Le faltaron siete votos. EL CARRASCAL junto a Zarzaquemada LEGANES. C a lv o - S o te lo : LINA URBANIZACION CON VENTAJAS. s [ a

Transcripción

1 Sábado 21 de febrero de 1981 C a lv o - S o te lo : Le faltaron siete votos i Cinco muchachitos y su madre, la esposa del cónsul de Austria en Bilbao, son algunas de las víctimas de la nueva incursión de Eta, esta vez político-militar. Tres cónsules secuestrados, dos en Bilbao y uno en Pamplona, han pasado a incrementar la ya larga lista de españoles golpeados por el terrorismo etarra. Presión, chantaje, cualquier concepto antidemocrático y bárbaro sirve para calificar la nueva acción de Eta. Tres familias que nada tienen que ver con las maniobras políticas esperan ahora el desenlace; tres países El Salvador, Austria y Uruguay se han sumado a la angustia de todos los españoles. (Telefotos Efe.) VIVIENDAS DE PROTECCION RICIAL EL CARRASCAL junto a Zarzaquemada LEGANES LINA URBANIZACION CON VENTAJAS Autorización Coplaco FUTURO APEADERO DE RENFE JUNTO A LA URBANIZACION Exenciones fiscales. Precios autorizados por el Ministerio. Gastos de escrituración mínimos. 5 colegios en funcionamiento. Plazas de garaje erí propiedad. INFORMA: P i s [ a P R O M O C I O N E S IN M O B IL IA R IA S Alcalá,2 - tels Madrid -14 y en la urbanización. Te ls

2 Pág. 2 2MI- Si a mí me hicieran caso nos iríamos a vivir a Parque Florencia. Porque me encanta pegarme un baño en la piscina y jugar al fútbol con mis amigos en el parque de mi casa. r r D tj * Parque Florencia, por sólo pesetas de entrada y hasta 14 años para pagar. Con todas estas razones: Pisos de 3 dormitorios. Parquet en hall y salón. Armarios empotrados con interiores terminados. Calefacción central y agua caliente. Piscina. Parque infantil. Zona verde privada. Zonas de aparcamiento. Importantes exenciones fiscales. Parque Florencia. Calle Florencia, 4. Torrejón de Ardoz. Visite nuestro piso piloto. Laborables y festivos (excepto jue ves), de 11 a 2 y de 4 a 7,3 0 Desde Madrid, autobuses cada 15 minutos. Trenes cada media hora, desde Atocha, Nuevos Ministerios y Chamartín. Vivienda de Protección Oficial. Expediente M VPO 2/79. Cuenta Corriente num , en Banesto de. Torrejón de Ardoz. Cantidades entregadas a cuenta, avaladas por MAPFRE Industrial, S.A., Póliza y Crédito y Caución, Pólizas nums y Una promoción de CONSTRUCTORA INTERNACIONAL

3 DIRECTOR: José María Castaño y Gómez del Valle SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez R E D A C TO R E S JEFES : Enrique Monsalve Almodóvar, Manuel Gómez Ortiz y Luis Tabernero Romo JEFES DE D EPAR TAM ENTO : Internacional y Política Exterior, Eusebio Alvarez; Política Nacional, Antonio José González. Muñiz; Información Religiosa, Miguel Angel Velasco; Socio-Laboral-Económico, Juan Molina' Martínez; Deportes, Raúl Solía Yanguas; Cultura y Espectáculos. Luis Blanco Vila; Educación *y Sociedad, Carlos Veira Penoucos; Diagramación, Pedro López Sánchez AÑO XLVI - N D. L.: M Sábado 21 febrero 1981 LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. Calle de las Armas, 6 (Zocodover) Toledo Teléfonos Precio: 25 pesetas. Con suplemento color: 30 pesetas Calvo-Sotelo: La investidura, el lunes La votación de ayer fue Siete votos le han faltado a Calvo-Sotelo para ganar la confianza del Congreso y ser investido como presidente del Gobierno. De la Torre, en la caricatura que ilustra esta información, explica cómo Suárez se despoja de un traje presidencial que a Calvo-Sotelo le viene corto y estrecho. Necesita un traje propio, a su medida, y no heredado. El lunes próximo, a las cuatro y media de la tarde, el Congreso se volverá a reunir en sesión plenaria para continuarel debate de investidura. Calvo-Sotelo necesitará en esta ocasión y ello le será fácil alcanzar la mayoría simple de los votos afirmativos para obtener la confianza del Congreso y poder formar Gobierno. En esta segunda votación le basta conseguir más votos afirmativos que negativos, sin necesidad de llegar, como mínimo, a los 176 votos favorables, cota ésta de la mayoría absoluta. En la votación de investidura de ayer Calvo-Sotelo, de los 344 votos emitidos (la Cámara tiene 350 diputados), consiguió 169 a favor (los de Unión de Centro Democrático, los de tres miembros de Coalición Democrática, José María de Areilza, Alfonso Osorio y Antonio de Senillosa, y el de Jesús Aizpún, del grupo mixto). Tuvo 158 votos en contra (socialistas, comunistas, grupo vasco, andalucistas y los miembros del grupo mixto Hipólito Gómez de las Roces, Juan María así: 169 sí, 158 no y hubo 17 abstenciones. Seis Bandrés, Blas Piñar, José Pi y Suñer, Manuel Clavero Arévalo, Antonio Torres, Andrés Fernández y José García Pérez). Se abstuvieron Minoría Catalana y seis miembros de Coalición Democrática. Según las normas dictadas por la Presidencia del Congreso, el lunes próximo, antes de proceder a la votación de investidura, Calvo-Sotelo y los representantes de los grupos parlamentarios podrán intervenir de nuevo, hasta que el 'presidente de la Cámara considere suficientemente debatida la cuestión, procediéndose después a la votación pública por llamamiento. En la sesión de ayer, por la mañana, intervinieron el socialista del grupo catalán Ernest diputados no asistieron Lluch y el líder comunista Santiago Carrillo. Hubo un tenso y duro debate entre el portavoz comunista y Calvo-Sotelo. Por la tarde, el núcleo central de la sesión estuvo a cargo del secretario general del Psoe, Felipe González, que sostuvo con Calvo-Sotelo más que un debate una especie de diálogo versallesco, lleno de galanteos mutuos. Felipe González, en su amplio parlamento, dijo que le gustaría una España más igualitaria, más justa, más libre, más respetada fuera y con más esperanzas. Calvo-Sotelo dijo que apreciaba en Felipe González un noble escepticismo a lo largo de su diserta- - ción, fruto de la madurez a que está llegando el partido socialista, que evoluciona desde posiciones radicales y doctrinarias a posiciones de responsabilidad. «Mi programa de gobierno dijo es tan realista y responsable, con las limitaciones que puede reconocer el secretario general del primer partido de la oposición, como lo sería el programa que él defendería si fuera el candidato.* Cerró las intervenciones el presidente de Ucd, Agustín Rodríguez Sahagún, que pidió un esfuerzo colectivo por generar ilusión y confianza, colaboración para reconstruir la esperanza y la solidaridad. (Más información en páginas 7 a 12 y editorial en pág. 5) El Salvador, en estado de guerra civil La intervención de Estados Unidos supondría un nuevo baño de sangre para el país, afirma el padre Ellacuría, rector de la Universidad José Simeón Cañas, de El Salvador La guerra civil en El Salvador es ya un hecho. Sólo falta que los Gobiernos del mundo reconozcan a ambas partes como beligerantes, afirma el rector de la Universidad José Sjmeón Cañas, de El Salvador, padre Ignacio Ellacuría. La intervención de Estados Unidos, continúa, supondría el aplastamiento de una de las partes, y con el fácil pretexto de erradicar el comunismo se podría anegar en un baño de sangre al país. Por otra parte, un saldo de diecisiete muertos pertenecientes a la guerrilla es el balance de los enfrentamientos que tuvieron lugar ayer entre ésta y fuerzas del Ejército Salvadoreño, en las inmediaciones de T ejutla, a 64 kilómetros de la capital, según han informado las fuerzas armadas. Mientras se agrava la situación en el país centroamericano, dos representantes oficiales del Gobierno de José Napoleón Duarte, que recorren actualmente varios países europeos en «una misión de paz», han expresado la disposición de la Junta de entablar un diálogo con la oposición revolucionaria para evitar que continúe el derramamiento de sangre en el país. En ningún caso, afirmaron, puede haber para El Salvador una solución basada en el triunfo de las armas, aunque reconocieron que se habían cometido y se seguían cometiendo abusos por parte de elementos uniformados en el cumplimiento de su deber. Los enviados afirmaron tajantemente que la extrema derecha quedaría exluida del diálogo. (Más información en pág. 20.) El secuestro de los cónsules Presión de Eta para conseguir la amnistía En medios policiales expertos en terrorismo de Eta se estima que los secuestros de los cénsales de Austria, Uruguay y El Salvador ocurridos en Bilbao y Pámjplona responden a una campana de presión internacional de Eta (p-m) para conseguir la amnistía. Al parecer, y teniendo en cuenta las reservas propias en estos casos, en tanto los secuestradores no se manifiesten sobre sus propósitos, la amnistía és el objetivo primordial de Eta (p-m) Tras los tres secuestros perpetrados y el cuarto fallido, la vigilancia de cónsules y consulados se ha estrechado hasta el límite, ya que uno de los comandos etarras dijo a los famrlares de una de las víctimas que «seguirían secuestrando a todos los cónsules' del País Vasco» para llamar la atención internacional sobre sus reivindicaciones. En todos los casos, los terroristas dijeron a los familiares de los cónsules que no se preocuparan, que a las víctimas no iba a ocurrirles nada. El nuevo ataque terrorista, esta vez cuádruple, ha causado indignación y estupor en todas las fuerzas políticas del país, incluida la izquierda vasca. Eta (p-m) ha actuado pocos días después de haber solicitado negociar y cuando parecía que se había decidido una tregua.. La práctica totalidad de los partidos políticos ha condenado el nuevo «golpe» de Eta. En cuanto a las pretensiones de los terroristas, que todavía no han sido dadas a conocer por éstos, Uruguay ha adelantado ya que no negociará en forma alguna con Eta, siguiendo la férrea línea que dicho país se ha marcado en cuanto a no hacer tratos con terroristas. Por su parte, Euskadiko Eskerra difundió ayer tarde un comunicado _en el-que hace un llamamiento a la rama político-militar de Eta para ue deje en libertad a los cónsules 3 e Austria, Hermán Diez del Sel; de El Salvador, Antonio Alfaro, Fernández, y de Uruguay, Gabriel Biurrun Alpabilell. En el mismo sentido se expresó el secretario general de la Onu, Kurt Waldheim, que calificó los hechos de «otro ejemplo deplorable de un incidente terrorista». (Información en págs. 13 y 14 y editorial en pág. 5) M arejada en el A yu n ta m ie n to toledano El Pee, dispuesto a llevar a los tribunales el cese de Béjar El grupo comunista de la Corporación municipal toledana está dispuesto a llevar a los tribunales la decisión del alcalde, Juan Ignacio de Mesa, de cesar a Luis Alfredo Béjar como presidente de la Comisión de Cultura. Antonio Urbano, portavoz del grupo comunista, señala tajantemente: «Si el señor De Mesa persiste en su cacicada, adoptaremos la correspondiente postura de cara a la nueva reorganización de la Corporación municipal.» Por las palabras del señor Urbano cabe pensar que el grupo de Ucd puede quedarse solo en el gobierno municipal, ante un previsible abandono de los comunistas en las delegaciones de Servicios Sociales y Sanitarios, al frente de las cuales está José Luis Conde. i (Más información en pág. 21) Los trabajadores de Ibertubo aplazan su encierro y huelga de hambre Los trabajadores de la empresa toledana Ibertubo estuvieron a punto de encerrarse ayer en el Ayuntamiento de la capital en huelga de hambre, pero el anuncio por parte del alcalde de la próxima reunión de la junta de acreedores de la empresa les hizo cambiar de opinión. i (Más información en pág. 21) Cosa de hombres Las feministas, de cuando en cuando, llaman la atención. Ya se sabe que el número de feministas no coincide con el de mujeres, lo cual es lógico, porque ser feminista no es cosa ni de mujeres ni de hombres, sino todo lo contrario. En ei Alto Ampurdán, tres señoras casadas, feministas además, han armado un tiberio a causa de un anuncio de ese coñac que dice ser cosa de hombres. Tienen toda la razón. Como ellas dicen, «acaso nosotras sólo podemos tomar bebidas dulces?» Pues no, no tiene que ser cosa de hombres «colocarse» con ese coñac. Pero ellas debieran de ser más pragmáticas, y con no incluir esa marca machista en la cesta de la compra... Oh, perdón!, que la cesta de la compra tampoco es cosa de mujeres ni de hombres, sino todo lo contrario. Otra protesta de las feministas de Barcelona la ha causado la negativa de legalización del «partido feminista de España». Ya han presentado cuatro veces sus estatutos, y por lo visto le exigen, entre otras cosas, que hagan una declaración expresa de sumisión así lo explican a la Constitución vigente. Pero esta norma suprema también debe de ser para ellas cosa de hombres, como ia rubia-objeto, e impropia de que las feministas se coloquen dentro de su marcó institucional. PIAMONTE, 10. Exterior, 136 m2, 6 habitaciones SAN BRUNO, 4. Exterior, 90 m!, 4 dormitorios...3, UDRID, 8. Exterior, 115 m2, 4 habitaciones LIBERTAD, 8. Exterior, 130 m2, 6 habitaciones...2, GOBERNADOR, 29. Exterior, apartamento, 2 dormitorios... 2, PADRE PIQUER, 31. Exterior, 80 m2, 3 dormitorios C/ EXTREMADURA, 1 (Leganés). Exterior, 3 dormitorios TARRAGONA, 34. Exterior, 2 dormitorios JUAN MALASAÑA (Vallecas pueblo). 94 m2, exterior..., FOMENTO, 19. Apartamento... í. BARBIERI, 8. Apartamento, 40 m ZAIDA, 3. Exterior, 80 m PUERTO DE LA M0RCUERA, dormitorios AV. DE LAS ANIMAS, dormitorios LOPEZ GRAS, habitaciones PEDR0 LAB0RDE, habitaciones lar RODRIGUEZ MINIMAS ENTRADAS - FACILIDADES DIEZ AÑOS SAN PEDRO, Y 85

4 pág V U E L T A D E H O J A Cocina para pobres A cualquier persona le han correspondido malos tiempos en que vivir, pero siempre esa circunstancia ha sido percibida con mayor claridad por las que estaban vivas en cada época. Una cosa es hacerse cargo de la pesadumbre de determinada etapa, que es tarea de historiadores, y otra cosa es sufrirla, que es tarea de contemporáneos. Entre nosotros fue siempre el hambre la desdicha más insistente. Un hambre hereditaria y congénita atraviesa nuestro único género literario absolutamente autóctono, la picaresca, y se demora luego, con diversas alternativas. Unas veces se ha pasado hambre y otras se ha pasado apetito. Es cierto que el acreditado fantasma se repliega durante los años sesenta, pero no es menos cierto que desea reaparecer. Siempre se le dio bien esta plaza. Por eso es de una enorme oportunidad histórica el libro titulado «Cocina para pobres», escrito por Alfredo Juderías, que es, al mismo tiempo, un médico eminente, un humanista y un clásico del corazón. Nuestros políticos se encargarán de convertir su libro en un «best-seller». Auscultando los tiempos que se avecinan, que están llegando sin parar un punto, Alfredo Juderías no se conforma con darnos una receta para sobrevivir, sino que nos suministra muchas: sopas de pastores, escudillas humildes, caldos pobretes, patatas viudas, sopladas o bravas, mojetes sofritos o migas negras. Comparecen los aretes de cebolla, como las pulseras de la gastronómía más menesterosa; los cervantinos duelos y quebrantos y las salsas perejileras. También se nos ilustra sobre el amoroso arte de condimentar más valiosos productos, aunque ninguno de ellos decididamente inasequible. Cocinar hizo al hombre, que dice Faustino Cordón, y no comer caliénte lo deshace. Alfredo Juderías, que es un poeta, ha compilado con amor franciscano diversas fórmulas de supervivencia. Un libro ayuda a triunfar. Además ha descubierto una obra de misericordia que reúne varias: enseñar a comer al que no sabe lo que le espera. Manuel ALCANTARA v en ta n a d e l d ía POR La guerra de los pantalones ESPUES de que el uso de los pantalones se ha popularizado, me refiero, claro está, al uso de los pantalones por D parte de la mujeres fuera de casa, que en la casa de siempre los han llevado puestos; después de que el negocio de los vaqueros unisexo se ha extendido por valles, llanos y montañas, y después de que en nombre y figura de tal prenda se ha invocado el vigor unisexo, la libertad unisexo, la resistencia unisexo, de pronto ha estallado la guerra comercial del pantalón. La busca del cliente, muchacha o muchacho, se ha hecho difícil al parecer. Sólo parémonos a pensar en la cantidad de anuncios que en vallas publicitarias, en «spots» televisivos y en planas y planas de periódicos y revistas que del día a la noche han irrumpido ante los consumidores. Los mensajes como dicen los entendidos en publicidad que aportan los anuncios se han sofisticado al límite. Los técnicos, se ve claramente, han espabilado, han afilado el lápiz y han conseguido a través de elocuentes frases resucitar el interés por los pantalones. Vamos, que la gente va por las calles diciendo: Qué tendrán los pantalones de hogaño que los de antaño ya ni se mentan? Como un viejo proveedor de puerta por puerta que recomendaba la pana para todo, hasta para montar en burro, le decía a la muje* de un oficinista...; como aquel vendedor, cierto antecesor de los modernos mercadólogos o publicitarios, los pantaloneros de hoy rizan el rizo y nos meten los pantalones por los ojos, por los oídos, por donde pueden... Y el caso es que todos estamos a punto de caer en la tentación de comprarnos esos pantalones que nos hacen veinte años más jóvenes, que nos quitan veinte kilos de encima, que nos sugieren al menos veinte cosas más, y a cada cual mejor. El pantalón se ha convertido en un quitapenas, en un eslogan, en un tótem, en un elixir... Se ha convertido en algo distinto al pantalón. Alguien de los que saben de moda me decía el otro día que lo que pasa en realidad es que el pantalón se va a dejar de usar. Que la mujer se vuelve a la moda de la falda, a la de los años cincuenta o por ahí. Que los almacenes de los pantaloneros están hasta los topes y tienen que darles salida. Seguro que todos esos pantalones se van a vender. Se van a guardar en los baúles y dentro de unos años volverán a salir entre los recuerdos de la abuelita: aquella chavala que un día se puso unos pantalones y tardó siete años en quitárselos. La nieta se lo agradecerá. La civilización del pantalón quizás esté pasando. Los fabricantes reconvertirán rápidamente su industria. Nada pasará. En cualquier caso, los pantalones siempre se seguirán llevan-; do para montar en burro, como decía aquel proveedor, qué duda cabe. Jorge CELA TRULOCK Crónica de prensa La evitable contaminación Un editorial de «Pueblo» señalá: «La contaminación de anhídrido sulfuroso desprendida de una central térmica ha envenenado la mayor parte de la cosecha en la zona de Serrallo (Castellón de la Plana). Los daños ocasionados, según los primeros cálculos, afectan a once millones de kilos de cítricos, además de otros tipos de cultivos, que prácticamente se encuentran envenenados por el azufre. De otro lado, la contaminación de las aguas del Guadalquivir, a su paso por Córdoba, ha causado la muerte de unos tres millones de peces. Y, en fin, alrededor de barbos de gran tamaño tratan de remontar el río Algodor, en su confluencia con el Tajó, intentando sobrevivir a la contaminación, de sus aguas. Son, como puede verse, tres casos concretos y recientes que ilustran con sobrada elocuencia la existencia de un viejo e irresoluto problema y sus dramáticas consecuencias. Este problema es grave y tiene un nombre: contaminación industrial. Pero tiene también unas causas primarias que debieran ser atajadas: desidia empresarial, incumplimiento de una legislación acaso trasnochada y falta de vigilancia y control oficial.» Pesimismo en los médicos Según «Cam bio 16», «la situación social, gu profesión e incluso las reformas de la sanidad son enjuiciadas con gran pesimismo por los médicos españoles. El 67 por 100 cree que las cosas van a empeorar en el país; el 25 por 100 no está satisfecho con su profesión, y el 69 por 100 piensa que la reforma sanitaria no mejorará su situación profesional. Las frecuentes críticas en la prensa, la medicina masificada de la Seguridad Social, la ausencia de formación permanente y una cierta inseguridad en el futuro es posible que sean las causas del pesimismo que expresa una de las profesiones tradicionalmente más influyentes en la sociedad». Obispos y ambigüedades José María Martín Patino escribe en «Gaceta Ilustrada»: «La comunidad católica y, en su nombre, el Episcopado, no sería fiel a sí misma si no acudiera noblemente al debate público en el marco de la sociedad. Sus actuaciones tienen que ser públicas y, como tales, conllevan necesariamente una dimensión política. Pero la comunidad religiosa no se identifica con ningún grupo o programa político. Forma parte del ambiente externo al mismo sistema político. Es su matriz nutricia y actúa como juicio crítico, como estímulo y hasta como horizonte de comportamientos éticos de los -políticos, pero nunca como instancia de poder... Las acusaciones de intromisión en el proceso legislativo que se hacen, desde diversos sectores, a los documentos episcopales no entran generalmente en el análisis de las razones o de los argumentos. Se teme quizá que sean convincentes y se crea en torno a ellos un clima de hostilidad y de ambigüedad. Los obispos tienen que enfrentarse también con otro tipo de ambigüedades consecuentes con la misma situación interna de la comunidad católica. El pluralismo teológico y pastoral que tiene también presencia en un órgano como la Conferencia Episcopal, siendo enriquecedor y legítimo, tiene a veces efectos perturbadores que se traducen en ambigüedades perceptibles en- su magisterio. No parece que sea bueno mantenerse en afirmaciones genéricas y neutras que, si no hieren a nadie, tampoco orientan a ninguno. Debemos perder el miedo a dar a conocer nuestras discrepancias siempre que se expliquen o maticen para dejar bien en claro las coincidencias.» La mujer y su imagen Ricardo Lezcano escribe en «El País»: No hace un año que en la Facultad de Medicina de Madrid, al considerar el hecho estadístico de que en los últimos cursos de la carrera el número de mujeres matriculadas era mucho menor que en los primeros, se extraía la conclusión de la inferioridad intelectual de la mujer. No cabía duda que los estereotipos mentales antes relatados seguían vivos en las mentes de estos otros sesudos varones de hoy. A nadie se le ocurrió pensar que las mujeres universitarias, caso de contraer matrimonió, pudieran ver entorpecidos sus estudios por causas económicas o por el consenso social que las empuja a ocuparse más de la casa y de la familia que de su carrera. Como es fácil de comprender, la simple existencia de leyes que reconozcan la igualdad jurídica de hombre y mujer, con ser mucho, no lo es todo... Estudios recientes sobre nuestros textos infantiles de enseñanza, como el publicado por Silvia Lezcano en «Cuadernos de Psicología» de agosto de 1977, son altamente significativos en cuanto a la preponderancia y mejor tratamiento de la imagen masculina en, tales libros. La articulista, que además es profesora de instituto, al examinar textos de Egb es la primera en declararse sorprendida ante la abandancia de «clichés tradicionales y estereotipos sobre ambos sexos», de donde deduce la dura realidad: «El protagonismo del sexo masculino es absoluto dice frente a una casi total desaparición del femenino o su encuadramiento dentro de los roles pasivos y de segundo orden.» En efecto, a pesar de que el 51 por 100 de la humanidad está constituido por mujeres, los textos escolares, en dibujos y ejemplos, muestran un predominio del varón que a veces alcanza una relación del 8 o el 10 a 1 en relación con la mujer. Las actividades masculinas que estos textos muestran suelen ser siempre activas e importantes, tanto sean profesionales, intelectuales o artísticas, mientras que las de la mujer son siempre neutras o de segundo orden. El proceso de incorporación de la mujer a tareas de responsabilidad es sistemáticamente silenciado y siguen figurando como azafatas, enfermeras, secretarias e incluso en actividades que prácticamente ya no existen, como planchadoras o tejedoras. PISOS OFICINAS y ESTUDIOS M agníficam ente term inados 50 m e tro s de la glorieta de C u a tro C am inos. Raim undo. Fe rn á n d e z V illa ve rde, 5 y 7 V erlos de 9 a 2 y de 3.a 8. V ILLA FO NTANA II Pisos pago contado Hipoteca 12 y 13 años, Teléfonos FOMBRA! Actual fábrica y almacén público^ con todos los estilos y marcas M OQUETAS: TODAS ELECCION - AMDICSA trape FILABRpSf clientes en tspaña. Exportación (ABRIMOS SABADOS TARDES) Particular vende CHALET en La A d ra d a 250 m2 habitables, cinco habitaciones, un cuarto de baño, 2 servicios, 2 salones, garaje y otros servicios, totalmente amueblado y todo nuevo. Llamen teléfono EXCM0. AYUNTAMIENTO DE SANTA OLALLA (Toledo) O F R E C E TERRENOS GRATIS exentos de impuestos municipales, para toda industria o fábrica que quiera ubicarse en este término municipal, a tres cuartos de hora de Madrid Tel. (925) (ext. 8)

