-traductor/a Cuantía solicitada Presupuesto total del proyecto N.º páginas Formato Tintas N.º folios tipo Datos Bancarios Entidad Sucursal N.º Cuenta Entidad Sucursal DC N.º Cuenta Ha solicitado u obtenido otras ayudas públicas o privadas en relación con esta solicitud? Si No Ayudas solicitadas u obtenidas de entidades públicas o privadas (Cumplimentar cuando proceda) Órgano gestor (Cumplimentar cuando proceda) Para obtener más información de este servicio puede llamar al teléfono de atención ciudadana 012 o , si la llamada la realiza desde fuera del Principado de Asturias, o bien acudir a También puede enviar el formulario de solicitud a través de Le recordamos que puede consultar el estado de esta solicitud en desde su área personal. Para ello sólo necesita disponer del DNIe, un certificado digital reconocido o la clave SAC.

5 núm. 118 de 23-v /5 SUBVENCIONES PARA LA NORMALIZACIÓN SOCIAL DE LA LITERATURA EN ASTURIANO Y EN GALLEGO-ASTURIANO EN EL ÁMBITO EDITORIAL Página 2 de 2 Espacio reservado para registro administrativo El solicitante autoriza a que la Administración del Principado de Asturias recabe la información que se relaciona a continuación (en caso de no marcar alguna casilla, deberá aportar antes de la propuesta de concesión la documentación correspondiente): Al Ministerio competente en materia de Interior, la consulta de los datos de identidad (DNI/NIE). A la Tesorería General de la Seguridad Social, la consulta de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones frente a la Seguridad Social. A la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, la consulta de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias estatales. Al Ente Público de Servicios Tributarios, la consulta de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la Hacienda del Principado de Asturias. El solicitante declara: Que son ciertos y completos todos los datos de la presente solicitud, así como toda la documentación que presenta (la falsedad en un documento público es un delito, de acuerdo con el artículo 392 del Código Penal). Que se compromete a cumplir las condiciones que se especifican en la normativa aplicable, la cual conoce en su integridad. No estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, señaladas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. No ser deudor de la Hacienda Pública del Principado de Asturias por deudas vencidas, liquidadas y exigibles. Haber procedido a la justificación de las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la Comunidad Autónoma. Comprometerse a comunicar y documentar, en su caso, la solicitud u obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad procedentes de otras Administraciones Públicas o entes públicos o privados. Firma/s En a de de En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), le informamos que los datos personales por usted facilitados serán incorporados a un fichero titularidad de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias Dirección General de Política Lingüística - cuya finalidad es la tramitación de subvenciones para la normalización social de la literatura en asturiano y en gallego-asturiano en el ámbito editorial, pudiendo ser comunicados de existir obligación legal, a otros órganos administrativos con competencias en la materia o a cualquier tercero que acredite interés legítimo así como publicados en el BOPA o tablones de anuncios. Usted puede presentar las solicitudes para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando comunicación escrita a la OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA (SAC) Edificio de Servicios Múltiples C/Coronel Aranda, 2, Oviedo (Asturias) o a sac@asturias.org o llamando al teléfono 012 / desde fuera de Asturias. Para obtener más información de este servicio puede llamar al teléfono de atención ciudadana 012 o , si la llamada la realiza desde fuera del Principado de Asturias, o bien acudir a También puede enviar el formulario de solicitud a través de Le recordamos que puede consultar el estado de esta solicitud en desde su área personal. Para ello sólo necesita disponer del DNIe, un certificado digital reconocido o la clave SAC.