Termorresistencia Modelo TR55, con punta de resorte (spring load)

Transcripción

1 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia Modelo TR55, con punta de resorte (spring load) Hoja técnica WIKA TE otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones Medición de temperatura en cojinetes de: Bombas Engranajes Motores Características Rangos de aplicación de C ( F) Diseño compacto Punta de medición con resorte Versiones con protección antiexplosiva Ex i, Ex n Descripción La termorresistencia modelo TR55 es una versión especial para medir la temperatura de superficie de cojinetes de bombas, engranajes o motores bajo condiciones ambientales secas en la punta de medición. La punta con resorte y plana asegura un apriete equilibrado del termómetro en la superficie exterior del cojinete. La óptima profundidad de inserción puede ajustarse mediante el racor deslizante. Los transmisores incorporados en el cabezal (analógicos o digitales) pueden poner a disposición varias señales de salida, como ma, protocolo HART, PROFIBUS PA o bus de campo FOUNDATION. Termorresistencia con punta de medición con resorte, modelo TR55 Hoja técnica WIKA TE /2015 Página 1 de 6

2 Sensor Tipo de conexionado del sensor 2 hilos 3 hilos 4 hilos Desviación límite del sensor según DIN EN Clase B Clase A Clase AA No están permitidas las combinaciones del tipo de conexionado de 2 hilos con la clase A/clase AA, dado que la resistencia de la unidad extraíble contrarresta la precisión superior del sensor. Para más detalles acerca de las sondas Pt100 véase la información técnica IN en Conexiones a proceso Todas las conexiones son de acero inoxidable. Otros materiales a consultar. La longitud de montaje A (U1 o U2) puede seleccionarse individualmente. Racor deslizante El racor deslizante permite una adaptación sencilla en el lugar de montaje, con la longitud de montaje deseada. Debido a la longitud de montaje del racor deslizante se obtiene una longitud de cuello mínima N de 40 mm para las roscas cilíndricas y 55 mm para las roscas NPT. Material del anillo de apriete: acero inoxidable Los anillos de apriete de acero inoxidable son ajustables una vez; después de aflojarlos queda descartado cualquier deslizamiento con la vaina. No se recomiendan anillos de apriete de PTFE. Sin conexión Esta versión está prevista sobre todo para el montaje en un racor deslizante ya existente. La longitud de cuello N describe la altura del hexágono debajo del cabezal. Cabezal JS: 7 mm Cabezal B: 10 mm La longitud de cuello N depende del tipo de conexión seleccionado. Componentes modelo TR Leyenda: Cabezal Conexión a proceso (racor deslizante) Tubo de sujeción Zócalo de conexión Unidad extraíble / punta de medición (con resorte, recorrido de aprox. 3 a 4 mm) Combinaciones posibles de conexión eléctrica, diámetro del tubo de sujeción/punta de medición, cantidad de sensores y tipo de conexionado de los sensores Conexión eléctrica Tubo de sujeción / Sensor 1 x Pt100 Sensor 2 x Pt100 punta de medición Tipo de conexionado del sensor Tipo de conexionado del sensor Ø en mm 2 hilos 3 hilos 4 hilos 2 hilos 3 hilos 4 hilos Cabezal JS 6,0 / 3,0 x x x x - - Cabezales de conexión 6,0 / 3,0 x x x x x - forma B 8,0 / 6,0 x x x x x x Página 2 de 6 Hoja técnica WIKA TE /2015

3 Tubo de sujeción Se utiliza únicamente para fijar el racor deslizante y está abierto en la punta de medición (no estanco al agua, polvo o gas). Material: acero inoxidable Tubo de sujeción Conexión a Longitud de montaje máx. A 1) en mm con longitud del sensor FL de Ø en mm proceso o 8 G ¼ B G ⅜ B G ½ B ¼ NPT ½ NPT ) Amortiguado, recorrido de aprox. 3 a 4 mm (tolerancia de las longitudes de montaje ±2 mm) Rangos de temperatura admisibles Rangos de aplicación: C En el cabezal: C (sin transmisor) En el transmisor: C Almacenamiento: C Cabezal JS BS BSZ BSZ-H BSZ-K BSZ-HK BSS BSS-H BVS Modelo Material Salida de cable Tipo de protección Cierre de tapa Superficie JS Aluminio M16 x 1,5 IP 54 4) Tapa con 2 tornillos Azul, pintada 3) BS Aluminio M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa con 2 tornillos Azul, pintada 3) BSZ Aluminio M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa abatible con tornillo cilíndrico Azul, pintada 3) BSZ-K Plástico M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa abatible con tornillo cilíndrico Negro BSZ-H Aluminio M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa abatible con tornillo cilíndrico Azul, pintada 3) BSZ-HK Plástico M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa abatible con tornillo cilíndrico Negro BSS Aluminio M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa abatible con palanca Azul, pintada 3) BSS-H Aluminio M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa abatible con palanca Azul, pintada 3) BVS Acero inoxidable M20 x 1,5 2) IP 65 4) Tapa roscada Fundición de precisión, electropulida 2) Estándar 3) RAL ) El tipo de protección indicado no se aplica a la punta abierta del sensor. Se aplica al cabezal con termómetro conectado correctamente. Hoja técnica WIKA TE /2015 Página 3 de 6