5 pág. 5 Para septiembre? D E acuerdo con lo previsto, el candidato a la Presidencia del Gobierno no ha alcanzado Ja mayoría exigida en la primera vuelta y tendrá que esperar al próximo lunes, en el que le bastará la mayoría simple. Quienes a primera hora de la mañana se despertaron con la noticia d l secuestro de tres cónsules por Eta, se preguntaron, sin duda, si esta nueva insolencia del terrorismo no cambiaría la actitud de algunos señores diputados. Pero si el terrorismo actúa con soberano desprecio hacia los mismos que tan diligentemente asumieron la causa del etarra presuntamente torturado, hay que reconocer que los señores diputados han procedido como si lo ocurrido en Bilbao y Pamplona no fuera con ellos. De todas formas, este tema es lo bastante importante para que lo comentemos por separado. Volvamos al Congreso. La intervención en el día de ayer de los líderes de los dos grupos políticos más importantes numéricamente de la Cámara, después del gobernante, han marcado una distinción muy importante entre ambos. Como no ha dejado de observarse, el no del señor Carrillo y el no de don Felipe González tienen en el fondo muy poco que ver. El del primero ha sido el no de la vieja política al moderno sentido realista del Gobierno, el de quien ve que se le acaban las fáciles condescendencias con las que políticamente ha medrado ante el fortalecimiento de la autoridad que ese sentido realista del Gobierno exige e intenta confundir las auténticas motivaciones del cambio (que se gobierne es el clamor que brota de lo más profundo de la sociedad) en una tópica mezcolanza de ley del divorcio, proyecto de incompatibilidades, Reagan, la Alianza Atlántica, el Vaticano, el derechismo y la reacción. El no del secretario general del Psoe ha sido un no apoyado en un análisis del programa del candidato, del que nosotros discrepamos, pero en el que apreciamos el sentido de responsabilidad de quien sabe que algún día puede llegar a gobernar. No es la disconformidad condicionada de otros grupos (aunque alguno, el Pnv, haya votado negativamente con manifiesta incoherencia), pero está más cerca de una oposición constructiva que tanta, actitudes electoreras o temperamentales como hemos tenido que presenciar. Q UIZA lo más importante del debate haya sido la revelación del señor Calvo-Sotelo como parlamentario. El debate que las intervenciones de los señores Marcos Vizcaya y Roca Junyent, sobre todo de éste, en la tarde del jueves, habían situado en el terreno de seriedad y respeto que merecía el discurso del candidado se puso al rojo vivo con el inadmisible exabrupto del señor Bandrés, y en el día de ayer, con la intervención de don Santiago Carrillo y la réplica del señor Calvo-Sotelo. Nunca hasta ahora había presenciado la Cámara un debate tan duro, personalizado y vivo; nada tan parecido al antiguo Parlamento, y no lo decimos como alabanza, pero al menos ha servido para descubrir en el candidato unas insospechadas cualidades'polémicas de rapidez de reflejos, capacidad de réplica enérgica y punzante, humor y firmeza que nos permiten empezar a responder a la mayor incógnita que su persona presentaba. Lo decimos con satisfacción, sin que por eso pretendamos que ese deba ser el tono de un Congreso, cuyo deber es anteponer siempre la eficacia al espectáculo. L A votación de hoy ha demostrado que para la del lunes el señor Calvo-Sotelo puede contar con su partido y que aquellos miembros de éste a quienes por todos los medios se ha intentado desde fuera que saltaran de él se han mantenido fieles al mandato de sus electores, que les votaron en listas cerradas y con un programa determinado, y, sobre todo, a su conciencia del deber y a su propia dignidad. Contando con eso, creemos que del debate de ayer el señor Calvo-Sotelo, a pesar del resultado de la votación, ha salido más fortalecido que perjudicado. Si forma Gobierno, como es de esperar, y gobierna, como deseamos, no sólo podrá conseguir la ayuda de los sectores parlamentarios que de alguna manera se han mostrado disponibles a concedérsela, sino que, sobre todo, tendrá el apoyo del país. Y en este caso poco importará que, al no superar la primera votación, se haya quedado, como se le ha dicho, «para septiembre». Septiembre es el próximo lunes, y de él en adelante, su gran interlocutor y su juez soberano ha de ser la nación. Los tropiezos de Coria A NDABAMOS de congreso: I Congreso de Escrito- *"* res Extremeños, en Cáceres, la esdrújula capital. Presidí la asamblea, pero pude hacer en noches sucesivas dos escapadas: a Plasencia, a Coria, pulpito ambas; en mi caso, para tribuna pública. Hablé de temas propios del congreso en Plasencia; a la otra obispal ciudad llevé homenaje de grato animo in memoriam por un llorado amigo, Alfonso Albalá, no sé si precursor, si malogrado. Encontraría palabras? Principié con la suya: dije el soneto de Albalá, Búcaro de misterio tú, fluida...; hice oír su voz, arrancada a los años, grabada, de escucha allí patética. Su verbo, su verso. Y aquella calma voz, episcopal voz queda, acorde al ademan de ímpetus contenidos, seguro en la sonrisa. Nos unía, antes de la palabra y de la voz, las raíces, la tierra. Extremadura es poca en prensa; no felizmente acogida por las letras. Paradigma de ese maltrato, Coria, la ciudad reecontrada. Sin remontarme sino a escritores personalmente conocidos, evoqué a Baroja en Coria. Baroja tropieza con la gramática en Coria. Es lance muy difundido: lo publica Ortega en El Espectador. Y tan divulgado, como de torpe trasunto: al aire de las deformaciones de tertulia y citas de segunda mano, incluso por biógrafos de mérito pero que, de cuando en cuando, tocan de oído. Rastrea Baroja en Coria las huellas de su antepasado Avinareta. Va con otros amigos en aquellas descubiertas de don José Ortega y Gasset. Se habían asomado a sierra de Gata, por donde La dama errante pasea desdén y ensueños derecha a Portugal. De regreso a Coria, Baroja corrige pruebas de uno de sus libros. Los compañeros disertaban sobre Goethe y el ideal pagano de la vida. En silencio, Baroja castigaba el estilo. De pronto: Ven ustedes? No hay peor cosa que pensar en cómo se deben decir las cosas, porque acaba uno por perder la cabeza. Yo había escrito aquí: «Avinareta bajó de zapatillas.» Pero me he preguntado si está bien o mal dicho, y ya no sé si se debe decir: «Avinareta bajó de zapatillas, o bajó con zapatillas, o bajó a zapatillas.» UQUERIA en zapatillas! Baroja efectivamente escamoteaba esta locución: «en zapatillas». Problema aparte la consulta de la fonda de Coria, allá se duelen de la invectiva de Ortega, que la ve «ciudad inverosímil, sombría, torva e inmóvil como un susto en medio de un camino». No es buen encajador el extremeño: esa metáfora la llevará clavada en el alma por los siglos y las generaciones. Pero ser, tampoco somos de los más agradecidos. Mi pasión, de largas, remotas e íntimas relaciones con Coria, no me ha salvado de algún tropiezo, y no enteramente mío, que voy a confesar aquí, a su hora en punto. Apenas de dieciséis años, recorría yo en campaña electoral la provincia. Terminé con mi sola intervención el primer mitin: el 25 de octubre de 1933 no habló nadie más en Coria; las interrupciones, pedradas', tiros y un intento de pegar fuego a la sala de cine en que actuábamos marcó aquella salida mía a la controversia de España. Volví, pasada la catástrofe, una vez y otra y otravez. Solo. O a temporear en el palacio ducal de Sánchez Mazas. O de jornadas literarias por la Alta Extremadura, orgulloso de mi compaña, y era muy diezmada compañía de artistas y de escritores. Siempre gocé de los caminos adehesados ondulantes, los lejos, el pizarral de luminosidad quebrada lívida. Que se condensa y posa en la albura radiante de la ciuaad, reina en el arte de la elusión, su tajamar a pico en la alameda y las vegas del río; le hace un regate al uente, como el Bobo en la cima de la catedral una Eiga a las estrellas, y amplio de curva, el río se le aparta dejándole sin peces, sin caudal, inútil puente seco, tal esas tumbas de maestres, o don Alonso de Cárdenas en Mérida, donde el alabastro yace sobre el vacío de la huesa. V aquí mi tropiezo. Voy en la primera emisión del * programa Los ríos, Televisión Española, compasando aguas, transportando a prosa la película de esas aguas. Es decir: pongo epígrafes, ajustadísimos a las fotografías; lo que en periodico por espacios, tantos ciceros o como hoy se haga, que me olvide ya del periodismo a pie de rotativa, en la pantallita se mide por tiempos: «Coria, imagen tal, diez segundos.» Irisadas, furia y espuma, seguía yo las aguas de Alagón, río de Coria. Se me sintió Coria: preterida; hubo más foco Plasencia, mi capital electiva, pero por donde no discurre Alagón, sino Jerte, sí que hermoseado, ya con las ansias, en sus últimas, a la muerte en Alagón. Para más, en Coria hoy Extremadura no es emigrante; y se dieron las cifras de su población por un censo rebasado; esto es: matamos a un montón de caurienses. Fue, que yo sepa, la única protesta, única llegada a mí, en las setenta y algo emisiones de Los ríos. Coria no pasa una; le asistía la razón. Como la tuviera al celebrar sus honras literarias de Alfonso Albalá, por quien Coria en más Coria. Nacido en 1924, cumplía nueve años cuando yo también nací en Coria aquella noche de Era ya ese niño de su novela El fuego allá por las fechas en que, annunziano, yo leía U fuoco, al regreso de mi nacimiento, mocito amante en una biblioteca del partido. Luego, él leería...y al oeste, Portugal en la biblioteca de Coria. Insistió. Dedicó Alfonso Albalá catorce años al estudio de mi obra. Por qué? Sobre toda posible afinidad literaria, impulsaban esa atracción su rebeldía, su independencia: esa alzar en tierra ingrata, nuestra para más ingrata, bandera de libertad y de independencia. Con daño de sus intereses: teniéndoselas con las fuerzas vivas, «fuerzas vividoras», pobre!, las llamaba, que me condenaban según el mandato del rencor provincial, tan de todas las España. LUMNO por libre en el bachillerato, y el grado A tardío; de familia continua de la ley, estudiante de Leyes en Salamanca, no le arrastra el ejercicio del Derecho: lo vindica jux, dex, para sentido de la vida, ese pleito mayor. Agudo, combativo, en gestoría generosa de terceros, no cede: exige, demanda. Hombre «de muceta, birrete, toga y anillo», según le definiera quien allí cité y aquí no me está el nombrar, pero que no eludo por imperativo de precisiones, y por gratitud mi corazón lo sabe, Alfonso Albalá padeció de la mezquindad humana. Le defendía su capacidad de voluntario de la puerta estrecha. Puse emoción en la palabra, composición enérgica, y no se me tome a inmodestia, pues que declaro no calidades, sino trabajos. Poner, traté de poner en pie a un Alfonso Albalá íntegro, jugándose no la vida, las posiciones de la vida, a la carta del espíritu. Lloré a solas la noticia de su muerte. Me fue en Coria costoso el sostener limpia la voz en algún pasaje de mi ofrenda. Propuse la representación de su pieza Libertad provisional; me brindé a volver, de telonero de esa obra, inédita, a ser posible en el cine donde por la primera vez sufrí a Coria, y como cronista del estreno en los escenarios que él amó tanto: Coria, ciudad episcopal, anciana, / junto a un puente sin río... Más: para morir, todo es tierra y sobra; pero que se le llevara, tierra ya, a su tierra. Y se le erigiera este monumento exegi monumentum que sobrevive a la estatua como la estatua sobrevive a la ciudad: la edición de su Obra completa. Otra vez para Cáceres, en la noche oscura, advertí una serie de amagos a mi presencia en Coria: el Doeta castúo, el erudito local, el administrativo de piedra, a una todos, resueltos a arremeter contra mí en su propia casa. Yo, que les rendía un mensaje de veneración y cariño! Las alas angélicas de Alfonso Albalá me ampararon., Y se me figuro en los altos azules, sonriente, gozoso él de verme y oírme en Coria, su Coria... Me lo dejarían decir?: mi Coria. Por él, aunque sólo fuera por él, Coria mía! Pedro de LORENZO Los nuevos chantajes de Eta D ECIMOS nuevos por decir algo, ya que los lectores recorda- rán mque ío el a! cuerpo nrmonlar consular tiene una muesca muaona a e íiv»nrtr4aii_ importante en el álbum de las primeras «hazañas» de Eta. Hace algo más de diez años, en el otoño de 1970, el cónsul alemán en San Sebastián, Eugenio Beihl, fue secuestrado por los pistoleros de Eta. Casi un mes más tarde, tras una operación rocambolesca, Beihl fue «depositado» en Wiesbaden (Alemania Federal). El caso sirvió de carta de presentación de un grupo que, hasta entonces, apenas había utilizado el chantaje y la extorsión, aunque ya había dado muestras de su condición sanguinaria. X J OY, una vez más, los «polis-milis» a«, de Eta sabrosa os austríacos acogidos por Es- «po- parte del grupo de aquellos ni- X ± distinción que tanto gusta a algunos exquisitos exegetas del gunda guerra mundial y la paña tras el desastre de la se terrorismo etarra han golpeado al cuerpo consular acre Nada que añadir, en este ocupación rusa de su país. ditado en el País Vasco y Navarra. Dos secuestros en Bilbao, lísima de los cónsules ae El sentido, a la condición españootro en Pamplona y uno frustrado en San Sebastián permiten a guay en Pamplona. Ambos son Salvador en Bilbao y de Uru Eta exhibir un nuevo trofeo nacidos en territorio nacional arrebatado al benemérito cuerpo consular, generalmente in honor de representar a países y, como tantos otros, tienen el tegrado, en las capitales vascas, por hombres ae la tierra. residencia. extranjeros en sus ciudades de Porque incluso el cónsul honorífico de Austria en Bilbao, el añaden humanidad a los per Estas consideraciones, que secuestrado Hermán Diez del sonajes, no son necesarias, por Sel, siendo austríaco de nacimiento, es español de adop nuevo acto terrorista de Eta, supuesto, para descalificar el ción, pues adoptado fue por auténtica tortura moral que sufren estas personas y sus fami una familia de Castro Urdiales en 1948, cuando llegó a la localidad santanderina formando hombre público como el liares. Nos sorprende que un diputado Bandrés, que veinticuatro horas antes incluía al candidato a la Presidencia del Gobierno en la lista de los torturadores, pretenda ahora demostrar que el triple secuestro de Eta debe ser considerado violación de derechos humanos, pero no necesariamente tortura. Cómo puede un jurista definir la tortura como forzamiento moral o físico para hacer o decir algo contra la voluntad de uno y, después, eximir a Eta políticomilitar de la condición de torturadores? Desgraciadamente, nos estamos acostumbrando con demasiada facilidad a las noticias 3 ue nos narran las actividades e Eta. Tanto que, ayer mismo, en el Pleno del Congreso, ni una sola voz se alzó, desde la tribuna, para condenar lo sucedido en Navarra y el País Vasco. Más aún, parece como si la «cortesía» de los secuestradores, resaltada por los testimonios llegados del Norte, fuera una eximente. Sepan quienes así lo enfocan que los secuestros de ayer llevan la misma carga asesina que los asesinatos de anteayer o de mañana. ompro N u e vo se r objetos M * S y de pláta JOYERIA MONTERA Montera, 1(esquina Puerta del Sol) Tel madrid Muevo servicio en Madrid de compra de joyas antiguas y toda clase de objetos de oro y plata. Valorización real e inm e diata sin com prom iso. Tasación y expertización de diamantes todas las calidades y tallas (gratuito). Pago al contado y en metálico. A bierto ios sábados. P asam o s a dom icilio i 'Nuevo servicio

6 Chile-Argentina «Soy una chilena que se encuentra de paso en esta ciudad para conocer España; pero el viernes 13, escuchando las transmisiones de Radií^Nacional de España» primer programa, he oído con profundo estupor e indignación, en el informativo que se transmitió entre las quince y las dieciséis horas, una noticia sobre eventuales violaciones territoriales en el sur de Chile y Argentina. Esto no tendría nada de particular (aunque sí algo de excepcional por la casi ninguna información que se da a conocer aquí refe-, rente a América del Sur) si no hubiera sido por el satírico comentario que hizo el locutor a continuación, el que decía casi textualmente: Es curioso que cada vez que se producen estas crisis entre Chile y Argentina suceden cuando está por empezar el invierno, y en la zona de M a gallanes el mar empieza a congelarse, lo que impide el movimiento de los barcos en esa zona. Como se comprenderá, además de la ofensa que para ambos países implica el contenido de este comentario, los responsables evidencian una total ignorancia de conocimientos generales y una falta de respeto para argentinos y chilenos, dejando de paso en muy mal pie el nivel cultural del pueolo español. Para aclarar estos conceptos y dar información al señor locutor, paso a detallar los siguientes puntos: 1. El mes de febrero, fecha de estos sucesos, es pleno verano en el hemisferio sur, pues esta estación del año empieza el 21 de diciembre y termina el 22 de marzo. 2. Los mares de la zona de Matles durante todo el año, pues las allanes son perfectamente navegaaguas se congelan en la Antártida y zonas adyacentes solamente. 3. La última crisis grave entre Chile y Argentina se produjo entre los días 22 y 23 de diciembre de 1978, época también de pleno verano. Además, el señor comentarista debe saber que aunque somos países su b d e sa rr o lla d o s e c o nómicamente, pero no en el aspecto sociocultural, del verano no pasamos al invierno directamente, porque también tenemos otoño. Considero que ningún español bien nacido, aunque esté en su patria, tiene el derecho de ofender gratuitamente a países que, aun siendo subdesarrollados, poseen en alto grado el sentido del honor y la dignidad de sus respectivas patrias.» Hilde Schulz Pena y Lillo. Valparaíso (Chile). Pensiones a maestros «Con profundo dolor he asistido a la convocatoria de una reunión de compañeros maestros, hoy profesores de Egb, un título rimbombante y de categoría, que no está en consonancia con lo que pretende hacerse en el sufrido Cuerpo del Magisterio. Ha sido aprobada constitucionalmente la adicional 5.*, que fija la congelación de las pensiones de la Muface, retrotrayéndolas al año Para que la opinión pública se dé cuenta cíe la injusticia que representa la mencionada aprobación, es fundamental hacer un poco de historia. La Mutualidad ael Magisterio se constituyó en el año 1951, estableciéndose la obligación de que los maestros cotizasen con un tanto por ciento progresivamente en aumento, con el fin de que al cumplir la edad de jubilación se tuviera derecho a un montante, que aumentaba proporcionalmente con arreglo a los años cotizados, hasta llegar a un máximo del 30 por 100 del sueldo regulador, Pues bien, ahora que se cacarea tanto y se hace propaganda televisiva del Presupuesto del Estado, que es de todos y para todos, y que las pensiones han experimentado un aumento máximo del 15 por 100 en las más bajas y una aplicación gradual en las altas, resulta que a nosotros, Mutualidad del Magisterio, que fuimos integrados forzosamente en la Muface, aportando un patrimonio de más de dos mil millones de pesetas, saliendo garante el Estado, se nos quiere rebajar la pensión que nos fue ofrecida y a la que tenemos perfecto derecho, haciendo un «recorte taurino». Un servidor se ha jubilado a los sesenta y cinco años voluntariamente, con cuarenta y seis años de servicio, después de estudiar un bachillerato universitario y tres años de carrera, con un concurso-oposición previo (era equivalente a una Cartas a carrera facultitativa); ha cotizado durante cerca de veintinueve años por la Mutualidad, actual Muface, y resulta que todo ello quedará recortado, según se pretende, a una pensión de siete mil pesetas mensuales. Por todo ello, hoy que se viven tantas huelgas en petición de aumentos de salarios y reivindicaciones que considero justas, estimo que el Magisterio, si va a una huelga, será justificadísima. Y si no van a darnos lo prometido y pactado, que nos devuelvan las cantidades forzosas retenidas mensualmente desde el año 1951, con sus intereses legales.» Bernardo López García. Madrid. Pago de pensiones «Para una más completa información de sus lectores le envío, por si tiene a bien publicarlas, unas puntualizaciones a la información aparecida en el número correspondiente al pasado día 7 bajo el titulo «Fespe denuncia la retención de pensiones a jubilados»: 1. La tesorería a 9 de febrero de la Mutualidad Nacional de Enseñanza Primaria se cifraba en 197 millones. La nómina y gastos de tal Mutualidad ascienden a 323 millones aproximadamente. Imposible, por tanto, pagar la nómina de enero sin contar con la subvención del Tesoro, que no ha llegado. 2. Ante esta perspectiva se han enviado a provincias nóminas de atrasos, por un importe de más de 140 millones, correspondientes a reconocimientos efectuados durante los meses de noviembre y diciembre, y que supone saldar con bastantes mutualistas hasta siete meses de atrasos. 3. La disposición adicional quinta de la ley de Presupuestos exige para ser aplicada un decreto de desarrollo, en estos momentos pendiente de aprobación por el Consejo de Ministros, que fijará la cuantía de las pensiones a partir del mes de enero de No se han pagado las pensiones ni de la Mutualidad Nacional de Enseñanza Primaria ni de ninguna otra, aunque muchas de las integradas en Muface no son todavía deficitarias, conscientes de que todas estas pensiones de Muface son complementarias y todos los mutualistas han percibido la pensión principal de clases pasivas (en una proporción de 70 a 30 sobre la complementaria). Actuando así, los mutualistas sabrán el 1 de marzo cuál va a ser su verdadera pensión durante 1981, sin inducirlos a error sobre su cuantía.» Manuel Alvarez, gerente de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado. Niega favoritismo «Es mi deseo esclarecer algunos términos equivocados vertidos en la carta publicada en este diario el día 11 pasado titulada «Favoritismo». Doña Juana Vicente Rodrigo insinúa que yo, como delegado de Cultura de este Ayuntamiento, he protagonizado privilegios con la señorita que imparte clase de preescolar en un aula creada por el municipio. Tengo que aclarar que nunca ne sido delegado de Cultura, pues en un Ayuntamiento con nueve concejales o menos, la ley no prevé delegaciones y sí comisiones informativas, habiendo pertenecido a la de Cultura hasta el pasado día 2. Tanto en la creación del aula com o en la elección de la señorita no tomó parte el pleno de la Corporación, y de haberlo hecho, yo me habría tenido que abstener de acuerdo con lo que establece el artículo 226 de la ley de Régimen Local, por ser esta señorita familia mía. Por otra parte, no entiendo' cóm o alguien puede suponer que mi influencia sea tal en el Ayuntamiento cuando la correlación de fuerzas es la siguiente: dos del Psoe, al que pertenezco; tres de Cd y cuatro de Ucd, adonde pertenece el señor alcalde. También quiero que sepa que de las más de cien mociones o propuestas que yo he presentado al leño de la Corporación, sólo tres an sido aprobadas, siendo el resto mecánicamente rechazadas por siete votos contra dos. T od o lo anterior viene a demostrar el bloqueo A que se ve sometido el grupo socialista por los dos partidos de la derecha y evidencia que yo no he tom a do parte en este asunto. La decisión de crear el aula y el nombramiento de la señorita han sido decisión personal del alcalde, don Eusebio Quijada Herrero, con la posible intervención del secretario, don Aurelio Pedraza Arias, quien lleva ejerciendo en este Ayuntamiento más de cuarenta años.» José Iglesiasi Montero, concejal del Ayuntamiento de Robledo de Chavela (Madrid). No al cine pornográñco «Soy padre de familia, y me he decidido a escribir a su periódico, para protestar contra esta oleada de pornogfrafía. Creo estar en mi derecho y deber el hacerlo, y quisiera dar mí opinión al respecto: Para empezar, estoy asqueado de que pongan tantas películas pornoráficas, porque, la verdad, ya está ien. Llevamos con esto desde antes de empezar la democracia en nuestro país, España. T odo esto, digo, no les parece a ustedes una burla y un desprecio total, por la dignidad humana, tanto del hombre como de la mujer? Y todo para que unos cuantos, sin escrúpulos, ni sentimientos ni moral, se estén embolsando buenos dineros a costa de la indiferencia pública. La mayoría de los cines de nuestra nación, por desgracia, no hacen otra cosa que exhibir cintas «S» o de las otras parecidas. A mí, personalmente, me gusta el cine como el de antes. En una palabra, com o Dios manda. Pero si somos sinceros, este tipo de filmes hacen un ran daño moral irreparable. Ademas, son de mala calidad, sin argumento ni fondo, etc. Boicoteemos a este tipo de cine no asistiendo. Yo lo hago y exhorto a los demás a que lo hagan. No nos traguemos el cuento de que esto pasará como el sarampión, pues ahí quedan las secuelas, y todavía estamos esperando a que pase. Como consecuencia de lo mismo, viene luego una serie de fenómenos característicos: Crisis de autoridad a todas las escalas, legalización de cosas absurdas e incoherentes, contrarias al derecho natural, humano $ divino; el terrorismo moral, m u chísimo peor que el físico; vacío en la juventud...; en una palabra, degeneración.» Angel García. Logroño. 'Z. parcela y chalet, Ras. c o n fa c ilid a d e s hasta 10 años urbanización COTO DEL ZAGAL p a r c e l a s, c a m p o y s o s i e g o e n C a r r a n q u e C A R A C T E R I S T I C A S D E L A U R B A N I Z A C I O N Parcelas de 500 m2. Avenidas y calles señalizadas y asfaltadas. Zona de entrada y dependencias del Club Social en original tratamiento arquitectónico. Restaurante, bar, canchas de tenis, piscinas, aparcam iento y áreas ajardinadas. En el p royecto d e urbanización se han tenido en cuenta: 1 Los aspectos ecológicos, armonizando la estética del color y de la forma, la arquitectura y el paiseje, los servicios.y las necesidades del comprador. 2 La situación geográfica y distancias con Madrid, que potencian las posibilidades de residencia permanente. 3 Los objetivos inversionistas del cliente, con un tratamiento adecuado de los espacios y dotaciones que hace posible la revalorización del Conjunto. C A R A C T E R I S T I C A S D E L O S C H A L E T S Aspecto exterior en concordancia con la arquitectura dominante en la Urbanización, de diferentes tamaños y buen nivel de calidades. Fachadas de enfoscado a la tirolesa, con cám ara de aislamiento y muretes en piedra de musgo. Carpintería interior de m adera barnizado^ y exterior de aluminio. Armarios empotrados. Aparatos sanitarios Roca, en color. Salón con chimenea francesa. Paramentos verticales de cocina y baño en azulejo serigrafiado. Aprobación Plan Entidad garante: Cía Española de Seguros de Crédito y Caución, S. A. Ingreso de anticipos en la cuenta especial n. 5847/20 del Banco Central. COTO DEL ZAGAL (ningún piso o fre c e tanto) N avalcarnero l M óstoles Humanes C A R R A N Q U E MA D R I D Griñón Fuenlabrada IHescasl m S eta fe In fo r m a c ió n y v e n ta : e n tas o fic in a s d e la U r b a n iz a c ió n y e n M a d r id, Z u r b a n o, 4 1. T e lé fo ñ o

7 Momento de la votación. Mientra# uno de los secretarios va nombrando a los diputados, los otros tres, con ayuda de los letrados, registran los votos emitidos por cada señoría. (Las fotos de estas páginas son de Carvajal y Soriano.) Sólo Ucd, Osorio, Areilza, Senillosa y Aizpun votaron afirmativamente al candidato Landelino Laviila informó a! Rey de! resultado de Ja votación A las ocho y nueve minutos de la noche, Landelino Laviila Alsina, presidente del Congreso de los Diputados, dio lectura a los resultados de la votación nominal y pública sobre 1.a investidura de Leopoldo Calvo* Sotelo. El candidato propuesto por el Rey don Juan Carlos no alcanzó los 176 votos, o sea la mayoría absoluta que requiere el artículo 99 de la Constitución, por lo que deberá someterse a una segunda votación el próximo lunes. La votación no arrojó ninguna sorpresa y el candidato obtuvo sólo los votos favorables del grupo centrista: 165 más tres de los señores Areilza, Senillosa y Osorio, de Coalición Democrática, y el del diputado de Unión del Pueblo Navarro Jesús Aizpun. Se abstuvieron el resto de los diputados de Coalición Democrática, la Minoría Catalana y los diputados del grupo mixto Gómez de las Roces y Manuel Clavero. Los votos negativos correspondieron a los grupos socialista, comunista, andalucista, Pnv y restantes miembros del grupo mixto. Estaban ausentes los tres diputados de Herri Batasuna, que no participaron nunca en las tareas parlamentarias, dos diputados socialistas y un andalucista. El presidente del Congreso, momentos antes de levantar la sesión, aniinció a los diputados que, de acuerdo con la Constitución, la votación debería efectuarse a las ocho y diez de la noche del domingo y que por decisión de la Mesa se celebraría un nuevo pleno del Congreso el lunes, aunque no sea un día hábil parlamentario. El nuevo )leno de investidura se iniciará a f as cuatro treinta con nuevo debate por parte de los grupos parlamentarios, aunque esta vez se espera que sean más breves las distintas DEBATE DE INVESTIDURA, A s í fu e la v o ta ció n Sí No Abst. Aus Total intervenciones. El presidente de la Cámara anunció que, en todo caso, la votación no tendrá lugar antes de las seis de la tarde del lunes, aunque sí podría producirse más tarde de esa hora. En esta segunda votación el candidato solamente necesita alcanzar la mayoría simple de los votos emitidos, es decir, más síes que noes. Dado que cuenta con las 17 abstenciones, que probablemente no cambiarán el sentido del voto, la suma de los votos negativos seguirá siendo la misma, por lo que, si no se modifican los 169 afirmativos, Calvo Sotelo saldrá investido el próximo lunes con éstos 169, 11 menos que los obtenidos por Suárez en la última moción de confianza el pasado mes de septiembre. El presidente dimisionario sólo estuvo ayer presente en el momento de la votación y, como en la jornada anterior, no acudió al palacio de la Carrera de San Jerónimo para seguir los debates, aunque sí estuvo én todo momento el resto del Gobierno. Suárez llegó al Congreso durante el descanso anterior a la votación acompañado por el jefe de su Gabinete, Alberto Aza, y su jefe de seguridad. Candidato y presidente dimisionario conversaron durante un rato,y se sabe que Suárez felicitó a Calvo Sotelo por sus intervenciones a lo largo de los debates que él, siguió por radio. La explicación a la ausencia de Suárez es que el presidente quería evitar' responder a alusiones personales que hubieran alargado y distorsionado el debate. La única anécdota que se produjo durante la votación la protagonizó la diputada de la Minoría Catalana, María Rubíes Garrofe, que manifestó al leerse su nombre «sí» entre los murmullos de la Cámara. Nuevamente le fue requerido su voto, que fue en esta segunda ocasión la abstención como el resto de su grupo. Tras levantarse la sésión, Landelino Laviila, presidente de la Cámara, se dirigió al palacio de la Zarzuela, donde informó al Rey del resultado de la votación para la investidura de Leopoldo Calvo Sotelo. Preocupación por la fragilidad del Gobierno Una vez finalizado el debate de investidura, diversos líderes dieron su opinión sobre el resultado de la votación. Mientras la izquierda lo califica de negativo para el país, centristas y algún diputado de las minorías subrayan que el debate ha sido constructivo. El socialista Felipe González comentó que el resultado pone en claro la fragilidad con que «van a hacer» el Gobierno. «Lo lamento or la estabilidad del país, y esto Ea sucedido porque el candidato ha ofrecido una política que no satisface a la mayoría de la Cámara y CHALET a 4 0 minutos de Madrid Ctra.de Burgos,en plena Naturaleza TOTALlá30.000pta FACILIDADES!! Itel / del país, porque es una política conservadora, tremendamente conservadora e inconcreta.» Para Santiago Carrillo se ha puesto de manifiesto que «en Ucd hay gente más a la derecha que Suárez, y. también la intención del candidato de dividir a socialistas y comunistas, tratando a los primeros con guante blanco y a los otros con grosería; pero tanto en el discurso de Felipe como en el mío ha quedado de manifiesto que Cálvo- Sotelo no ha conseguido su propósito. No ha estado a la altura del debate». Por su parte, Manuel Fraga dijo que «cuando un grupo se empeña en formar un gobierno minoritario, ocurren estas cosas y no se obtiene la investidura». Sin embargo, para su compañero de Coalición Democrática José María de Areilza, «el candidato, tras su primera intervención, se ha superado en talla, c a t e g o r í a y d i a l é c t i c a. Prácticamente no ha habido salidas de tono en el debate. Además, Calvo-Sotelo ha demostrado rapidez en sus reacciones». Para el secretario general de Ucd, Rafael Calvo Ortega, «el debate ha sido positivo, muy interesante, en el que se ha mantenido la línea de preferir la segunda votación a que salga en primera con algún tipo de compromisos. Continuaremos con nuestro programa, que es el del candidato, y aunque aparentemente el resultado no haya sido suficiente, es satisfactorio para nuestros proyectos». El peneuvista Marcos Vizcaya declaró que «el resultado de la votación demuestra cuál es la fuerza de Ucd, una fuerza escasa que necesitará ampliar la base parlamentaria o Calvo-Sotelo se verá abocado a la convocatoria de elecciones anticipadas». Los socialistas andaluces, por boca de Juan Carlos Aguiar, manifestaron que «lo que más les ha sorprendido ha sido el voto de Manuel Clavero. Si lo mantiene el lunes, significa que apoya al Gobierno de Ucd. El Gobierno de Calvo- Sotelo será perjudicial para la autonomía y economía andaluzas». Centristas Socialistas Comunistas Coalición Democrática Minoría Catalana Grupo Vasco (PNV) Andalucista... Grupo mixto (13 diputados) 4-1 Gómez de las Roces (Par). 1 - Jesús Aizpun (Upn)... Juan María Bandrés (Ee).. 1 Blas Piñar Sagaseta (Upe)... 1 Pi i Sunyer (Ere)... 1 Manuel Clavero Antonio Torres Andrés Fernández... 1 José García Pérez... Herri Batasuna TOTAL Suárez obtuvo en su investidura 183 votos El 30 de marzo^ de 1979 el Congreso celebró sesión de investidura para el candidato a la Presidencia del Gobierno, Adolfo Suárez. En el momento de la votación estuvieron presentes 340 diputados. Adolfo Suárez obtuvo 183 votos a favor, 149 en contra y hubo ocho abstenciones. Votaron a favor Ucd, Coalición Democrática, Partido Socialista Andaluz, Unión del Pueblo Navarro (Aizpun) y Partido Aragonés Regionalista (Gómez de las Roces). Votaron en contra: Psoe, Partido Comunista, Pnv, Unión Nacional (Blas Piñar), Euzkadico Ezkerra (Bandrés), Unión del Pueblo Canario y Esquerra Republicana (Heribert Barrera). Se abstuvieron los ocho diputados de la Minoría Catalana. b u e n a s O P C I O N E S E N Expediente Calificación provibiotuil ti Oc.iso SA Biinto Atlántico. c/c P R O T E C C I O N O F I C I A L a v d a. d e la C O N S T I T U C I O N e n t r a d a ú n i c a S 9 9. Q G O pts. INFÓRMESE EN EL PISO PILOTO CUALQUIER DIA DE LA S EM A N A Y EN r e s t o 1 4 a ñ o s 3-4 d o r m i t o r i o s p l a z a s d e g a r a j e t r a s t e r o p r e c i o v e n t a p t s. L L A V E E N M A N O ( v a N e a g u a d o ) ^ I C 3 E Ü Í I T l 2 5.O O O t.t s. t r a d a ú n i c a 4 d o r m i t o r i o s c a l e f a c c i ó n c e n t r a l c a r p i n t e r i a a l u m i n i o J ARENAL 18,3 M ADRID Telf ,

