Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante
|
|
- Silvia Duarte Soto
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Temperatura eléctronica Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante WIKA hoja técnica TE Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado de examen de tipo (ATEX) Elemento de medición intercambiable Apropiado para muchos diseños de vainas Termopar, a blindaje antideflagrante modelo TCD20 (ilustración con vaina protectora opcional) Descripción Termopares de esta serie de modelos se pueden combinar con una multitud de diseños de vainas. Un funcionamiento sin vaina no es admisible. Las distintas posibilidades de combinación de sensor, cabezal, inmersión, extensión, conexión a la vaina, etc. dan termómetros apropiados a casi cualquier dimensión de vaina. Elemento de medida, cabezal (antideflagrante) y barrera de llama integrada aseguran un funcionamiento seguro. Vainas protectoras apropiadas con una multitud de dimensiones y materiales permiten su uso en las zonas 0, 1 ó 2. La serie de modelos TCD20 posee un certificado de examen de tipo para la protección blindaje antideflagrante según directiva 94/9/CE (ATEX), Eex-d, para gases y polvos. WIKA hoja técnica TE /2005 Página 1 de 8
2 Sensor Tipo de sensor Tipo E Tipo Termopar Clase Rango de temperaturas Error límite K J E T N NiCr-Ni Fe-CuNi NiCr-CuNi Cu-CuNi NiCrSi-NiSi DIN EN Teil C C ± 1,5 C C C ± 0,0040 t 1) 2-40 C C ± 2,5 C C C ± 0,0075 t 1) La temperatura de uso del termómetro está limitada tanto por la temperatura máxima admisible del inserto del termoelemento, como por la temperatura máxima admisible del inserto del material de la vaina. También hay que tenir en cuenta los valores de temperatura máximos admisibles indicados en la tabla protección antideflagrante» en página 6. Los tipos de sensores listados se suministran como termopar simple o como termopar doble. El termoelemento se suministra con punto de medición aislado si no se especifica expresamente. Error limite de sensor Una temperatura de soldadura fría de 0 C sirve de base en la definición del error limite de sensor de termopares.. Tipo K Clase DIN EN parte 2 Rango de temperaturas Error límite 1-40 C C ± 1,5 C C C ± 0,0040 t 1) 2-40 C C ± 2,5 C C C ± 0,0075 t 1) ISA (ANSI) MC estándar 0 C C± 2,2 C o 2) ± 0,75 % especial 0 C C ± 1,1 C o 2) ± 0,4 % Tipo J Clase Rango de temperatura Error límite DIN EN parte C C ± 1,5 C C C ± 0,0040 t 1) 2-40 C C ± 2,5 C C C ± 0,0075 t 1) ISA (ANSI) MC estándar 0 C C± 2,2 C o 2) ± 0,75 % especial 0 C C ± 1,1 C o 2) ± 0,4 % Tipo T Clase DIN EN parte 2 Rango de temperaturas Error límite 1-40 C C ± 0,5 C C C ± 0,0040 t 1) 2-40 C C ± 1,0 C C C ± 0,0075 t 1) Tipo N Clase DIN EN parte 2 Rango de temperaturas Error límite 1-40 C C ± 1,5 C C C ± 0,0040 t 1) 2-40 C C ± 2,5 C C C ± 0,0075 t 1) 1) t es el valor numérico de la temperatura en C sin consideración del signo. 2) Vale el valor más alto. Desviación límite con temperaturas definidas en C para termopares de tipo K y tipo J. Temperatura Error límite DIN EN (ITS 90) clase 1 clase 2 C C C 0 ± 1,5 ± 2,5 100 ± 1,5 ± 2,5 200 ± 1,5 ± 2,5 300 ± 1,5 ± 2,5 400 ± 1,6 ± ± 2 ± 3, ± 2,4 ± 4,5 700 ± 2,8 ± 5, ± 3,2 ± ± 3,6 ± 6, ± 4 ± 7, ± 4,4 ± 8, ± 4,8 ± 9 Página 2 de 8 WIKA hoja técnicate /2005
3 Componentes del TCD20 Rosca cónica Leyenda: Cabezal 2 Extensión 3 Conexión a la vaina 4 Inserto de medida 5 Transmisor (opcional) 6 Barrera de llama Ejemplo de vaina U 2 Longitud de inserción l 5 Longitud del inserto de medida d Ø del inserto de medida NL Longitud nominal M H Longitud de la extensión Rosca cónica Leyenda: 1 Cabezal 2 Extensión 3 Conexión a la vaina 4 Inserto de medida 5 Transmitter (Option) 6 Barrera de llama Ejemplo de vaina l 1 l 5 d Longitud de inserción Longitud del inserto de medida Ø del inserto de medida NL Longitud nominal M H Longitud de la extensión Cabezal EEx-D Tipo Material Salida del cable Tipo de protección Tapa Superficie EEx-D aluminio ½ NPT, ¾ NPT o M20 x 1,5 IP65 tapa roscada barnizado, azul WIKA hoja técnica TE /2005 Página 3 de 8