4 Transmisor (opción) En función de la versión del cabezal, el transmisor puede montarse directamente en el termómetro. Montaje en vez del zócalo de conexión Montaje en la tapa del cabezal Montaje imposible Cabezal Modelos de transmisor T12 T19 T24 T32 T53 T91.10 T91.20 JS BS BSZ / BSZ-K - BSZ-H / BSZ-HK - BSS - BSS-H - BVS - Modelo Descripción Protección antiexplosiva Hoja técnica T19 Transmisor analógico, configurable Sin TE T24 Transmisor analógico, configurable en ordenador Opcional TE T91.10 Transmisor analógico, rango de medición fijo Sin TE T91.20 Transmisor analógico, rango de medición fijo Sin TE T12 Transmisor digital, configurable en ordenador Opcional TE T32 Transmisor digital, protocolo HART Opcional TE T53 Transmisor digital FOUNDATION Fieldbus y PROFIBUS PA Estándar TE Dimensiones en mm Cabezal modelo BSZ Cabezal modelo JS Las combinaciones ilustradas de la conexión y del cabezal son ejemplos. Leyenda: A (U 1 ) Longitud de montaje E Rosca Ø d Diámetro del tubo de sujeción N Longitud de cuello FL Longitud del sensor Página 4 de 6 Hoja técnica WIKA TE /2015

5 Conexión eléctrica Cabezal JS 1 x Pt100, 2 hilos 1 x Pt100, 3 hilos 1 x Pt100, 4 hilos 2 x Pt100, 2 hilos Cabezal forma B 1 x Pt100, 2 hilos 1 x Pt100, 3 hilos 1 x Pt100, 4 hilos x Pt100, 2 hilos 2 x Pt100, 3 hilos 2 x Pt100, 4 hilos Consultar las conexiones eléctricas de los transmisores de temperatura incorporados en las correspondientes hojas técnicas o en los manuales de instrucciones. Hoja técnica WIKA TE /2015 Página 5 de 6

6 Protección antiexplosiva (opción) Las termorresistencias de la serie TR55 son disponibles con un certificado CE de tipo para el tipo de protección seguridad intrínseca Ex i. Los instrumentos cumplen los requisitos de la directiva 94/9/CE (ATEX) para gases y polvos. La potencia admisible P max y temperatura ambiente admisible para la categoría correspondiente, véase el certificado CE de tipo o el manual de instrucciones. Los transmisores montados tienen un certificado CE de tipo. Para consultar las temperaturas ambientales admisibles de los transmisores montados, consulte las aprobaciones correspondientes de los transmisores. El propietario asume la responsabilidad de la utilización de las vainas adecuadas. Conformidad CE Directiva de EMC 2004/108/CE, EN emisión (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (ámbito industrial) Directiva ATEX (opcional) 94/9/CE, EN , EN Homologaciones (opcional) IECEx, certificación internacional para el área Ex NEPSI, clase de protección i - seguridad intrínseca, tipo de protección id - protección contra el polvo mediante seguridad intrínseca, China EAC, certificado de importación, tipo de protección i - seguridad intrínseca, tipo de protección id - protección contra el polvo mediante seguridad intrínseca, unión aduanera de Bielorrusia/Kazajistán/Rusia GOST, metrología/técnica de medición, Rusia INMETRO, Institute of Metrology, clase de protección i - seguridad intrínseca, tipo de protección id - protección contra el polvo mediante seguridad intrínseca, Brasil KOSHA, tipo de protección i - seguridad intrínseca, tipo de protección id - protección contra el polvo mediante seguridad intrínseca, Corea del Sur PESO (CCOE), tipo de protección i - seguridad intrínseca, tipo de protección id - protección contra el polvo mediante seguridad intrínseca, India Certificados (opcional) Tipo de certificado Exactitud de medición 2.2 Certificado de prueba x x 3.1 Certificado de inspección x - Certificado de calibración DKD/DAkkS x - Certificado de material Los diferentes certificados pueden combinarse entre sí. Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Indicaciones relativas al pedido Modelo / Sensor / Protección contra explosiones / Cabezal de conexión / Zócalo de sujeción, transmisor / Señal de salida / Conexión a proceso / Versión y material del racor / Diámetro del tubo de sujeción / Tamaño de rosca / Elemento de medición / Tipo de conexionado / Rango de temperatura /Longitud de montaje A / Longitud del cuello N (M H ) / Certificados / Opciones 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales. Página 6 de 6 Hoja técnica WIKA TE / /2015 ES based on 07/2015 DE Instrumentos WIKA, S.A.U. C/Josep Carner, Sabadell (Barcelona)/España Tel Fax info@wika.es