8 pág. 8 En la sesión matinal, el debate de investidura alcanzó ayer altas cotas de interés por el enfrentamiento dialéctico que mantuvieron el secretario general del Pee, Santiago Carrillo, y el candidato a la presidencia del Gobierno, Leopoldo Calvo-Sotelo. El líder comunista, que alargó su turno en diez minutos, inició su intervención muy mode- nacional DEBATE DE INVESTIDURA radamente, pero la terminó augurando un final trágico al Gobierno que el candidato pretende formar ahora. Dijo que sólo duraría unos meses y que desembocaría en unas elecciones generales anticipadas muy perjudiciales para España. Calvo-Sotelo hizo un ataque frontal al Pee, diciendo que Camm m rrillo estaba sin modelo, sin doctrina y sin poder. Carrillo subió el tono del debate en su siguiente intervención, tono que no se moderaría hasta el final. Pero antes intervino, al iniciarse la sesión a las doce y cinco del mediodía, el portavoz de Socialistas de Cataluña, Ernest Lluch. Emest Lluch: «El programa consagra una democracia débil» «Sólo dos programas se pueden ofrecer a España en estos momentos señaló Ernest Lluch ; unq ue va a consagrar una democracia 3ébil y que es el que el señor Calvo-Sotelo ha presentado, y otro que reúna las condiciones de rigor y profundización necesarias para relanzar la democracia y resolver los problemas sociales.» Se detuvo el señor Lluch especialmente en el aspecto autonómico del programa del candidato, «su no-programa autonómico», como lo definió, indicando que el señor Calvo-Sotelo.no se ha pronunciado sobre el ritmo de las transferencias a las comunidades autónomas y sobre-el contenido de esas transferencias. Calificó más adelante como positiva la propuesta hecha por el candidato de un diálogo centralesfos temas para este diálogo son mtronal. «Sin embargo señaló poco sólidos.» Asimismo, observó dos grandes lagunas, a su juicio, en el programa económico delineado por Calvo- Sotelo: la falta de concreción sobje nuestra entrada en la Cee y la falta de una política económica de futuro para España, lo que se puede calificar de postura inmovilista. «Su programa finalizó es sólo coherente en apariencia, porque no parece ligado a la realidad. No es para avanzar, sino para retroceder. Su programa es inmovilista porque no es un programa de futuro y es irreal porque en él no se concreta el tema de la financiación ni el de la reconversión. Es un programa, en fin, que parece sólo basado en la moderación de salarios.» Carrillo: «El nuevo Gobierno no llegará al 83» Santiago Carrillo dijo al empezar su intervención que el Pee había tenido una apreciación global radicalmente negativa del programa del candidato a la Presidencia del Gobierno. Añadió que Calvo-Soteío hizo una serie de afirmaciones que produjeron sorpresa: que ha terminado la transición, que la democracia está hecha, que estamos en una nueva etapa y que no hay fragilidad en el sistema democrático español. El secretario general del Pee señaló que había ooservado en el discurso de Calvo-Sotelo un acento Reagan y un acento orientado a otras personas que no están en la Cámara y que tampoco son la opinión pública. «Ante esos acentos añadió, me temo que la llamada «nueva» etapa no se dirija hacia la consolidación del sistema democrático, sino hacia una marcha atrás». Manifestó que el candidato había rehuido decir que el pesimismo, que él también consideraba rasgo dominante de los españoles en estos momentos, era consecuencia de la política de Ucd. «El desencanto vino añadió con la violación de los pactos de la Moncloa y con la obstinación de Ucd de gobernar en solitario en un período de transición difícil, en medio de una crisis económica. Se refirió a una sensación del Pee y de todo el pueblo, de que siguen gobernando los de siempre. «No ha habido cambios dijo, hemos ido de mal en peor, y por eso se ha agotado Suárez.» Añadió que el presidente dimitido había desaprovechado la ocasión de explicar ante la Cámara las razones de su dimisión, «todavía desconocidas». «Quizá tendría entonces que explicar siguió qué son ustedes, el partido Ucd, quién le puso en el disparador.» Dijo que Calvo-Sotelo había sido un protagonista de la política' del Gobierno desde hace años. «Se presenta solo añadió porque si lo hiciera con los que le van a acompañar en el Gobierno aumentaría la sensación de que todo es lo mismo.» «El nuevo Gobierno no puede traernos nada nuevo, como no sea la derechización progresiva de Ucd.» Acusó a Calvo-Sotelo de arriesgar el porvenir del país, «como un estudiante arriesga el aprobado al dejarlo para septiembre», al preocuparle poco el voto de esta Cámara. Expresó su temor de que Calvo-Sotelo haga bueno a Suárez y de que Suárez vuelva. Política económ ica En cuanto a la política económica, dijo que Calvo-Sotelo había expuesto un programa reaccionario, porque no sólo es el petróleo el responsable de la crisis económica, sino también la política del Gobierno. Añadió que promocionar la inversión privada y el libre mercado es hoy un paso atrás, ya que Suárez destacó en su momento la necesidad de incrementar la inversión pública. Según Carrillo, la inversión privada no puede crear puestos de trabajo, porque no puede haber inversión privada en un país en que se incrementa la renta salarial. «Los empresarios no invertirán dijo hasta que no haya mercado, y eso no lo va a asegurar la política restrictiva de Calvo-Sotelo, que traerá mayores peligros de que este país se convierta en un tarado económico.» Sobre el paro, dijo que estaba de acuerdo con el candidato respecto a que era el problema más importante del país, pero matizó que para él el paro no era una estadística, como parecía serlo para Calvo-Sotelo, sino trabajadores y familias de los trabajadores, personas que pasan hambre y el peligro de que salgan a la calle y de que haya además sangre y lágrimas. En cuanto a la agricultura, dijo que el candidato había dado pocas esperanzas. Añadió que algo que podría rémediar el paro, en zonas tan pobres como Andalucía, era la reforma agraria. Mostró su inquietud sobre lo que va a pasar con la Seguridad Social, su duda sobre que haya recortes y su temor de que se vaya a unas fórmulas de privatización. Manifestó que el Pee estaba dispuesto a la negociación seria, pero no a diálogos para que luego el Gobierno haga lo que quiera, y añadió que si Ucd no tiene imaginación para solucionar los problemas, «que ceda el lugar a quienes sí la tienen». Volvió al tema del paro diciendo que el Pee es partidario de un plan de Seguridad Nacional en la línea del de la Confederación de CC El Pee no está contra la energía nuclear, ya que entiende que no se puede renunciar a ella, pero que es preciso favorecer mayormente las energías alternativas. Insistió en que la continuación de la central de Lemóniz debería ser sometida a referéndum. Relaciones exte riores Respecto a política exterior, señaló que todos estaban a favor de la entrada en el Mercado Común, pero en contra de la oscuridad en la que se estaban llevando las negociaciones, que habían decepcionado en el aspecto concreto de la pesca. - «Rechazamos el criterio de Calvo-Sotelo sobre la política europea, que para él parece ser igual a política atlántica, y somos partidarios de una Europa igualmente autónoma de la Urss que de Usa.» Añadió que felicitaba al candidato por decir que no admitiría vetos de la Urss; «nosotros tampoco», y nos gustaría que rechazara también las presiones de la Administración norteamericana. Señaló que el candidato había aparecido no como un representante de un partido europeo, sino de uno norteamericano y «ha hablado con la voz del Departamento de Estado». Respecto a la seguridad que obtendría España si ingresara en la Otan, declaró que si hubiera una nueva guerra mundial, los españoles- saltarían con las bombas de neutrones de todas formas y que si no la había, «quién amenaza la seguridad de España?» Anunció que si el Gobierno mantiene su intención sobre la Otan, el Pee votará incluso contra la continuación de los acuerdos con Norteamérica, con los que estaría c o n fo r m e si s u p u s ie r a n únicamente el mantener un equilibrio en Europa, pero no si son un paso previo para la entrada en la Otan. Sobre las autonomías, ya pasado el tiempo que le correspondía a su intervención, señaló que Calvo Sotelo había olvidado que las autonomías son también Estado y que el candidato había planteado criterios restrictivos. S e g u rid a d ciudadana Sobre la seguridad ciudadana dijo que se había suspendido de su cargo a dos policías que respetan la Constitución, que pertenecen al sindicato de Policía, mientras que los culpables no serán castigados. En esta Cámara concluyó podría haber otro Gobierno que se preocupase más del trabajador y que sería posible si Ucd renunciase, o si los elementos progresistas de Ucd dejaran de hacer el juego a la derecha del partido. Ese gobierno sería formado por la izquierda de la Cámara y por el elemento progresista de Ucd, y ese gobierno es posible, sin que yo pida que se forme, y no conduciría a las elecciones anticipadas que tendrían un efecto desastroso para el país. «Creo que los que lo vais a pagar sois vosotros.»

9 Calvo-Sotelo: «Las palabras del líder comunista vienen de un mundo lejano» Calvo-Sotelo contestó que tenía la impresión de que las palabras de Carrillo venían de un mundo lejano en espacio y tiempo, y que el comunista había perdido el sentido del humor al no haber captado los matices de junio y de septiembre. Dijo que los grandes resultados no son propios de de ms democracias, y que las elecciones ganadas con un 99 por 100 de los votos corresponden a países con un régimen distinto al que ahora tiene España. «Aquí se aprueban las cosas dignamente y me parece perfectamente democrático; po aspiro a sacar nota, sino a que se cumpla la Constitución, y la Constitución no distingue entre junio y septiembre, en eso es democrática.» «Comprendo la dificultad de hablar desde su situación dijo Calvo-Sotelo. Ha tenido que asistir al hundimiento de la Unión Soviética como país modelo y al del marxismo como doctrina, que ya está en crisis en el mundo desde hace años, y, además, no tiene el poder, aunque lo pide. Qué puede hacer sin modelo, sin doctrina y sin poder? Yuxtaponer unas afirmaciones desordenadas que yo intentaré contestar.» «Dice que ha notado un acento Reagan en mi discurso señaló Calvo-Sotelo ; no querrá notar un acento Kennedy; simplemente estoy al día.» Citó Calvo-Sotelo una frase de Gracián para responder a las acusaciones de continuismo de Carrillo: «Poco o nada se inventa y en lo que más importa se ha de tener por sospechoso cualquier novedad.» Dijo el candidato que en un momento de crisis como el que atraviesa hoy España no hay lugar para ideologías, sino para una política eficaz. «Necesitamos energía nuclear añadió, necesitamos reavivar la inversión, necesitamos frenar el crecimiento del déficit público, y si todo eso es derechización, yo estoy dispuesto a hacerlo, pero yo creo que peor que la derechización sería el decepcionar al pueblo con promesas que no se pueden cumplir.» Respecto a los salarios, dijo que en España habían tenido un aumento real mayor que en cualquier país europeo, y que esto había que frenarlo. En cuanto a política exterior, manifestó que rechazaba cualquier injerencia, incluida la de Estados Unidos, y que respecto al tema de la Otan, antes de cualquier decisión habría una consulta con los partidos políticos. «El paraguas de la Nato añadió podría evitarle un día a Carrillo, que tanto defiende su eurocomunismo, la entrada de tanques soviéticos en España.» J t d w m k l l. F a 5 **.Crónica política. LA CHISPA PARLAMENTARIA La chispa parlamentaria volvió a brillar en el diálogo vivo que sostuvieron el candidato a la presidencia del Gobierno, Calvo-Sotelo, y el líder comunista Carrillo en la sesión de la mañana de ayer. Parecía que ambos estuvieran esperando el momento para distanciar sus posiciones políticas. Después de que el portavoz de los socialistas catalanes, Ernest Lluc, enumerara las omisiones del candidato y le ofreciera algunas recetas de alternativas económicas, el líder comunista subió al podio con bastantes menos reflejos que en otras ocasiones. Carrillo, en el lenguaje lento a que nos tiene acostumbrados, comenzó por decir que en el discurso del candidato se olía el acento a Reagan y le acusó de representar al Gobierno de los de siempre, de pretender un Gobierno monocolor minoritario con el que acabará haciendo bueno a Suárez. Carrillo ofreció un plan de solidaridad contra el paro, como el que había ofertado Comisiones Obreras, y señaló que el candidato confundía a la Cee con la Otan, que para entrar en ésta debería celebrarse un referéndum y que si esa entrada se planteaba por un mercadeo de votos en la Cámara, su partido se opondría a la renovación del tratado con Estados Unidos. C arrillo am ed ren tó a la Cámara con imágenes en las que decía que si hubiera guerra nuclear aquí nadie se salvaba, estuviera o no en la Otan. Es mejor, añadía, permanecer neutral para mantener el equilibrio estratégico en Europa. Y haciéndose eco de las continuas exclamaciones que surgían de los bancos de la izquierda, acabó pidiendo al candidato que se definiera sobre si mantendría la ley del divorcio de Fernández Ordóñez y otras leyes de los sectores progresistas de Ucd, con los que en la Cámara se podía formar otras mayorías distintas a la minoritaria que proponía Calvo-Sotelo. El candidato, como si estuviera esperando la ocasión, sin hacer caso a esas alusiones que pretendían dividir al partido centristas, comenzó por acusar a Carrillo de haber perdido su apreciable sentido del humor y de venir de un mundo lejano. Usted nota en mí acento de Reagan, señor Carrillo, lo que pasa añadió Calvo-Sotelo, es que estoy simplemente al día, mientras que usted tiene que seguir sobreviviendo al hundimiento de la Unión Soviética y el marxismo. Usted ya no tiene doctrina, ni modelo, ni poder, aunque lo reclama a gritos. Ños acusa de estar a la derecha, y tantas veces nos lo han dicho que ya debemos haber dado varias veces la vuelta a la rosa de los vientos. Nuestras soluciones son de eficacia, que no supone estar a la derecha ni a la izquierda. Una voz desde los escaños socialistas gritó: Eso es fascismo! Calvo-Sotelo, con la circunspección táctica que caracteriza a su distante pero fulminante estilo parlamentario, siguió devolviendo la pelota a Carrillo, diciéndole que era él quien a fuer de no distinguir entre el Pacto de Varsovia y el del Comecon no acertaba a diferenciar lo que en Occidente se apreciaba con claridad, las distintas funciones de la Cee y de la Otan. Usted dice que hablo en nombre de Reagan; usted lo hace en nombre del Partido Comunista de la Unión Soviética. Tal vez a usted le convenga que entremos en la Otan, concluyó el candidato, para que si alguna vez logra implantar en España el eurocomunismo, a lo mejor el paraguas de la Otan le evita la entrada de los tanques soviéticos. Carrillo recriminó a Calvp-Sotelo llevar el debate a un terreno personal de recuerdos del pasado que él no quería, puesto que le había tratado con respeto, y no le había recordado que Calvo-Sotelo había sido procurador de las Cortes franquistas. Carrillo volvió a atacar al candidato diciendo que le había montado un número anticomunista para definir mejor su investidura, y que en cambio no se definía sobre si mantendría el divorcio de Ordóñez. Calvo-Sotelo, desde el escaño, bloc de notas en la mano, respondió a quienes le pedían aclaraciones sobre su política de divorcio que el Gabinete y el grupo parlamentario centrista decidirían si mantendrían o no la ley, pero que él, desde luego, no la retiraba. Como en la réplica Carrillo aludiera a que el eventual apoyo de Fraga al Gobierno de Calvo-Sotelo podía ser como cuando Fraga se ofrecía a Suárez y éste dijo que era la mano de Fraga como una, mano al cuello, el líder aliancista le respondió que cada uno debe ocuparse de su cuello, de su mano y de su cara. Frase que Carrillo calificó de estulticia y de pretender abundar en la ceremonia anticomunista para ver si Fraga conquistaba una parte de los señores de Ucd. El mismo intento que había hecho Carrillo una y otra vez aludiendo a Fernández Ordóñez y a su grupo como la parte progresista de Ucd, con la que se podía formar otra mayoría con el Psoe, en la que los comunistas no entrarían, pero a la que prestarían su apoyo. F. L. DE PABLO P I S O S L L A V E E N M A N O Contestó Carrillo que el ataque que acababa de hacer Calvo-Sotelo al Pee era previsible tras su discurso, ya que necesitaba demostrar su anticomunisnfo. Añadió que Calvo- Sotelo no es un hombre que por su estilo y presencia estimule el humor de nadie; «más bien produce sensación de aburrimiento». Añadió que si Suárez no había podido gobernar con 180 votos en la investidura, menos lo podrá hacer Calvo-Sotelo. «Hará bien en no creer las promesas de futuros apoyos que le han hecho algunos partidos, ya que todos tenemos el convencij miento de que su Gobierno será para unos meses y de que no llegará al 83. Los que le han prometido futuros apoyos ahora le niegan el voto, pensando en que no conviene dar el sí a Ucd en vísperas de unas elecciones generales.» Dijo Carrillo que contestara el candidato de una vez a temas concretos qomo la solución del problema pesquero, la ley del divorcio y la ley de Autonomía Universitaria. Añadió que si no lo hacía era porue en ello el partido estaba divi- 3ido: «Ucd es en estos momentos una jaula de grillos.» C ontrarréplica Réplica de Carrillo Replicó Calvo-Sotelo que el problema de la pesca estaba en vías de arreglo, no un arreglo satisfactorio, que no era posible desde que en 1977 la Comunidad Económica Europea ampliara sus aguas a 200 millas, pero que la realidad es que España seguía pescando. Respecto a la ley del divorcio, dijo que en la primera reunión del nuevo Gobierno éste tendrá que estudiar las leyes pendientes. «Yo no tengo ninguna intención de retirarla añadió, pero el Gobierno y el grupo parlamentario deliberarán sobre el tema.» Contestó Carrillo que de nada servía decir que no se tiene intención de retirarla si luego se añade que decidirá el Gobierno. «No nos ha dicho nada sobre la ley de Autonomía Universitaria, ni sobre las incompatibilidades», señaló el diputado comunista. «No pretendemos el poder añadió, porque la voluntad del pueblo no es ésa, pero hacemos previsiones y ya previmos que el voto de Fraga a Suárez fue una mano cogida al fuego. Los comunistas estamos interesados en que en este país haya un Gobierno estable.» Calvo-Sotelo replicó desde su escaño que del candidato podría decirse cualquier cosa menos que no se ha levantado a contestar. «Si no he contestado a gusto, es otro tema», añadió. Intervino Fraga por alusiones. «Mi mano derecha da sitio á una mano izquierda, y usted, Carrillo, está en el Este.» A lo que Carrillo contestó que Carrillo está en Madrid y el Pee está en España. En ese momento se levantó la sesión hasta las cuatro y media de la tarde. GRAN OCASION 3 dorm itorios jardines piscina calefacción ya g u a cal iente individua I (gas ciudad) parque público * enfrente. I I / L J DltVIO A LA KAIC ~[V't Q J PLODMMCIA CONJU N TO V M ñ B D IL L A 3 ~ II p r e c i o s d e v e n t a «U N I C O S» e n T o r f e j ó h a h o r a m A s <1 0 1 «i < a y o r e s «f a c i l i d a d e s EN TORREION VEREDILLAS^I I información en el edificio, Sábados tarde y Domingos mañana c. Madrid c/v Florencia (frente al Ambulatorio) o en el iélefono: s de Lunes a Viernes,,

10 pág. 10 naciona! DEBATE DE INVESTIDURA Felipe González, secretario general del Partido Socialista Obrero Español, abrió a las cinco menos cuarto de la tarde el último turno de intervenciones. Durante cuarenta y cinco minutos, lo que motivó que el presidente de la Cámara le llamara la atención por excederse del tiempo concedido, pasó revista a los temas fundamentales esbozados en el programa de Calvo- Sotelo, extendiéndose particularmente en el capítulo de la política exterior. El líder socialista comenzó su intervención diciendo que en el discurso de Calvo-Sotelo había visto importantes ausencias que constituyen la preocupación de millones de españoles. Lamentó discrepar de la consideración de que ya se ha finalizado la etapa de la transición, pues para entrar en una etapa de p ena democracia son necesarias ( ertas exigencias: acabar la labor legislativa que señala la Constituc ^n, democratizar el aparato del I itado, desarrollar el modelo autonómico, democratizar y modernizar la vida social y afrontar el reto do la crisis económica con la mirada puesta en una sociedad más justa y más solidaria y no sólo más competitiva. Habló también de la necesidad de establecer el juego entre posiciones conservadoras y progresistas, tarea que dijo aún no ha sido realizada por la burocracia española. «Los socialistas añadió Felipe González deberíamos por ello estar dispuestos a asumir ese proyecto historico de democratizar el Estado y la sociedad. Sobre la dialéctica continuidad-continuismo, Felipe González afirmó que no es pedir explicaciones gratuitas el hecho de que se quiera saber por Felipe González: «La política exterior y económica del candidato, fuertemente conservadora» qué se ha producido una crisis de Gobierno con la dimisión de su presidente, por qué este Gobierno ha de tener más crédito que el anterior y por qué ahora nos va a ofrecer más credibilidad del nuevo Gobierno cuando el anterior era el mejor de los posibles de Ucd. El líder socialista pasó después a tratar globalmente cinco aspectos fundamentales del discurso del candidato: Eri cuanto a la política económica, Felipe González calificó la oferta del señor Calvo-Sotelo como fuertemente conservadora, en mayor grado que en países de la Europa occidental y más que la señora Thatcher, por poner un ejemplo. «Existe añadió una ausencia total de proyectos sociales en relación con los que pueda pedirse una contrapartida económica a los trabajadores. Se trata sólo de una política puramente económica.» A continuación se refirió a las preguntas formuladas que no habían obtenido respuesta: la política agropecuaria, la reestructuración para la entrada en el Mercado Común, qué va a pasar con las consecuencias de la sequía, por qué se ha roto el acuerdo pesquero con Mauritania, por qué no hay acuerdo con Marruecos, qué contrapartidas se ofrecen a los trabajadores a cambio de la moderación salarial y flexibilización de plantillas. Finalmente aludió a contradicciones en la política energética y señaló que su partido prefiere *más carbón, más gas; petróleo, el imprescindible, al igual que la energía nuclear». La política exterior del candidato fue calificada de signo conservador, «quizás ahora el proyecto de Ucd es más claro que antes, yo no hablaría ni de derechización ni de izquierdización, pero es el mismo proyecto histórico de Ucd. Es una oferta exterior cargada de ideología peligrosa que se ha confirmado en el debate ae esta mañana, más ideológica que pragmática, como si fuera dirigida más a centros de poder que a la sociedad española». Hizo especial hincapié el señor González en la necesidad de hacer perseverar nuestra soberanía nacional, de manera «que no se vea sometida a ningún tipo de cortapisa», y en este sentido hizo notar al cancíidato que durante su exposición del programa de gobierno, al referirse al ingreso de España en la Otan, una persona desde la tribuna del público se unió a los aplausos que le tributaron los miembros de su grupo. «No se imagina quién pudo ser?», preguntó el señor González al candidato, mientras en la sala se produjo un gran murmullo. Al parecer, esta persona a la que se refería el señor González era alguien muy próximo al embajador estadounidense en España. Respecto a la posible entrada de nuestro país en la Alianza Atlántica, el señor González mostró su absoluto rechazo a esta posibilidad y volvió a insistir en que en este tema se ha ido a una ideologización peligrosa. «Hacemos un mal servicio a nuestro país subrayó a este respecto si caemos en la tentación de plantear el tema de nuestro ingreso en la Organización del Trataao del Atlántico Norte desde el maniqueísmo de querer dividir el mapa internacional en buenos y malos.» «Somos muchos los que pensamos diio también que nuestra seguridad no va a verse aumentada en absoluto por nuestro ingreso en la Otan.» Se refirió asimismo al tema de las bases americanas en nuestro territorio, mostrándose contrario a las mismas y señalando la necesidad de una renegociación del actual tratado de cooperación y amistad con los Estados Unidos. Volviendo al tema de la Otan aseguró que los hechos mostraban que el sistema político de cada país no era lo que más interesaba preservar a la Alianza Atlántica, al igual que no le interesa al Pacto de Varsovia. «La Otan concluyó es un pacto militar y hay que ver los riesgos que comporta nuestra adhesión al mismo. En mi opinión no aporta ningún benefició y sí riesgos muy graves para nuestra seguridad y bienestar.» Pasó a continuación el señor González a hacer referencia a la necesidad de ampliar y mejorar (Pasa a la pág.12.) r Polémica de guante blanco entre Felipe González y Calvo-Sotelo Tras la moderada intervención de Felipe-González, usó su turno de réplica el candidato a presidente. Leopoldo Calvo-Sotelo agradeció el tono empleado por el líder socialista. «Me ha parecido excelente la exposición que ha realizado de mi programa, y ha hecho un resumen generoso y correcto, que me ha gustado.» Señaló que lo que menos le había gustado es que Felipe González acusara a su política económica cons e r v a d o r a. «M i p o lí t ic a económica explicó está en la línea que se ha seguido en los últimos quince mesés, aunque agravada por la crisis. Ahora bien, si moverse en la dificultad es ser conservador, probablemente tenga razón Felipe González.» A su vez defendió la política de Ucd, «que no es más ideológica que pragmática, ya que nunca lo ha sido». Insistió en un rotundo sí a la energía nuclear, «pues sin ella no ae completa el Plan Energético Nacional y la independencia energética de España». Sin embargo, añadió que si formaba Gobierno, naturalmente, revisaría el Pen. Calvo-Sotelo se mostró partidario del diálogo con los representantes de los trabajadores y señaló que, entre otros temas, estaba también dispuesto a negociar el de las contrapartidas. El líder socialista anunció que si la entrada en la Otan no sé refrenda por el pueblo español, propondrían la salida del citado organismo si alguna vez alcanzaban el poder Ante la negativa de Felipe González de que España entre en la Otan, señaló que comprendía el escepticismo socialista, y que ese escepticismo demostraba una postura de madurez. «Aceptado ese escepticismo, que en parte hago mío, propongo una democracia valiente. Sobre el tema Otan abriría un diálogo con todos los grupos parlamentarios. Debemos comenzar a marchar hacia ese debate e impulsar esa marcha con el deseo de que lleguemos un día a la Alianza.» Insistió en hacer una democracia valiente, tocando temas delicados y difíciles, y dijo que si entramos en la Otan no nay riesgo de nuclearización. JSobre el tema de las autonomías, sólo dijo que irían adelante con ellas. Y ante la insistencia de Felipe González sobre cuál iba a ser el destino de los proyectos de ley de divorcio, del de la ley de Autonomía Universitaria y de la ley de Incompatibilidades de los Funcionarios, Calvo-Sotelo manifestó que no tenía intención de proponer la retirada de los citados proyectos de ley, pero que sí pretendía proponer esos temas al Gobierno. Por último comentó que su discurso es para ser hecho, para intentar ser hecho y ser llevado a la realidad, y que tenía las limitaciones que tendría el de Felipe González si algún día estuviera en la tribuna como candidato a la Presidencia de Gobierno. Felipa González A continuación siguió un turno de réplicas y contrarréplicas por parte de ambos políticos. El líder socialista agradeció también el tono empleado por el candidato a la Presidencia y comentó que era sano para la democracia que hubiera posiciones que fueran distintas. Dijo que no era escéptico de los bloques, pero que no se fiaba de la política de bloques. Señaló que creía haber deducido de las palabras de Calvo-Sotelo ue había una afirmación rotun- 3a de que en España no se instalaría una cabeza de misil, pero recalcó que no creía que ningún país de la Otan admitiese a un nuevo miembro en su comunidad que no instalase algún misil en su territorio. Insistió en el tema, y manifestó que si la entrada en la Otan no se refrenda por el pueblo español, propondrían la salida del citado organismo si alguna vez alcanzaban el poder. «No me escapo del realismo dijo, y por eso precisamente no quiero que España entre en la política de bloques.» En cuanto al ingreso de nuestro país en la Cee, señaló que no era sólo un problema de Gobierno, y que éste tendría que negociar defendiendo los intereses de la sociedad. «Y si el Gobierno no coincide con los empresarios y los trabajadores, esa negociación será muy difícil.» También explicó que, desde su punto de vista de parlamentario, el grupo socialista estaría dispuesto para defender los intereses de España ante la Cee. Respecto al programa económico del candidato, dijo que no se podría mantener mucho tiempo y que llegaría un momento en que se quebraría. Calvo-Sotelo Por su parte, Calvo-Sotelo replicó que ciertamente el tema de la renta salarial le preocupaba, pero que esperaba que la crisis económica evolucionase de tal manera que no se produjese la caótica situación de la que había hablado el señor González Márquez. Comentó que no discrepaban muy profundamente con la oposición, pero sí claramente. «Desde luego, el Gobierno que yo presida no buscará nunca adelantarse a la oposición, ya que tendremos nuestras propias ideas.» Se refería principalmente al tema de la negociación con la Cee, que calificó de muy compleja. «Hay que fijar unos calendarios, no inmediatos, aunque en algunos temas como el de la pesca, todo retraso se paga y es muy grave. Que la política del Gobierno en Bruselas no sea la de la Ceoe es favorable, y tampoco será la política de los sindicatos, ya que el Gobierno fija su posición.» Más adelante reconocio que no era un tema de Gobierno, sino de Estado, y que durante sus años de ministro de Relaciones con la Cee había mantenido diversas reuniones con empresarios y con trabajadores. Por último, sobre el correoso tema del proyecto de ley de divorcio, el ae la Lau y otras, matizó que las modificaciones que hiciera su grupo parlamentario en el pleno no dependían de él, «por lo que no tengo más explicaciones que dar».

11 Ei SEAT PANDA, el gran utilitario de los 80, es un coche muy adecuado para cualquier persona, edad, sexo o profesión. Es amigo da todos. Y amigo para todo. Que hay que trabajar... Acepta los más variados trabajos: agricultor, agente de seguros, músico, módico, ama de casa, fontanero... Que liay que viajar... Para el, cualquier camino es bueno. Que liay que ser joven..., El SEAT PANDA sabe ser joven..ir al campo, a la playa, siempre alegre... El gran utilitario de los 80 PANDA 35 PANDA 45 Gasolina normal Cilindrada : 843 cc. 903 cc. Potencia : 35 CV 45 CV Velocidad : 130 Km 140 Km Capacidad maletero : 272 a dm-' Garantía SEAT : 12 meses es para todos y para todo. Para cualquier actividad, para cualquier uso. SeatPanda Amigo para todo. S E A T

12 Intervención de Felipe González (Viene de la pág. 10.) nuestras relaciones con los distin-j tos países. En este sentido abogó por un acercamiento a Marruecos, Mauritania y Sahara y por el apoyo a la política del actual régimen de Guinea. Asimismo, planteó la necesidad de mejorar las relaciones con Francia y con los países de Iberoamérica. Respecto a la política autonómica trazada en su programa de obierno por el señor Calvo-Sotelo, felipe González afirmó que «es escasa e imprecisa, y probablemente or esa escasez y esa imprecisión se Ea creado una cierta incertidumbre en la sociedad respecto a nuestro futuro autonómico.» Preguntó seguidamente qué va a pasar con los proyectos autonómicos actualmente bloqueados o cuyo desarrollo no es todo lo fluido que cabría desear y afirmó que era preciso dejar resuelto de una ma- ñera clara y precisa el modelo autonómico. En el tema de la seguridad ciudadana, el señor González dijo que no se ha hecho una oferta clara en este sentido y que era necesario trazar una política en este aspecto absolutamente firme. «A veces, parece manifestó a continuación que la Cámara se divide entre los que protegen y los que no protegen a la Policía. Nosotros reconocemos el inmenso sacrificio de los hombres de la seguridad del Estado, pero entendemos que no puede caerse en políticas de encubrimiento.» Finalmente, hizo referencia a la urgente necesidad de llevar a cabo una reforma de la Administración Pública y terminó haciendo notar algunas ausencias en el discurso del candidato, tales como las referente a los temas educativo y cultural. La columna< LA CLARIFICACION L A especial consideración demostrada por Calvo-Sotelo hacia el dirigente socialista Felipe González, en la culminación del interesante debate de investidura, ha contrastado fuertemente con la implacable actitud de dureza del candidato con el dirigente comunista Santiago Carrillo. En el primer caso, Calvo-Sotelo se ha.esforzado en subrayar las concordancias, lo que inquietaba visiblemente al jefe de la oposición. En el segundo caso, Calvo-Sotelo ha puesto de relieve las profundas discrepancias, lo que ponía nervioso a Carrillo. Esta demostración de distanciamiento público respecto al Partido Comunista concordaba con una política exterior claramente definida en el marco de Occidente. De hecho, ha empezado ya el debate sobre la Otan. Kasta el Congreso de los Diputados de España han llegado los vientos de la guerra fría. ' El candidato a la Presidencia del Gobierno ha procurado dejar las puertas abiertas a aquellos grupos que pueden apoyarle para sacar adelante su tarea de gobierno. En este sentido ha sido exquisito con los nacionalistas vascos y catalanes, de los que espera, sin duda, un colaboración puntual, aunque se abstengan en la votación de investidura. Los centristas de Cataluña podían, y dudaban ayer si hacerlo o no, devolver la papeleta a Pujol en el Parlamento catalán en la votación de los presupuestos. Si tal cosa ocurriera, el Gobierno de Cataluña se vería obligado a una votación de confianza, que sólo podría superar con el apoyo de los socialistas, Parece, sin embargo, 3ue se evitará el descalabro. Es ecir, centristas y «convergentes» están condenados a entenderse. El silencio con que obsequió el candidato al dirigente conservador Manuel Fraga también fue meditadamente intencionado. A Calvo-Sotelo, que conocía de primera mano las conversaciones previas, la actitud de Fraga le molestó tanto, por lo menos, como a su compañero de grupo, José María de Areilza. En este caso, fue el interpelante el que no convenció al candidato. Sin embargo, se mantiene en pie el propósito de colaboración mutua sin abandonar cada uno su campo propio. Puede que Fraga haya vuelto a equivocarse oír a ve*, en opinión de importantes observadores, cuando-creía que con la caída de Suárez iba a ensanchar su campo de acción hacia el centro. Le ha salido en este terreno un duro competidor, que tiene todas las de ganar. De hecho, el llamado«sector crítico» de Ucd, en el que el dirigente de Alianza Popular tenía puestas sus esperanzas para formar el gran partido de centro-derecha, aparece muy satisfecho con Calvo-Sotelo, quien a medida que ha ido avanzando el debate ha ido ganando respetabilidad. En su respuesta última a Felipe González, tras haberse éste esforzado en subrayar las discrepancias, el candidato centrista a la Presidencia ha dicho algo, a mi juicio, muy importante: «Cada cual estará en su sitio, de ahora en adelante, con toda claridad.» Este ha sido, en efecto, el debate parlamentario de la clarificación. Cada cual va a estar ahora en su sitio. Ucd no va a hacer las leyes del Psoe para segar la hierba bajo sus pies. Sólo en las grandes cuestiones de Estado-autonomías, terrorismo, política exterior... se procurará una política de concertación entre ios dos grandes partidos. Por eso, seguramente, Calvo- Sotelo ha sido tan respetuoso con el je fe de la op o sició n. Difícilmente será llamado de ahora en adelante Carrillo a la Mondos.. Abel HERNANDEZ Rodríguez Sahagún: «El programa permite afrontar con garantías el futuro»> El presidente de Unión de Centro Democrático, Agustín R o dríguez Sahagún, comenzó, diciendo que la dimisión de Adolfo Suárez viene a demostrar las garantías de continuidad de nuestro sistema democrático, e insistió en que no tiene fundamento constitucional suficiente pretender que el^ hasta ahora presidente del Gobierna hubiese tenido que presentar su dimisión ante el Parlamento. Antes de entrar a fondo en el programa presentado quiso dejar claro que Calvo-Sotelo es el candidato de toda la Unión de Centro Democrático, «promovido a su condición de tal desde el seno del partido con el apoyo unánime de todos sus sectores». Como respuesta a los distintos grupos parlamentarios que habían intervenido con anterioridad, dijo que el programa presentado por Calvo-Sotelo no tiene nada de ambiguo, sino que viene a concretar numerosas medidas puntuales. No es, a su juicio, reaccionario ni discriminatorio, sino solidario y realista y permite afrontar con garantías el futuro. Después de decir que Ucd continúa fiel a su idea de ser un partido de centro, moderno y racional, consecuente con unas raíces no marxistas y sí democráticas, como sus afines europeos occidentales, señaló que el centro supone unos objetivos propios con una visión actualizada de nuestro tiempo. Hizo continuas referencias al segundo congreso de Ucd, recientemente celebrado en Palma de Mallorca, tratando de dejar claro que había sido una confrontación abierta-, franca y sincera de distintos puntos de vista con un talante absolutamente democrático. Han existido, en su opinión, importantes errores en la trayectoria del partido que ahora preside, pero que han sido contrarrestados por aciertos todavía más importantes. Refutó las acusaciones de inestabilidad dirigidas hacia los distintos gobiernos centristas, asegurando que estabilidad es haber superado un voto de censura, un voto de investidura y una moción de confianza; estabilidad es también haber sacado adelante numerosas leyes en el Congreso y en el Senado con votaciones absolutamente favorables, votaciones tan claras como la de los Presupuestos Generales del Estado. Como contrapartida afirmó que la inestabilidad proviene de la creación de estados de opinión desde sentimientos de frustración y perspectivas catastrofistas, con lo que parecía dirigirse tanto a izquierda como a derecha, y manifestó que Ucd y su gobierno no están dispuestos a entrar en un juego como ése, ya que «el partido centrista está imbuido de un Vigoroso sentido ético que se traduce en el respeto a quienes no piensan como nosotros.» Dijo después que hay que superar la constante psicosis electoral porque hay que respetar loa plazos electorales marcados, y la oposición debe estar de acuerdo en un mínimo repertorio de medidas, que no deben ser nunca arma arrojadiza entre los distintos partidos, «salvando los puntos de nuestros programas en los que no podernos coincidir». Y el señor Rodríguez Sahagún insistió en que el diagnóstico hecho por el señor Calvo-Sotelo en su discurso es el adecuado y no caben otros sustancialmente distintos. «La dialéctica es esencialmente correcta continuó. No existen fórmulas mágicas para vencer la crisis ni se puede comprometer el futuro». Respecto al programa económico, que calificó de global y coherente, señaló que se deja que los ciudadanos ejerzan su responsabilidad con plena autonomía, que es lo que viene a significar la economía social de mercado, que permite, por otra parte, una acción pública redistributiva del producto social en beneficio del ciudadano, menos favorecido y es el instrumento más eficaz de creación de riqueza. El programa del candidato plantea también una estrategia de progreso para hacer de España un país moderno con unas acciones coyunturales para promover el cambio necesario en nuestra sociedad con un sector público dinámico y ajustado. En cuanto al primer problema social constituido por el paro, manifestó que Leopoldo Calvo-Sotelo propone en primer lugar una' política activa de empleo. Se refirió después a la seguridad ciudadana, para decir que fuera de la ley no cabe ninguna permisividad y sí una política de prevención eficaz y con atención preferente a la delincuencia juvenil. Respecto al tema del terrorismo hizo especial hincapié en que hay que hacer frente al intento de falsificación del lenguaje para no confundir nunca lucha armada con acción terrorista, impuestos revolucionarios con extorsiones económicas y otros ejemplos afines, cuando lo que late en el fondo y en la forma de esa falsificación es un propósito de envilecer a la sociedad por el terror, «que envilece sobre todo a quienes lo utilizan con fines partidistas». De las autonomías dijo que se trata de una nueva, eficaz y más moderna concepción del Estado, basada en la solidaridad y no discriminación de los pueblos, y de lo que expuso Leopoldo Calvo-Sotelo no se puede deducir que haya regresión, sino sentido claro del Estado autonómico previsto en la Constitución. Hablo de cierta confusión en el tema por parte de los representantes de ciertos partidos y quiso dejar claro que el protagonismo autonómico no pertenece a Ucd en exclusiva, sino a todas las fuerzas parlamentarias, porque se trata de problemas que requieren la colaboración de toaos, «y no es verdad recalcó que la política económica tienda a la descentralización y no a la autonomía... Sólo un Estado fuerte puede construir unas autonomías fuertes... Hay que colaborar con sentido de Estado con medidas tendentes a conseguir un equilibrio entre los poderes central, autonómico y laboral para que los centros de decisión se aproximen a la realidad de las cosas. Finalmente abordó la política exterior, esbozada por el candidato a la Presidencia del Gobierno, y aseguró que se trata de un planteamiento coherente con los valores democráticos, cón los intereses nacionales por razones de vecindad física y espiritual, ya que no basta una política neutralista para quedar al margen de un conflicto, y la neutralidad activa, dijó, exige un esfuerzo que no estamos en condiciones de asumir. Hay que estudiar, por tanto, la forma más favorable de nuestra integración en la Otan, puesto que España está comprometida con la defensa del mundo occidental, «y la entrada en la Otan no conlleva más riesgos, porque indirectamente ya estamos comprometidos en ello con nuestros acuerdos con los Estados Unidos»., Finalizó diciendo que hay que transmitir al pueblo un mensaje áe eficacia, que sólo puede llevarse a cabo con la colaboración de todos.