4 Inserto de medición El elemento de medida de inserción está fabricado con conductor encamisado a aislamiento mineral resistente a las vibraciones. El diámetro del elemento de medida debe ser apróx. 1 mm más pequeño que el diámetro del taladro de la vaina. Holguras de más de 0,5 mm entre la vaina y el elemento de medida de inserción tendrán un efecto negativo en la transferencia de calor, y esto provocará un comportamiento de respuesta desfavorable del termómetro. Al incorporarlo en una vaina, es importante determinar la longitud de inserción precisa (= longitud de vaina en grosor de fondo 5,5 mm). Hay que tener en cuenta de que el elemento de medida sea con muelles de carga (desplazamiento del muelle de 0 a 10 mm), para asegurar que el elemento de medida sea firmemente apretado hacia el extremo de la vaina. Recomendamos elegir la longitud de la extensión de forma que resulte una longitud estándar para la longitud del elemento de medida del termómetro. Inserciones de medida para termómetros del modelo TCD20 están fabricadas con un ajuste por debajo del zócalo de conexión, asegurando una anchura de interstición entre inserción de medida y barrera de llama incorporada, como definida en el reglamento de homologación. Debido al uso de una barrera de llama y sus tolerancias de ajuste no se admite la utilización de insertos de medida estándar para repuestos. Recambio de inserto de medida con certificado de examen de tipo: Tipo TCD02 Extensión (opcional) La extensión está entornillada en el cabezal. Conexión al cabezal M20 x 1,5 ó ½ NPT. Longitud de la extensión según aplicación. Habitualmente, mediante la extensión se puentea un aislamiento. También sirve en muchos casos de trayecto de enfriamiento entre cabezal y medio para proteger contra temperaturas altas los transmisores eventualmente incorporados. Material estándar de la extensión : acero inoxidable. Extensiones con roscas NPT y unión roscada separable NIPPLE-UNION-NIPPLE también disponibles en versión acero galvanizado. Otras ejecuciones de extensiones y materiales bajo demanda. Combinaciones posibles de ejecución, Ø de extension y rosca de conexión Ejecución del tipo de atornillado rosca de conexión para extensión rosca de conexión al cabezal de la extensión Ø 11 mm Ø 14 mm Ø 22 mm espiga roscada G ½ B G ½ B - M 20 x 1,5 / ½ NPT G ¾ B G ¾ B - M 20 x 1,5 / ½ NPT M 14 x 1,5 - - M 20 x 1,5 / ½ NPT M 18 x 1,5 M 18 x 1,5 - M 20 x 1,5 / ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT M 20 x 1,5 / ½ NPT ¾ NPT ¾ NPT ¾ NPT M 20 x 1,5 / ½ NPT Transmisor (opcional) En opción se puede montar un transmisor dentro del cabezal. No se precisa una certificación por separado para un transmisor incorporado (aplicación según EN y uso adecuado). Hay que utilizar el termómetro con una conexión limitadora de potencia, limitando P max en aplicaciones de categoría 1 a seguridad de error 2 y en aplicaciones de categoría 2 a seguridad de error 1 (p.ej. circuitos de seguridad intrínseca en ia o ib). Tipo Descripción Protección contra explosiones Hoja técnica T19 Transmisor análogo, configurable sin TE T12 Transmisor digital, configuración con PC opcional TE T32 Transmisor digital, protocolo HART opcional TE T42 Transmisor digital, PROFIBUS PA opcional TE T5350 Transmisor digital FOUNDATION Fieldbus und PROFIBUS PA estándard TE Página 4 de 8 WIKA hoja técnica TE /2005
5 Conexión a la vaina Variadas posibilidades de ejecución aseguran la combinación de la termorresistencia TRD20 con casi todas vainas posibles. A continuación, están citados los tipos de conexión más usuales, otros bajo demanda. Versión con extensión separable Versión con extensión no separable Leynda: l 1 Longitud de inserción (en roscas cilíndricas) U 2 Longitud de inserción (en roscas cónicas) M H Longitud de la extensión Ø d Ø del inserto de medida K E longitud atornillado a mano - con ½ NPT aprox. 8,1 mm - con ¾ NPT aprox 8,6 mm WIKA hoja técnica TE /2005 Página 5 de 8
6 Protección contra explosión Termopares TCD20 están disponibles con un certificado de examen de tipo para el tipo de protección a blindaje antideflagrante (TÜV 02 ATEX 1858 X). Los instrumentos cumplen con los requerimientos de la directiva 94/9/CE / ATEX). La clasificación / calificación del instrumento para las categorías respectivas puede verse en la tabla. La responsabilidad para el uso de vainas adecuadas recae al usuario. Certificación Temperatura max. en C de la longitud min. rango de temperatura vaina / inserto de medida con de la extensión ambiental potencia Pmax del sensor 1) MH 2) Tamb 3) Seguridad de 2 errores (p. ej. potencia del sensor con ia) 50 mw 100 mw 250 mw 500 mw II 1/2 GD EEx d IIC T80 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T C C II 1/2 GD EEx d IIC T95 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T C C II 1/2 GD EEx d IIC T130 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 1/2 GD EEx d IIC T195 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 1/2 GD EEx d IIC T290 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 1/2 GD EEx d IIC T440 