y, [ S Símbolos Leyendas r = mm Radio Peso (total) nuevo

Transcripción

1 Símbolos Leyendas 0 y, [ S Peso (total) Longitud (total) Diámetro (de cabeza, cuerpo, pivote) Diámetro Conformidad con las directivas de la UE r = mm Radio nuevo Página 576

2 Sistemas curvatubos Lo que hay que saber Así puedo encontrar el curvatubos correcto Tenazas curvatubos nº Curvatubos manual - procedimiento de doblado por tracción Juegos de curvatubos manuales nº Juegos de curvatubos manuales nº Juegos de curvatubos manuales nº Curvatubos manual universal nº Curvatubos manual - procedimiento de doblado por presión nº Aparatos de doblado de tubos - procedimiento de doblado por tracción Aparatos hidráulicos de doblado de tubos nº Aparatos hidráulicos de doblado de tubos nº Aparatos hidráulicos de doblado de tubos nº Aparatos de doblado de tubos - procedimiento de doblado por presión nº Curvadora angular de uso excéntrico nº Curvadora anular n

3 La mejor calidad para los más elevados requerimientos T Empleo de las máquinas más modernas y los procedimientos de producción más ecológicos T La base son materiales estrictamente controlados y escogidos T Especialistas experimentados y fiables garantizan una esmerada fabricación T Estrictos controles de calidad tras cada paso de producción garantizan un nivel elevado y constante T Alta calidad industrial para los trabajos continuos más duros y seguridad en el trabajo cotidiano Exactitud, precisión de medidas y ajuste perfecto T Las condiciones más importantes para un trabajo cuidadoso y seguro Todo seguro bajo control T La ausencia de Cromo Hexavalente (nocivo para la salud) en nuestras herramientas es un hecho y viene siendo así desde hace muchos años T Procedimientos de fabricación únicos y tratamientos especiales resultan en herramientas únicas y de gran fiabilidad Sistemas de doblado de tubos GEDORE Ventajas y puntos positivos Lo que marca la diferencia... T Calidad de larga vida para el uso continuado profesional T Tratamiento de las piezas que cuida los materiales T Apto para solucionar problemas, diversos materiales y campos de aplicación T Desde la tenaza curvatubos sencilla hasta la máquina curvadora de placas T Manuales, hidráulicos y electro-hidráulicos T Para las calidades de tubos convencionales más diversas Materiales de tubos Desconexión eléctrica final Solucionar problemas es nustro fuerte: consúltenos! 578

4 Lo que hay que saber Cómo puede encontrar la herramienta de doblar adecuada? T Para elegir correctamente la máquina de doblar adecuada para usted, deben tenerse en cuenta los siguientes puntos: T Va a doblar manualmente? T Va a trabajar con un tornillo de banco? T La máquina debe accionarse de forma hidráulica? T La máquina debe ser eléctrica? En caso afirmativo, con qué tensión de alimentación? T Asimismo, también deberá tener en cuenta los siguientes, véase también el boceto: T La forma del tubo que desea doblar (tubo redondo, cuadrado, etc.) T El diámetro extreior "D" del tubo T El grosor de la pared "S" del tubo T La calidad del tubo (p. ej. acero, acero inoxidable, metales no férreos, etc.) T El ángulo de curvatura deseado "grado de ángulo " (p. ej., 90, etc.) T Se indican los radios de flexión "R"? (Ejemplo: 3 x D = R -Esto equivale a un radio de flexión de 75 mm en un tubo de 25 mm de diámetro exterior) T Importante: el radio se mide hasta la mitad del tubo = guía neutral T Datos sobre la longitud "L" de todo el tubo T Deben realizarse varias flexiones consecutivas? - Para ello, es obligatorio indicar la distancia entre los codos "L2" T El tubo o el codo terminado debe cumplir con exigencias adicionales (como p. ej. en la construcción de centrales, la industria alimentaria o similares)? T En las siguientes páginas encontrará una sinopsis adicional de las posibles aplicaciones para nuestros aparatos de doblado de tubos. Servicio T Aproveche nuestro asesoramiento competente para solucionar sus problemas técnicos. T Le asesoraremos gustosamente a la hora de seleccionar la mejor herramienta para usted: desde las soluciones estándar hasta la fabricación especial personalizada para aplicaciones especiales. T Los empleados que atienden nuestra línea telefónica de atención al cliente están a su disposición para responder sus preguntas sobre productos u ocuparse directamente y de forma competente de problemas técnicos. 579

5 Posibilidadas de uso de los curvatubos de GEDORE Medida Ø ext Espesor pared Tuberías de agua y gas EN M (DIN 2440) 1/8 10,2 mm 2,00 mm 180 1/4 13,5 mm 2,35 mm 180 3/8 17,2 mm 2,35 mm /2 21,3 mm 2,65 mm /4 26,9 mm 2,65 mm ,7 mm 3,25 mm /4 42,4 mm 3,25 mm /2 48,3 mm 3,25 mm ,3 mm 3,65 mm /2 76,1 mm 3,65 mm ,9 mm 4,05 mm " 114,3 mm 4,50 mm 90 Tuberías de agua y gas EN H (DIN 2441) 1/8 10,2 mm 2,65 mm 180 1/4 13,5 mm 2,90 mm 180 3/8 17,2 mm 2,90 mm /2 21,3 mm 3,25 mm /4 26,9 mm 3,25 mm * ,7 mm 4,05 mm * /4 42,4 mm 4,05 mm * /2 48,3 mm 4,05 mm 180 * ,3 mm 4,50 mm /2 76,1 mm 4,50 mm ,9 mm 4,85 mm " 114,3 mm 5,40 mm 90 Tubos hervidor EN (DIN 2448) 3/8 17,2 mm 1,80 mm /2 21,3 mm 2,00 mm ,0 mm 2,00 mm /4 26,9 mm 2,30 mm ,0 mm 2,60 mm ,8 mm 2,60 mm ,7 mm 2,60 mm ,0 mm 2,60 mm /4 42,4 mm 2,60 mm ,5 mm 2,60 mm /2 48,3 mm 2,60 mm ,3 mm 2,90 mm /2 76,1 mm 2,90 mm