13 Tres cónsules, secuestrados en el País Vasco y Navarra El comando que secuestró al cónsul de Austria, formado por seis individuos BILBAO. Luis María Landaluce Eta político-militar ha secuestrado durante la noche del jueves a los cónsules honorarios de Austria y de la República de El Salvador acreditados en Bilbao, y al de Uruguay en Pamplona, e intentado ayer por la mañana, sin conseguirlo, al de Portugal en San Sebastián. La autoría ha podido conocerse jor haberlo manifestado así uno de fos comandos, el que secuestró al cónsul de la República de El Salvador en Bilbao, según ha informada su esposa al gobernador civil de Vizcaya. Los secuestros han sorprendido en todos los medios políticos, diplomáticos y económicos, en momentos en que las fuerzas políticas de Euskadi van a entrar en contacto entre sí, a invitación de Euskadiko Eskerra, que el mismo jueves, a través de Mario Onaindía, hacía un llamamiento para «un alto el fuego» inmediato en la lucha armada, como paso previo para evitar un «enfrentamiento civil entre vascos». Los secuestros fueron llevados a cabo por p ro ce cid im ie n to s análogos: seis individuos intervinieron en el del cónsul de Austria, cuatro en el de El Salvador, tres en el de Uruguay en Pamplona y otros cuatro en el del intento del de Portugal en San Sebastián. A las nueve de la noche dos encapuchados armados con una pistola penetraron en el domicilio y sede del Consulado de Austria en Guecho. Inmediatamente después entraron otros dos encapuchados 'más, los cuales tuvieron bajo control a la esposa, padre de ésta, a la empleada de hogar y a cuatro de los cinco hiios. El cónsul, Hermann Diez del Sel Korsatko, llegó al domicilio a las nueve y media de la noche, acomañado del mayor de los hijos, Poco después lo hicieron otros dos encapuchados del comando de secuestradores. Después de permitirle estar unos momentos, tomar ropas de vestir y cambiarse de traje, cuatro encapuchados salieron con el cónsul en dirección desconocida, mientras los otros dos se quedaban vigilando a la familia. Encerraron en una habitación a la esposa, al padre de ésta y a la empleada de hogar. La puerta de la habitación fue atada con cuerdas por los se- Secuestro del cónsul de El S alvador A las siete de la tarde del jueves, tres encapuchados lograron entrar en el domicilio del cónsul de la república de El Salvador en Bilbao. Antonio Alfaro Fernández. Pudieron acceder a la vivienda mediante un engaño. Uno de los encapuchados llamó al timbre de la puerta. Salió la empleada de hogar. Preguntó por el objeto de la visita, resistiéndose a abrir completamente la puerta. El desconocido dijo que se trataba de entregar un telegrama. La empleada, al percatarse que había otras dos personas más, intentó cerrar la puerta, pero ya no pudo porque colocaron un pie y se lo impidieron, al tiempo que le intimidaban con una pistola. Una vez en el interior, esperaron la llegada de un cuarto encapuchado, que lo hizo momentos más tarde. A las nueve de la noche entró en el domicilio el señor Alfaro, al que permitieron tomar ropas de vestir y que se cambiara. A las diez de la noche salían dos encapuchados con el secuestrado. A la esposa de Alfaro le dijeron pertenecer a Eta político-militar y le dieron garantías de que nada le ocurriría. Los otros dos se quedaron custodiando a la esposa, a dos hijos de nueve y ocho años y a la empleada de hogar, hasta las 8,35 de la mañana de ayer en que recibieron una llamada telefónica. Ordenaron no denunciar los hechos hasta una hora más tarde. El señor Alfaro nació el 1 de noviembre de 1934 en Olvega (Soria). Es doctor en Medicina, licenciado por la Universidad de Zaragoza y especializado en cirugía plástica. Trabaja de jefe de servicios de cirugía plástica en la ciudad sanitaria de la Seguridad Social de Cruces (Baracaldo) y es socio-propietario de la clínica La Esperanza, de Archanda. «TOTAL Y ABSOLUTA INSEN SATEZ»», DICE EL VICEDECANO DEL CUERPO CONSULAR DE BILBAO. De «total y absoluta insensatez» ha calificado los secuestros el vicedecano del cuerpo consular acreditado en Bilbao, Peer Lindegaard, cónsul de Dinamarca, quien dijo que el haber actuado contra los representantes diplomáticos «tendrá un efecto negativo sobre los autores de estos hechos, que, sin duda, desconocen la misión que desarrollan los cónsules, los cuales ponen a contribución los medios adecuados para el mejor entendimiento de los pueblos. Durante la noche del jueves, tres comandos presumiblemente de Eta-pm secuestraron a los cónsules honorarios de Austria y El Salvador en Bilbao, señores Hermán Diez del Sel y A n tonio Alfaro Fernández, así com o al cónsul honorario del Uruguay en Pamplona, Gabriel Biurrum Altavill. Un cuarto comando fracasó en su intento de secuestrar al cónsul de Portugal en San Sebastián. Aunque las cuatro acciones no habían sido aún reivindicadas a última hora de ayer, todo hace suponer que se trató de cuatro comandos etarras, ya que dos de ellos así lo indicaron, concretamente el com ando secuestrador del cónsul de El Salvador en Bilbao y el que erró el golpe en San Sebastián. En todos los casos, los terroristas demostraron con su forma de hacer las cosas que las acciones habían sido perfectam ente planeadas para llevarse a cabo de una forma casi simultánea, sincronizadamente. La opinión es que Eta trata de ejercer una presión internacional para conseguir la amnistía que busca, y la condena de esta nueva acción terrorista ha sido unánime y tajante tanto desde la derecha com o desde la izquierda vascas y, lógicamente, en todo el resto del país. cuestradores, que vigilaron igualmente a los cinco hijos del matrimonio. Esta mañana, después de recibir una llamada telefónica, abandonaron la casa los dos encapuchados y dejaron a la familia y empleada atados y amordazados. Media hora después lograron soltarse y avisar a una vecina, ya que les habían cortado el cable del teléfono. Desde el domicilio contiguo llamaron al 091. Esta era la primera noticia registrada en la Policía sobre los secuestros. Hermann Diez del Sel nació el 4 de mayo de 1940 en Graz (Austria). Llegó a España con un grupo de niños de dicho país, huyendo de la segunda guerra mundial, siendo adoptado por el vecino de Castro Urdíales Eduardo Diez del Sel. Es ingeniero industrial y tiene vivienda en Castro Urdíales, donde se dedica a negocios. Es propietario de la fábrica Productos Cerámicos y Derivados y gerente de Galvanotecnia y Abrasivos. Está casado con María del Carmen Canales Villafranca, natural de Torrelavega, de cuyo matrimonio tiene cinco Hijos. Se da la circunstancia de que el cónsul y su esposa regresaron el jueves mismo de Austria, de asistir a los funerales de la madre de Hermann. Días antes unos jóvenes acudieron al Consulado, según ha declarado el suegro de Hermann, para interesarse por un viaje a Austria, preguntando por el regreso del titular del Consulado, a efectos de gestionar el viaje. De esta forma debieron de tener conocimiento de la fecha exacta de la vuelta, para coordinar la operación de los secuestros. Tres individuos se llevaron al cónsul de Uruguay en Pamplona Gabriel Biurrun de Altadill, cónsul de Uruguay en Pamplona, fue secuestrado también por tres individuos en la capital navarra. A las veintidós horas del jueves, según se ha sabido, se presentaron en el domicilio del señor Biurrun tres individuos, dos con pasamontañas y el tercero con gafas. Dos de ellos se llevaron al representante uruguayo en su propio vehículo a las dos de la madrugada, y el tercero permaneció en casa del cónsul, con la familia de éste, hasta las cinco de la madrugada, en que abandonó el domicilio. Antes había manifestado a la señora de Biurrun que no diese parte a la Policía hasta las nueve de la mañana. Los secuestradores del cónsul tenían acento vasco y pertenecían, presumiblemente, a Eta, según informó un familiar del secuestrado. La misma fuente ha señalado que los secuestradores manifestaron al señor Biurrun y a su familia que piensan secuestrar a todos los cónsules en el País Vasco para llamar la atención a nivel internacional sobre sus reivindicaciones. Gabriel Biurrun de Altadill, de cuarenta y dos años, está casado y tiene cuatro hijos. Nació en Pamplona y desde hacía varios años era cónsul honorario de Uruguay en Pamplona, cargo que también ostentó su padre. Es licenciado en Derecho. No tiene una significación política concreta y no ha recibido nunca amenazas de ningún tipo. «Los secuestradores añadió el familiar en ningún momento amenazaron a la familia y señalaron que no se preocuparan, que no le iba a ocurrir nada al cónsul, ya que se trata de llamar la atención sobre sus reivindicaciones, por lo que pensaban secuestrar a todos los cónsules en el País Vasco.» Durante las horas que permanecieron en la casa estuvieron conversando con la familia sobre política, oyendo música y bebiendo. U ru g u a y no negociará con Eta Las autoridades uruguayas no negociarán con Eta la puesta en libertad de su cónsul en Pamplona, Gabriel Biurrun Altadill, según manifestó a Europa Press el embajador de este país en España, Edgardo Héctor Avellya. «No puedo adelantar hasta el momento la postura definitiva de mi país sobre el secuestro declaró, pero todo el mundo conoce el principio de nuestro país de no negociar jamás con grupos terroristas bajo ninguna circunstancia o concepto.» «Las autoridades de Uruguay en Montevideo finalizó califican de lamentable el secuestro, y recibieron la noticia con gran estupor, ya que no existían razones para el mismo. Estoy en continuo contacto con mi Gobierno y con autoridades españolas. Este hecho es totalmente repudiable, ya que atenta contra las mínimas normas de libertad y convivencia pacífica ciudadana.» Por su parte, las autoridades austríacas están consternadas por el secuestro del cónsul de Austria en Bilbao, Hermán Diez del Sel. Fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores austríaco manifestaron a Efe que, tras haber sido avisada la Embajada austríaca en Madrid del caso, se ha montado un servicio permanente de contacto entre esa misión diplomática y el ministro de Asuntos Exteriores austríaco, Willibald Pahr. El canciller austríaco señaló el portavoz del Ministerio se ha puesto varias veces en contacto telefónico con la Embajada de su país en Madrid para mantenerse informado de los acontecimientos. San Sebastián Fracasan los intentos de secuestro a los cónsules de Portugal y Alemania Federal Ha fracasado el intento de secuestro contra el cónsul de Por* tugal en la capital guipuzcoana ayer, alrededor de las nueve de la mañana, en la calle Zabaleta, del barrio donostiarra de Gros, donde se encuentra la sede de dicho Consulado. Los autores de la acción fueron cuatro individuos encapuchados y armados con pistolas, que penetraron en el Consulado y conminaron a los funcionarios que había en el interior a que les indicaran dóndese encontraba el cónsul. En esos momentos, el cónsul de Portugal, señor Chaves, no estaba en la oficina diplomática, por lo que los secuestradores procedieron a encerrar en un cuarto contiguo, atándoles de pies y manos, a la secretaria del Consulado, al canciller y a otras personas de nacionalidad portuguesa que habían acudido al Consulado para tramitar algunas documentaciones. Posteriormente, la secretaria del Consulado portugués en San Sebastián hizo unas declaraciones sobre el fracasado intento de secuestro, diciendo que oyó voces en la oficina donde se atiende al público, que salió al mostrador y se encontró con los cuatro encapuchados. Según la secretaria, uno de ellos era una mujer. Después de insistir los cuatro encapuchados en que - no tenían nada contra el personal del Consulado, preguntaron por el cónsul. Antes de irse, y una vez cerciorados de que^l señor cónsul no se encontratba en el local, nos advirtieron que no avisáramos del hecho dice la secretaria hasta transcurrida una hora, y también que tuviésemos mucho cuidado con las declaraciones que hiciéramos después, ya que se llevaron consigo nuestros carnets de identidad. ETA P-M TAMBIEN INTENTO SECUESTRAR AL CONSUL BEIHL. Un quinto comando de Eta p-m intentó secuestrar ayer mañana al cónsul de la República Federal de Alemania en San Sebastián, Eugenio Beihl, quien ya fue secuestrado en diciembre de 1970 por la organización Eta fechas antes del comienzo del proceso de Burgos y que permaneció en poder de sus captores veintitrés días. Sobre las nueve de la mañana, el comando entró en el domicilio del cónsul alemán, en el número 28 de la calle Miraconcha, e intentó reducir a la empleada de servicio y a los familiares. No obstante, al encontrarse ausente el señor Beihl, lo miembros del comando se dieron a la fuga. MAJADAHONDA P re c io to ta l 3 d o rm ito rio s : P re c io to ta l 4 d o rm ito rio s : Financiación a doce años IN F O R M A C IO N Y V E N T A E N O B R A T O D O S L O S D IA S E X C E P T O D O M IN G O S T A R D E LA HERRADURA' V IV IE N D A S C O N J A R D IN Y P IS C IN A Usted elige los acabados y la distribución y SEU RSA le hace el piso a «SU MEDIDA» GASOLINERA MAJADAHONDA Con la garantía de C/ Velázquez, 28. MADRID. VVSEÜRSA/ Tels

14 Reacciones de condena en todo el país Los presidentes de la Diputación y Parlamento Foral de Navarra han manifestado su repulsa por los secuestros. Asimismo, la empresa Norton, S. A., de la que es jefe de personal el cónsul de Uruguay en Pamplona, Gabriel Biurrun, miembro de una familia cercana al Pnv, ha publicado una nota en la que exige su inmediata liberación. Juan Manuel Arza, presidente de la Diputación Foral de Navarra, dijo: «Esto constituye un eslabón más de la cadena de actos terroristas a la que desgraciadamente quieren acostumbrarnos, pero creo que no lo van a conseguir, ya que el pueblo cada día ve con más claridad a qué conduce el terrorismo, por lo que los terroristas y los que los justifican y dan cobertura se ven cada día más aislados.» Víctor Manuel Arbeloa, presidente deí Parlamento Foral de Navarra, dijo: «Si el objetivo de estas bárbaras acciones es liberar presos, no parece que el mejor remedio sea hacer más presos todavía.» BANDRES: «ES UNA NUEVA VULNERACION DE LOS DERE CHOS HUMANOS.» Juan. María Bandrés, diputado de Euskadiko Ezkerra, ha manifestado a Europa Press respecto al secuestro de tres cónsules, que le parece mal, «y es una nueva vulneración de un derecho humano, como es el de la libertad». «Además demuestra que las organizaciones armadas no han hecho caso de nuestra llamada a la paz», añadió. «Nuestro deseo es que puedan salir en libertad cuanto antes.» Finalmente, Juan María Bandrés dijo que, dentro de lo malo y lo horrible de un secuestro, «si yo fuera hijo de uno de los secuestrados, me sentiría más tranquilo de que estuviera en manos de Eta político-militar que de Eta militar». Por otra parte, el ministro del Interior, Juan José Rosón, ha manifestado a los periodistas poco después de llegar, sobre las once y media de la mañana, al palacio del Congreso de los Diputados, en torno al secuestro de tres cónsules: «No tengo más noticias que las que se han dado.» Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores, José Pedro Pérez Llorca, declaró: «Es un hecho lamentable cuyas dimensiones no están aún fijadas.» «En mi opinión agregó es una campaña orquestada. Los países afectados están siendo informados y aún no ha habido reacciones.» Por último señaló que esta mañana mantendrá una entrevista con el ministro del Interior en torno al problema creado. «Es un grave atentado contra un derecho fundamental, el de la libertad de las personas», declaró a YA, por otra parte, el gobernador civil de Vizcaya, don Juan José Izarra. Todas las fuerzas políticas parlamentarias del País Vasco han condenado «sin paliativos» los secuestros de cónsules. Por su parte, Mario Onóindía, portavoz ae Euskadiko Eskerra, manifestó que «reiteramos nuestro llamamiento para que las organizaciones armaaas hagan una tregua que posibilite una salida negociada de los temas pendientes de Euskadi, como la existencia de la tortura y la integración de Navarra.» Finalmente, el representante del Partido Comunista de Euskadi declaró que «éste es un acto absolutamente rechazable que se inscribe dentro de la actividad terrorista, aiena a los objetivos que la clase obrera y los sectores populares deben conseguir por medio de su movilización y de su lucha. Que desconozco las razones del secuestro terminó diciendo el señor Infante, del Partido Comunista de Euskadi, y en todo caso supone un chantaje totalmente inaceptable.» Es la segunda vez que Eta actúa contra diplomáticos Precisamente el primer secuestro realizado por Eta en España fue el de un. cónsul. Se trataba en aquella ocasión del cónsul honorario de la República Federal Alemana Eugenio Beihl, que desapareció el 1 de diciembre de 1970 y fue puesto en libertad el 25 del mismo mes. Este secuestro fue llevado a cabo por Eta para llamar la atención ante el consejo de guerra de Burgos, que se iba a iniciar pocos días después, contra varios militantes de dicha organización ilegal. El señor Beihl fue mantenido cautivo en territorio francés y puesto en libertad también en Francia, con la condición de que no se diera cuenta de su paradero hasta que estuviera en Alemania, país al que fue llevado en automóvil por sus captores. Desde esa ocasión Eta ha llevado a cabo un total de veintiocho secuestros, sin contar el del señor Suñer Sanchis. De estos secuestrados fueron asesinados Angel Berazadi, Javier Ybarra y Bergé, José María Pérez y José María Ryan. S e c u e s tr o s d e d ip lo m á tico s en el m u n d o 29 de abril de 1966: Secuestro de monseñor Marcos Usía, consejero eclesiástico de la Embajada de España en la Santa Sede. 28 de agosto de 1968: Muere a tiros el embajador Usa en Guatemala, John Gordon Mein. 4 de septiembre de 1979: Charles Burke Elbrick, embajador de Estados Unidos en Brasil. 29 de marzo de 1970: Frustran el intento de secuestro en Buenos Aires del iefe adjunto de relaciones comerciales de la Embajada soviética en Argentina, Yuri Pivovorov. 31 de marzo de 1970: Conde Karl von Spreti, embajador de la República Federal Alemana en Guatemala. 4 de abril de 1970: Curtís Cutter, cónsul norteamericano en Porto Alegre (Brasil), frustra su secuestro y resulta herido. 11 de junio de 1970: Embajador de la República Federal Alemana Ehrenfrien von Holleben. 20 de junio de 1970: Embajador norteamericano en Ammán. 31 de julio de 1970: Dan A. Mitrione, agregado de la representación diplomática estadounidense en Montevideo, y Aloysio Mares Días, cónsul brasileño en la misma ciudad. 7 de agosto de 1970:Claude L. Fly, agregado económico de la Embajada norteamericana en Montevideo. 5 de octubre de 1970: James Cross, miembro de la representación diplomática británica en Canadá. 7 de diciembre de 1970: Giovanni Eurico Bucher, embajador suizo en Brasil. 8 de enero de 1971: Geoffrey Jackson, embajador de Gran Bretaña en Uruguay. 17 de mayo de 1971: Ephraim Elram, cónsul general de Israel en Constantinopla. 28 de diciembre de 1972: Seis diplomáticos secuestrados en la Embajada de Israel en Bangkok. 1 de marzo de 1973: Kartum. Dos diplomáticos norteamericanos y el encargado de negocios belga. 5 de septiembre de 1973: París. Trece rehenes en la Embajada de Arabia Saudita. 7 de febrero de 1974: Kuwait. Embajada japonesa. Embajador y diez rehenes más. 13 de septiembre de 1974: La Haya. Embajada de Francia. Once rehenes. 24 de abril de 1975: Estocolmo. Embajada de Alemania occidental. Dos diplomáticos muertos. 15 de septiembre de 1975: Madrid. Embajada de Egipto. Tres rehenes. 4 de diciembre de 1975: Amsterdam. Consulado indonesio. Treinta rehenes, entre ellos 16 niños. 21 de diciembre de 1975: Viena. Conferencia de la Opep. Ochenta y un rehenes. 15 de junio de 1977: Nueva York. Misión yugoslava ante la Onu. El chófer del embajador fue secuestrado. 31 de julio de 1978: París. Embajada de Irán. Ocho rehenes. 26 de marzo de 1979: Kuwait. Embajada de Egipto. 4 de mayo de 1979: San Salvador. Secuestrados embajadores de Francia y Costa Rica. 13 de julio de 1979: Ankara. Embajada de Egipto. Matan a dos guardias y toman 19 rehenes. 4 de noviembre de 1979: Teherán. Embajada de EE. UU. Cincuenta y tres rehenes. 31 de enero de 1980: Guatemala. Embajada de España. Treinta y nueve rehenes, entre ellos el embajador. 27 de febryo de 1980: Bogotá. Embajada de la República Dominicana. Dieciocho embajadores acreditados en Colombia y otros rehenes diplomáticos. Según la Unión Sindical de Policías Las sanciones contra un comisario y un inspector, un intento de despistar a la opinión pública Modesto García García, secretario general de la Unión Sindical de Policías, manifestó ayer en una rueda de prensa que las represalias adoptadas contra los miembros de la organización por escribir dos artículos en «El País» son un intento de despistar a la opinión pública sobre el trasfondo del problema policial. Como se sabe, la Dirección de Seguridad del Estado ha incoado expedientes disciplinarios, con suspensión de empleo y sueldo, al comisario Jesús Merino de Hoz y al inspector José Manuel Ledesma, ambos afiliados a la Usp, por publicar dos artículos en dicho diario sobre los problemas actuales de la Policía. En la rueda de prensa, los dos sancionados señalaron que en sus escritos no ha habido ánimo de injuriar ni contienen injurias ni ataques a la institución policial, que está por encima de cualquier polémica. Añadieron que están muy sorprendidos por estas medidas, de las que en la mañana de ayer no tenían conocimiento oficial. Modesto García señaló: «La actitud de los dos compañeros es valiente, responde a lo C[ue la Usp piensa sobre la situación policial y es un intento más de democratizar el aparato policial. La respuesta a esto son las sanciones, que tratan de despistar a la opinión pública sobre el trasfondo del problema policial. Se trata de desviar el malestar de personas y servicios muy concretos Brigadas Regional y Central de Información bastante minoritarios, que en un principio iba dirigido contra los grupos políticos y el poder judicial por la adopción de unas medidas cautelares contra cinco funcionarios, con motivo de la muerte del etarra Arregui. Nuestros compañeros son las víctimas propiciatorias para calmar la rebelión del poder judicial que iba dirigido en un sentido determinado.» Modesto García precisó que «no.es todo el Cuerpo policial el que está metido en la subversión. Son sólo señores y servicios concretos que están haciendo creer a la opinión pública que el malestar es general, pero no es así. Sólo se trata de los servicios de Información en Madrid y en Bilbao y los funcionarios de algunas comisarías de Madrid». El secretario general de Usp dijo también que han recibido llamadas telefónicas con amenazas graves hacia sus miembros, por lo que considera un peligro que los dos compañeros sancionados tengan que dejar ahora su pistola «frente a personas que sólo creen en la dialéctica de la violencia». El señor García precisó que se han dirigido a todos los grupos parlamentarios pidiéndoles la declaración de un debate general sobre la Policía, así como a los sindicatos, para celebrar una manifestación de apoyo a la Usp. «Hay que buscar la causa real ae los problemas policiales, que no se paran en personas, sino en las estructuras. Estas estructuras legales que, como la ley Antiterrorista, son perjudiciales para el Cuerpo y no queridas por los policías. Somos los primeros interesados en que los ciudadanos no tengan dudas sobre nuestra actuación, lo que se conseguiría garantizando la presencia del juez o del ministerio fiscal desde el primer momento de la detención. LA MUERTE DEL ETARRA, «UN DESGRACIADO ACCIDEN TE». El presidente regional del Sindicato del Cuerpo Superior de Policía de las provincias de León, Oviedo y Santander hizo pública Editorial de «Policía Española» una nota en la que califica de «desgraciado accidente» la muerte del etarra José Arregui. El com unicado hace un análisis de la situación creada en el Cuerpo Superior de Policía y pide a los ciudadanos que «no se dejen confundir ni engañar por una campaña netamente tendenciosa, proclive a la destrucción dé las estructuras de una Policía absolutamente profesional, provocando el desprestigio e impopularidad de nuestra corporación, generalizando y manipulando un desgraciado accidente que todos lamentamos». Asimismo, afirma que «no somos asesinos ni torturadores, no constituimos ningún elemento desestabilizador de la democracia. Somos simples servidores públicos, que cumplimos nuestras obligaciones profesionales con la técnica policial adecuada y que procuramos en muchas ocasiones suplir con nuestro esfuerzo personal la falta de medios que, desde mucho tiempo atrás, venimos padeciendo, actuando siempre dentro de unas normas éticas estrictas y siempre de acuerdo con la legalidad vigente». «La muerte de Arregui ha derrumbado nuestro prestigio como un castillo de naipes» «El Cuerpo Superior de Policía reprueba el método de la tortura como contrario a la ley y atentatorio a la dignidad humana, y corporativamente n? permitiría que siga en su seno nadie que pudiese vulnerar este principio». Así se expresa un editorial titulado «Tortura psicológica», publicado por la revista «Policía Española», editado por la Dirección de Seguridad del Estado, en su número del mes de marzo. El editorial recuerda que esta toma de posición ante la tortura ya fue expuesta claramente por la revista en su número de diciembre de 1979, en un editorial titulado «La Policía, contra la tortura». «No resulta demasiado aventurado predecir que el 13 de febrero de 1981 pasará a la historia del Cuerpo Superior de Policía como un día negro», dice el editorial, aludiendo a la muerte del presunto etarra Arregui Izaguirre. Para «Policía Española», cuando la corporación policial había alcanzado cotas estimables de credibilidad pública por su eficiente trabajo contra la delincuencia y el terrorismo, «sobreviene el desgraciado suceso de la muerte del etarra detenido Arregui Izaguirre, y ese bien ganado prestigio parece como si se derrumbara como un castillo de naipes». Precisa, sin embargo, el editorial que: «Debemos expresar nuestra disconformidad y protesta ante las reacciones desmesuradas e histéricas atufando a insano revanchismo, en unos casos, y a un cierto puritanismo democratista, derivado probablemente de la mala conciencia, en otros de no pocos representantes políticos y columnistas que, pre-. juzgando lamentablemente respon sabilidades, expresaron públicamente y con precipitación calificaciones juríaico-penales que sólo a la autoridad judicial compete establecer, y denigraron con sus gratuitas imputaciones indiscriminadas a toda una corporación.» No se rompe, por ahora, el pacto social-comunista en el Ayuntamiento de Barcelona BARCELONA. María Angeles Llinas El comité ejecutivo del Partit Socialista de Cataluña, decidió no romper el pacto municipal de gobierno entre comunistas y socialistas en el Ayuntamiento de Barcelona, en espera de que en nuevas reuniones entre ambos partidos se llegue a un acuerdo. Esta decisión incluye el que los ocho concejales comunistas del Ayuntamiento de Barcelona no presentaran su dimisión al alcalde socialista, Narcis Serra, como de hecho anunciaron el pasado jueves. La ejecutiva comunista valoró en una reunión que duró toda la mañana que, aunque la situación a la que se na llegado es muy difícil, ésta debe corregirse urgentemente, en pro de la continuidad del pacto municipal de progreso y la unidad de la izquierda en los ayuntamientos catalanes. En este sentido, fuentes comunistas han indicado que la ejecutiva convenció ayer al teniente alcalde comunista, Josep Miquel Abad, y a los demás concejales del Psuc, en el Ayuntamiento de Barcelona, para que hagan un nuevo esfuerzo de negociación con los socialistas, y para que retiraran su propuesta de aimisión. Así pues, los concejales comunistas continuarán en sus puestos, ejerciendo cuestiones administrativas, y no políticas, como decidieran tras el cese del responsable del área de servicios municipales, Javier Crespán, hasta que se resuelva definitivamente la crisis. * La ejecutiva comunista afirmó en un comunicado tras la reunión de ayer que espera celebrar una reunión con la dirección socialista, para mantener una discusión global sobre los problemas surgidos. Asimismo, la ejecutiva comunista ha sugerido que vuelvan a reunirse los grupos municipales comunista y socialista, para concretar acuerdos políticos e institucionales sobre la base de los diez puntos que el Psuc ha planteado al PscrPsoe, y que se refieren, principalmente a la reordenación del área de servicios municipales, a las relaciones entre el Ayuntamiento y la Generalidad, y al Ayuntamiento y el Estado, la política informativa del Consistorio y a la capacidad de los diferentes grupos para participar en las iniciativas de gobierno municipal. Reunión del Consejo Nacional de Fe de las Jons Hoy y mañana celebrará sesión plenaria el Consejo Nacional de Falange Española de las Jons. La reunión se desarrollará en los locales de la cuesta de Santo Domingo, número 3, vieja sede de Falange, en la que tuvo su despacho José Antonio y en la que se desarrolló gran parte de la vida de la organización en la etapa anterior ál Movimiento Tras la intervención de apertura del Consejo a cargo del jefe nacional, Raimundo Fernández Cuesta, el secretario general presentará la memoria de actividades de la organización y los jefes provinciales las memorias de sus respectivas provincias, que, en conjunto, representarán un análisis completo de la actuación de Falange a todos los niveles. A continuación se debatirán las ponencias que se someten al Consejo y que abordarán, entre otros temas, el análisis de la actual situación política, el perfeccionamiento de la organización y financiación de la Falange, la juventud, Falanges Juveniles de España y Seu, la actuación sindical y la preparación de la V Asamblea Nacional de Falange Española de las Jons.