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C Seguridad de 1 error con potencia reducida (p. ej. potencia del sensor con ib) 50 mw 100 mw II 1/2 GD EEx d IIC T80 C IP65 bzw. II 1/2 G EEx d IIC T C C II 1/2 GD EEx d IIC T95 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T C C II 1/2 GD EEx d IIC T130 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 1/2 GD EEx d IIC T195 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 1/2 GD EEx d IIC T290 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 1/2 GD EEx d IIC T440 C IP65 ó II 1/2 G EEx d IIC T mm -20 C C Seguridad de 1 error (p. ej. potencia del sensor con ib) 50 mw 100 mw 250 mw 500 mw II 2 GD EEx d IIC T80 C IP65 ó II 2 G EEx d IIC T C C II 2 GD EEx d IIC T95 C IP65 ó II 2 G EEx d IIC T C C II 2 GD EEx d IIC T130 C IP65 ó II 2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 2 GD EEx d IIC T195 C IP65 ó II 2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 2 GD EEx d IIC T290 C IP65 ó II 2 G EEx d IIC T mm -20 C C II 2 GD EEx d IIC T440 C IP65 ó II 2 G EEx d IIC T mm -20 C C Para más informaciones ver instrucciones de uso Ex 1) Al utilizar termorresistencias múltiples (o varias termorresistencias individuales) y su funcionamiento simultáneo, el total de la potencia individual no debe sobrepasar el valor de la potencia máx. admisible según tabla. 2) La longitud de extensión mínima se define como distancia entre el borde inferior del cabezal de conexión a la superficie a radiación térmica. 3) Al utilizar transmisores hay que tomar el rango de temperatura ambiente del documento de la homologación correspondiente. Página 6 de 8 WIKA hoja técnica TE /2005
7 Conexión eléctrica Termopar simple Termopar doble Para la asignación polaridad terminal siempre vale la marcación colorida de los polos positivos del instrumento Informaciones de pedido N de campo Código Versión Protección contra explosiones 1 G según recomendación 94/9/CE (ATEX) EEx-d Tipo de sensor y cantidad A 1 x Typ K (NiCr-Ni) B 2 x Typ K (NiCr-Ni) C 1 x Typ J (Fe-CuNi) D 2 x Typ J (Fe-CuNi) 2? otros a indicar como texto adicional Tolerancia límite del sensor 2 Clase 2 según DIN EN Klasse 1 según DIN EN ISA (ANSI) estandar según MC ISA (ANSI) especial según MC ? otras a indicar como texto adicional Diámetro del inserto de medida 1 3 mm 3 6 mm mm Longitud de inserción mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 5 Longitud en mm, p. ej.: 0850 por 850 mm Longitud de la extensión 0 sin (rosca hembra en la cabezal) mm 6? otras a indicar como texto adicional WIKA hoja técnica TE /2005 Página 7 de 8
8 Informaciones de pedido, continuación N de campo Código Versión Extensión ZZ sin N1 1/2 NPT (cabezal), 1/2 NPT (vaina), separable, Ø = 22 mm, acero inoxidable N2 1/2 NPT (cabezal), G 1/2 B (vaina), separable, Ø = 22 mm, acero inoxidable K0 M20 x 1,5 (cabezal), 1/2 NPT (vaina), Ø = 14 mm, acero inoxidable K1 M20 x 1,5 (cabezal), G 1/2 B (vaina), Ø = 14 mm, acero inoxidable K3 M20 x 1,5 (cabezal), M18x1,5 (vaina), Ø = 14 mm, acero inoxidable 7?? otras a indicar como texto adicional Racor de la cabezal a la extensión 4 1/2 NPT 8 2 M20 x 1,5 Salida del cable de la cabezal 3 1/2 NPT 6 3/4 NPT 9 4 M20 x 1,5 Transmisor ZZ sin 10 TA montado sobre el inserto de medida Informaciones de pedido complementarias SI NO 11 1 Z Certificados / certificaciones 12 T Z Texto adicional En lenguaje claro!! Código de pedido: TCD C - Texto adicional: Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones y cambios de materiales. Los aparatos descritos corresponden en su construcción, dimensiones y materiales al estado de la técnica actual. Página 8 de 8 WIKA hojatécnica TE / /2005 E WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg Telefon /132-0 Telefax / info@wika.de
Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200
TE 65.10 Termopares sin vaina Técnica de medición electrónica de la temperatura Tipo TC 200 Campos de aplicación Construcción de máquinas, instalaciones y depósitos - Técnica de energía y centrales eléctricas
Termorresistencia Modelo TRD20, a blindaje antideflagrante
Temperatura eléctronica Termorresistencia Modelo TRD20, a blindaje antideflagrante WIKA Hoja técnica TE 60.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado
Unidad extraíble para termopar Modelo TC10-A
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termopar Modelo TC1-A Hoja técnica WIKA TE 65.1 NAMUR Otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones Para todas las aplicaciones industriales
Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K Hoja técnica WIKA TE 65.11 NAMUR otras homologaciones véase página 4
Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico
Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 65.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones
Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 60.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones
Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Hoja técnica WIKA TE 60.11 NAMUR Otras
Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K Hoja técnica WIKA TE 60.11 Otras homologaciones
Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Hoja técnica WIKA PE 86.11 Aplicaciones Control de procesos Química de procesos
Indicador digital para montaje en cuadros de mando Modelo DI25, con entrada multifuncional
Accesorios Indicador digital para montaje en cuadros de mando Modelo DI25, con entrada multifuncional Hoja técnica WIKA AC 80.02 Aplicaciones Ingeniería de instalaciones Máquinas-herramienta Tecnología
Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable
Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable Hoja técnica WIKA PV 24.03 Aplicaciones Control y regulación de procesos
Les invitamos a visitar nuestra página de Internet www.guenther.eu
Sensores de temperatura de aplicación dentro de espacios en peligro de explosión de acuerdo con la directiva ATEX no. 94/9/UE 45 años de pasión y precisión Desde el establecimiento de la empresa en el
Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Hoja técnica WIKA PE 81.02 Aplicaciones Maquinaria
Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción
Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y
Datos técnicos. Dimensiones
0102 Referencia de pedido Características 5 mm no enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de
Para la industria de plásticos Termopar tipo boquilla Modelo TC47-NT
Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos tipo boquilla Modelo TC47-NT Hoja técnica WIKA TE 67.22 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Toberas de inyección en
Termopar con cable Modelo TC40
Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar con cable Modelo TC40 Hoja técnica WIKA TE 65.40 otras homologaciones véase página 11 Aplicaciones Para la conexión directa al proceso Fábricantes de máquinaria
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de medición s n 6 mm
Dimensiones Pg 21 35 5 36 0102 Referencia de pedido Características 6 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Conexión BN BU L+ L- Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación
SENSORES DE TEMPERATURA
SENSORES DE TEMPERATURA MBT 153, Sensores de temperatura tipo cable El MBT 153 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para controlar la temperatura del agua de refrigeración
Resumen 292 Instrumentos separadores 295 Protectores contra sobretensión 298. Instrumentos separadores y de ajuste
Instrumentos separadores y de ajuste Resumen 292 Instrumentos separadores 295 Protectores contra sobretensión 298 Instrumentos separadores y de ajuste 291 Equipos separadores Para alimentación y seperación
Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,
Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3
Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX TORRIX Sensor de Nivel de Medición Continua según el principio magnetoestrictivo de medición La gran precisión del sensor de nivel TORRIX suministra información
Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo PG43SA, versión compacta
Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo PG43SA, versión compacta Hoja técnica WIKA PM 04.15 Aplicaciones Para medios gaseosos y líquidos, agresivos,
otras homologaciones véase página 8
Instrumentación de temperatura eléctrica Transmisor de temperatura digital Modelo T12.10, de programación universal, montaje en cabezal Modelo T12.30, de programación universal, montaje en carril Hoja
Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable
Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable Hoja técnica WIKA PM 04.09 otras homologaciones véase página 7
Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB
Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Hoja técnica WIKA TE 67.24 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Para la conexión
Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4
Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4 válvula de paso recto con compensación de presiones Aplicación Regulador de temperatura para instalaciones de calefacción,
Termorresistencia de superficie Modelo TR50