6 Medida Ø ext Espesor pared 2415 Tubos para instalaciones eléctricas EN M 12 12,0 mm 1,00 mm M 16 16,0 mm 1,00 mm M 20 20,0 mm 1,00 mm M 25 25,0 mm 1,20 mm M 32 32,0 mm 1,20 mm M 40 40,0 mm 1,20 mm M 50 50,0 mm 1,20 mm Tubos balaustradas 3/8 17,2 mm 1,75 mm /2 21,3 mm 1,75 mm /4 26,9 mm 2,00 mm ,7 mm 2,00 mm /4 42,4 mm 2,00 mm /2 48,3 mm 2,00 mm ,3 mm 2,00 mm Tubos compound Tubos de cobre EN 1057 semiduros 14,0 mm 2,00 mm ,0 mm 2,00 mm (2784) 18,0 mm 2,00 mm ,0 mm 2,00 mm (2784) 26,0 mm 3,00 mm ,0 mm 3,00 mm ,0 mm 3,50 mm (258) 50,0 mm 4,00 mm (258) 63,0 mm 4,50 mm 90 (258) 10-22* 6-28* * Tubos de cobre EN 1057 blandos Tubos de cobre revestidos 4, * 6-16* * * * * * * * Tubos no ferrosos de pared delgada Tubos hidráulicos EN (DIN 2391) Tubos de metal de precisión EN (DIN 2394) Tubos de acero inoxidable EN (DIN ) 4, * 6-16* * , , * 6-12* * 12-22* , * 14-50* 14-76,1* 30-76,1* 6-28* 3-25* 6-18* 4, * 6-12* * 12-22* , * 14-50* 14-76,1* 30-76,1* 6-28* 3-25* 6-18* 10-18* 5-18* 12-22* 12-42* 20-60, * 14-40* 14-60,3* 30-60,3* 6-28* 3-25* *) Dependiendo de tamaño / ejecución / consistencia de tubo 581

7 Tenazas curvatubos 2415 Tenaza curvatubos T Medidas de 4,75-10 mm Ø hasta 90 T Con 2 segmentos cambiables 3/16" - 1/4" Ø (4,75-6 mm Ø) y 8-10 mm Ø T Para tubos de cobre EN 1057 y tubos de metales no férreos así como tubos de acero de precisión con paredes delgadas y tuberías de frenos T Niquelado brillante, mangos con revestimiento de plástico 2424 Tenaza curvatubos con riel de deslizamiento T Medidas de 10 hasta 22 mm Ø hasta 90 T Especial para tubos flexibles de acero de paredes delgadas (max. espesor de pared 1,5 mm) así como tubos de cobre blandos EN 1057 (también con revestimiento fijo) T Lacado de color azul, riel de deslizamiento recubierto de polvo, [ y 0 Código 4,75-10,0 3/16-3/ , Tenaza curvatubos con rodillos T Medidas de 10 hasta 22 mm Ø hasta 90 T Especial para tubos flexibles de acero y acero inoxidable (hasta max.18 x 1,5 mm) así como tubos de cobre blandos, aislados contra calor EN 1057 T Lacado de color azul r = mm Código , , , , , Tenaza curvatubos HH con riel de deslizamiento de plástico T Medidas de 12 hasta 22 mm Ø hasta 90 T Para tubos de cobre semiduros y blandos EN 1057 T Lacado de color azul, con riel de deslizamiento de plástico, r = mm y 0 Código , , , , , , r = mm y 0 Código , , , ,

8 curvatubos manual 243 Juego de curvatubos manual T Medidas de 6 hasta 16 mm Ø hasta 180 T Para tubos de cobre blandos EN 1057 (también con revestimiento fijo), tubos de acero de precisión de paredes delgadas así como tubos de metales no férreos T Para tensar en el tornillo de banco o utilizable como tenaza curvatubos T Esfuerzo mínimo gracias a que el ángulo de curvatura se puede seleccionar libremente T Curvatura sencilla gracias a los movimientos de carraca reversible 1/2" en su ejecución larga T Esmaltado al fuego de color azul T En caja de metal T Posibilidad de composiciones especiales bajo pedido E 243 segmentos curvatubos, r = mm 0 Código 6,0 28 0, ,0 28 0, ,0 35 0, ,0 35 0, ,0 45 0, ,0 45 0, ,0 45 0, Juego de curvatubos manual T En varias combinaciones hasta 180 T Para tubos de cobre blandos EN 1057, tubos hidráulicos y de acero de precisión así como tubos de metales no férreos T Para montar en el tornillo de banco T Manejo sencillo T Esmaltado al fuego de color azul T En caja de metal T Composiciones especiales bajo pedido Contenido 0 Código 1 Palanca para doblar soporte para herramientas carraca reversible 1/2" segmentos para tubos de Ø 8, 10, 12, 14, 15 mm 1 cortatubo, 4-32 mm Ø, caja de metal , E 243 Piezas sueltas Palanca de doblar 0, soporte para herramientas 0, carraca reversible 1/2", forma larga 0, cortatubos QuicK-auTomaTic 4-32 mm 0, caja de metal vacía 3, Contenido 0 Código 1 cuerpo base , Palanca para doblar Herramientas de doblado para tubos de Ø 15, 16, 18, 20, 22, 28 mm 1 cortatubo, 4-32 mm Ø, caja de metal cuerpo base , Palanca para doblar Herramientas de doblado para tubos de Ø 15, 18, 22, 28 mm 1 caja de metal cuerpo base Palanca para doblar caja de metal sin herramientas de doblado 14,