15 en MOSTOLES en la estación del Suburbano Un concepto urbanístico que rompe todos los moldes lo ioseo Q^Co SOLO v PESETAS DE ENTRADA PESETAS AL MES üv» «M I JA R D IN ES C O L E G IO S PISCINA TIENDAS TE N IS MULTICINES P A R Q U ES B A L O N C E S TO construye y vende: I.M.J s.a. de publicidad Para algo más que un Piso de Lujo San Bernardo, 20 Tels Urbanización TeleL

16 pág b n o m b r e s p r o p i o, José María Castaños, director de YA, ha recibido el homenaje de un grupo de periodistas de Rne, colaboradores suyos cuando dirigía el diario hablado de las dos y media de la tarde. Ricardo Díaz-Manresa, redactor-jefe de dicho diario hablado, ofreció el homenaje y una placa recordatorio del mismo a nuestro actual director. (Foto Carvajal.) Antonio Martín Piris, conocido con el nombre del cabo Piris, policía municipal de Cáceres, se ha jubilado. El cabo Piris se dio a conocer hace años al protagonizar un hecho de nuestra muy peculiar celtiberia pintoresca: mandó retirar del escaparate de una librería una reproducción de la famosa «Maja desnuda», de Goya, que contemplaban unos escolares. El cabo Piris estimó que aquella reproducción a la vista de los ojos de los niños era materia pornográfica. Hubo sus más y sus menos, pero el hecho trascendió, sobre todo, porque el Ayuntamiento de Cáceres de aquel entonces, en sesión plenaria, acordó felicitar al cabo Piris por su celo moralizante. El escritor Antonio de Olano aprovechó el anecdótico hecho y escribió una comedia titulada «La maja desnuda de Cáceres». Según nos informa nuestro corresponsal, Fernando García Morales, varias veces se le ofreció al cabo Piris la oportunidad de protagonizar el espectáculo, pero la rechazó siempre, aunque ahora le pesa no haberse atrevido a pisar el escenario. El cabo Piris, ya jubilado, manifiesta que volvería a mandar retirar la «Maja desnuda» de los escaparates, si bien admira a Goya. Su último deseo como policía municipal no ha sido satisfecho: quería, en el día de su jubilación, ordenar el tráfico en el centro de Cáceres como despedida, pero sus superiores no se lo han consentido. Moshe Dayan, a quien reconocería cualquiera por su parche negro en el ojo izquierdo, va a perder «su identidad» porque tendrá que abandonar tal atributo de su fisonomía por tener que usar gafas. El general retirado, ex ministro de Asuntos Exteriores y diputado independiente, nació hace sesenta y cinco años en la primera comuna de Israel, Degania. A los veintitrés años, mientras combatía al servicio de los ingleses contra el régimen pro nazi de Siria, perdió el ojo en una batalla. Y durante más de cuarenta años, Dayan ha mantenido su parche negro en el lugar del ojo perdido, haciendo inconfundible su fisonomía. Pero su ojo derecho ha trabajado demasiado y ahora ha de utilizar gafas. Aodrei Sajarov, investigador ruso, premio Nobel de la Paz, ha sido elegido miembro asociado de la Academia de Ciencias de París. Un grupo de físicos y matemáticos se entrevistarán con el embajador de la Urss en París a fin de informarle de la elección y reiterar la demanda de autorización para entrevistarse con Sajarov, que está confinado desde hace más de un año en la ciudad de Gorki. José Antonio del Campo y Antonio Sáenz de Miera han recibido el premio Elíseo de la Gándara, de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, por su trabajo «La problemática actual de las fundaciones en España», que aborda el mundo de las fundaciones desde sus dos perspectivas más trascendentales, la sociedad y el derecho. María Casares aparecerá pronto en Tve en el programa «A fondo», entrevistada por Joaquín Soler Serrano, con quien aparece en la fotografía. María, gran actriz de la Comedia Francesa, nació en La Coruña hace cincuenta y ocho años. Hija de Santiago Casares Quiroga, presidente de la República Española, salió de España, con su padre, cuando contaba catorce años. En 1976 regresó a España para interpretar «El adefesio», de Alberti. Nos quedamos con las ganas ae volver a contemplarla en un escenario. Ahora está aquí únicamente para aparecer por televisión y presentar la edición en español de su autobiografía, titulada «Residente privilegiada». Un libro que nos hablará de la gran actriz y de su entorno vital, en el que figura en lugar importante Albert Camus, con quien compartió dieciséis años de vida, hasta la muerte del filósofo. «Fue Camus quien me hizo, quien me educó. Mientras vivió Camus la vida para mí tenía una forma. Después fue el caos», son las palabras de María. (Foto Efe.)

17 Cantidades avaladas por Crédito y Caución. Pisos de 4 dormitorios Amplio salón con terraza 2 baños d e p a g o e i ^ C A L I F I C A C I O N P E R b U i ^ la ot}w 1 rt C a j a d e A h o r r o s y J ^ d e M a d r id Garaje con acceso directo desde la vivienda Precios interesantes Condiciones a convenir U r b i s MENENDEZ PELAYO, 71 Teléfonos U r b i s c o PADILÍ-A, 30 Teléfonos

18 i m FR m TR re % Z O N A : EL PINAR DE C H A M A R TIN S U P E R F I C I E : D IS TR IB U C IO N : 165 m2 DE CALID A D ESPACIOS UBRES: ENTREGA: LLAVE EN M AN O TRES DORMITORIOS PRINCIPALES, MAS UNO DE SERVICIO, DOS BAÑOS Y UN ASEO z o n a s d e p o r t i v a s y a j a r d i n a d a s PRECIO: DE PESETAS F IN A N C IA C IO N A 7 A Ñ O S, SIN H IP O T E C A 1 & m jjjj U L T I M O S B U E N O S P I S O S E N EDIFICIO CAROLINA CALLE CALERUEGA, 27 (entrada por ARTURO SORIA, 301 y M-30) Información en el piso piloto, todos los días, de 10,30 a 2 y de 4,30 a 7,30, excepto lunes y domingos por la tarde 1 m a? m? m m VENGASE VOLANDO al JARDIN RESIDENCIAL JUMBO I E N B A R A J A S A solo 4 kilómetros de Madrid y cinco minutos en coche desde el Metro dé Cani- Hejas, con autobuses continuos desde Ciudad Lineal y Diego de León, le espera una forma mejor de vivir. RESIDENCIAL JUMBO es un conjunto privado en bloque abierto, para 32 vecinos exclusivos, dentro de B un jardín de m2, con parques infantiles. H f TODO TERMINADO. S LLAVE EN MANO " PISOS DE 3 DORM ITORIOS. ^ CON PTAS. DE ENTRADA >=^ Y SIETE AÑOS PARA PAGAR (SIN HIPOTECA) CALEFACCION Y AGU A CALIENTE CENTRALES. COCINA AMUEBLADA. BAÑO COMPLETO Y ASEO. SUELOS DE CERAMICA EN ZONA NOBLE. ARMARIOS EMPOTRADOS. PLAZA DE GARAJE INCORPORADA Venga a verlos en Barajas, Avda. de Logroño, 156, de 10,30 a 2,30 y de 4 a 7, todos los días, [ excepto lunes. Festivos, sólo mañanas.

19 internacional Vísperas del congreso del Pcus El Politburó es el centro decisorio de diecisiete millones de comunistas UN CUARTETO DECISIVO. Estos cuatro hombres, Breznev, Suslov, Kirilenko y Tijonov, constituyen el verdadero «nervio» sobre el que giran las decisiones del Politburó soviético. Una clara representatividad de la gerontocracia, con un poder absoluto sobre todas las decisiones. La media de edad de los cuatro es de sesenta y nueve añys MOSCU. (Efe.) Verdadero «nervio» conductor del partido con el triunfo de la revolución soviética en 1917, reducido a una mera caricatura en tiempos de Stalin, el Politburó del Partido Comunista Soviético (Pcus) es, en vísperas de su 26 Congreso, el verdadero centro decisorio y ejecutivo de los 17 millones de comunistas de la Urss. Sus decisiones afectan a los 266 millones de soviéticos y a buena parte de los habitantes de la tierra. El buró político o Politburó, que Stalin rebautizó con el nombre de Presidium, para ser luego Jruschov quien le restituyera su nombre original, tiene de característico que nunca ha estado formado por más de 30 personas, entre titulares y candidatos, y que el aumento masivo en las filas del partido no ha alterado las características de su funcionamiento. Así, en 1918, cuando el entonces partido obrero socialdemócrata ruso (bolchevique) contaba con militantes, el buró político estaba formado por nueve personas, cinco de ellas con derecho a voto. En 1981 son 22, con ocho miembros que no votan, los que forman este organismo supremo. En él hay un «nudo» de inamovibles, de miembros cuyo rango es claramente superior al de sus compañeros, que son Leónidas Breznev, Mijail Suslov, Andrei Kirilenko y, quizá, Nikolai Tijonov, no sólo por su personalidad, sino por las funciones que desempeñan en el Pcus. Breznev, por ser secretario general del partido desde 1966 (primer secretario desde 1964). Suslov por ser desde 1947 secretario del comité central y por ser el encargado de supervisar la ideología del comunismo internacional. Kirilenko, por ser el secretario de organización del Pcus desde abril de 1966 y, muy importante, por estar totalmente identificado con Breznev, y Tijonov por razones parecidas y por ser el jefe del Gobierno soviético, lo que en la práctica supone ocuparse de la política interior soviética y supervisar la economía. El mayor de ellos, Suslov, nació en 1902, y el más joven, Breznev, en Ambos son exponentes de ese órgano ^erontocrático que es actualmente el Politburo, cuya media de edad es de sesenta y nueve años. Todos ellos tienen en común ser hijos de obreros y campesinos y haber sido formados en la década de en las «Rabfak» (universidades obreras). Viene luego otro grupo que podríamos decir que representa a la burocracia militar del país, integrado por el general Yuri Andropov, que desde 1967 dirige la Kgb (servicios de seguridad), y el mariscal Dimitri Ustinov, ministro de Defensa desde Está luego Andrei Gromiko, que lleva veinticuatro años al frente del Ministerio de Asuntos Exteriores, y dos secretarios regionales del partido, Viktor Grichin y Grigori Romanov, que representan a las organizaciones del Pcus en Moscú y Leningrado, principales núcleos del partido y, por lo tanto, representadas en el buró político. A continuación hay un grupo de primeros secretarios del partido en las diversas repúblicas de la Urss, excepto la federación rusa, que no cuenta con partido comunista propio y donde los asuntos están a cargo de unos jefes de distrito en cada una de las divisiones de esta enorme República de 17 millones de metros cuadrados. Son Vladimir Scherbitski (Ucrania), Dinmujamed Kiniayev (Kazajastán), Gueidar Aliyev (Azerbaidján), Eduard Shevarnadze (Georgia), Tijon Kiseliov (Bielorrusia) y Desharai Rashidov (Uzbekistán). Para indicar la preeminencia que el aparato organizativo del partido tiene en el esquema de poder soviético, también integran el Politburó otros secretarios del comité central: Constantin Chernienko (que dirige la preparación de cuadros del Pcus), Mijail Gorbáchiov (que dirige la * agricultura y tjue con sus cuarenta y nueve años es el benjamín del grupo), como titulares, y Boris Ponomariov (que se encarga de las relaciones con partidos comunistas que no están en el poder), como candidato. Destacan el potencial de la federación rusa en el Politburó, además de la representación de Moscú y Leningrado, la presencia en él de su primer ministro, Mijail Solomentsev, que es miembro suplente. Queda, por fin, un grupo heterogéneo que está integrado por los miembros del Politburó con menor peso específico en razón de su cargo o su avanzada edad, como es el caso de León Arvid Pelche, presidente de la comisión de control del partido, que con sus ochenta y dos años es el decano del grupo y constituye un arraigo vivo con el partido fundado por Lenin, pues entró en él en 1915, antes de hacerse los bolcheviques con el poder. Finalmente, el mundo de la cultura está representado por Piotr Demichev, que desde 1974 dirige el Ministerio encargado de la cultura en todas sps facetas pág. 19 m r Rusia insiste en convocar una conferencia de desarme La Unión Soviética insistió ayer en la convocatoria de una conferencia de desarme en Europa, rechazó las acusaciones de buscar la superioridad militar y acusó a su vez a Norteamérica de ser responsable de la carrera de armamentos, durante el discurso del jefe de su delegación en la Conferencia de Madrid, Leonid F. Ilyichev. Pero el jefe de la representación de Estados Unidos, Max Kampelman, le advirtió que un acuerdo sólo puede llegar por la vía de la negociación, y ésta se basa en la confianza, que continúa permanentemente amenazada por la continuidad de la invasión soviética de Afganistán y la represión contra los disidentes en la Urss. El delegado y viceministro soviético de Asuntos Exteriores propuso un entendimiento entre los 35 países participantes en la Conferencia en las bases para convocar una reunión sobre la distensión militar y el desarme en Europa (Cdmde). «La Unión Soviética dijo Ilyichev sugiere la búsqueda de un acuerdo en la convocatoria de la Cdmde sobre bases democráticas y amplias que tomen en cuenta los intereses de todos los estados participantes. La Urss estimó que la distensión política debe completarse con la militar, y que es necesaria tanto para los países socialistas como para los occidentales, incluida Norteamérica. Ilyichev rechazó cualquier condición previa que se quiera imponer a xa Cdmde, y en especial a aquellas que pusiesen en peligro la seguridad de la Urss y sus aliados, además de congratularse de que desde distintos puntos de vista, las cinco propuestas presentadas en la Conferencia por Polonia, Francia, Yugoslavia, Suecia y Rumania, coincidan en la necesidad de convocar una conferencia de desarme. El dirigente soviético reiteró más tarde, en una rueda de prensa, las acusaciones a EE. UU. como responsable de la carrera de armamentos, y dijo que el anuncio de sus deseos de paz no se corresponde con acciones como la no ratificación del tratado Salt-2 (sobre limitación de armas estratégicas), la suspensión de las conversaciones de paz en el Indico, los aumentos de presupuestos militares de defensa en EE. ÜU. y el desarrollo de nuevas armas, como la bomba de neutrones.» El reconocimiento de los sindicatos agrícolas, un paso decisivo en Polonia VARSOVIA. (Logos-«Daily Mail».) El Gobierno de Polonia ha reconocido en la práctica al sindicato Solidaridad Rural con ia firma de un acuerdo con los representantes de los agricultores del país. El acuerdo pone fin a seis semanas de huelga en Rzeszow, región al sudeste de Polonia, y contrarresta otra fuente de tensión en la delicada situación polaca., El acuerdo en cuestión introduce importantes cambios en la política agrícola, así como en el «status» de los agricultores privados. En las negociaciones intervinieron el ministro de Agricultura; Lech Walesa, como presidente de Solidaridad, y lós integrantes del comité de huelga en representación de los agricultores. El acuerdo no incluye el reconocimiento legal de Solidaridad Rural, cuya posibilidad fue rechazada por el Tribunal Supremo anteriormente, pero en la práctica las concesiones realizadas' suponen un apoyo decisivo al mismo. La propiedad privada de la tierra será garantizada por una legislación especial a introducir por el Gobierno y al propio tiempo quedará plasmada en la Constitución. Los agricultores polacos representan un sector de capital importancia para el Gobierno. La mayor parte de la tierra está en manos privadas, pero algunos aspectos de la legislación no están muy claros y no ofrecen garantías suficientes a los agricultores, sobre todo en lo relativo a la posibilidad de heredar la propiedad y la discriminación de que son objeto en relación con los agricultores que cultivan tierras propiedad del Estado. La concesión hecha a los agricultores ha sorprendido, ya que ha tenido lugar a los pocos días de acceder al poder el nuevo Gobierno, presidido por el general Jaruzelski. Esto ha contribuido a que se extienda la opinión de que las autoridades gubernamentales cumplirán sus promesas e iniciarán pronto el programa de reformas urgentes. Jaruzelski parece que tiene la intención de resolver los problemas a través de la negociación en lugar de amenazar con el uso de la fuerza como sus predecesores. El Kremlin se tranquiliza Tras la normalización de la situación laboral y social en Polonia, los dirigentes de Varsovia podrán asistir con más desahogo al vigésimo sexto congreso ael Partido Comunista de la Unión Soviética (Pcus), que empieza la próxima semana, informa Efe. Los acontecimientos políticos en Polonia, <jue amenazaban con dar a la reunión de los delegados soviéticos un tono ensombrecedor, se han convertido en un factor menos preocupante al haberse estabilizado el sector reivindicativo en el país. Cuando la semana próxima el jefe del Gobierno polaco, Wojciech Jaruzelski, y el jefe del Par- - tido Comunista, Stanislaw Kania, acudan a Moscú para participar en el congreso, podrán entregar a los dirigentes soviéticos los» primeros informes positivos del proceso reformador que se inició con las huelgas del Báltico el pasado verano. En vísperas de ese congreso, el vicepresidente del Gobierno y negociador con los huelguistas de» Gdansk, Mieczyslaw Jagielski, se apresuró el jueves a subrayar «la importancia de la ayuda soviética para superar la crisis nacional y para estabilizar las condiciones ae vida en el país». En un comunicado divulgado por la agencia oficial polaca Pgp, Jagielski recordó que la Union Soviética cumplió con sus obligaciones respecto al suministro de bienes de consumo a Polonia, e incluso se adelantó al plan previsto, concediendo asistencia por un valor de 670 millones de dólares en Además, prosiguió el dirigente comunista, tras el encuentro de Kania con el jefe del Estado soviético, Leónidas Breznev, en octubre del año pasado, Polonia recibió un crédito de millones de dólares, artículos de consumo y materias primas, así como un préstamo de 200 millones de dólares a pagar en diez años. L. nj

20 pág. 20.internacional Según un general soviético La Urss debe ayudar a los pueblos en lucha BRUSELAS Alfredo Luque Un general soviético acaba de condensar para una publicación belga toda la doctrina más reciente de la Urss sobre la seguridad internacional y la carrera de armamentos. Por su posible conexión con los acontecimientos en El Salvador, según las tesis norteamericanas respecto a un apoyo de la Urss a la guerrilla de izquierda, esta filosofía de Moscú se basa en esta frase: «Fiel a su deber internacionalista, la Unión Soviética presta su ayuda a los pueblos en lucha por la libertad y la independencia.» En tales términos se ha expresado en una larga entrevista con el semanario «L Evenement» el teniente general Mikhail Kirian, director adjunto del Instituto de Historia Militar de la Urss y redactor-jefe de la «Enciclopedia militar soviética» en ocho volúmenes. El general Kirian sólo menciona en una ocasión a El Salvador, y, desde luego, no para revelar ningún tipo de injerencia soviética en los asuntos de ese país, sino para todo lo contrario. Según él, es la Otan, y sobre todo su líder, Estados Unidos, la que ayuda «a los regímenes dictatoriales en Chile y El Salvador», lo mismo que hace tres años intervino en Shaoa (Zaire), o como Washington actuó en Guatemala, Panama, Cuba y Vietnam. Exente a esta relación de «incesantes actos de agresión» de los «Estados imperialistas», la versión del general Kirian sobre lo ocurrido en Angola, Etiopía y Afganistán, por ejemplo, es la tradicional: los Gobiernos «legales» de esos países han solicitado ayuda a Moscú, y esa ayuda militar se ha enviado «conforme al derecho internacional y a la carta de la Onu» sobre la seguridad individual y colectiva. Lo que se desprende de las declaraciones del alto oficial del Ejército soviético es lo siguiente: si los regímenes prosoviéticos piden asistencia a la Urss, es lícito decir sí, como en Afganistán, pero si la Junta salvadoreña acepta material norteamericano «es un acto de agresión». El padre Ignacio Ellacuría, rector de la Universidad José Simeón Cañas, de El Salvador, denuncia la represión llevada a cabo en el país (Fotos Carvajal y Efe) «La intervención de Estados Unidos podría anegar en sangre a El Salvador; «De una u otra manera hay ya una guerra civil en El Salvador. Sólo falta que los gobiernos del mundo reconozcan a ambas partes como beligerantes, pero lo que supone la intervención de los Estados Unidos es el aplastamiento de una de ellas.» PISOS EN ELCENTRO DEL CENTRO P.0 Santa María de la Cabeza, 37, c/v Palos de la Frontera. Construcción de primera calidad 2 y 3 (dormitorios 2 baños Cocina amueblada con horno alte Puerta de entrada Blindada Excelentes comunicaciones. Estación de Metro a la puerta y numerosas líneas de autobuses G randes facilidades de pago PROXIMA ENTREGA INMOBILIARIA SANTA ENGRACIABA. Información, en el piso piloto, laborables de a 14h.yde 16a 19 h. Domingos y Festivos, de 11 a 1 5 h. Oficinas centrales: P. Reina Cristina, 9. Tels y Son palabras del padre Ignacio Ellacuría, jesuíta, rector de la Universidad José Simeón Cañas, de El Salvador, y amigo personal de monseñor Romero, arzobispo de San Salvador que murió asesinado el pasado mes de agosto. Sigue la Iglesia manteniendo su postura de oposición a la injerencia de Estados Unidos en los asuntos de El Salvador? Es indudable que monseñor Romero estaba en contra de la intervención norteamericana. Su carta al entonces presidente Cárter, contestada por el secretario de Estado, Cyrus Vanee, pedía bien claramente la no intervención, que sólo contribuiría a que continuase la matanza del pueblo salvadoreño. Ahora, monseñor Rivera ha pedido insistentemente que no se envíe apoyo militar al Gobierno, ya que éste se traduce en un mayor número de muertes. También ha pedido lo mismo a Nicaragua y Cuba. Estas llamadas no han sido sólo de la Iglesia de El Salvador, sino que la misma Conferencia Episcopal norteamericana y los obispos de Canadá se han expresado en el mismo sentido. Sin embargo, la situación se ha agravado con la elección del Presidente Reagan, que, con el fácil pretexto del comunismo, quiere anegar en un baño de sangre al pais. Esto supone un verdadero intervencionismo imperialista por parte de Estados Unidos. La Iglesia salvadoreña sostiene entonces que El Salvador puede arreglar solo sus propios problemas. Bien, monseñor Rivera, en una de sus últimas homilías, ha dicho que El Salvador cuenta con suficientes recursos sociales para encontrar una solución sin injerencias externas. La Iglesia quiere brindar una solución que no podría lograrse, a su parecer, sin que la oposición participe en el gobierno del país, y en este sentido propicia un diálogo para el cual son necesarias ciertas medidas, entre ellas el absoluto cese de las muertes y una apertura que permita la vuelta al país de los lideres de la oposición. Cree usted que los enviados especiales a Europa del Presidente Reagan pueden acabar con el apoyo europeo a la oposición salvadoreña? Creo que no puede deoirse que los países europeos ayudasen a la guerrilla. La Internacional Socialista, a nivel político, ayudaba al Frente Democrático Revolucionario, y algunos grupos cristianos y movimientos de la Iglesia enviaban ayuda a los grupos más pobres y oprimidos. Pero esta nueva campaña norteamericana puede impedir ambas ayudas, con lo que podrá llegare, a una radicalización del conflicto. El influjo de los países europeos y de los grupos cristianos ayudaban a moderar y humanizar la situación. El cambio del coronel Majano por José Napoleón Duarte a la cabeza de la Junta, ha supuesto alguna variación importante? Pues incluso con el coronel Majano se daban ya muchos hechos sangrientos, violencia y persecuciones, pero él los denunciaba aunque no tenía fuerza para impedirlos. Ahora sigue el mismo ritmo de muertes, sólo que no hay nadie que las denuncie, aunque el Presidente se las atribuye a la extrema derecha. Se puede decir que algosos miembros del Gobierno estés implicados es actos violentos? Muchos de los participantes en el Gobierno han afirmaao que los grupos de represión estaban relacionados con el Gobierno. Esto no significa que se le acuse de llevar a cabo estos hechos, pero hay ya diez o doce mil muertos. El Socorro Jurídico del Arzobispado ha presentado un documento en el que habla de genocidio y presenta pruebas ae que bandas paramihtares están en conexión con los cuerpos de seguridad. Yo no tengo esas pruebas, así que me limito a hacerlo público. Tanto el administrador apostólico de El Salvador, monseñor Rivera, como el Socorro Jurídico y estudios de la Universidad José Simeón Cañas han demostrado que existe una persecución contra la Iglesia que dura ya tres años. «Son diez los sacerdotes asesinados, varias religiosas, catequistas y fieles que han sufrido represión por el mero hecho de tener un retrato de monseñor Romero o sus homilías. Se han llevado a cabo registros de casas religiosas, colegios y otros lugares dirigidos por la Iglesia.» En qué se fundamenta esta persecucioa? Bueno, los que niegen que existe tal persecución dicen que se la acusa de activismo político o de tendencias marxistas o violentas, Esta persecución tiene distintos graaos, que se concentran en la persona de monseñor Romero. Pero la Iglesia resulta revulsiva en una situación de gran represión estructural. No se persigue a la Iglesia oor política, sino por llevar a la. practica el mensaje evangélico de Juan Pablo II en defensa de los derechos humanos. Puede repetirse e! caso de monseñor Romero con monseñor Rivera? Monseñor Rivera ha dicho repetidas veces que se ve amenazado y que se siente dispuesto a afrontar los riesgos, pero es indudable que su talante profético y su forma de denunciar la situación es más bajó que el de monseñor Romero, por lo que es difícil que sea víctima de un asesinato. Mercedes HERVAS Para conseguir e l apoyo europeo Estados Unidos quiere explotar la injerencia rusa en El Salvador NUEVA YORK. Gustavo Valverde El Gobierno Reagan redobló ayer su ofensiva propagandística sobre la injerencia comunista en El Salvador, haciendo publicas las pruebas y documentos en su poder «donde se demuestra que la insurgencia salvadoreña es un caso de libro de texto de agresión armada indirecta por parte de los países comunistas». Los documentos aparecen publicados en su totalidad en los más serios periódicos norteamericanos después de haberse distribuido el «dossier» por el Departamento de Estado a todas las embajadas de los países de la Otan y a las de los países de Iberoamérica, con la excepción de Nicaragua. El caso presentado por Washington abunda en detalles sobre la intervención indirecta soviética con envíos de toneladas de armas a través de' terceros países como Vietnam, Etiopía y Cuba, quien fue el coordinador de todo el esfuerzo para la transferencia del armamento, vía Nicaragua, a los insurgentes salvadoreños. La publicación de todo este arsenal ae pruebas y documentos es el ultimo acto de una vasta acción diplomática lanzada por el Departamento de Estado para convencer a sus aliados europeos e hispanoamericanos de su política de apoyo a la Junta Mívico-Militar presidida por José Napoleón Duarte. El subsecretario de Estado para Europa, Lawrence Eagleburger (todavía pendiente de ser confirmado en su cargo), fue despachado por Haig a varias capitales europeas para lograr la aceptación por estos Gobiernos aliados de la nueva política diseñada por la Administración Reagan, que contiene un programa eminentemente «activo» y «anticomunísta» para Centroamérica y el Caribe. Este programa ha sido recibido con benigna frialdad por la mayoría de aliados europeos (especialmente por París). El Gobierno alemán ha retirado su embajador en' El Salvador en protesta por las violaciones de derechos humanos del régimen. En Iberoamérica, donde Reagan despachó al ex subdirector de la Cia, general Walters, la acogida tampoco ha sido totalmente favorable al apoyo redoblado que Washington quiere dar al actual régimen salvadoreño. México ha expresado públicamente su preferencia por los grupos liberales y socialdemócratas que cooperan con los insurgentes marxistas en El Salvador y el Gobierno de López Portillo está canalizando ayuda económica a Nicaragua y a pupos de la oposición en Guatemala (Estados Unidos ha congelado su ayuda económica a Nicaragua por el apoyo sandinista a los grupos insurgentes de El Salvador). El «dossier» de pruebas presentadas por la Administración Reagan sobre la intervención comunista en El Salvador trata de corregir esta aparente frialdad de europeos y latinoamericanos hacia lo que Washington define como la «causa común» de impedir el avance comunista en la región. Las pruebas son fuertes, según la letra del «dossier». Entre otros muchos datos se habla de hasta 120 toneladas de equipo militar almacenadas en Nicaragua para su posterior envío a los guerrilleros salvadoreños. Otros dos documentos reflejan que en septiembre pasado Nicaragua detuvo sus envíos de armamento a los guerrilleros, cuando Cárter anunció que les cortaría la ayuda económica. Pero en noviembre, coincidiendo con las elecciones Usa, los sandinistas reanudaron sus envíos de «muchas más armas de las que las guerrillas podían recibir y distribuir». Estados Unidos con la Administración Reagan ha seguido apoyando con más decisión al Ejército gubernamental, que se compone de ocho mil hombres, y aunque ha negado las alegaciones de haber enviado un centenar de asesores militares al país, la Embajada Usa en El Salvador acaba de confirmar que sólo existen allí 18 asesores militares y 13 pilotos norteamericanos para adiestrar al Ejército en el uso de helicópteros, además de otros cinco técnicos especiales. La postura de firmeza adoptada por Reagan y Haig en Centroamérica está siendo apoyada, sin apenas oposición, por un Congreso que actualmente está claramente inclinado a la derecha.