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Hoja técnica WIKA TE 60.50 otras homologaciones, véase página 9 Aplicaciones Para medir la temperatura superficial en
5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1...
PRESOSTATOS Sensores de presión, cuando la tecnología es fundamental, para el control de la presión en las plantas de alta seguridad, ó cuando es necesaria una mayor funcionalidad del control de la presión.
Especificación técnica. Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624
Especificación técnica Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624 Características y aplicación Sonda de medición para MBT 5250 Para medir y regular la temperatura en
Termorresistencia con cable Modelo TR40
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con cable Modelo TR40 Hoja técnica WIKA TE 60.40 otras homologaciones véase página 11 Aplicaciones Para la conexión directa al proceso Fábricantes
Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H
Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Hoja técnica WIKA AC 85.03 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales
Volumen 1 Sensores de temperatura y accesorios (español)
Hoja de datos del producto Oferta de termopar y RTD para modelos de sensores sencillos y dobles Oferta de Termopozos de barra metálica en un amplio rango de materiales y conexiones al proceso Capacidad
Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S
Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Hoja técnica WIKA AC 85.02 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales
MBA-Ex i 221265. Cajas Ex-i de aluminio. Dimensiones y peso. Información de color. MBA-Ex i 221265 / Artículo No. 3131102000. Material: Aluminio
MBA-Ex i 221265 Artículo No. 3131102000 Material: Aluminio Clase de protección IP: IP66 Las cajas de bornes MULTI-BOX Ex-i cumplen con todos los requisitos para instalaciones en zonas donde pueden aparecer
TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles
Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación
Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta
Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta Hoja técnica WIKA PM 04.15 Otras homologaciones véase página 10 Aplicaciones
Límites de uso y precisiones de termorresistencias de platino conformes a DIN EN 60751: 2008
Información técnica Límites de uso y precisiones de termorresistencias de platino conformes a DIN EN 60751: 2008 Hoja técnica WIKA IN 00.17 Información general La temperatura cuantifica la calor de un
Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1
Instrumentación de presión electrónica Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Hoja técnica WIKA PE 87.19 Aplicaciones Medición del nivel de gases líquidos en cabinas de gases y sistemas de suministro
Sensores de temperatura Tipo MBT 5250, MBT 5260 y MBT 5252
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Sensores de temperatura Tipo MBT 5250, MBT 5260 y MBT 5252 MBT 5250 MBT 5260 MBT 5252 Sensores de temperatura de alto rendimiento para el control de la temperatura
Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Hoja técnica WIKA PE 81.37 Aplicaciones Monitorización de carga Limitación
Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800
Calibración Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Hoja técnica WIKA CT 31.06 Aplicaciones Patrón primario para representación de la escala de presión en el rango de hasta 1.200 bar hidráulico
Sensores de temperatura SensyTemp TSP Elementos de medición TSA
Instrucciónes de funcionamiento OI/TSP-ES Rev. E Sensores de temperatura SensyTemp TSP Elementos de medición TSA Measurement made easy Change from one to two columns Descripción breve del producto Sensores
Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP
Calibración Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Hoja técnica WIKA CT 31.56 Aplicaciones Instrumento de referencia para la calibración de manómetros diferenciales bajo presión
Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición
Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión
Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Todos los productos utilizados en zonas con riesgo de explosión deben cumplir altas exigencias. En julio 2003 entró en vigor la directiva
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE
4/6.1/SP/3. Detector de Humos. Tipo RM-O-VS. Aprobado por el Instituto para la construcción
4/6.1/SP/3 Detector de Humos Tipo RM-O-VS probado por el Instituto para la construcción Contenido Datos Técnicos Contenido Datos Técnicos 2 Descripción Utilización 3 Instrucciones de Montaje 4 Esquemas