9 E 244 Piezas sueltas 2785 Juego de curvatubos manual T Medidas de 3 hasta 10 mm hasta 180 T Para tubos de acero de precisión EN (DIN 2394), tubos hidráulicos EN (DIN 2391), y tubos de acero inoxidable susceptibles de doblado con espesores de pared de 0,75-1,0 mm T Para tensar en el tornillo de banco o utilizable como tenaza curvatubos T Pintado en azul, con mangos de plástico negros cuerpo base 4, Palanca para doblar 2, cortatubos QuicK-auTomaTic 4-32 mm 0, caja de metal 7, E 244 HerramienTas de doblado T Formados por el molde de doblado y el riel de deslizamiento Contenido 0 Código 1 cuerpo base , Palanca para doblar segmentos de aluminio para tubos de Ø 3-4, 5-6, 7-8, 10 mm 1 cuerpo base Palanca para doblar segmentos de aluminio para tubos de Ø 3-4, 5-6, 7-8, 10 mm 1 mini-cortatubo 4-16 mm escariador 4-32 mm caja de metal , E 2785 Piezas sueltas, r = mm 0 Código , , , , , , , , , , , cuerpo base med. 0 0, Palanca para doblar med. 0 0, caja metálica para , E 2785 segmentos curvatubos T De aluminio de alta calidad, r = mm 0 Código , , , ,

10 2786 Juego de curvatubos manual T Medidas de 6 hasta 18 mm hasta 180 T Para tubos de acero de precisión EN (DIN 2394), tubos hidráulicos EN (DIN 2391) y tubos de acero inoxidable susceptibles de doblado con espesores de pared de 1,0-2,0 mm T Para fijar en el tornillo de banco o junto con bastidor T Pintado en azul, con mangos de plástico negros, ejec con palanca de doblado de aluminio insertable Contenido 0 Código 1 cuerpo base Palanca para doblar segmentos de aluminio para tubos de Ø 6-8, 10-12, 14, 15, 16,18 mm 5, cuerpo base Palanca para doblar insertable segmentos de aluminio para tubos de Ø 6-8, 10-12, 14, 15, 16,18 mm 1 cortatubo 4-35 mm 1 botador especial 3 mm 1 caja de metal , E 2786 E 2786 Piezas sueltas segmentos curvatubos T De aluminio de alta calidad curvatubos cuerpo base med. 1 1, Palanca para doblar med. 1 2, Palanca para doblar med. 1 1, caja metálica para , bastidor 21, r = mm 0 Código , , , , , , PErsoNaLIzaDo Para ti! individual preciso hecho a medida flexible simplemente perfecto! T Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más. T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para ÚsTed. T Nos ocupamos de sus problemas. T İContacte con nosotros! 585

11 2787 Juego de curvatubos manual T Medidas de 20 hasta 25 mm hasta 180 T Para tubos de acero de precisión EN (DIN 2394), tubos hidráulicos EN (DIN 2391) y tubos de acero inoxidable susceptibles de doblado con espesores de pared de 1,5-2,5 mm T Para fijar en el tornillo de banco T Pintado en azul, con mangos de plástico negros Contenido 0 Código 1 cuerpo base Palanca para doblar segmentos de aluminio para tubos de Ø 20, 22, 25 mm 13, E 2787 Piezas sueltas E 2787 segmentos curvatubos T De aluminio de alta calidad cuerpo base med. 2 4, Palanca para doblar med. 2 3, bastidor 21, , r = mm 0 Código , , , E 2784 Juego de curvatubos manual para tubos compound Piezas sueltas T Medidas de 16 hasta 20 mm hasta 180 T Para tubos compound T Para tensar en el tornillo de banco o utilizable como tenaza curvatubos cuerpo base msr 0, T Pintado en azul, con mangos de plástico negros Palanca para doblar msr 0, E 2784 segmentos curvatubos T De aluminio de alta calidad Contenido 0 Código 1 cuerpo base Palanca para doblar segmentos de aluminio para tubos de Ø 16, 20 mm 1, , r = mm 0 Código , ,

12 276 curvatubos universal T Medidas de 6 hasta 32 mm Ø y de 1/8 hasta 3/4" hasta 180 T Para tubos de cobre semiduros y blandos EN 1057 hasta 22 mm Ø, tubos de acero inoxidable EN (DIN ) hasta 28 x 1,5 mm, tubos hidráulicos EN (DIN 2391) y tubos de acero de precisión EN (DIN 2394) hasta 28 mm, tubos para instalaciones eléctricas EN hasta M 32, tubos compound (Msr) hasta 32 mm, tubos de metales no férreos y tubos revestidos así como tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) hasta 3/4 T Para montaje a un banco de trabajo o uso con tornillo de banco T Posibilidad de colocar tope angular y longitudinal y extensión de palanca para doblar (bajo pedido) T Lacado de color azul E 276 HerramienTas de doblado T : Con riel de deslizamiento de aluminio para tubos métricos T : Para tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441), se necesita un rodillo de presión (1/8-3/4") aparato base con extensión de palanca 16, para doblar , sin herramientas de doblado Tope angular 1, Tope longitudinal 0, bastidor 21, Medida, r = mm tubos para instalaciones eléctricas EN Código 6,0 40 1, ,0 40 1, ,0 40 1, ,0 40 1, ,0 81 M12 6, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 68 4, ,0 81 M16 6, ,0 68 4, ,0 68 4, ,0 68 4, ,0 105 M20 4, ,0 81 6, ,0 105 M25 4, , , , , ,0 153 M32 7, /8 10,2 40 1, /4 13,5 40 1, /8 17,2 50 1, /2 21,3 68 2, /4 26,9 80 5, /8-3/4 0,