21 toledo-capital. pág. 21 Temas laborales Los trabajadores de Ibertubo proponen el encierro y huelga de hambre Salió de nuevo la candidatura unitaria de la residencia sanitaria Los trabajadores de Ibertubo estuvieron a punto de encerrarse ayer al mediodía en el Ayuntamiento de Toledo, en huelga de hambre y por tiempo indefinido. Sin embargo, el anuncio por parte del alcalde de la próxima reunión de la Junta de acreedores de la empresa les hizo cambiar de proposito. A última hora de la mañana, el comité de empresa de Ibertubo y un numeroso grupo de trabajadores se personaron en las casas consistoriales de Toledo con el propósito de encerrarse en huelga de hambre, para llamar la atención de la opinión pública y de los organismos implicados en el problema que les afecta. El encierro no llegó a consumarse debido a una noticia que les dio Juan Ignacio de Mesa en la entrevista que mantuvieron, anunciándoles la reunión el próximo 7 de marzo de la Junta de acreedores de Ibertubo, de quienes depende en gran medida la reapertura de la empresa o el cierre definitivo. En consideración de este dato, y debido a la paralización de la Administración hasta que no se haya formado un nuevo Gobierno para la nación, decidieron posponer la postura de huelga. Posiblemente hoy acudirán al Gobierno Civil para entregarle de nuevo una carta al gobernador, como ya lo hicieran hace unos días, solicitando al representante del Gobierno en la provincia que asuma la responsabilidad de coordinar a todos los organismos de carácter público (Seguridad Social, fondo de garantía salarial, Hacienda y Banco de Crédito Industrial), básicamente implicados como acreedores mayoritarios. Los trabajadores piden la adopción de una postura común que implique la salvaguardia de los intereses públicos y el mantenimiento de 260 puestos de trabajo. Recordemos las tres posturas básicas de los trabajadores: oponerse a la suspensión de pagos propuesta por la dirección de la empresa; hacer ejecutiva la deuda que tiene contraída Ibertubo con los organismos públicos, deuda que al ser superior al capital pone la propiedad de la empresa en manos de la Administración Pública; tercero, iniciar con los trabajadores la negociación de las fórmulas para reiniciar la apertura de la empresa y garantizar el futuro de todos los puestos de trabajo. La deuda aproximada de la empresa supera, al parecer, los 200 millones de pesetas. Los 260 trabajadores llevan más de tres meses sin cobrar. Ayer se firmó el convenio de la madera Tras dos intensas jornadas de negociación, a última hora de la tarde de ayer se firmó, en la Federación de Empresarios de la Madera, el convenio colectivo del sector, correspondiente al presente año. En líneas generales, y según la representación de los empresarios, se ha conseguido, aparte de una subida salarial del 14 por 100 y la jornada laboral de cuarenta y dos horas semanales, una importante mejora en las cuestiones sociales, que van desde considerar como fiestas no laborables el 24 y 31 de diciembre, hasta la consecución de mejoras en el Ilt. Asimismo nos han manifestado su gran voluntad negociadora y su optimismo en los días que ha durado la negociación. Los trabajadores, por su parte, han mostrado menos optimismo, y el portavoz de CC nos comentó que las mejoras sociales han sido mínimas, así como el avance en sus derechos sindicales, la jubilación voluntaria, el apartado de seguridad e higiene en el trabajo o la cuestión de los contratos laborales. No obstante nos dice hemos aceptado una cláusula en la que se permite a los empresarios no pagar el salario durante el período militar a cambio de que se fomente el empleo juvenil. Para finalizar, el representante de Comisiones dice que sabe valorar el momento difícil que atraviesan las empresas y, por lo tanto, han sido flexibles a la hora de negociar su convenio. La representación de Ugt, independientemente de mostrar su acuerdo con la opinión de Suspendidos dos juicios por asesinato frustrado y tráfico de drogas Los dos juicios previstos para ayer en la Audiencia Provincial de Toledo quedaron suspendidos por incomparecencia del acusado y enfermedad del abogado defensor. El ministerio fiscal tiene previsto pedir diez años de prisión mayor para el caso de asesinato en grado de frustración y siete por tráfico de droga dura en el centro penitenciario de Ocaña. Francisco Muñoz Carrillo, de veintiséis años, aparece como presunto culpable de asesinato contra la persona de Lorenzo Ramos Sánchez, en unos hechos ocurridos el 23 de junio de 1979 en el Real de San Vicente. Según ha declarado, el procesado asestó dos puñaladas a su víctima al creer que había violado a su hermana* oligofrénica en grado de imbecilidad. Por esta razón, al enterarse de que Ildefonsa se encontraba en gestación y sospechando de Lorenzo Ramos Sánchez, fue en su búsqueda a primeras horas de la noche del 23 de junio. Al llegar a casa de Lorenzo su mujer le dijo que no se encontraba su marido. No obstante, el presunto homicida le esperó en la puerta y cuando la víctima salió a la calle a preguntarle que qué quería, Francisco, al parecer, le respondió «sólo esto», dándole una puñalada en la región abdominal y otra más, ya en el interior de la casa, al tiempo que Lorenzo huía y gritaba despavorido. Al oír los gritos, los vecinos acudieron a la casa, reduciendo al agresor. El ministerio fiscal, según ha podido saber YA, pide una pena de diez años por intento de asesinato en grado de frustración, con el atenuante de la obcecación y el obnubilaniiento que impulsó ai procesado a actuar de tal forma. El otro juicio previsto estaba relacionado, como tantos otros vistos en la Audiencia Provincial, por drogas en el centro penitenciario de Ocaña. El ministerio fiscal pide siete años de prisión mayor y pesetas de multa, con arresto sustitutorio de dos meses en caso de impago, por presunto autor de un tráfico de drogas. Juan Beltrán García, con historial delictivo, veinte años de edad, entregó, según el ministerio fiscal, un papel doblado a otro interno para que se lo diera a un tercero, también compañero de reclusión. El papel contenía dosis de heroína en polvo, morfina y hachís, con un peso total de 0,163 gramos. El presunto homicida Francisco Muñoz, en contra de lo que ocurre con Juan Beltrán, carecía de antecedentes delictivos y tenía por profesión la de pastor. Detenidos dos jóvenes por hurto Recientemente han sido detenidos por inspectores del Cuerpo Superior de Policía de Toledo Francisco Alonso Ayala, de veinte años de edad, y José Andrés Villarrubia, de dieciocho años, como supuestos autores del delito de hurto. Los hechos transcurrieron de la siguiente forma: Cuando inspectores del Cuerpo Superior de Policía adscritos al grupo de Policía judicial de la comisaría de Toledo ejercían labores de vigilancia por Toledo, observaron a los dos individuos antes citados, que infundieron sospechas a los inspectores. Al pedir que ae identificaban y no poderlo CC. 0 0., ha manifestado que el convenio ha sido positivo, pero no tanto como se esperaba en un principio, ya que no se avanza nada en cuanto a derechos sindicales, aunque se ha conseguido las horas acumulativas para el comité de empresa o los delegados de personal. Por último, el representante de Uso se ha negado a hacer por ahora delcaraciones; se mostraba bastante satisfecho. Como recordarán, al comienzo de las negociaciones, la parte empresarial ofrecía un 13 por 100 de subida y cuarenta y seis horas semanales, mientras que los trabajadores presentaron una plataforma con una subida del 16 por 100 y una jornada laboral de cuarenta horas. Según nos ha manifestado uno de los asistentes a la firma, el sector de la madera tampoco ha escapado a la crisis, ya que en un corto período de tiempo han cerrado ocho empresas en nuestra provincia y ha habido una reducción de plantilla aproximada de 200 trabajadores. Como conclusión, podemos decir que tras la firma del convenio y decido a la brevedad con que se ha negociado el mismo, el ambiente era optimista y esperanzador. Elecciones en la Residencia Sanitaria Como estaba previsto, la candidatura unitaria ha salido elegida en las elecciones sindicales celebradas en la Residencia Sanitaria de la Seguridad, dentro del cuerpo de técnicos y administrativos. Como el pasado 3 de diciembre, cuyas votaciones fueron anuladas por un fallo de la Magistratura de Trabajo, hubo una fuerte abstención, cerca del 66 por 100 del censo electoral. El otro 34 por 100 votó a la única candidatura presentada. Curiosamente salieron elegidos los mismos nombres que en las elecciones del 3 de diciembre, pese a que en la candidatura en vez de once iban dieciséis, con la posibilidad de tachar cinco nombres, como marca la ley. Es decir, los electores «eliminaron» a los añadidos. hacer por carecer de documentos acreditativos, fueron llevados a la comisaría de esta ciudad para comprobar su identidad. Al proceder a su registro se les ocupó, entre otras cosas, un brazalete de oro, un collar de perlas y catorce barritas, al parecer, de hachís. Realizadas las gestiones oportunas por la Policía se comprobó que el brazalete y el collar, valoradas ambas piezas en unas pesetas, habían sido sustraídas recientemente de un domicilio particular. Los detenidos fueron puestos a disposición judicial en unión de las diligencias instruidas. La nueva Policía Municipal visita la comisaría La práctica totalidad de los componentes que integrarán la Policía Municipal de Seguridad Ciudadana de nuestra capital, y en compañía de sus maestros en técnica policial y seguridad ciudadana, funcionarios del Cuerpo Superior de Policía visitaron las instalaciones de la comisaría de Toledo, interesándose muy especialmente todos ellos por el gabinete de identificación, donde el comisario-jefe, Luis Espada, les hizo algunas pequeñas demostraciones sobre el revelado de huellas. También prestaron gran interés por los equipos de transmisiones y la central del 091. El comisario-jefe auguró grandes esperanzas a este conjunto de hombres, que con los integrantes de los demás cuerpos formarán un compacto grupo al servicio de la seguridad ciudadana de nuestra capital. El Pee, dispuesto a llevar a los tribunales el cese de Béjar El grupo comunista de la Corporación municipal está dispuesto a Jlevar a los tribunales la decisión del alcalde, Juan Ignacio de Mesa, de cesar a Luis Alfredo Béjar como presidente de la Comisión de Cultura. Por el momento, según nos ha informado el comunista Antonio Urbán, todavía no han decidido una postura ante la actitud del alcalde, cesando a Béjar, que califican de cacicada. En el tono del portavoz del grupo comunista en el Ayuntaminto se advierte claramente una amenaza, no precisamente velada: «Si el señor De Mesa persiste en su cacicada, adoptaremos la correspondiente postura de cara a la nueva reorganización de la Corporación municipal.» Como ayer informábamos, el alcalde ha convocado un pleno extraordinario para el próximo viernes. Por las palabras del señor Urbán cabe pensar que el grupo Ucd puede quedarse solo en el gobierno municipal, ante un previsible abandono de los comunistas en las delegaciones de Servicios Sociales y Sanitarios, al frente de las cuales está José Luis Conde; a todo esto hay que añadir el hecho, por el momento consumado, de la salida de Luis Alfredo Béjar como presidentes de la Comisión de Cultura. No obstante, el grupo comunista, según nos informaba Antonio Urbán, no ha decidido nada y es posible que en la reunión prevista para ayer por la noche se llegara a una conclusión definitiva, aunque en el último extremo, ha podido saber YA, todo depende de si Juan Ignacio de Mesa se retracta del cese del concejal Béjar. Los cinco concejales comunistas también están pendientes de si el grupo socialista persiste en su postura «abstencionista» al frente de delegaciones del Ayuntamiento. Lo que sí nos asegura Antonio Urbán es que a partir de ahora no negociarán, como ha venido siendo constumbre, con el alcalde, como único representante del grupo local de Ucd, sino que las negociaciones y los acuerdos los van a hacer públicos y de grupo a grupo, «y no tomando café como hasta ahora». En este sentido, sobre acuerdos incumplidos, nuestro interlocutor formuló en el pleno ordinario del jueves 16 preguntas a la Alcaldía. Las dos más destacadas están relacionadas con el polígono industrial y riegos con agua potable por un empresa privada. Sobre el primer tema, el señor Urbán hizo una amplia panorámica de la problemática del polígono industrial, exponiendo las deficiencias en asuntos como inversiones en el alumbrado, alcantarillado, dotaciones de parcelas, vallado del campo de fútbol entre el polígono industrial y Santa Bárbara, el cierre ele la depuradora y la no utilización de los laboratorios y otros problemas más. El alcalde, por su parte, dio una respuesta puntual a cada una de las cuestiones formuladas dentro de esta primera pregunta, al igual que sobre las que siguen, sin contestar al interpelante. La segunda pregunta está motivada por la toma de importantes cantidades de agua potaole del embalse de Guajaraz, entre Layos y Argés, por parte de la empresa Santa María del Carmen, S. A., para regar unas quinientas hectáreas de cultivo de cereales y diferentes pastos. El portavoz comunista insistió en la no autorización a la empresa por la Comisión de Agua para estas tomas, pidiendo al alcalde que explicara las medidas adoptadas al respecto. Las otras 14 preguntas están relacionadas igualmente con acuer-. dos supuestamente incumplidos: alcantarillado, por parte del Mopu, en determinadas calles de Toledo; la colocación subterránea de determinados cables aéreos; los quioscos de prensa y su instalación definitiva; la cesión de vías pecuarias por parte del leona; el anteproyecto de ley sobre el patrimonio nacional y la postura de la Corporación en el asunto, y que el Ayuntamiento, como acreedor, pidiera la ejecución del crédito de Ibertubo. HOY SABADO a las 6 de la tarde DESFILE DE MODELOS OTOÑO - INVIERNO 1981/82 P A B ELLO N XI R ECIN TO F E R S A L -C A S A DE CAM PO I F E M A ^ k INSTITUCION FERIAL DE M ÁDRID

22 pág. 22 TALAYERA, Conferencia en el Instituto Padre Juan de Mariana El paro juvenil abre las puertas a conductas desviadas «La frustración del individuo es una de las consecuencias más significativas que el paro produce entre los jóvenes, una frustración que genera y abre las puertas a las consignas desviadas, con comportamientos no habituales ni aceptados por la sociedad», según manifestó el sociólogo José de la Paz en el transcurso de una conferencia que ayer pronunció en el salón de actos del instituto nacional de bachillerato Padre Juan de Mariana, ante un auditorio compuesto en su mayoría por estudiantes y profesores del centro, que tenía como temática el desempleo juvenil. En su disertación, José de la Paz, tras definir el paro como la situación que soporta «todo aquel que quiere trabajar y no encuentra trabajo», señaló que el paro era una consecuencia de la irracionalidad del sistema capitalista, que recae sólo y exclusivamente sobre una parte de la sociedad, la más débil, la del trabajador, afirmación ésta que fue contestada por alguno de los presentes en el sentido de que no sólo el paro es una lacra que sufren los países capitalistas, sino que también en los países socialistas se da, aunque más soterradamente. En cuanto a las consecuencias que el paro juvenil tenía en el individuo que lo sufre, que para el conferenciante son principalmente de índole psicológica, amén de la ya apuntada anteriormente, señaló el retraso consiguiente en la emancipación de los jóvenes de la familia y la angustia vital y el desencanto que produce en el joven encontrarse en expectativas de realizarse mediante el trabajo. José de la Paz aderezó su disertación con datos sobre la incidencia del paro juvenil de nuestro país «mucho más importantes que las del paro entre los adultos», señalando que en el año 1979 de cada cien parados cincuenta estaban en edad juvenil y que a finales de este año se espera que esta cifra se vea aumentada hasta 75 parados en esta edad por cada cien. En cuanto a las alternativas para luchar contra este problema, el conferenciante se limitó a hacerse eco de las medidas que se vienen adoptando o se pretenden adoptar en otros países de la Europa capitalista, tales como eliminación del pluriempleo, disminución de la jornada laboral o ampliación de las vacaciones. De cualquier forma, José de la Paz afirmó que la alternativa más importante sería modificar o transformar este sistema de sociedad, lo cual es, evidentemente, una declaración de principios. Pedro A. ROSADO Hoy será inaugurada una cooperativa de piensos en Puebla de Montalbán En la vecina localidad de Puebla de Montalbán se inaugura esta tarde, a las seis, la fábrica de piensos El Vaquerito, construida en régimen cooperativo por ganaderos de este pueblo y algunos cercanos. El importe de las instalaciones ha superado los veintiocho millones de pesetas, financiados en base a créditos obtenidos de la Caja de Ahorro Provincial. Se espera la asistencia del gobernador civil al acto. La cooperativa, al frente de la cual figura una junta rectora de siete miembros, presidida por Saturnino Cogolludo, cuenta con 115 asociados, todos ellos ganaderos, los cuales serán lo únicos beneficiarios de la producción, ya que es condición indispensable el ser cooperativista para la adquisición de piensos. A través de Luis Bravo, director técnico de la cooperativa, Ya pudo saber que la producción de la fábrica se cifra en dos millones de kilos mensuales de piensos para las diversas especies de ganados. Ocupa una extensión de 480 metros cuadrados, con dos molinos de 75 caballos cada uno, todo con arreglo a los últimos adelantos y completamente automatizado, lo que permite que un solo empleado pueda realizar todos los trabajos. Cuenta además con un silo capaz para un millón de kilos, para almacenar materias primas, y otros diez silos para el almacenaje de piensos, con capacidad para 130 toneladas métricas, lo que evita y ahorra el gasto ocasionado por la compra de sacos. Es propósito de la cooperativa la adquisición de los cereales en la misma localidad. Asegura Luis Bravo: «Todos los ganaderos han de tender a esta forma de agruparse en cooperativas por el ahorro que supone, en este caso más de tres pesetas en kilo, y la seguridad de su calidad, que al fabricárselo ellos mismos estará más conseguida». Se celebró en la Casa de la Cultura Santiago SANGUINO Seguridad y protección civil, tema de una charla-coloquio En la Casa de la Cultura ha tenido lugar una charlajcoloauio, que oportunamente había sido anunciada en YA, sobre el tema «Seguridad en los centros», que ha corrido a'cargo de Fernando de la Macorra, jefe de los Servicios Provinciales de Protección Civil, que organiza este servicio en colaboración con la Delegación Provincial de Educación, y que se ha visto muy concurrida por parte de profesores y alumnos de Egb no sólo de Talavera, sino que a éstos se han sumado profesionales de los pueblos cercanos. La charla no sólo se ha presentado para el conocimiento de la Protección Civil, ya que al unísono se han dado normas para la prevención y actuación en casos necesarios por presentarse alguna emergencia, que una buena disposición puede aminorar los resultados catastróficos que de esta incidencia se puedan derivar. Comienza el señor De la Mazorra haciéndose eco de la creación del Servicio de Protección Civil, por orden de junio del 80, según el artículo 30 de la Constitución, que contempla la Defensa Militar, la Defensa Civil y la Defensa Económica, pero que enrealidad su verdadera entrada en funcionamiento fue en octubre del mismo año. Dependiente del Ministerio del Interior, es un servicio público permanente y no autónomo; tiene sus antecedentes en la anterior Seguridad Civil o Defensa Pasiva. Señala como jefe provincial al gobernador civil y jefes locales a los alcaldes. Abundando en la garantía qüe supone para la seguridad pública, principalm ente en casos de catástrofes de todos los niveles, pone como ejemplo muy actual la sequía y la forma en que se ha podido establecer un servicio de emergencia en cuarenta y ocho horas a través de los servicios de orden, encomendados fundamental; mente a la Guardia Civil que está presente en todos los núcleos urbanos,se ha podido conocer la situación de los 204 municipios de la provincia, que estaba señalada como de alerta roja. Ocho de ellos carecían de agua; 14 de ellos tenían restricciones, con sólo tres horas diarias de suministro de agua, y 12 con ocho horas de suministro. Esto, unido al estado de salud de personas y ganados, pudo determinar las prevenciones necesarias para el abastecimiento de estas poblaciones. SANGUINO VILLANUEVA DE ALCARDETE - Santiago Martín, nuevo concejal del Ayuntamiento VILLANUEVA DE ALCARDETE Santiago Castillo Mónico Santiago Martín tomó posesión como nuevo concejal socialista en sustitución del dimitido Tomás Díaz Fernández. El nuevo concejal es secretario local del Psoe, tiene veintinueve años y está casado. «De momento no se van a solucionar los numerosos problemas que tenemos, es necesario llevar a cabo la política radical de oposición mientras no cambien el Ayuntamiento ucedista», manifestó Mónico Santiago. A la pregunta de que si utilizaría este nuevo cargo como trampolín a las próximas elecciones municipales, dijo: «Trataré de no deteriorar mi imagen y estar lo suficientemente dispuesto para los posibles acontecimientos.» Sobre si su incorporación al Ayuntamiento serviría para adoptar posturas más flexibles entre todos los partidos de cara a ofrecer resultados más prácticos para el bien de Villanueva, el nuevo concejal contestó que en la actualidad se fijaban los socialistas en la falta de información en las tareas administrativas. Sea lo que fuere, lo triste es que Villanueva es uno de los pocos pueblos toledanos donde la falta de entendimiento, iniciativa e ilusión en nuestros representantes municipales ocasionan a diario la tremenda decepción de no ver aún muchos de los proyectos que en su día estaban programados. GAMONAL. Historia de un perro y un burro, muertos por el tendido eléctrico GAMONAL. Emilio Jiménez Dentro de la historia de lo insólito hay que escribir un capítulo más. Pero un capítulo que pasa de insólito a catastrófico. La semana pasada, en la calle Lucía, de esta localidad, el viento reinante derribó un cable eléctrico, cayendo encima de un perro, causándole la muerte instantánea. El año anterior, en la calle Botica, un burro murió en las mismas circunstancias cuando volvía del trabajo con su amo. Este es el lamentable estado en que se encuentra el tendido eléctrico de Gamonal. Observando estos cables se ve que en su mayoría están podridos y sujetos por unas tabletas de madera en deplorable estado, ya que esta instalación se hizo hace veinte años. Las luces que alumbran las calles son simples bombillas colgadas, sin ninguna protección; así, cuando llueve o hace viento se funden en su totalidad, dejando a los gamoninos en completa oscuridad durante la noche. Pero además del lamentable estado en la calles, también los habitantes del lugar sufren en sus respectivos hogares el ruinoso estado del tendido eléctrico, ya que las continuas subidas y bajadas de la tensión produce en algunos barrios que se fundan gran cantidad de bombillas, mientras en otros barrios no se pueden mantener dos electrodomésticos enchufados a la vez, porque la luz que llega no es suficiente. Los vecinos de Gamonal se han mesto en contacto con Hidroe- { éctrica Española, empresa responsable de este alumbrado, para ver si se puede mejorar esta situación, que «a todas luces» es impropia del siglo en que vivimos. TOLEDO PROVINCIA, CORRAL DE ALMAGUER. Más de 300 cazadores en la Sociedad Riánsares CORRAL DE ALMAGUER. Carlos Martín-Fuentes Nuestro pueblo es uno de los lugares de la provincia donde existe más caza menor. Ello lo corrobora el hecho de que durante dos años consecutivos ha organizado el campeonato regional de caza menor con perro. Ahora, recientemente, concluida la temporada, hemos mantenido una charla con don Antonio Ortiz, presidente de la Sociedad Local de Cazadores Riánsares. Cómo ha transcurrido la temporada ? En mi opinión, y en la de muchos cazadores, bastante bien. Usted prefiere coto social o privado? Como cazador modesto que soy prefiero el coto social. Y lo prefiero porque es más económico, y se controla mejor la caza. De este modo siempre habrá reservas. Cómo se encuentra distribuido el coto de Corral de Almaguer? Aproximadamente, así: hay unos cincuenta tramos de caza y a cada tramo o cuartel sólo acuden cinco cazadores como máximo; éstos llevan una persona que les guía y les dice cuándo empieza y dónde termina el tramo. También les controlan la caza que matan y sólo pueden capturar treinta y seis piezas. Es muy grande el coto? Consta de treinta mil hectáreas. Se sabe cuántas piezas se han matado este año? Hablaremos en cifras aproximadas, ya que es muy difícil realizar un recuento exacto. Calculo que unas mil doscientas liebres, cuatro mil perdices y algo más de trescientos conejos. Claro está, estas cifras son con arreglo a lo declarado. Cuántos socios componen la sociedad de cazadores Riánsares? No quisiera equivocarme, pero creo que es la mayor de la provincia en cuanto a número se refiere. Actualmente somos más de trescientos. Hemos reseñado antes que en Corral se han celebrado ya dos campeonatos de caza. Acaso le gustan los campeonatos? Efectivamente, me gustan. Pero lo que más me gustaría es que alguna vez, o bien un cazador de la sociedad o toledano en general se alzase con el triunfo en un campeonato nacional. VILLACAÑAS Charlas sobre temas agropecuarios VILLACAÑAS. Servicio especial El pasado día 16 tuvieron lugar en Villacañas unas charlascoloquio organizadas en colaboración con el Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos sobre temas de interés agropecuario a cargo de Pablo García Martín, sobre el tema de «La calidad harino-panadera de los trigos de la Zona Centro», y de Helios García García, sobre «El seguro NAVALCAN agrario combinado (cereal y viñedo)». El actovque contó con un numeroso grupo de agricultores y gana-, deros de la zona, fue presidido por Francisco Basarán de la Fuente, presidente de la entidad organizadora, y la presentación de los conferenciantes fue hecha por Miguel Cortés, delegado en Toledo del Colegio O ficial de Ingenieros Agrónomos. Exito del gupo «folk» De Paso NAVALCAN Emilio Jiménez La Asociación Cultural Guayerbas de esta localidad, está en un extraodinario auge en este preciso momento. Este auge se demuestra en la gran cantidad de gente que se ha ofrecido a colaborar con la junta directiva de esta Asociación. El impulso que esta Asociación ha tomado, se debe al excelente éxito que ha obtenido el grupo «folk» De Paso, perteneciente a esta Asociación Cultural, en dos certámenes ESQ UIVIAS Detenidos los autores de un atraco a un banco culturales como son las Jornadas Culturales de Gamonal y posteriormente en las de Talavera de la Reina. Este grupo, que comenzó en broma, se ha ido afianzande dentro de la escala musical de la comarca, siendo uno de los que más calidad reúne en sus voces femeninas. El nombre De Paso viene porque este grupo se formó para unos actos culturales que se hicieron en el pueblo y que los miembros del grupo señalaban «que iban de paso...». ESQUIVIAS. (Servicio especial.) Han sido detenidos tres de los cinco autores de un intento de atraco que se registró el pasado día 12 en la sucursal del Banco de Bilbao de la localidad de Esquivias. Los detenidos son Dionisio Carmona Chico, alias «Yoyo», de veinticinco años; José María Vallejo Ibáñez, de diecinueve años, ambos con antecedentes penales y delicuentes habituales, y José Luis Salas García, de veintinún años. En el momento de su detención les fueron ocupados una pistola, un rifle, dos escopetas y munición. COMPAÑIA ARRENDATARIA DEL MONOPOLIO DE PETROLEOS, S. A. (C A M P S A ) CONCURSO CO NCURSO PARA N O M B R AM IEN TO DE A G E N TE S CON A P O R TA C IO N DE TERRENO EN TO LED O - PULGAR Suelo urbano o proximidades El pliego de condiciones de este concurso, cuyo cumplimiento será ineludiblemente exigido, y demás documentación sobre el mismo, podrá examinarse en el tablón de anuncios existente en el vestíbulo del domicilio social de esta Compañía, sito en la calle Capitán Haya, número 41, Madrid-20, V en la agencia comercial de Toledo, sita en Cervantes, 6. Las proposiciones se presentarán en CAMPSA, en los domicilios indicados, dentro del plazo de admisión, que expirará el día , a las diez horas. La apertura de pliegos tendrá lugar el día , a las doce horas. \ Fianza provisional: pesetas. El importe de este anuncio será de cuenta del adjudicatario del presente concurso.