TECTUS. El sistema de bisagras totalmente ocultas
El sistema de bisagras totalmente ocultas Índice te 210 3d hasta 40 kg 4 te 310 3d hasta 60 kg 5 te 510 3d hasta 100 kg 6 TE 525 3D hasta 100 kg 7 te 630 3d hasta 200 kg 8 Juego de cables TECTUS Accesorio
www.rechner-sensors.com
www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta
UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200
UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 La unidad de puesta a tierra GRD 4200 se utiliza en operaciones de carga y descarga de cisternas de líquido inflamable, donde exista el peligro de producirse
Termorresistencia roscada Modelo TR201, con vaina de tubo
Temperatura Eléctronica Termorresistencia roscada Modelo TR201, con vaina de tubo WIKA Hoja técnica TE 60.15 Aplicaciones! Construcción de maquínas y depósitos! Centrales eléctricas e industria energética!
Transmisor digital de temperatura con protocolo HART Modelo T32.1S, versión de cabezal Modelo T32.3S, versión de carril
Instrumentación de temperatura eléctrica Transmisor digital de temperatura con protocolo HART Modelo T32.1S, versión de cabezal Modelo T32.3S, versión de carril Hoja técnica WIKA TE 32.04 otras homologaciones
Acumulador hidráulico de membrana
Acumulador hidráulico de membrana. Descripción.. Modo de funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea
SENSOR DE TEMPERATURA TIPO PT-100
SENSOR DE TEMPERATURA TIPO PT-100 Aire líquidos, productos a granel, gases, vapor, etc. Hornos estanques, caldera, marmitas, procesos Industriales. - Cabezal Aluminio: Grande tipo A, () chico tipo B. Cabezal
CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS
CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS Caldera presurizada en acero para instalaciones de calefacción y agua caliente sanitaria 95ºC. Funcionamiento con gas o gasóleo. Potencias útiles desde 260 kw hasta 3.500
MANTAS CALEFACTORAS SILICONA Y FIBRA DE VIDRIO
MANTAS CALEFACTORAS SILICONA Y FIBRA DE VIDRIO MANTAS CALEFACTORAS DE FIBRA DE VIDRIO MANTAS CALEFACTORAS DE FIBRA MINERAL CALEFACTORES FLEXIBLES DE SILICONA CALEFACTORES PREFORMADOS DE SILICONA Ll CRN
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa
Transformadores electrónicos Instrucciones de uso
para lámparas halógenas de baja voltaje 10-40 W transformador 20-105 W transformador 20-105 W transformador 20-150 W transformador 50-200 W transformador Artículo n : 0367 00 / 0493 57 Artículo n : 0366
Sensor modelo 1067 y termopozo modelo 1097 compactos de Rosemount
Hoja de datos del producto Modelos de un solo sensor y doble sensor de termorresistencias (RTD) y termopares (modelo 1067) Amplia selección de materiales disponibles para termopozos (modelo 1097) El conjunto
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso (parte relativa a la protección contra explosiones) para transmisores de presión Profibus PA según la directiva UE 94/9/CE Anexo VIII (ATEX) grupo II, categoría de dispositivos 1D
Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada Hoja técnica WIKA TE 60.28 Aplicaciones Procesos estériles
Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS
Instrumentos Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Hoja técnica WIKA SP 60.14 Aplicaciones Monitorización permanente de los parámetros
Unidad de medida extraíble para termorresistencia Modelo TR11-A, fabricado en tubo
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad de medida extraíble para termorresistencia Modelo TR11-A, fabricado en tubo Hoja técnica WIKA TE 60.13 otras homologaciones véase página 2 Aplicaciones Unidad
EMOtec. Actuadores Actuador térmico para aplicaciones de calefacción y climatización
EMOtec Actuadores Actuador térmico para aplicaciones de calefacción y climatización IMI HEIMEIE / Termostatos y Actuadores / EMOtec EMOtec Está indicado para aplicaciones de suelo radiante, o cualquier
Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar
Acumulador hidráulico de vejiga Modelo 1. Descripción 1.1. Funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea
Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas
Presostato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. x Aplicaciones Áreas con
Termocuplas compactadas con aislación mineral
C L I CERTIIC OJ E TOS N 0.0 /0 plicación: ornos, turbinas, contenedores, conductos, equipos y máquinas, en todo tipo de industria y también en laboratorios o en instalaciones de investigación. Medios
Unidad medida extraíble para termopar. Modelo TC12-M. Instrumentación de temperatura eléctrica. Aplicaciones. Características.