13 curvatubos manual - ProcedimienTo de doblado Por Presión 2456 Juego de curvatubos manual hidráulico T Medidas de 10 hasta 22 mm Ø hasta 90 T Dobla tubos de cobre blandos EN 1057 hasta 22 mm (también aislados contra calor) así como tubos de precisión EN (DIN 2394) hasta 18 x 1,5 mm T sin tener que hacer un gran uso de fuerza T En caja de plástico E 2456 Piezas sueltas cuerpo base, hidráulico 2, caja de plástico, vacía para no , caja de plástico, vacía para no , Contenido 0 Código 1 aparato base, hidráulico Herramientas de doblado para tubos de Ø 10, 12, 14, 15, 18, 20, 22 mm 1 caja de plástico , E 2458 segmentos T se necesita el contra-apoyo respectivamente T Para tubos métricos 2456 Juego de curvatubos manual hidráulico, reforzado T Medidas de 6 hasta 22 mm Ø hasta 90 T Para tubos de cobre blandos EN 1057 hasta 22 mm (también aislados contra calor), tubos de precisión EN (DIN 2394) hasta 18 x 2 mm, así como tubos de acero inoxidable hasta 18 x 1,2 mm T sin tener que hacer un gran uso de fuerza T En caja de plástico , r = mm 0 Código , , , , , , , , , , E 2457 contra-apoyo T se necesita el molde de doblado T Para tubos métricos Contenido 0 Código 1 aparato base, hidráulico segmentos y contra apoyos para tubos de Ø 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22 mm 1 caja de plástico , Descripción, 0 Código contra-apoyos , contra-apoyos , contra-apoyos reforzados , contra-apoyos , contra-apoyos reforzados ,

14 curvatubos 246 curvatubos manual-hidráulico T Para medidas 6 hasta 28 mm Ø, ángulo de curvatura hasta 180 T Para tubos de cobre duros y blandos EN 1057 hasta 28 mm Ø, tubos de acero inoxidable hasta 22 x 1,5 mmø, tubos hidráulicos y de acero blando hasta 22 x 2 mm, tubos de gas y agua DIN /8" hasta 3/4 y tubos compound hasta 26 mm Ø T Fuerza de presión 60 kn T sobre bastidor giratorio T suministro en caja de montaje de madera Contenido 0 Código 1 cuerpo base bomba, manual-hidráulica, bastidor giratorio Herramientas de doblado para tubos de Ø 12, 15, 18, 22, 28 mm 57, Contenido 0 Código 1 cuerpo base bomba, manual-hidráulica, bastidor giratorio sin herramientas de doblado 49, E 246 E 246 Piezas sueltas cuerpo base sin bomba 15, bomba, fuerza de presión 16, Tripode de montaje 480 mm 6, segmentos de acero T : Con riel de deslizamiento para tubos métricos T : segmentos para tubos de gas y agua EN M (DIN 2440), se necesita un rodillo de presión PErsoNaLIzaDo Para ti! individual preciso hecho a medida flexible simplemente perfecto! T Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más. T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para ÚsTed. T Nos ocupamos de sus problemas. T İContacte con nosotros!, Medida r = mm 0 Código 6,0 35 0, ,0 35 0, ,0 45 0, ,0 45 0, ,0 55 0, ,0 55 0, ,0 75 1, ,0 75 1, ,0 75 1, ,0 85 2, ,0 85 3, , , ,2 3/8 55 1, ,3 1/2 65 1, ,9 3/4 85 3, /8-3/4 0,

15 249 curvatubos manual-hidráulico T Medidas de 12 hasta 54 mm Ø y 3/8" hasta 1.1/2" Ø, hasta 90 T Para tubos de cobre EN 1057, tubos de precisión EN (DIN 2394) y tubos hidráulicos EN (DIN 2391), tubos de acero inoxidable EN (DIN ) hasta 42 mm, tubos desnudos y tubos con revestimiento fijo, tubos compound así como tubos para instalaciones eléctricas EN T Fuerza de presión 100 kn T sobre bastidor giratorio T suministro en caja de montaje de madera Contenido 0 Código 1 bomba, manual-hidráulica, aparato base sobre bastidor giratorio sin herramientas de doblado 76, curvatubos eléctro-hidráulico T Medidas de 12 hasta 54 mm Ø y 3/8" hasta 1.1/2" Ø, hasta 90 T Para tubos de cobre EN 1057, tubos de precisión EN (DIN 2394) y tubos hidráulicos EN (DIN 2391), tubos de acero inoxidable EN (DIN ) hasta 42 mm, tubos desnudos y tubos con revestimiento fijo, tubos compound así como tubos para instalaciones eléctricas EN T Con aparato de desconexión eléctrico para una alta precisión de repetición de los codos de tubos T Fuerza de presión 100 kn T sobre bastidor giratorio T suministro en caja de montaje de madera Contenido 0 Código 1 bomba, electro-hidráulica, v , aparato base sobre bastidor giratorio sin herramientas de doblado 1 bomba, electro-hidráulica, 230 v aparato base sobre bastidor giratorio sin herramientas de doblado 111, E 249 Piezas sueltas T Bombas intercambiables con curvatubos 257, 258 y 280 Descripción Código cuerpo base con tripode para uso manual-hidráulico cuerpo base con tripode para uso eléctro-hidráulico bomba 2", manual-hidráulica bomba 2" v con aparato de desconexión eléctrico bomba 2" 230 v con aparato de desconexión eléctrico

16 E 249 Juego de segmentos T Compuesto de segmento de doblar con cubre-junta tubular y riel de deslizamiento de aluminio T Para doblar tubos de acero inoxidable se necesita segmentos de doblar, cubre-junta tubular y riel de deslizamiento de acero disponible bajo demanda T Medidas especiales disponible bajo pedido tubos para instalaciones eléctricas EN tubos de metal de precisión EN tubos de Cu EN 1057 r = mm Código, Medida 12,0 M , ,0 M , , ,0 M , , ,0 M , , , , , tubos para instalaciones eléctricas EN tubos de metal de precisión EN tubos de Cu EN 1057 r = mm Código, Medida 32, ,0 M , , , , ,0 M , , ,0 M , ,2 3/ ,3 1/ ,9 3/ , ,4 1.1/ ,3 1.1/ , , , , , , curvatubos manual-hidráulico T Medidas de 20 hasta 54 mm Ø y 1/2" hasta 2", hasta 90 T Especialmente apta para la flexión sin punta de tubos de acero de pared fina EN (DIN ) a partir de un espesor de pared de 0,8 mm T tambien para tubos de cobre EN 1057, tubos de precisión EN (DIN 2394) y tubos hidráulicos EN (DIN 2391), tubos de metales no férreos, tubos desnudos así como tubos para instalaciones eléctricas EN T Fuerza de presión 160 kn T sobre bastidor giratorio T suministro en caja de montaje de madera Contenido Código 1 bomba manual, 160 kn fuerza de presión, , 1 cuerpo base , 1 Tripode de montaje ,sin herramientas de doblar 155,