23 ~ religión pág. 23 Juan Pablo II, en Filipinas Los musulmanes de Davao proclaman hijo adoptivo al Papa Su visita ha cerrado un ciclo de falta de entendimiento entre musulmanes y católicos DAVAO Miguel Angel Velasco, enviado especial A los dos millones de filipinos de las dos grandes islas (Visayas y Mindanao) que vitorearon anteayer de manera excepcionalmente llamativa al Papa en Cebú, v a los tres o cuatro millones mas que en los días anteriores le habían aclamado y rezado con él en Manila, se unieron ayer otro millón y medio más de las >rovincias del interior de Manif a: gente sencilla, de campo, de las plantaciones de azúcar, trabajadores en su mayoría. Ya no es posible seguir informativamente de un modo exhaustivo a Juan Pablo II. O estás en un sitio o en otro, pero no hay manera de seguirle, como ayer, a tres ciudades: Davao, Bacolod e Iloilo. Jíuan Pablo II, que aparece ya cansado, pero parece revitalizarse al contacto con las multitudes. Anteanoche, en Cebú, después de haber celebrado la misa ante la imagen del Santo Niño y haber dado la primera comunión a varias decenas de niños y niñas, fuera de programa, se reunió con los jóvenes congregados ante la preciosa residencia del cardenal Rosales. Querían saludarle, antes de que se fuera a dormir. Bailaron las habaneras con viejo sabor a folklore español y le aclamaron hasta que se cansaron, porque él parecía no tener necesidad de descansar. En pocas ocasiones he podido ver a Juan Pablo II más contento que en esta ocasión. Se ve que la espontaneidad de la gente gand su simpatía. Por la mañana tempranito el Papa salió de Cebú en helicóptero hasta el aeropuerto de la ciudad. He visto la habitación en la que ha dormido el Papa: han bordado en una colcha amarilla y blanca el escudo pontificio, han hecho un sillón filipino da madera noble con el escudo del «Totus tuus»; van a guardar hasta el camión abierto en que se movió el Papa, adornado con la flor nacional filipina. Doña Imelda Marcos, esposa del Presidente filipino, gobernadora de Manila y miembro del abinete ministerial, sigue al Í'apa como representante oficial del Presidente en todos sus desplazamientos. El Papa legó a Davao, en la isla de Mindanao, a las ocho y diez de la mañana. Separan Davao de Cebú unos cuatrocientos kilómetros. Ha sido quizá el día más caluroso de los que el Papa ha pasado en Filipinas. El rostro de Juan Pablo II está ya bronceado por el sol de estas latitudes. Nada más llegar al aeropuerto ha celebrado una misa bajo el sol, ante una multitud incalculable. Ha elogiado el rápido desarrollo de la isla de Mindanao y ha dicho a la gente lo que significa para él, sucesor de San Pedro, celebrar la misa y proclamar a Cristo muerto y resucitado a tantos miles de kilómetros de Roma. «Veo en vuestras caras de rasgos filipinos a hijos de un mismo Padre que está en los cielos.» Les ha expresado su condolencia y solidaridad por la reciente tragedia, con muertos y heridos, en las inundaciones que afectaron a seis provincias de estas islas. Y ha añadido que en las pequeñas comunidades, en las que los miembros se conocen mejor unos a otros, es donde más fácilmente puede ser practicado el amor fraterno. Ha hablado de la asimilación por la Iglesia de las diversas culturas. «Si mi visita aquí sirviera sólo para que alguno de vosotros amara más a su prójimo, para que vuestra comunidad eclesial se sintiera más cristiana y todos desearais más servir que ser servidos, por la gracia de Dios, habría merecido la pena.» Encuentro con la comunidad musulmana El Papa ha mantenido un encuentro con una representación de la cumunídad musulmana, mayoritaria en la isla. Son musulmanes llegados desde las vecinas tierras de Borneo y Sumatra. Y la visita del Papa a este lugar y su encuentro con los musulmanes tiene una doble dimensión: religiosa, de unión con otras religiones no cristianas, y política, porque esta comunidad musulmana concreta, o mejor el encuentro con ellos con ocasión de su visita a la comunidad cristiana de Davao, tiene connotaciones en algún modo similares a las que tendría un encuentro con miembros del Ira irlandés o de la Eta. Los periódicos filipinos publican en primera página el atentado que ha causado la muerte a 15 agentes de seguridad y herido seriamente a otros cuatro, al estallar una mina en una plantac ió n, a u n os s e is c ie n to s kilómetros al sur de Manila. Añaden los periódicos que el atentado podría estar relacionado con grupos musulmanes rebeldes y con comunistas guerrilleros. Pero más positivo y constructivo que este triste episodio, ha sido el encuentro, respetuoso y cordial, con los musulmanes, que han hecho entrega a Juan Pablo II de una placa en la que le proclaman hijo adoptivo. En una muestra sin precedentes de cooperación entre católicos y musulmanes, los líderes de ambas partes han cooperado estrechamente para hacer memorable esta visita del Papa a la ciudad de Davao. Ha sido la presencia del Papa un gran paso hacia la colaboración y entendimiento de los diversos grupos socio-religiosos aquí. Hay quien asegura que Davao no estaría eri el itinerario filipino del Papá si no existiese este problema musulmán. «La visita del Papa ha cerrado un ciclo de falta de entendimiento y de cooperación entre católicos y musulmanes», afirma, por ejemplo, el líder del M nlf (Moro National Liberation Front), Al Hussein Kaluang. Juan Pablo II, en su discurso a la comunidad musulmana, ha afirmado: «Deliberadamente he empezado dirigiéndome a vosotros como a «hermanos», porque somos miembros de la misma familia humana y del Dios único que nos creó. Pero no sois además hermanos de los cristianos en los esfuerzos por lograr un futuro mejor, juntos? No es cierto que la salvación de cada uno depende de la cooperación de todos? Os hablo como cabeza de la Iglesia católica que no tiene poder político. Sólo puedo repetiros la palabra de Jesucristo: «Bienaventurados los activistas de la paz». Vuestra pertenencia al Islam añade a vuestra nacionalidad filipina un original elemento de identidad, que merece atención y respeto. Un clima de verdadera estima es necesario recíprocamente. Sabéis igual que yo que, en el pasado, esta atmósfera ha sido contaminada y deteriorada, con detrimento de todos. Queridos amigos: sabemos todos que hoy no hay razón para que esto siga ocurriendo. Tenéis el deber de lograr un futuro mejor para vuestros hijos musulmanes y para el armónico futuro de toda la nación filipina». La igualdad y la libertad requieren la ley y la justicia sin duda alguna, pero recientemente he dicho en una carta encíclica a los cristianos, que la justicia, por sí sola, muchas veces no basta...» «Mis queridos hermanos musulmanes: ningún hombre puede ser una isla. Vuestros amigos cristianos necesitamos vuestra amistad y el mundo actual necesita, para la paz, una fraterna coexistencia en Filipinas entre cristianos y musulmanes.» Los abservadores políticos han comentado este discurso del Papa como especialmente interesante. Junto con el llamamiento que hiciese al pueblo chino marca un hito importante de este viaje a Asia de Juan Pablo II. Ha causado gran impacto entre los periodistas la noticia de la presencia estos días junto al Papa del obispo de Cantón, encarcelado durante tantos años, monseñor Diminico Tang, jesuíta, a quien se dio por muerto en alguna época y que ahora está informando al Papa sobre China exhaustivamente. La etapa del Papa en Davao ha sido de cuatro horas. Desde aquí se ha dirigido en avión a Bacolod, a unos quinientos kilómetros de distancia. Ha aprovechado para comer los treinta y cinco o cuarenta minutos de vuelo entre las dos ciudades. Hasta este punto el Papa está aprovechando las horas en Filipinas, de un viaje que ya es posible calificar como un éxito extraordinario más de Juan Pablo II. Discurso social a los campesinos de Bacolod «La Iglesia defiende la causa de los pobres» A ios terratenientes: «La propiedad de la tierra no se puede separar de su dimensión social» Bacolod es una ciudad fundamentalmente agrícola e industrial, azucarera, más concretamente. Está en la isla de Negros, al ñor* oeste de Davao. El encuentro del Papa con los plantadores de caña de azúcar no podía faltar, y con ellos se ha encontrado, después de un mínimo descanso en el palacio episcopal. Ha pronunciado un discurso entre el emocionado y emocionante entusiasmo de los trabajadores. Sigue en este discurso las directrices de la doctrina social del Papa en sus encuentros con los trabajadores de otros países por el visitados: «Siento ha dicho que mi visita a vosotros haya de ser tan corta. Os traigo un mensaje de amor, el mismo que debéis transmitir a todas las gentes de estas islas. Y en nombre de Cristo he reivindicado la dignidad del hombre y reclamado la justicia. Dios quiere un mundo cíe justicia. Hay en el mundo actual muchas situaciones de injusticia: naciones que acumulan riquezas a costa de la pobreza de otras, hombres que hacen lo mismo, leyes de injusto crecimiento económico, con explotación social. La Iglesia, ante ellas, no duda en sumarse a la causa de los pobres y en defenderles no por caridad, sino por justicia. La preferencia por los pobres es una preferencia cristiana. Vosotros amáis la tierra. Pertenecéis a ella y ella os pertenece.» Y ha recordado el Papa lo que siempre ha dicho a los campesinos en sus viajes: que la tierra es un don de Dios para toda la humanidad. «Sí, la dignidad humana puede ser promovida por la tierra. No es admisible que se aprovechen de ella sólo unos pocos. No, el propósito de Dios sobre la tierra es otro. La tierra tiene que dar a quien la trabaja esperanzas de un futuro mejor. A los que poseen o controlan la tierra, la Iglesia ofrece una opción cristiana: el bien común por encima de todo, propietarios que me escucháis. La propiedad de la tierra es legítima, pero no se puede separar de su dimensión social. Las organizaciones estatales no deben ser instrumentos de opresión o de poder de una clase o categoría determinada. El trabajo humano es el elemento superior en una empresa económica. No dejéis que el trabajo os degrade. Sentid el orgullo y la dignidad de ser campesinos. Ha sido constante en doctrina de la Iglesia el derecho de los trabajadores a unirse en libres asociaciones para defender sus derechos e intereses y contribuir al bien común. Estas asociaciones deben estar protegidas por leyes apropiadas. Que nada se convierta en instrumento d$ opresión. La violencia jamás puede ser un medio Í >ara resolver los conflictos sociaes y la lucha de clases, que opone a un grupo contra otro, no puede crear justicia.» Tengo que dejaros ha concluido el Papa, con gran pena por mi parte. Y es verdad. Al Papa le gustaría mucho poderse pasar un par de días con los campesinos, con los plantadores de caña, charlar con ellos, echar un trago, oír sus problemas, rezar y cantar sus canciones. Imposible. Ha pasado ya casi una semana en Filipinas. Pero las pocas horas de Bacolod han merecido la pena, y el calor y el entusiasmo de los miles y miles de personas reunidos en torno al «santo Papa», como le siguen llamando por aquí. Y de Bocolod a Iloilo, en la isla de Panay. Dos ciudades separadas, apenas diez minutos de vuelo, por el estrecho de Guimaraes. Se habla por aquí más español que en Manila. El campo guarda mejor las tradiciones. Los mayores sienten el orgullo de hablarlo y se lamentan de que España no haga más por Filipinas. Es una constante de éste viaje. «Si no fuera por la religión me decía uno de ellos ya se habría perdido aquí por completo el español. Por no llegar, no llega ni siquiera Iberia con sus aviones a Manila.» Con los movimientos apostólicos El Papa ha llegado a la catedral de Iloilo, que como diócesis se llama Jaro, y ha hablado a los miembros de los movimientos seglares apostólicos. Les ha pedido unidad ante el mundo que se seculariza. Y les ha dicho: Jesucristo mismo con su bautismo y su confirmación os obliga al apostolado de los laicos. Y ha subrayado que entre todas las posibilidades abiertas al apostolado de los laicos, el de la familia ocupa un luar de importancia prioritaria. Ía familia puede dar una resuesta eficaz a la secularización S el mundo. Los padres tienen el derecho y el deber de catequizar a sus hijos, tienen el inmenso privilegio ae ser los primeros en enseñar a rezar a sus hijos. Ha alentado también a los movimientos laicales a marchar por el progreso de la libertad y los derechos de todos los filipinos. Ha coronado canónicamente una imagen de la Virgen con el niño en brazos entre el entusiasmo de los fieles, a millares. Ha entonado la Salve y varios «gallos» le han traicionado al cantarla por el micrófono. El Papa está cansado, pero se siente feliz y se ha metido entre la marea de gente. Duerme esta noche en una sencillísima habitación del obispado. Un descanso bien ganado el de Juan Pablo II.

24 Cardenal Tarancón: «Vuelven posturas radicales del pasado que parecían superadas» El arzobispo de Madrid, cardenal Tarancón, ha publicado una breve nota en la hoja diocesana de Madrid, en la que se refiere la situación de la Iglesia en España, tras haber permanecido diez años como presidente de la Conferencia Episcopal. Tras manifestar que diez años como presiente de la Conferencia Episcopal «son experiencia interesante y una atalaya excepcional para formar juicio sobre la realidad de la Iglesia en España, dice: «Han sido momentos difíciles, y hasta conflictivos, los que hemos tenido que vivir. La renovación eclesial que proclamó el Concilio, el cambio cultural y social que se ha producido El martes podría haber nuevo presidente de la Conferencia Episcopal Hoy se reúne la Com isión Perm anen te para preparar la asam blea plenaria La Comisión Permanente del Episcopado celebrará hoy su tercera reunión en lo que va de año. Las dos primeras han sido extraordinarias y han tenido como tema monográfico el divorcio. La reunión de hoy, que comenzará a las once en la residencia de El Pinar, de Chamartín, es ordinaria y, junto a diversos informes, su tarea principal será la elaboración del programa del pleno de la Conferencia Episcopal, que se celebrará durante toda la semana próxima. La asamblea plenaria de la Conferencia Episcopal elegirá al nuevo presidente de este organismo, con toda probabilidad en la mañana del martes 24, según Europa Press. Como se sabe, el tema principal del orden del día es la renovación de los cargos de presidente y vicepresidente de la Conferencia, miembros del Comité Ejecutivo, titulares de. las distintas comisiones episcopales y miembros de estas últimas. Los mismos medios han señalaen el mundo y la transformación política formaban un conjunto de factores que habían de desestabilizar la seguridad de nuestro catolicismo masivo y tradicional.» «Se han conseguido añade logros importantes. La Conferencia Episcopal ha pretendido aplicar la renovación del Concilio; sacerdotes y religiosos han reflexionado muy seriamente sobre lo que les estaba exigiendo el momento actual del mundo y de España en particular; grupos numerosos de cristianos seglares han afianzado su compromiso personal en la tarea evangelizadora.» Señala que «existen no pocas sombras, es verdad. Y han surgido que la votación de sondeo, previa a la definitiva, tendrá lugar en la tarde del mismo día 23, fecha de la" inauguración de la asamblea, para que los distintos prelados que componen la Conferencia Episcopal tengan oportunidad de pensar sobre los posibles candidatos. Por otra parte, se ha resaltado que en esta misma asamblea plenaria intervendrá por primera vez el nuevo nuncio de Su Santidad en España, monseñor Antonio Innocenti. BANCO EXTERIOR DEESPAÑA Comunica el cambio de teléfonos de sus oficinas centrales en Madrid CARRERA DE SAN JERONIMO, 36 que pasa a ser como único número el (Centralita) do tensiones y conflictos dentro de la Iglesia que ponen en peligro la misma comunión eclesial. Ultimamente parece que vuelven a aparecer ciertas posturas radicales del pasado que parecían ya superadas. En las últimas semanas hemos sido testigos de manifestaciones y de posturas que pueden ser un peligro, por motivos religiosos, para la paz social». «Nos encontramos prosigue, pues, en un momento difícil, pero, a mi juicio, esperanzados La Conferencia Episcopal habrá de asegurar ciertas bases fundamentales que han de ser siempre el fundamento de la auténtica vida cristiana. Los sa- CADIZ. En el pleno de la Diputación se aprobó, por mayoría, con los votos de los partidos de izquierda, una alternativa propuesta por el Psoe que acuerda un convenio por tres años, en vez de los diez que inicialmente se estipulaban, y que las religiosas, Hijas de la Caridad, tengan la consideración de trabajoras. La propuesta del Psoe fue defendida por el diputado Rafael Garófano. En su intervención dijo, entre otras cosas, que «tienen consideración absolutamente gremialista». Añadió que su propuesta supone una dignificación para las monjas. Los ucedistas protestaron por los calificativos de los socialistas para quienes trabajan a las órdenes de la Diputación. Entre las personas que siguieron la sesión había religiosas, alumnas y madres de familia, que aplaudieron las intervenciones de los señores Pérez Díaz y Rosales, de Ucd. cerdotes y religiosos habrán de superar los puntos de vista excesivamente personales sobre problemas concretos, para afianzar la comunión eclesial y dar autenticidad a su testimonio. Los seglares habrán de profundizar cada día más en el conocimiento de la palabra de Dios y sentir más hondamente su responsabilidad eclesial.» Concluye: «Creo que con el esfuerzo de todos podemos vencer las dificultades que la nueva situación nos presenta. Contamos con la ausencia del espíritu, que hoy, como siempre, asiste a su Iglesia.» Aunque valora positivamente el resultado El cardenal Jubany no aceptará algunas propuestas de la Asamblea Diocesana B A R C E LO N A. M aría A ngeles Liinas La Asamblea Diocesana de Barcelona, que finaliza esta semana tras un año de debates en los que ha participado un total de personas, entre seglares y eclesiásticos, procedentes de los más diversos sectores de la Iglesia, ha hecho público un resumen de sus conclusiones. En este resumen, que ampliará el cardenal arzobispo de Barcelona, monseñor Narciso Jubany, en un acto público mañana domingo en el Palacio de los Deportes de Barcelona, figura, entre otras cosas, la creación de un consejo pastoral. Este consejo pastoral tendrá la función de ser el órgano consultivo del obispo y en él estarán representados todos los estamentos de la Iglesia, principalmente los seglares. Concretamente, formarán parte de este consejo pastoral el consejo de la presidencia, la comisión organizadora de la asamblea diocesana, los integrantes de las ponencias, 48 representantes elegidos según los diferentes temas que Se han presentado, y uno o dos por cada comisión de zona. Esta propuesta fue aprobada el pasado sábado en una reunión de todos estos estamentos con el cardenal arzobispo de Barcelona, monseñor Jubany, y mereció 118 votos a favor entre los 150 asistentes. Este consejo pastoral tendrá,en principio, dos o tres sesiones plenarias al año y trabajará en diversas comisiones. Otro apartado de las comisiones de la asamblea diocesana de Barcelona lo constituye el resultado de los debates que por temas ha discutido cada grupo a lo largo del pasado año. En este sentido, el cardenal arzobispo Jubany ha manifestado que algunas de estas conclusiones no puede aceptarlas porque están por encima de él. Se refería c o n creta m e n te a la ordenación de mujeres, al celibato voluntario de los sacerdotes, a la incorporación de nuevo de los sacerdotes secularizados a las tareas sacerdotales, a la posibilidad de introducir cambios en la disciplina actual de la Iglesia, la indisolubili- Diputackm de Cádiz Las religiosas, consideradas trabajadoras dad del matrimonio y el control de la natalidad. No obstante, el cardenal Jubany manifestó el sábado pasado que no iba a archivar todas estas propuestas, y que algunas las hará llegar a la Santa Sede. Monseñor Jubany ha valorado positivamente el resultado de esta asamblea, aceptando todas las demás conclusiones, que hacen referencia a la catequesis, juventud, sacramentos, familia, mundo obrero y marginados. Estos tres últimos bloques fueron también motivo de varios debates a lo largo de la asamblea, manifestándose entre. los participantes ciertas disparidades de criterio, que se pusieron de nuevo de manifiesto en la reunión con el obispo el sábado pasado. Sobre este aspecto, el consejo de la presidencia ha tomado nota de todo lo que se ha dicho para elaborar un programa pastoral que potencie el trabajo ae la asamblea. «En esta asamblea diocesana que hemos celebrado dijo también monseñor Jubany se ha demostrado la necesidad urgente de evangelización y que la Iglesia misionera debe dirigirse principalmente a los pobres y a los marginados.» Añadió monseñor Jubany que «lo largo de la asamblea se ha demostrado un auténtico sentido comunitario y de corresponsabilidad», y que además las críticas no le habían molestado porque «los. obispos también hemos aprendido que detrás de estas críticas hay un verdadero amor a la Iglesia.» LA UNICA A s o c i a c i ó n M a d r ile ñ a d e E m p r e s a r i o s M i n o r i s t a s d e A l i m e n t a c i ó n CONVOCA: A todo el gremio de alimentación a la asamblea gremial extraordinaria que se celebrará hoy sábado, día 21, a las seis de la tarde, en el edificio de Aviación Civil, en la avenida de América, 25, entre las estaciones de Metro de Avenida de América y Cartagena. Para informar de la situación creada en torno a la comercialización del azúcar y decidir colectivamente la actitud de los detallistas. Dada la equívoca situación creada y la trascendencia de los acuerdos que se tomen, rogamos la asistencia de todos los detallistas. Alta lección de amor Hay que reconocer, sin ninguna dificultad, que el mensaje del Evangelio no tiene la exclusiva del amor al prójimo, sobre todo entendida esta última palabra al pie de la letra, como próximo, persona cercana y allegada a nosotros. Todas las religiones, todas las filosofías y hasta todos los movimientos sociales y políticos llevan dentro un impulso de amor y de solidaridad entre los miembros de la tribu, de la raza, de la nación, de la clase social, del grupo ideológico, del partido político. En fin de cuentas, el ser humano está dotado por Dios de un corazón compasivo y siente a querencia hacia sus semejantes. Dónde queda, entonces, la originalidad del amor cristiano? En qué se diferencia de la simple filantropía, de la solidaridad de la especie, de la ternura natural entre los semejantes? Jesús hace reflexionar a sus oyentes del Sermón de la Montaña (fragmento de la misa de mañana): «Si amáis a los que os aman... No hacen esto también los publícanos? Y si saludáis sólo a vuestros hermanos... No hacen lo mismo también los paganos?» (Mt. 5,46-47). Luego la línea divisoria no está en amar o en no amar, sino en cómo se ama y a quiénes se ama. Un sencillo razonamiento nos ayuda a entender la lógica de Jesús. Si amo tan sólo a quien me devuelve amor, o me lo ha dado antes, cómo estoy seguro de que no he caído en un simple cálculo egoísta? Compro, pago, y en paz. Me quedo, a lo sumo, en el límite de esta justicia que, como enseña el Papa en sus encíclica sobre la misericordia, resulta incapaz, por sí sola, de salvar al hombre y a la sociedad. Hace falta, con toda evidencia, que una de las partes se pase de raya en el amor; que dé más de lo que recibe y se parezca algo a Dios en el amor gratuito. Situados aquí, ya podemos entender las palabras de Cristo, cuya fuerza, sencillez y claridad nos dispensan de cualquier comentario: «Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo. Yo, en cambio, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os aborrecen y rezad por los que os persiguen y calumnian. Así seréis hijos de vuestro Padre que está en el cielo, que hace salir el sol sobre malos y buenos y manda la lluvia a justos e injustos» (Mt. 5,43-45». El Evangelio no es el único mensaje de amor que se ofrece a la humanidad, pero sí que tiene la exclusiva del amor cristiano. Nadie, como Jesús de Nazaret, ha ofrecido ni podrá ofrecer a los hombres un ideal de fraternidad en el que todos amen a todos, sin pedir nada a cambio, incluso recibiendo en pago ofensas y desprecios; queriendo a cada ser humano en sí mismo, por sí mismo, como a uno mismo, incluso hasta dar la vida por él; amarlo como se ama a Dios, como Cristo nos ha amado, como Dios, que es Amor, vive y ejerce el amor en el seno de la Trinidad. A ntonio M O N TER O, Obispo de Badajoz AH0RR0F0ND0 Fondo de Inversión Mobiliaria PRIMERA DERRAMA DE BENEFICIOS EJERCICIO 1981 De conformidad con la normativa en vigor se hará efectivo el pago de una derrama de beneficios de obligada distribución a razón de 30 pesetas líquidas a cada participación de las vigentes al día La Confederación Española de Cajas de Ahorros, depositaría del mencionado fondo, efectuará la transferencia del importe que corresponda a cada partícipe a su respectiva cuenta o libreta de ahorro. Madrid, 17 de febrero de Mobinsa, Sociedad Gestora de Fondos de Inversión Mobiliaria.

25 Dura ya doce días Novecientos enfermos en peligro por la huelga de limpiezas Toda Guipúzcoa sin pan desde ayer hasta el próximo martes SAN SEBASTIAN. José Luis Costa La situación sanitaria en la capital guipuzcoana sigue siendo dramática ante la persistencia, por doce días consecutivos, de la huelga de trabajadores de limpieza. La situación más grave la está sufriendo la residencia sanitaria Nuestra Señora de Áránzazu, de San Sebastián, principal centro asistencial de la Seguridad Social en Guipúzcoa, donde, según algunos facultativos, en estos momentos unos 900 enfermos internados corren peligro. Las intervenciones quirúrgicas continúan suspendidas, los procesos de hemodiálisis a los enfermos de riñón, también. Y todo por las basuras y suciedad concentradas en los pasillos, salas y en las diversas dependencias del centro. Loa hombres de la Cruz Roja de Guipúzcoa se ven desbordados a la hora de mantener medianamente limpios los servicios más esenciales de la residencia, a pesar del apretado esfuerzo que están realizando desde el miércoles último. En una nueva reunión mantenida por los mandos de esta residencia sanitaria donostiarra, representantes del Ministerio de Sanidad han dicho que sí a la rescisión del contrato con la empresa Villar, encargada hasta ahora de la limpieza en el centro, empresa a la que afecta de lleno la huelga. La Administración central, por su parte, ha sugerido la adopción de unas soluciones provisionales al problema, que pasan por ofrecer contratos eventuales dentro de la propia Seguridad Social a las 58 trabajadoras ue habitualmente limpiaban las 3ependencias sanitarias por cuenta de la empresa contratista. Esta solución salvaría el terrible bache mientras se convoca una ampliación de plantilla y salen a concurso las plazas correspondientes. Sin embargo, parece que la solución no satisface a los huelguistas de la empresa Villar, ya que algunas de las trabajadoras que vienen prestando servicios hatbitualmente en la limpieza de la residencia sanitaria ni siquiera saben leer ni escribir, por lo que difícilmente podrían superar unas pruebas de acceso a la plantilla de la Seguridad Social en régimen de libre oposición. _,!#««Toda la región guipuzcoana comenzó ayer a padecer los efectos de otra huelga, la de los trabajadores de panadería. Desde el jueves largas colas formadas ante los despachos de pan evidenciaban los primeros síntomas de la huelga de trabajadores de tahonas, prevista hasta el lunes, quienes expresan de esta manera su disconformidad coii la marcha de las negociaciones para la suscripción de un nuevo convenio colectivo a nivel provincial. Miles de amas de casa guipuzcoanas tuvieron que soportar el jueves largas colas formadas ante las panaderías, a fin de obtener el an suficiente para abastecer sus E ogares de pan hasta el martes que viene. Entre las largas esperas ha habido que contabilizar algunos incidentes motivados por el intento de varias personas de acaparar grandes cantidades de este producto. A media mañana del jueves el desabastecimiento ya era total en las tahonas. Numerosas personas se han desplazado a Francia, en unos casos, y hasta la provincia de Navarra en otros, E ara obtener barras de pan que evar a sus casas, todo ello bajo el temor de la aparición de piquetes de huélguistas en las mismas carreteras o accesos fronterizos. Por la seguía y las heladas Perdida la tercera parte de la cosecha de aceituna La cosecha de aceituna ha quedado reducida en la provincia de Jaén a una tercera parte de lo previsto, por la catastrófica acción de la sequía y las heladas, según un informe que ha difundido la Cámara Agraria provincial cuando está a punto de terminar la recolecoíén. La Cámara estim a unas pérdidas de 350 millones de kilos de aceituna en la actual campaña, que, de no haber influido las adversas condiciones meteorológicas, hubiera producido unos mil millones de kilos. La Cámara Agrariá considera que las ayudas concedidas al olivar por las heladas son insuficientes, e informa que ha pedido que los préstamos para los agricultores afectados no sean inferiores a pesetas por hectárea de cultivo dañado, así como que se concedan otros apoyos oficiales. LA CAJA DE AHORROS DE NAVARRA ha comprado a la familia Huarte de Beamunt la marca de vinos, bodega y viñas que hay dentro del complejo denominado Señorío de Sarriá, situado cerca de la localidad navarra de Puente la Reina. La compra se efectuó por 400 millones de pesetas, cantidad que la familia Huarte adeudaba a la Caja de Ahorros, entidad que ya está llevando a cabo gestiones para volver a vender estas propiedades a posibles personas o entidades interesadas en la operación. PEDRO CARBONELL FITA, ue recientemente fue nombrado 3irector general de Comercio Interior de la Generalidad de Cataluña, ha cesado como director general de la cadena Dyma. Esta puesto^ ha sido ocupado por Esteban Pérez Jiménez, hasta ahora director de compras. El Ini no quiere participar en la reestructuración de Hunosa El Instituto Nacional de Industria no está dispuesto a negociar la reestructuración de Hunosa por considerar que es un tema que afecta exclusivamente a la empresa y a los trabajadores, y así lo expusieron sus directivos en la reunión que mantuvieron el jueves, hasta altas horas de la madrugada, con representantes de la dirección de Hunosa y con Ugt y CC Según manifestó a Efe un portavoz autorizado del Ini, la reunión se había convocado para exponer a los trabajadores y la empresa los objetivos que se había marcado el Gobierno respecto a Hunosa. Se trata de racionalizar Hunosa de forma que pase de ser una empresa con el inmenso privilegio de tener un presupuesto que palia todas sus pérdidas a que tenga tan sólo un apoyo razonable del Gobierno mediante un contrato-programa que consiste en una subvención por tonelada producida. Es decir, racionalizar Hunosa. En la reunión, las centrales sindicales indicaron que están dispuestas a negociar la reestructuración si se dan tres condiciones: que la Administración se siente a negociar en la mesa, reprofundizar el pozo Barredo y un anticipo a cuenta del convenio. El Ini señaló que no se sentará a negociar por ser una cuestión entre empresa y trabajadores, aunque se mostró dispuesto a asistir a alguna reunión si es necesaria su presencia por alguna causa concreta. La empresa afirmó que está dispuesta a reprofundizar el pozo Barredo a partir del 1 de marzo, pero no a hacer un anticipo a cuenta del convenio, por lo menos hasta que no se perfile en torno a qué cifra va a firmarse. La misma fuente explicó a Efe que una parte del comité de empresa de Hunosa no acepta los objetivos fijados por el Gobierno para Hunosa y pide una negociación con las empresas y los trabajadores. Por otra parte, el secretario general del Soma-Ugt ha comunicado a Efe que si el próximo martes se inician las conversaciones sobre la reconversión, se. ha comprometido a reprofundizar el pozo Barredo a partir del 1 de marzo y hacer un adelanto a cuenta del convenio colectivo. Por lo que respecta a la situación en las distintas explotaciones de la empresa, ayer se mantuvo el paro con las mismas características que en la anterior jornada, por lo que el arranque de carbón ha continuado totalmente paralizado. Los pensionistas de Muface cobrarán en marzo Más de cuarenta y nueve mil pensionistas de Muface (Mutualidad de Funcionarios de la Administración Central del Estado) percibirán puntualmente, a primeros de marzo, sus pensiones correspondientes a enero y febrero, según ha podido saber YA de fuentes de absoluta solvencia. Exactamente, los pensionistas ordinarios son más huérfanos, con lo que la cifra total se eleva a beneficiarios. Esta medida, que resuelve un problema grave de atrasos en la percepción de haberes de pensionistas de Muface, ha sido posible porque el Ministerio de Hacienda efectuó el jueves un libramiento a favor de la indicada mutualidad por un importe de quinientos millones de pesetas. En cuanto a la información publicada por YA el pasado día 7 en torno a la denuncia de Fespe sobre la retención de pensiones a jubilados, el gerente de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado ha precisado que la tesorería, a 9 de febrero, de la Mutualidad Nacional de Enseñanza Primaria se cifraba en 197 millones de pesetas, y la nómina y gastos de tal mutualidad asciende a 323 millones, aproximadamente, por lo que resulta imposible pagar la nómina de enero sin contar con la subvención del Tesoro, que no ha llegado. Ante esta perspectiva se han enviado a provincias nóminas de atrasos por un importe de más de 140 millones, correspondientes a reconocimientos efectuados durante los meses de noviembre y diciembre, y que supone saldar con bastantes mutualistas hasta siete meses de atrasos. Y añade que no se han pagado las pensiones ni de la Mutualidad Nacional de Enseñanza Pjrimaria ni de ninguna otra, aunque muchas de las integradas en Muface no son todavía deficitarias, conscientes de que todas estas pensiones son complementarias, y todos los mutualistas han percibido la pensión principal de clases pasivas en una proporción de 70 a 30 sobre la complementaria. Los estibadores paralizan de nuevo el puerto barcelonés El puerto de Barcelona quedó paralizado ayer al acordar en asamblea sus trabajadores acudir en manifestación a la Generalidad de Cataluña para recibir una respuesta sobre el problema de los trabajadores despedidos, informa Logos. Como se recordará, el consejero de Trabajo, señor Rigol, solicitó una semana de tiempo para dar una resolución al conflicto de los portuarios despedidos en las cuatro empresas donde se mantuvo la huelga selectiva, y por otra parte ayer la coordinadora de estibadores portuarios había recibido un comunicado del Ministerio de Trabajo ratificándose en que el tema era de competencia de los servicios de la Generalidad. A su salida de la entrevista con el consejero de Trabajo los estibadores, en la plaza de San Jaime, donde se habían registrado algunos incidentes, manifes-, taron que no habían recibido ninguna respuesta concreta al problema planteado y además su incertidumbre venía aumentada al verse aplazado por un mes el primer juicio sobre los trabajadores despedidos que debía de celebrarse en la Magistratura de T rabajo el próximo día 24 y por el que se hubiera podido determinar la legalidad o ilegalidad de aquella huelga. SE ATAN A LAS VIAS DEL TREN PARA PROTESTAR CONTRA LA EMPRESA. Cinco trabajadores de la empresa Ignacio Soria, de la localidad guipuzcoana de Elpóibar, se ataron el jueves a las vías del tren junto a esta estación, e impidieron con ello el paso del convoy procedente de la villa de Deva, durante unas dos horas, informa nuestro corresponsal en San Sebastián. El encadenamiento terminó cuando acudieron al lugar fuerzas policiales, después de los vanos intentos hechos por el jefe de estación de Elgóibar para que estos cinco trabajadores depusieran su actitud. Los policías cortaron las ligaduras con que se habían atado a la vía férrea y dejaron libre la circulación de trenes. Horas después la empresa y los trabajadores llegaron al acuerdo del abono de los atrasos correspondientes, por lo que los trabajadores que poco antes habían protagonizado tan singular protesta desistieron de su actitud de mantener la huelga en la que se encontraban desde hacía varias jornadas. PISOS DE 3 Y 4 DORMITORIOS A SOLO 200 METROS APEADERO RÍNFE Autobuses desde Metro Quintana. enlaces a través de RENFE con Metro y cercanías. con la financiación de la Caja de Ahorros y M. P. de Madrid PRECIO CONTADO 3 DORMITORIOS: p tas. FACILIDADES DE 6 y 10 AÑOS * Calefacción individual gas ciudad. * Carpintería exterior de aluminio. Cocina amueblada con horno alto. Rodeado de amplias zonas verdes y aparcamientos. VISITE EL PISO PILOTO en carretera de Coslada a San Fernando, junto paso elevado del ferrocarril T O D O S LO S D IA S, IN C L U S O F E S T IV O S T e l Aval Ley Banco Hispano Americano. Bravo Murillo, 300. C/ 9.231