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad medida extraíble para termopar Modelo TC12-A Hoja técnica WIKA TE 65.16 otras homologaciones véase página 2 Aplicaciones Unidad extraíble de recambio para
Unidad de medida extraíble para termorresistencia de proceso
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad de medida extraíble para termorresistencia de proceso Modelo TR12-A Hoja técnica WIKA TE 60.16 otras homologaciones véase página 2 Aplicaciones Unidad de
VF2 Instrucciones suplementarias
VF2 Instrucciones suplementarias Medidor de nivel de radar guiado (TDR) / de 2 hilos Instrucciones suplementarias para aplicaciones ATEX HYCONTROL CONTENIDO VF2 1 Información general sobre seguridad 3
Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada
4-6m SOLUCIÓN LED LIGERA Y ELEGANTE EN TODA LA CIUDAD COLUMNA RECTA Z APATA DE FIJACIÓN. isla
isla isla 4-6m SOLUCIÓN LED LIGERA Y ELEGANTE EN TODA LA CIUDAD COLUMNA RECTA 3500-6000 636 647 La luminaria Isla equipada con LED se ofrece con columna cilindro-cónica de acero galvanizado. El conjunto
Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41
Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Introducción El transductor de nivel de líquido se utiliza para
SERIES TT 51 Hoja de datos técnica
SERIES TT 51 Hoja de datos técnica Transmisor a 2 hilos para la medida de temperatura, resistencia o tensión Alta precisión y estabilidad a largo plazo Fiabilidad demostrada debido al diseño robusto y
Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático
Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático Aplicación Final de carrera con contactos límite inductivos, mecánicos o neumáticos, para montar en válvulas de control neumáticas o eléctricas, así como
Termorresistencia para procesos estériles Modelo TR22 para Vaina TW22
Instrumentación eléctrica de temperatura Termorresistencia para procesos estériles Modelo TR22 para Vaina TW22 Hoja técnica WIKA TE 60.22 Aplicaciones Procesos estériles Industria alimentaria Fabricación
Termopar Antillama integrada en el cuello del tubo Modelo TC10-W, Ex-d, para montar en vaina
Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar Antillama integrada en el cuello del tubo Modelo TC10-W, Ex-d, para montar en vaina Hoja técnica WIKA TE 65.14 Aplicaciones Industria química Industria
SMARTLINE RM71 (TDR) Instrucciones suplementarias. Medidor de nivel de radar guiado (TDR) Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
SMARTLINE RM7 (TDR) Instrucciones suplementarias Medidor de nivel de radar guiado (TDR) Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX CONTENIDO SMARTLINE RM7 (TDR) Información general sobre seguridad
Calibrador de presión portátil Modelo CPH7600
Calibración Calibrador de presión portátil Modelo CPH7600 Hoja técnica WIKA CT 17.01 Wally Box III Aplicaciones Servicio de calibración y mantenimiento Laboratorios de medición y regulación Control de
Medición de presión diferencial con VEGADIF
Medición de presión diferencial con VEGADIF La fiabilidad marca la diferencia El nuevo transmisor de presión diferencial VEGADIF 65 ofrece una combinación única de características de funcionamiento. Une
1 Indicaciones de seguridad
Actuador de ventana empotrado Núm. de pedido : 2164 00 Actuador de persiana 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2165 00 Actuador de calefacción 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2166 00 Manual de
DETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T"
DETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T" DE INTERRUPTOR (ILE) Y MAGNÉTICO- RESISTIVOS (MR) adaptables en cilindros con ranuras en perfil "T" o cola de milano 2 P292-ES-R0a Serie 88 DETECTOR DE POSICIÓN "PERFIL
Instrumentos para medida de nivel
Sinopsis Configuración es un transmisor de nivel por radar FMCW a 2 hilos y 78 GHz. Se utiliza para la medida de nivel en continuo sin contacto en sólidos a una distancia máxima de 100 m (329 ft). Ventajas