17 250 curvatubos eléctro-hidráulico T Medidas de 20 hasta 54 mm Ø y 1/2" hasta 2", hasta 90 T Especialmente apta para la flexión sin punta de tubos de acero de pared fina EN (DIN ) a partir de un espesor de pared de 0,8 mm T tambien para tubos de cobre EN 1057, tubos de precisión EN (DIN 2394) y tubos hidráulicos EN (DIN 2391), tubos de metales no férreos, tubos desnudos así como tubos para instalaciones eléctricas EN T Con aparato de desconexión eléctrico para una alta precisión de repetición de los codos de tubos T Fuerza de presión 160 kn T sobre bastidor giratorio T suministro en caja de montaje de madera Contenido 0 Código 1 bomba eléctrico-hidráulica, 160 kn fuerza de presión, 175, corriente trifásico v, , 1 cuerpo base , 1 Tripode de montaje ,sin herramientas de doblar como , pero con 1 bomba eléctrico-hidráulica, 160 kn fuerza de presión,corriente trifásico 230 v , E 250 Piezas sueltas T *Bombas intercambiables con curvatubos 259 y 260 cuerpo base con trípode para , bomba 3", manual-hidráulica 29, bomba 3" v con aparato de desconexión eléctrico 48, bomba 3" 230v con aparato de desconexión eléctrico 48,

18 curvatubos Hidráulicos E 250 Juego de segmentos T Compuesto de segmento de doblar con cubre-junta tubular y riel de deslizamiento de aluminio T Para doblar tubos de acero inoxidable se necesita segmentos de doblar, cubre-junta tubular y riel de deslizamiento de acero disponible bajo demanda T Medidas especiales disponible bajo pedido tubos para instalaciones, Medida eléctricas EN tubos de metal de precisión EN tubos de Cu EN 1057 r = mm 0 Código 20,0 M , ,0 M , ,0 M , , , , , , , , , , , , , ,0 M , , , , , , , , , tubos para instalaciones, Medida eléctricas EN tubos de metal de precisión EN tubos de Cu EN 1057 r = mm 0 Código 40,0 M , ,0 M , , , , , ,0 M , , , , , ,3 1/ , ,3 1/2 1/ , ,9 3/ , ,9 3/4 3/ , , , , , ,4 1.1/ , ,4 1.1/4 1.1/ , ,3 1.1/ , ,3 1.1/2 1.1/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , CaPaCIDaD MáxIMa DE DoBLaDo CurvatuBos hidráulicos Curvatubo ref. tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) tubos hervidor EN (DIN 2448) tubos para instalaciones eléctricas EN tubos balaustradas *) tubos métricos *) tubos compound hasta 90 hasta 90 hasta 90 hasta 90 hasta 90 hasta 90 Medida Medida, Medida nominal Medida,, /8-1.1/4 3/ M12 - M20 3/8-3/ /8-2 3/8-1.1/ ,5 M12 - M40 3/8-1.1/ , ( 258) /8-3 3/8-2.1/ ,5 M12 - M50 3/ , / ,5 M20 - M50 3/4-2" 25-44,5 *) Datos bajo reserva, ya que dependen del espesor de la pared correspondiente 593

19 curvatubos 3/8" - 1.1/4" curvatubos 3/8" - 2" T Para tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) hasta máx. 90º T Para tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) hasta máx. 90º suministrable en diversas ejecuciones: suministrable en diversas ejecuciones: T - accionado manualmente o electro-hidráulicamente T - accionado manualmente o electro-hidráulicamente T - con marco de doblar abierto T - con marco de doblar abierto o abatible T - como aparato básico sin moldes de doblado o en juego con moldes de doblado nº T - como aparato básico sin moldes de doblado o en juego con moldes de doblado nº T Fuerza de presión 60 kn T Fuerza de presión 100 kn T suministro en caja de montaje de madera T suministro en caja de montaje de madera Herramientas de doblado opcionales bajo el nº suministrable para: T - tubos de hervidor EN (DIN 2448) desde 3/8" hasta 1", o desde 25 hasta 32 mm T - tubos de balaustradas de 3/8" hasta 3/4" T - tubos para instalaciones eléctricas EN desde M12 hasta M20 T - tubos métricos desde 20 hasta 32 mm T herramientas de doblado para tubos de acero inoxidable a demanda Herramientas de doblado opcionales bajo el nº suministrable para: T - tubos de hervidor EN (DIN 2448) desde 3/8" hasta 1,1/2", o desde 25 hasta 44,5 mm T - tubos de balaustradas de 3/8" hasta 1.1/4" T - tubos para instalaciones eléctricas EN desde M12 hasta M40 T - tubos métricos desde 20 hasta 44,5 mm T - tubos de unión multicapas de 40 hasta 63 mm (nº 258) T herramientas de doblado para tubos de acero inoxidable a demanda D B A D C C volumen de entrega Il. 0 Código manual-hidráulica, C 47, manual-hidráulica, C 56, con 5 segmentos curvadores electro-hidráulica v, D 73, electro-hidráulica v, D 82, con 5 segmentos curvadores electro-hidráulica 230 v, D 73, electro-hidráulica 230 v, con 5 segmentos curvadores D 82, volumen de entrega Il. 0 Código manual-hidráulica, a 54, marco abatible, manual-hidráulica, a 75, marco abatible, electro-hidráulica v, B 78, marco abatible, electro-hidráulica v, B 99, marco abatible, con 7 segmentos curvadores electro-hidráulica 230 v, B 78, marco abatible, electro-hidráulica 230 v, B 99, marco abatible, con 7 segmentos curvadores manual-hidráulica, C 73, manual-hidráulica, C 95, con 7 segmentos curvadores electro-hidráulica v, D 98, electro-hidráulica v, D 119, con 7 segmentos curvadores electro-hidráulica 230 v, D 98, electro-hidráulica 230 v, con 7 segmentos curvadores D 119,

20 curvatubos 3/8" - 3" curvatubos msr de 40 HasTa 63 mm T Para tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) hasta máx. 90º T Para tubos compound hasta máx. 90º suministrable en diversas ejecuciones: T Con marco abierto T - accionado manualmente o electro-hidráulicamente suministrable en diversas ejecuciones: T - con marco de doblar abierto o abatible T - accionado manualmente o electro-hidráulicamente T - como aparato básico sin moldes de doblado o en juego con moldes de doblado nº T - como aparato básico sin moldes de doblado o en juego con herramientas de doblado nº T Fuerza de presión 160 kn 963 y nº T suministro en caja de montaje de madera T Fuerza de presión 100 kn T suministro en caja de montaje de madera Herramientas de doblado opcionales bajo el nº suministrable para: T - tubos de hervidor EN (DIN 2448) desde 3/8" hasta 2.1/2", o desde 25 hasta 44,5 mm T - tubos de balaustradas de 3/8" hasta 2" T - tubos para instalaciones eléctricas EN desde M12 hasta M50 T - tubos métricos desde 20 hasta 44,5 mm T herramientas de doblado para tubos de acero inoxidable a demanda Herramientas de doblado opcionales bajo el nº suministrable para: T - tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) desde 3/8 hasta 2" T - tubos de hervidor EN (DIN 2448) desde 3/8" hasta 1,1/2", o desde 25 hasta 44,5 mm T - tubos de balaustradas de 3/8" hasta 1.1/4" T - tubos para instalaciones eléctricas EN desde M12 hasta M40 T - tubos métricos desde 20 hasta 44,5 mm T herramientas de doblado para tubos de acero inoxidable a demanda A A F E volumen de entrega Il. 0 Código manual-hidráulica, a 98, marco abatible, manual-hidráulica, a 173, marco abatible, con 9 segmentos curvadores electro-hidráulica v, B 123, marco abatible, electro-hidráulica v, B 198, marco abatible, con 9 segmentos curvadores electro-hidráulica 230 v, B 123, marco abatible, electro-hidráulica 230 v, B 198, marco abatible, con 9 segmentos curvadores manual-hidráulica, E 120, manual-hidráulica, E 207, con 9 segmentos curvadores electro-hidráulica v, F 155, electro-hidráulica v, F 242, con 9 segmentos curvadores electro-hidráulica 230 v, F 155, electro-hidráulica 230 v, con 9 segmentos curvadores F 242, volumen de entrega 0 Código manual-hidráulica, 73, manual-hidráulica, 79, con segmentos curvadores y contra-apoyos electro-hidráulica v, 98, electro-hidráulica v, 104, con segmentos curvadores y contra-apoyos electro-hidráulica 230 v, 98, electro-hidráulica 230 v, con segmentos curvadores y contra-apoyos ,

21 curvatubos 1" - 4" bomba manual-hidráulico T Para tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) hasta máx. 90º T En diversas potencias T Con marco abatible T Para doblar sin gran esfuerzo suministrable en diversas ejecuciones: T opción de reequipar con propulsor eléctrico ( v) o (230 v) - accionado manualmente o electro-hidráulicamente - como aparato básico sin moldes de doblado o en juego con moldes de doblado nº , T Fuerza de presión 200 kn T suministro en caja de montaje de madera Herramientas de doblado opcionales bajo el nº suministrable para: - tubos de hervidor EN (DIN 2448) desde 1" hasta 2.1/2", o desde 30 hasta 44,5 mm - tubos de balaustradas de 3/4" hasta 2" - tubos para instalaciones eléctricas EN desde M20 hasta M50 - tubos métricos desde 25 hasta 44,5 mm T herramientas de doblado para tubos de acero inoxidable a demanda Medida para máquinas 0 Código 1.1/ , , , , , , , bomba eléctro-hidráulico T En diversas potencias T , , y con aparato de desconexión eléctrico para una alta precisión de repetición de los codos de tubos volumen de entrega 0 Código manual-hidráulica, 311, marco abatible, manual-hidráulica, 480, marco abatible, con segmentos curvadores , electro-hidráulica v, 330, marco abatible, electro-hidráulica v, marco abatible, con segmentos curvadores , , sin desconexión eléctrica final con desconexión eléctrica final Medida para máquinas voltaje 0 Código 1.1/ , / , , , , , , , , , , , , al realizar el pedido de piezas de repuesto es absolutamente necesario indicar el número de bomba colocado en la carcasa de la bomba 596

22 E E 261 marco de doblar T suministrable en ejecución abierta o abatible Tsin segmentos abatible abierto E 254 Juego Para JunTas T Para todas las bombas hidráulicas con número de máquina de T Para modelos mayores disponible bajo pedido T Contiene las piezas de desgaste más usuales T recomendamos cambiar el aceite hidráulico a la vez, veáse 269 Medida para máquinas Ejecución 0 Código 1.1/4 256 abierto 15, abatible 12, abierto 31, abatible 37, abierto 95, , E E 261 contra-apoyo (Pieza) T Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: se necesitan 2 unidades para 0 Código máquina , máquina , máquina , máquina , máquina , máquina , máquina , máquina , /4" Medida para máquinas 0 Código 1.1/ , , , , , , " 3" 4" 269 aceite Hidráulico 1 litro T utilizable para todas las bombas hidráulicas GEDorE T se necesita la cantidad indicada para bombas 1.1/4" 2" 3" 4" Cantidad de relleno Litro 0 Código 0,90 0, ,25 1,90 3,50 597