FPS. Sensor de posición flexible FPS. Descripción de funcionamiento. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores Sensor de posición flexible FPS
FPS Accesorios Sensores Sensor de posición flexible FPS Sensor de posición flexible FPS El sensor FPS detecta de la posición de mordazas. Una vez detectada la posición, el sensor indica de forma digital
Termómetro portátil Modelo CTH7000
Calibración Termómetro portátil Modelo CTH7000 Hoja técnica WIKA CT 55.50 Rangos de aplicación Termómetro de precisión para medición de temperatura de alta precisión en el rango de -200... +962 C Instrumento
Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos
Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Caudalímetro de instalación no invasiva, con los transductores montados en el exterior de la tubería Instalación en tubería horizontal o vertical
Tecnología de radar de VEGA ahora también para sólidos. Como fue el comienzo: la historia del radar eric. Con radar eficaz a escala mundial
Tecnología de radar de VEGA ahora también para sólidos Con radar eficaz a escala mundial VEGA Grieshaber KG es una empresa líder internacional para la medición de nivel, nivel límite y presión. En 1997
Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico
Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 65.17 otras homologaciones véase página 2 Aplicaciones
Incubadores con convección natural
Serie BD 53 Incubadores e incubadores de refrigeración Incubadores con convección natural El incubador de la serie BD de BINDER con convección natural es un especialista para uso continuo y de estabilidad
Medidores de caudal por ultrasonidos Serie CU Caudalímetro no invasivo para líquidos
Medidores de caudal por ultrasonidos Serie CU Caudalímetro no invasivo para líquidos Modelo CU100: caudalímetro de instalación no invasiva, con los transductores montados en el exterior de la tubería Instalación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en
DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL
Serie modelo PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL de mando y ISO 99/0 Talla ATEX / / Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas polvorientas o con gases, según la directiva
Instrucciones de servicio. Módulo electrónico. VEGAPULS Serie 60. Document ID: 36801
Instrucciones de servicio Módulo electrónico VEGAPULS Serie 60 Document ID: 36801 Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 3 1.2 Grupo destinatario... 3 1.3 Simbología empleada... 3 2 Para
Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares
Manual de consulta Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares www.rosemount.com Manual de consulta RTD y termopar Recomendaciones de montaje e instalación para conjuntos de termorresistencias
Instrucciones de montaje y servicio
Edición 12.04 Instrucciones de montaje y servicio Freno de resorte FDW Tipo de protección IP 65 - Versión protegida contra el polvo Zona 22, Categoría 3D, T 125 C (polvo no conductor) Por favor lea detenidamente
Ensambles metálicos (Serie 200)
Ensambles metálicos (Serie 200) Pág.2-1 Ensambles metálicos (Serie 200) EnsamblesTermopar J, K, T, E, y RTDs Pt100 industriales los cuales consisten en un sensor de temperatura con su cubierta metálica
0. ÍNDICE...1 1. INTRODUCCIÓN...2
PRESCRIPCIONES GENERALES Página 1 de 5 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 1. INTRODUCCIÓN...2 2. GENERALIDADES...2 2.1 Condiciones generales de instalación...2 2.2 Clasificación de los receptores...2 2.3 Condiciones
NEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16
NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad
RESOL DELTA SOL K Control diferencial de temperatura
1/9 Pantalla combinada: indicación simultánea de la temperatura de captadores y acumulador y del modo de funcionamiento. Control de función. Manejo fácil y preciso mediante pulsadores. Protegido contra