23 E E 261 PivoTe Para contra-apoyos (Pieza) T Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: se necesitan 2 unidades 254 aparato de desconexión eléctrico T Para un ajuste continuo y repetición de los codos de los tubos T Para el reequipamiento de los curvatubos accionados eléctricamente 249, 250 y 2804 T Lacado de color negro Medida para máquinas 0 Código 1.1/ , , , , , , E E 261 arco de forma u para máquinas 0 Código 249, , , Prolongador T Para bombas electro-hidráulicas de 1.1/4", 2" y 3" T Conducto para mangueras de goma pesadas T se puede emplear tanto en espacios húmedos como secos T Para cargas mecánicas elevadas, también en obras Medida para máquinas 0 Código 1.1/ , , , , , , , Juego de Transformación eléctrico T Para bombas manuales-hidráulicas, compuesto de motor eléctrico ( v o 230 v), accionamiento excéntrico, asa de transporte, y todos las piezas pequeñas necesario T uso en conexión con todas las bombas manual-hidráulicas actuales de GEDorE a partir de 2001, para aparatos mayores disponibles bajo pedido T * solo utilizable junto con aparato de desconexión Descripción voltaje 0 Código cable prolongador cee 5 m , cable prolongador cee 10 m , cable prolongador schuko 5 m 230 0, cable prolongador schuko 10 m 230 1, bastidor, giratorio T suministrable en 2 tamaños: T Para curvatubos de GEDorE nº (equipamiento en serie en curvatubos nº 246, 249 y 2804) T Lacado de color azul para máquinas voltaje 0 Código 249*, 250*, , 2804* , *, 250*, , 2804* , altura uso 0 Código 480 para curvatubos manual-hidráulicos 1.1/4" y 2" 6, para curvatubos manual-hidráulicos 3" y curvatubos electro-hidráulicas 1.1/4" hasta 3" 17,

24 2631 segmentos de fundición HasTa 90 T Para tubos de gas y agua EN M (DIN 2440) T Lacado de color negro 2649 segmentos de acero HasTa 90 T Para tubos de instalaciones eléctricas EN T Fosfatado para máquinas Medida, r = mm 0 Código /8 17,2 45 0, /2 21,3 50 1, /4 26,9 75 2, , , /4 42, , /2 48, , , , /2 76, , , , segmentos de acero HasTa 90 T Para tubos de gas y agua EN (DIN 2440/2441) T Para curvar tubos sin dañar las superficies T Fosfatado para máquinas Medida, r = mm 0 Código M , M , M , M , M , M , M , segmentos de acero HasTa 90 T Para tubos de balaustradas con espesor de pared de 1,75 a 2,00 mm T Fosfatado para máquinas Medida, r = mm 0 Código /2 21,3 50 1, /4 26,9 75 2, , , /4 42, , /2 48, , , , /2 76, , , , , , segmentos de acero HasTa 90 T Para tubos de hervidor de pared normal EN (DIN 2448) y tubos métricos T Fosfatado para máquinas Medida, r = mm 0 Código /8 17, , /2 21, , /4 26, , , , /4 42, , /2 48, , , , forma de doblado msr HasTa 90 T Para tubos compound T Para cada dimensión se necesita el correspondiente juego de contra-apoyos nº 2589 T Para curvar tubos sin dañar las superficies T De plástico para máquinas, r = mm 0 Código , , , para máquinas Medida, r = mm 0 Código /2 21,3 75 2, /4 26,9 90 3, , , /4 42, , ,0 90 3, ,0 90 3, , , , , , , , , , , /2 48, , /2 76, , contra-apoyos (Par) msr HasTa 90º T Para curvar tubos compound sin dañar las superficies T De plástico para máquinas, 0 Código , , ,

25 curvadora angular, uso excéntrico CaPaCIDaDEs MáxIMa DE DoBLaDo CurvaDora angular ExCéNtrICa ref. 280 altura de trabajo 70 mm altura de trabajo 100 mm altura de trabajo 120 mm acero plano EN (DIN 1017) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero cuadrado EN (DIN 1014) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero redondo EN (DIN 1013) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero angulado EN (DIN 1028) (resistencia 370 N/mm 2 ) frío mm caliente mm frío mm caliente mm frío mm 70 x 6 (70 x 10)* (50 x 15)* (30 x 20)* 70 x 10 (70 x 20)* (50 x 25)* 100 x x x x x x x x x x x 20 6 (22)* 6 (25)* 10 (30)* 10 (30)* caliente mm 120 x x x 6 70 x x x x x 15 Barras planas de Cu EN (resistencia 250 N/mm 2 ) 60 x 6 (60 x 30)* 100 x x x 30 Barras planas de al EN (DIN 1769) (resistencia 160 N/mm 2 ) 70 x 10 (70 x 30)* 100 x x x 30 * se necesita herramienta de doblado optional curvadora angular, uso excéntrico altura de trabajo 70 mm T Para material redondo, plano y angular de acero, cobre y aluminio hasta 90º T Con la herramienta de doblado de perfiles agudos / r = 4 mm para espesores de material de hasta 6 mm T opcionalmente se puede recibir una herramienta de doblado para mayores espesores de material - ver E 280 herramientas de doblado T Con tope angular ajustable sin escalonamientos T Con tope de longitudes T aparato básico manual para montaje en banco de taller, con bastidor opcional para uso estacionario T Con escuadra roscable opcional utilizable también en el tornillo de banco volumen de entrega 0 Código aparato base altura de trabajo 70 mm, manual 29, con extensión de palanca para doblar E 280 E 280 accesorios segmentos curvadores / { bastidor 21, ángulo para fijar en un tornillo de banco 3, conjunto para cambiar altura de trabajo a 100 mm 7, conjunto para cambiar altura de trabajo a 120 mm 9, Herramienta de doblado de perfiles agudos / r = 4 1, mm para espesores de material de hasta 6 mm Herramienta de doblado r = 15 mm / r= 25 mm para espesores de material de hasta 30 mm 1,

26 280 curvadora angular, uso excéntrico altura de trabajo 100 mm T Para material redondo, plano y angular de acero, cobre y aluminio hasta 90º T Con la herramienta de doblado de perfiles agudos / r = 4 mm para espesores de material de hasta 6 mm T Con herramienta de doblado / r = 15 mm / r = 25 mm para espesores de material de hasta 30 mm T opcionalmente se pueden recibir herramientas de doblado para múltiples aplicaciones - ver E 280 herramientas de doblado T Con tope angular ajustable sin escalonamientos, aparatos electro-hidráulicos con desconexión final ajustable sin escalonamientos T Con tope de longitudes T aparato básico manual para montaje en banco de taller, con bastidor opcional para uso estacionario T Con escuadra roscable opcional utilizable también en el tornillo de banco T aparatos hidráulicos sobre bastidor giratorio / volumen de entrega 0 Código aparato base altura de trabajo 100 mm, manual 32, con extensión de palanca para doblar aparato base altura de trabajo 100 mm, sobre placa básica con bastidor 104, y bomba, manual-hidráulica, aparato base altura de trabajo 100 mm, sobre placa básica con bastidor 129, y bomba, electro-hidráulica, v aparato base altura de trabajo 100 mm, sobre placa básica con bastidor y bomba, electro-hidráulica, 230 v , E 280 E 280 accesorios segmentos curvadores T Bombas intercambiables con curvatubos 249, 257 y / { bastidor 21, ángulo para fijar en un tornillo de banco 3, conjunto para cambiar altura de trabajo a 120 mm 9, Placa básica con bastidor para uso con bomba hidráulica 33, (se necesita , o ) bomba 2", manual-hidráulica 21, bomba 2" v con aparato de desconexión eléctrico 41, bomba 2" 230 v con aparato de desconexión eléctrico 40, Herramienta de doblado de perfiles agudos / 1, r = 4 mm para espesores de material de hasta 6 mm Herramienta de doblado r = 15 mm / r= 25 mm 1, para espesores de material de hasta 30 mm Herramienta de doblaje anticlinal perfiles agudos 0, para espesores de material de hasta 3 mm Herramienta de doblaje anticlinal 0, r = 4 mm para espesores de material de hasta 6 mm Herramienta de doblaje oblicuo 0, Herramienta de doblaje para doblado anticlinal alto 1, cantón acodado para doblado anticlinal 2,

27 280 curvadora angular, uso excéntrico altura de trabajo 120 mm T Para material redondo, plano y angular de acero, cobre y aluminio hasta 90º T Con la herramienta de doblado de perfiles agudos / r = 4 mm para espesores de material de hasta 6 mm T Con herramienta de doblado / r = 15 mm / r= 25 mm para espesores de material de hasta 30 mm T Con tope angular ajustable sin escalonamientos, aparatos electro-hidráulicos con desconexión final ajustable sin escalonamientos T Con tope de longitudes T aparato básico manual para montaje en banco de taller; con bastidor opcional para uso estacionario T Con escuadra roscable opcional utilizable también en el tornillo de banco T aparatos hidráulicos sobre bastidor giratorio / volumen de entrega 0 Código aparato base altura de trabajo 120 mm, manual 34, con extensión de palanca para doblar aparato base altura de trabajo 120 mm, sobre placa básica con bastidor 106, y bomba, manual-hidráulica, aparato base altura de trabajo 120 mm, sobre placa básica con bastidor 130, y bomba, electro-hidráulica, v aparato base altura de trabajo 120 mm, sobre placa básica con bastidor y bomba, electro-hidráulica, 230 v , E 280 E 280 accesorios segmentos curvadores T Bombas intercambiables con curvatubos 249, 257 y bastidor 21, ángulo para fijar en un tornillo de banco 3, Placa básica con bastidor para uso con bomba hidráulica 33, (se necesita , o ) bomba 2", manual-hidráulica 21, bomba 2" v con aparato de desconexión eléctrico 41, bomba 2" 230 v con aparato de desconexión eléctrico 40, Herramienta de doblado de perfiles agudos / r = 4 1, mm para espesores de material de hasta 6 mm Herramienta de doblado r = 15 mm / r= 25 mm para espesores de material de hasta 30 mm 2,

28 curvadora anular CaPaCIDaDEs MáxIMa DE DoBLaDo CurvaDora ref. 285 E 285 segmentos curvadores acero plano EN (DIN 1017) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero de canto plano EN (DIN 1017) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero cuadrado EN (DIN 1014) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero redondo EN (DIN 1013) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero angulado EN (DIN 1028) (resistencia 370 N/mm 2 ) acero forma tl EN (DIN 1024) (resistencia 370 N/mm 2 ) *) se necesita herramientas de doblado optionales - ver "E 285 herramientas de doblado" hasta mm 50 x 6 20 x 5 * 13 x * 20 x 20 x 3 * 20 x 20 x 3 * Juego de 2 rodillos superiores para doblar 1, acero de forma l y T, con filo interior Juego de 2 rodillos inferiores para doblar acero de canto plano, de forma l y T, con filo exterior 2, E 285 accesorios 285 curvadora anular T Máquina con tres rodillos verticales para uso manual con rodillo superior accionado T trabaja en vertical T aparato de mesa con rodullo superior accionado T Con dos velocidades T aparato básico para montaje en banco de taller (con escuadra roscable opcional utilizable también en el tornillo de banco) T Lacado de color azul bastidor 21, ángulo para fijar en un tornillo de banco 3, PErsoNaLIzaDo Para ti! T individual preciso hecho a medida flexible simplemente perfecto! T Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más. T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para ÚsTed. T Nos ocupamos de sus problemas. T İContacte con nosotros! aparato base con juego de rodillos 34, estándar 603