26 p á g. 2 6 La peseta, la política y la Ocde economía La inversión sólo se recuperará si la inflación disminuye ESDE 1976 (cambio medio) D hasta la cotización media al* canzada en diciembre de 1980, la peseta experimentó un retroceso del 18 por 100 en relación con el dólar, del 53 por 100 respecto de la libra esterlina y del 50 por 100 frente al marco alemán. En lo que va de año 1981, y con base en la cotización media de diciembre de 1980, la peseta se ha depreciado en torno a un 10 por 100 en relación con el dólar y con la libra esterlina. Esta serie de cifras no pretenden, en nigún caso, condenar la política económica del ex presidente Suárez, que ocupó la jefatura del Gobierno durante el período , sino limitarse a constatar un hecho cuya importancia a nadie se le oculta. La peseta está perdiendo terreno y resulta inútil el consuelo de que otra serie de divisas están experimentando un descenso similar. Cada país tiene su política y cada Gobierno debe rendir cuentas ante sus ciudadanos. En 1976 y 1977, la peseta fue devaluada. A partir. de esta última fecha, el Gobierno y el Banco de España acordaron su flotación. En 1978, nuestra divisa siguió perdiendo terreno. En 1979, la peseta recuperó la pérdida y elevó su paridad en algunos puntos. En 1980, nuestra divisa se deslizó imparable por la cuesta abajo. De hecho, 1980 ha sido un año francamente malo. Si Suárez consiguió superar la moción de censura y la cuestión de confianza, la peseta naufragó. La flotación a la baja, acordada en los órganos de poder, presupone que su caída está aparentemente supervisada. El problema es: hasta dónde puede seguir depreciándose? Los exportadores españoles ya no se quejan de la paridad de nuestra moneda, porque su curso actual beneficia el desarrollo de sus programas. Muy al contrario, son los Importadores quienes ahora se lamentan. Y..., y una grave llamada de atención: el Ministerio de Economía alemán acaba de advertir que la apreciación del dólar puede causar una sangría en las balanzas de pagos occidentales. El fortalecimiento del dólar, propugnado por la nueva política económica de Eonald Reagan, elevará el precio de la factura petrolífera que España debe pagar en dólares. Cuanto mayor sea la recuperación del dólar, mayor será el precio del barril. España es un país fundamentalmente importador en materias primas y energía. La factura petrolífera del pasado año fue de millones. Según los últimos datos de la Dirección General de Aduanas, el déficit comercia] de 1980 se elevó a millones de pesetas, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 60,9 por 100. Por otro lado, y de acuerdo con el estudio realizado por la Ocde, la inflación española en 1980 fue superior en 2,5 puntos a la media de los países que conforman esta organización, superior en 1,2 puntos a la media europea, superior en 3,3 puntos a la media de la Comunidad Económica y superior en 2,1 puntos a la de los Estados Unidos. Las diferencias existentes en los niveles de precios entre, la Ocde y España se han acortado en los últimos años. Fuentes Quintana hizo un importante esfuerzo de reducción (cuando la velocidad de crucero de la inflación era del 30 por 100), que desgraciadamente se ha ido diluyendo hasta nuestro días. Los sucesivos Gobiernos han sido incapaces de romper la barrera del por 100, demasiado elevada todavía para nuestros intereses. En estas circunstancias, nuestra competitividad en los mercados internacionales resulta a un tiempo favorecida y castigada, con mayor abundancia de palos que de premios. Está favorecida por la depreciación de la peseta, pero gravemente castigada por nuestro mayor nivel de precios. El tipo de cambio de una divisa es el fiel reflejo de la pujanza productiva de una economía. Solamente si se incrementa la productividad de nuestro sistema económico, nuestros productos serán más competitivos, disminuirá el déficit de la balanza comercial y nuestra moneda será más sólida. Sobre esa pujanza económica, que se establece como objetivo, incide decisivamente la inversión. Y la inversión sólo se recuperará si la tasa de inflación se sitúa en niveles tolerables que no perturben los mecanismos básicos de nuestra economía. (Esto se ha dicho ya tantas veces, incluso desde el Gobierno, que parece agua pasada que no mueve molino.) En definitiva, el tipo de cambio de nuestra divisa es un excelente termómetro de nuestra salud económica, independientemente de otros factores de agravamiento coyunturales. Y esta salud en el día de hoy es deficiente, como lo demuestra el hecho de que la peseta sea incapaz de reaccionar. Joaquín MADfNA Indice de posición efectiva de la peseta El índice de posición efectiva de la peseta correspondiente a la semana del 13 al 20 de febrero de 1981 (media semanal de los tipos de cambio diarios) se ha situado, según informa el Banco de España, en los siguientes niveles: Frente a la Frente a países Frente al total Cee desarrollados mundial Media semanal 13/20 febrero. 68,74 69,94 73,44 % variación sobre 12-VII ,2 7 2,51-1,7 5 % variación sobre media semanal 19/23-XII ,1 1-2,8 7-5,1 4 Media semanal anterior... 69,20 70,67 74,42 Asamblea del Círculo de Empresarios Somos el país de la Ocde que menos gasta en tecnología «Durante 1981 la Administración española gastará en investigación aplicada y desarrollo tecnológico la cantidad de millones de pesetas. Frente a los 300 millones de hace tres años la cifra es significativa, pese a que sigamos siendo el país que gasta menos en tecnología dentro de la Ocde», señaló Juan Luengo Vallejo, director general del Innovación Industrial y Tecnología del Ministerio de Industria y Energía en el transcurso de la Asamblea general del Circulo de Empresarios, que ha abordado problemas específicos de innovación tecnológica en las empresas. «Nuestra aproximación al Mercado Común siguió diciendo requiere la adopción de una política capaz de reordenar las facultades de la Administración en esta materia, hoy dispersas por diversos organismos. Por otra parte, es fundamental poner en marcha el plan ya trazado para la dinamización tecnológica de las pequeñas y medianas industrias, para las que existen diversas ayuaas oficiales. Por último, hay que encaminarse hacia el perfeccionamiento de la importación de tecnología, mejorando el porcentaje de cobertura de la misma.» Intervino también José María Castañé, ingeniero industrial y consultor de empresas, quien sostuvo que las economías innovadoras tienden a mantener el empleo a largo plazo y consiguen incrementos en la productividad. También defendió la adopción de una política coherente de tecnología e innovación- antes de dar un paso definitivo hacia la Comunidad Económica Europea. «Es precisa la ayuda del Estado a toda persona o empresa decidida a innovar dijo Castañé, de lo contrario seguiremos siendo en materia tecnológica un país importador de materias primas caras, un transformador ineficaz y un exportador marginal.» ES NECESARIA UNA POLITI CA ECONOMICA DE METAS CLA RAS. «Es necesario dibujar una política económica con claridad y detalle en los horizontes y en las metas y con la misma claridad diseñar los procesos de tránsito y los calendarios precisos», afirmó Julio Pascual Vicente, secretario general de Confemetal y presidente del Comité de Política Económica de la Ceoe en las Jornadas sobre Libertades Económicas que se celebran en Bilbao. Consideró Julio Pascual que sólo así el empresario podrá afrontar el futuro de un sistema económico en marcha y progresiva evolución, ya que no se puede pasar de un sistema de aputalamientos múltiples a un sistema de economía de mercado de un solo golpe y en un solo día. El petróleo empobreció a cada español en pesetas en 1980 La factura petrolera española aumentó el pasado año, con respecto a 1979, en millones de pesetas, hasta situarse en un total de millones, según datos de la Dirección General de Aduanas. De estos datos se desprende que las importaciones de crudo de petróleo crecieron el 85,80 por 100 en valor y el 1,76 por 100 en peso. Una vez deducido este incremento de peso, y teniendo en cuenta que la población española se aproxima a los 37 millones de habitantes, puede afirmarse que, en términos macroeconómicos de renta, cada español se empobreció el año pasado en una media de pesetas adicionales. La Cee, gravemente afectada por el «plan Reagan>L» Los diez países miembros de ia Comunidad Económica Europea (Cee) van a sufrir las consecuencias negativas del programa de bruscos cortes presupuestarios del Presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, según aseguran los expertos en Bruselas. La elevada tasa de interés estadounidense ha encarecido también las operaciones crediticias en la Europa comunitaria, en un fenómeno de contagio, según un estudio realizado por el Banco Nacional de Bélgica. La nueva imagen de Estados Unidos tras el discurso de Reagan, de un país fuerte, trabajador y competitivo, va a atraer las grandes masas monetarias destinadas a la Cee de las empresas estadounidenses, que preferirán situarlas a largo plazo en la reactivación de la economía nacional. Los mismos expertos señalan también que los propios capitales comunitarios van a sentirse tentados de aprovechar la coyuntura y situarse del otro lado del Atlántico. En un primer análisis global, los expertos comunitarios recuerdan también que con el plan Reagan y los abusos de restricciones en la política monetaria, para luchar contra la inflación, se había formado una barrera para relanzar cualquier actividad eco- nómica en la Cee. FORD PERDIO MILLO NES DE DOLARES EN La empresa automovilística Ford tuvo pérdidas que totalizaron millones de dólares en 1980, la cifra más alta de pérdidas registrada en la historia de la industria norteamericana. El año anterior Ford registró unos beneficios de millones de dólares. El déficit de la segunda empresa del sector de Estados Unidos es consecuencia de la disminución de ventas en el mercado norteamericano equivalente a un 30 por 100 y a la dura competencia procedente de las importaciones japonesas, que coparon el pasado año el 26 por 100 del mercado. EXCMA. DIPUTACION PROVINCIAL DE SANTANDER El día 5 de febrero de 1981 se pondrá en circulación una emisión de Deuda Pública de 600 millones de pesetas, representados por Títulos de pesetas de una sola serie y numerados correlativamente, representables por Títulos múltiples, al 12,5 por 100 de interés anual pagadero por trimestres vencidos, que se amortizará por sorteo en diez años mediante anualidades constantes y a la par y que está destinada a electrificación rural. El primer vencimiento de intereses será el 1 de junio y la primera amortización el 1 de marzo de El plazo de suscripción abierta tendrá lugar del 5 al 27 de febrero del año actual y la información y suscripciones se entienden en la Intervención provincial. Santander, 28 de enero de El presidente, José Antonio Rodríguez Martínez. NOMIL, S. A. Por acuerdo de la Junta general universal de accionistas de la sociedad NOMIL, S. A., con domicilio social en Madrid, calle de Boltaña, número 82 y con N J.F. A -2 8 / , comunicamos que, celebrada dicha Junta general con fecha 20 de diciembre de 1980 y con la asistencia de todos los socios que la representan íntegramente, se acordó: a) Disolver la sociedad. b) Nombrar liquidadores a don Antonio Revilla y García-Ramos, don Fernando José Montalvo Llanos y don Pablo Gómez-Díaz O r- tiz. En Madrid, a 18 de febrero de LAS0R, S. A. Por acuerdo de la Junta general universal de accionistas de la sociedad Lasor, S. A., con domicilio social en Madrid, calle de Boltaña, número 82, y con NIF A -2 8 / , comunicam os que, celebrada dicha Junta general con fecha 2 0 de diciembre de 1980 y con la asistencia de todos los socios que la representan íntegramente, se, acordó: a) Disolver la sociedad. b) Nom brar liquidadores a don Antonio Revilla y García Ramos, don Fernando José M ontalvo Llanos y don Pablo Góm ez-díaz Ortiz. En Madrid, a 18 de febrero de VIVIENDAS SOCIALES, S. A. Por acuerdo de la Junta general universal de accionistas de la sociedad VIVIENDAS SOCIALES, S. A., con domicilio social en Madrid, calle de Hermanos Miralles, número 89, y con N.I.F. A-28/22033, comunicamos que, celebrada dicha Junta general con fecha 22 de enero de 1979 y con la asistencia de' todos los socios que la representa íntegramente, se acordó: a) Disolver la sociedad. b) Nombrar liquidadores a don Antonio ñevilla y García Ramos, don Fernando José Montalvo Llanos y don Pablo Gómez Díaz Ortiz. En Madrid, a 18 de febrero de 1981.

27 La Opep reducirá la producción de petróleo NUEVA YORK Gustavo Valverde Varios miembros de la Opep están a punto de reducir, de forma sustancial, su producción de petróleo ante la fuerte caída mundial en la demanda de crudos, originadas por los últimos incrementos en los precios energéticos. Expertos petrolíferos en Nueva York han confirmado que Arabia Saudita, Kuwait y Libia son las tres naciones que pueden iniciar este paso reduciendo sus exportaciones en por lo menos unos tres millones de barriles diarios. Arabia Saudita podría cortar sus exportaciones de los 10,3 millones de barriles diarios a unos ocho y medio. Kuwait podría reducirlas en medio millón de barriles, y Libia no hará públicas sus cifras, pero ha impulsado rumores en el mismo sentido. La decisión está vinculada a la reducción de precios que se ha observado recientemente en el «mercado spot» como consecuencia de la excesiva oferta de crudos. En 1980 el consumo de petróleo descendió en un 7,5 por 100, según las estadísticas suplidas por los 21 países de la Agencia Internacional de Energía. Este descenso en la demanda energética mundial casi dejó sin efecto la disminución en la producción de crudos ocasionada por la guerra entre Irak e Irán, dos naciones de la Opep que privaron al mundo de 3,6 millones de barriles diarios al estallar el conflicto del Golfo. Irán e Irak han vuelto a reanudar parte de sus exportaciones, lo que ha hecho innecesaria la presencia de Arabia Saudita en respaldo de la estabilidad del mercado (incrementando su producción). Los dos países del Golfo exportan ya cerca de un millón de barriles diarios, y en marzo puede que superen esta cifra, no obstante los desperfectos en sus refinerías causados por la guerra. Piden ayudas para los buques en amarre forzoso Los armadores de pesca no aceptan el acuerdo con la Cee Los armadores de los puertos del Norte han reiterado esta mañana, ante el subsecretario de Pesca, Miguel Aldasoro, su negativa a aceptar las 142 licencias concedidas por la Comunidad Económica Europea para la pesca de altura en sus aguas, informa Logos. HIDROELECTRICA ESPAÑOLA, S. A. A M O R T IZ A C IO N DE O B LIG A C IO N ES De acuerdo con las condiciones de emisión se ha efectuado ante el notario de Madrid don Alejandro Bérgamo Llabrés el sorteo para la amortización de los títulos que se indican, cuyo resultado ha sido el siguiente: Serie 40.', emisión obligaciones números / El reembolso de las obligaciones amortizadas se efectuará en las oficinas centrales y sucursales de los Bancos de Vizcaya, Español de Crédito, Hispano Americano y Confederación Española de Cajas de Ahorros. Madrid, 10 de febrero de Secretaría General. FABRICA DE CORTACIRCUITOS ELECTRICOS, S. A. CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar en el domicilio social, en Móstoles, polígono industrial número 2, el día 13 de marzo de 1981, a las 12 horas en primera convocatoria y, en su caso, el día siguiente en el mismo lugar y hora en segunda convocatoria, para tratar del siguiente O RDEN DEL DIA 1. Propuesta de modificación del sistema de administración de la Sociedad y de los artículos estatutarios correspondientes. 2. Cualesquiera otros acuerdos concordantes o derivados del punto anterior. 3. Ruegos y preguntas. 4. Acta de la Junta. Móstoles, 19 de febrero de EL C O N S E J O D E A D M IN IS T R A C IO N. AGRUPACION TEMPORAL DE EMPRESAS LA EDITORIAL CATOLICA, S. A., Y MIÑON, S. A. (En liquidación) En cumplimiento del artículo 166 de la ley sobre Régimen Jurídico de las Sociedades Anónimas, se comunica que, por acuerdo de los Consejos de Administración de ambas sociedades, celebrados los días 17 de diciembre de 1980 y 22 de diciembre de 1980, respectivamente, se aprueba el siguiente balance final o de liquidación, consolidado, de las tres uniones temporales escrituradas: Pesetas* ACTIVO: Tesorería ,92 Almacén , PASIVO: Edica, c/c ,84 Miñón, c/c... ; , Madrid, 11 de febrero de 1981 No obstante, aunque ésta ha sido la postura expuesta en la reunión con el subsecretario, los armadores siguen debatiendo el tema, por lo que no sería de extrañar que en las próximas horas se produjese alguna importante modificación o matizacion de la misma. Al término de la entrevista con el señor Aldasoro aseguraron que no presentarían los planes cíe pesca de cada puerto hasta que no sepan lo que va a pasar con los barcos que no pueden salir a pescar en aguas comunitarias (las licencias son 142 y hay más de 450 barcos adscritos al caladero de la Cee). Incluso se han referido a la necesidad de arbitrar una solución «puente», ue consistiría en fijar algún tipo 3e ayuda de la Administración para los buques que deban permanecer amarrados en sus puertos, con el fin de evitar su marcha desesperada a los caladeros, aunque no dispongan de las respectivas licencias. Según fuentes oficiales, el señor Aldasoro ha hecho ver a los armadores, por el momento sin éxito, la conveniencia de aceptar las 142 licencias y que cada puerto prepare de inmediato los respectivos planes de pesca. Tras indicarles que la Cee está dispuesta a permitir la entrada en sus aguas de los pesqueros españoles en cuanto tenga en su poder dichos planes de pesca, aunque los barcos no hayan recibido todavía las correspondientes licencias, el subsecretario de Pesca ha puesto de relieve que sería negativo de cara al futuro no aceptar lo que únicamente se ha podido conseguir tras arduas negociaciones. A este respecto ha resaltado que la cuota de pesca asignada a España para 1981 es proprocionalmente mayor que la del año anterior, puesto que en 1980 se nos concedieron toneladas de merluza y el doble de especies asociadas sobre un esfuerzo total de pesca de toneladas, y para 1981 se nos conceden , frente a las toneladas a que ha quedado reducida la cuota total de capturas de merluza en aguas de la Cee. Asimismo ha indicado que si bien la reducción de licenciáis es importante (en 1980 fueron 168), el número final obtenido supone el doble de la primera oferta comunitaria y además la rebaja en las que corresponden a cada uno de los puertos españoles es menos significativa y puede asumirse, aunque, lógicamente, con sacrificios. Miguel Aldasoro ha dicho también que empezar a trabajar con las 142 licencias no supone atrasar el estudio de la reestructuración, que se iniciaría de modo inmediato, en cuanto esté constituido el nuevo Gobierno, en íntimo contacto con todo el sector implicado en ella. Finalmente ha asegurado que ningún tipo de presión contra las importaciones' de pescado comunitario serviría para obligar a un cambio en la política comunitaria, puesto que se trata de algo definitivo y, por el contrario, podría ocasionar un claro perjuicio a las relaciones de España con la Cee. Los pescadores vascos aplazan el bloqueo al pescado francés Los pescadores guipuzcoanos decidieron aplazar el proyectado bloqueo de las importaciones de pescado por carretera procedentes de Francia. El aplazamiento se debe a las negociaciones que ayer mantuvieron en Madrid representantes de los armadores del Cantábrico con el subsecretario de Pesca, Miguel Aldasoro, en las que se trató de distribuir las 142 licencias concedidas por la Cee. Mientras tanto, la delegación española, que negocia un nuevo tratado pesquero hispanoportugués, hizo una amplia contrapropuesta a los representantes del país vecino, que éstos comenzaron a estudiar conjuntamente. Al parecer, la propuesta incluye licencias, tonelaje de las embarcaciones, tonelaje ae las capturas y zonas concretas de pesca para cada una de las modalidades. Está previsto que las negociaciones se reanuden el próximo lunes, por lo que los componentes de la delegación española regresarán hoy a España. Respecto a la pesca en aguas comunitarias, se ha sabido que al menos seis barcos pesqueros vascos faenan estos días en esa zona con pabellón británico, según informa «El Diario Vasco». Esta incidencia se ha realizado mediante la formación de sociedades mixtas con capital inglés y español, con sede social en Gran Bretaña, de forma que pueden faenar en aguas de la Cee. Tres sociedades del puerto de Pasajes forman parte de estas entidades mixtas. Una de ellas es la empresa Machet, que es propietaria de los pesqueros «Atxegorrit» y «Cañarte», que en la nueva situación han pasado a llamarse «Grey Gate» y «Blue Gate». El grupo francés Saint Gobain invertirá millones en España El grupo francés Saint Gobain Pont-A-Mousson, principal accionista de Cristalería Española, invertirá unos millones de pesetas en la Península Ibérica en el trienio , de los cuales al menos el 95 por 100 vendrán a parar a España, según explicó ayer el delegado del grupo francés en las empresas españolas, M. Descarpentries. El grupo pondrá en marcha un proyecto ae empresa que supone una reducción de plantilla del 10 por 100 del total de trabajadores mediante fórmulas «socialmente aceptadas». Esta medida afectará a unos trabajadores de la empresa española. El plan de la empresa es proceder a esta reducción por jubilaciones anticipadas, incentivación de las excedencias voluntarias y reducción en general de la edad de jubilación. Los directivos de Cristalería Española explicaron que con la juklación de todas las personas de la empresa (no sólo afecta a los trabajadores, según dijeron) con sesenta años o más se cubriría el 50 por 100 de la disminución de personal exigida, y si esta edad se rebajara hasta cincuenta y ocho años, se cubriría el 80 por 100. El proyecto de la empresa implica la actuación en cuatro grandes áreas: competitividad a nivel europeo, fuerte expansión, protección a medio plazo del empleo y descentralización. Descarpentries explicó que la productividad española esté al alza, pero lejos del nivel europeo. En 1963 era el 39,7 por 100 de la de la Cee y en 1980 el 47,3 por 100. En cuanto a la expansión, el objetivo contenido en el proyecto es conseguir un crecimiento medio anual del 10,5 por 100 hasta Esto deberá hacerse en un entorno global de crecimiento del producto interior bruto español del 1 por 100 én 1981, 1,5 por 100 en 1982 y 2 por 100 en INDUSTRIAL CARTONERA, S. A. (ICSA) TERCER ANUNCIO DE FUSION A los efectos previstos en los artículos 143, 144 y concordantes de la ley de Sociedades Anónimas y artículo único de la ley 83/1968 de 5 de diciembre y otorgados por orden del Ministerio de Hacienda de 28 de julio pasado, los beneficios fiscales solicitados para la concentración e integración de empresas, que han sido estimados suficientes, se anuncia que la Junta universal de accionistas de Industrial Cartonera, S. A., celebrada el día 1 de noviembre de 1979, acordó por unanimidad, si bien sujetando su eficacia a la condición suspensiva, que ya ha sido cumplida, de la obtención de dichos beneficios fiscales, la fusión de esta sociedad con Papelera de Andalucía, S. A., Ateval, S. A., y Catalonia Cartón, S. A., mediante la absorción por parte de Industrial Cartonera, S. A., de las otras tres con arreglo a las siguientes bases: 1.* Las tres sociedades absorbidas quedarán disueltas sin liquidación con aporte y traspaso en bloque de su respectivo patrimonio activo y pasivo a Industrial Cartonera, S. A., que lo adquirirá a título de sucesión universal, de conformidad al balance final de cada una de las tres absorbidas cifrado y aprobado el día anterior a la fecha del otorgamiento de la escritura de fusión, subrogándose la absorbente en todos los derechos y obligaciones de cada una de las absorbidas, si bien retrotrayéndose los efectos económicos de la fusión al día 1 de noviembre de 1979, por lo que los resultados obtenidos por cada una de las sociedades absorbidas desde la indicada fecha hasta el día del otorgamiento de la escritura de fusión son asumidos por la absorbente de conformidad al balance final cifrado y aprobado el día anterior al otorgamiento de la escritura de fusión. 2." Para compensar a los accionistas de las tres sociedades absorbidas, la absorbente Industrial Cartonera. S. A., ampliará su capital social en pesetas con emisiones de nuevas acciones ordinarias, sin serie, al portador, de nominal pesetas cada una y de iguales características, deberes y derechos de las actualmente circulantes a las que seguirán en numeración correlativa desde el al , ambos inclusive, y de las acciones de nueva emisión los accionistas de Ateval, S. A., recibirán totalmente desembolsadas acciones y los accionistas de Papelera de Andalucía, S. A., también enteramente desembolsadas acciones, de conformidad al valor teórico de las acciones de la absorbente y de la respectiva absorbida según los netos patrimoniales de su. balance respectivo cifrado en 31 de octubre de 1979, día inmediato anterior a los acuerdos de fusión, aprobados por la Junta general de cada sociedad. Y se advierte que las acciones correspondientes a los accionistas de Catalonia Cartón, S. A., están comprendidas en el lote adjudicado a Papelera de Andalucía, S. A., por cuanto el neto patrimonial de ambas sociedades se engloba en el balance consolidado de la última, que es tenedora del 100 por 100 de las acciones de Catalonia Cartón, S. A., formando estas acciones parte del activo financiero de aquélla, siendo también de notar qué la prima de emisión que la fusión general, im portante pesetas, será contabilizada y tendrá el destino autorizado por el Ministerio de Hacienda. 3.* El objeto social de la absorbente Industrial Cartonera, S. A., será modificado de modo que en el mismo se comprendan las actividades de las tres sociedades absorbidas, según ha autorizado el Ministerio de Hacienda en su orden citada. En cumplimiento de la ley 83/1968, de 5 de diciembre, se transcriben los tres primeros párrafos de su artículo único, que dicen: 1) En los casos de fusión de sociedades acogidas al régimen de acción concertada o en los que se declaren de aplicación por el Ministerio de Hacienda, cualesquiera beneficios fiscales reconocidos por las disposiciones vigentes para Ja concentración de em-, presas, solamente tendrán derecho a separarse las sociedades anónimas afectadas, los accionistas disidentes y los no asistentes a la Junta en que se acuerde la fusión. Este derecho habrá de ejercitarse en el plazo de un mes a contar de la fecha de la última publicación del acuerdo a que se refiere el articuló 134 de la ley de Sociedades Anónimas. En los mismos casos el plazo de tres meses previsto en el artículo 145 de la propia ley se reducirá a un mes, contado también desde la fecha del último anuncio. 2) Los accionistas que se separen de la sociedad obtendrán el reembolso de sus acciones al precio de cotización media del último año, o si las acciones no tienen cotización oficial en Bolsa al que resulte de la apreciación del patrimonio líquido, según el balance del día anterior al acuerdo de la Junta, aprobado por la misma. En este supuesto, el socio que tenga derecho a la separación, y en igual plazo, podrá impugnar el acuerdo con arreglo al procedimiento del artículo 70 de la ley de Sociedades Anónimas, j a fin de fijar el justo precio según valoración real. La acción de impugnación no podrá suspender la ejecución del acuerdo. 3) Dentro del mes siguiente a aquel en que puede ejercitarse el derecho de separación, la Junta general o, por su autorización expresa, ei Consejo de Administración podrán acordar el fraccionamiento del reembolso de las acciones de todos los socios que se separen en tres anualidades como máximo, de igual cuantía cada una, y con abono del interés legal correspondiente a las cantidades pen- j dientes de pago. En la escritura de fusión o absor- i ción correspondiente se harán constar! dicho fraccionamiento y la relación de j los accionistas que hayan hecho uso ] del derecho de separación y el capital que cada uno acredite. Alcalá de Henares (Madrid), a doce de febrero de mil novecientos ochenta y uno. Un administrador.

28 M A D R ID FO N D O S P U B LIC O S RENTA FIJA 496 Interior = 4 % Am ort. nov (s /c. 5 %. Idem,.dbre. 71 C * 1 0,2 5 %, 77, C , ,2 5 9,5 0 % Am ort. junio ,7 5 = 12,50% Idem ,7 5-0,5 0 C O R P O R. P U B L IC A S C E D U LA S Céd. R ec. N ac , 5 0 Renfe ,5 0-8 B. Crédito C onstrucción =. 5 C é d u la s 4 %,, lo te s = 7 B. Europeo, 7.* ,7 5 = 9 Idem, 8.', ,7 5 = 9 Idem, 10.*, ,5 0 = 9 Idem, 11.*, ,5 0 = 9 Idem, 12.*, = 9 Idem, 13.', ,7 5 = 7 Induban, 8., A, = 7 Idem, 9.*, A, = 7 Idem, 11.*, nov ,7 5 = 7 Idem, 12.*, m ayo ,5 0 = 7 Idem, 13.*, sept. 7_ ,7 5 = ' 7 Idem, 15.*, abril = - B. de Finanzas, = 7 B. Fom ento, 16.* 78, 100 = 7 B. Santander, , ,2 5 7 B. 1. de Bilbao, Idem, = 7 Idem, = 7 Idem, Bankinter, 9.*, ,5 0-7 Idem, 10.', ,5 0 = 7 Idem, 11.*, ,75 + 0,2 5 7 Idem, 12.*, ,2 5 = 7 Idem, 14.*, ,2 5 = 7 Idem, 15.* ,2 5 7 Idem, 16.*, ,2 5 = 7 Idem, 17.*, ,7 5 = 7 Idem, 18.*, ,5 0 = 7 Idem, 19., ,5 0 = 7 B.-O ccid en tal, = 7 Idem, = 7 B. Urquijo, ,2 5 = 7 Idem, ,2 5 EL EC TR IC ID A D 7 Elec. de Viesgo, = 7 H. E sp., 6.*, = 7 Idem, 12.*, Idem, 2 4.* Idem, 40.*, = 7 Iberduero, = * 5 S. N ansa, A, = 7 S. del S il, E, abril 5 8 CO M ERC IO G. Preciados, CEM ENTOS 7 Valenciana de C. Portland, C O N S T R U C T O R A S 7 Huarte, , ,2 5 7 Idem, ,2 5-0, Valleherm oso, Inm. M etro, = M IN ER A S 5 A ndaluza de P iritas Echevarría, = 9 Zardoya, ,7 5 T E L E F O N IA Y R A D IO * Telefónica, p.c. T R A N S P O R T E S 7 M etro, Oblig, = R E N T A V A R IA B L E B A N C O S C O M E R C IA L E S 1 1 8,6 5 ( 0,0 8 ) 5 A n d alu cía = 7 A tlán tico = 5 Bilbao = 5 Central = 5 C. B alear = 2 Español Créd ito = 5 Exterior G alicia = C O T I Z A C I O N E S 7 Gral. Com ercio a. 7 Ahorro B an k = 5 G uipuzcoano = * 5 H ispano Pasto r...' =- 5 Popular San tan d e r * 5 Z arag ozano B A N C O S IN D U STR IA LE S 1 15,3 8 (+ 0,6 3 ) 5 Fo m ento... 7 lw± de Catalu ñ a... 7 Bankinter N oroeste... Urquijo... 5 Bankunión... E L E C T R IC A S 9 8,7 7 ( - 0, 7 4 ) ALIM EN TA C IO N 106,01 ( + 0,32) El A g uila... Bodegas Internacionale s... Ind. A g rícolas... 7 Viñedos Esp añ o les... CO N ST RU C C IO N 1 1 0,1 4 (+ 0,2 6 ) IN VERSIO N 1 3 3,4 3 ( - 0, 2 8 ) 2 A t is a... 5 A v a s a... 5 Agru. A n d alu zas Asturiana V... 7 B in ca... 5 Bansaliber... 5 Gral. de Inversiones... 5 Cartinbao... 2 C arm o sa... 5 C artisa... 7 C artem ar... 5 C e n trisa... 8 Central de V alo re s... 2 C e iv a sa... 9 Colón de Inversiones. I Cía I. M. B arcin o... 7 C o v alsa Electra de V ie sg o * 5 Em p. N. Electricidad, B Idem Ídem, C ,2 5-0, Fe n o sa , ,7 5 5 Hca. del Cantábrico Idem de C ataluña ,5 0-0,7 5 5 Idem Española ,7 5 * 5 Idem Iberduero, ord ,2 5-0,5 0 Idem ídem, n u evas = 5 Salto s del N ansa = 5 Sev illana ,7 5-0,2 5 5 Unión Elé ctrica ,7 5-0, , , A sf. Portland Asland. 102 = 7 Cem entos A lb a Idem N oroeste Portland Valderrivas = 7 C ristalería = 5 D rag. y C o n s tru c., E. U rb anos * 5 Huarte y C ía = 5 Valleherm oso = 7 Atlántida Finan. In- 8 0 = = 5 D Edif. Españ ola... D Eurobuilding Hispana, pref = 5 Inm obanif Inm olevante M etropolitana Renta Inmobiliaria Urb. Saco n ia = 8 Idem San ta C la ra = 5 Urbis, 1. y 2.* = 7 Zabalburu = P D D , , , ,5 0 Valores nomínala*: 1 = 150; 2 = 250; 3 = 300; 4 = 400; 5 = 500; 6 = 900; 7 = 1.000; 8 = 5.000; 9 = ; O = ; = ; = ; Q =. Varios; * = Cotización calificada. M E R C A D O D E D I V I S A S CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 20 DE FEBRERO DE 1981 Divitat convartibl»» Cambio* dal día Cambio* pracadantaa Compra Venta Compra Vanta 1 Dólar Usa... 84,935 85,165 87,285 87,515 1 Dólar canadiense... 70,903 71,180 72,586 72,864 1 Franco francés ,360 17,425 17,371 17,435 1 Libra esterlina , , , ,991 1 Libra irlandesa , , , ,000 1 Franco suizo... 44,844 45,084 44,578 44, Francos belgas , , , ,335 1 Marco alemán... 40,424 40,630 40,297 40, Liras italianas... 8,452 8,484 8,482 8,512 1 Florín holandés... 37,052 37,233 37,005 37,181 1 Corona sueca... 18,770 18,862 18,865 18,956 1 Corona danesa ,126 13,182 13,070 13,125 1 Corona noruega... 16,030 16,104 16,178 16,251 1 Marco finlandés... 21,101 21,211 21,315 21, Chelines austríacos , , , ,742 too Escudos portugueses , , , , Yens japoneses... 41,351 41,564 42,299 42, Española Inver E. F. G udar E. F. M oncayo E. F. de V alo re s Fiponsa G esinval Europa Idem Ibérica G estib eria = 7 Hispanif = 5 In sa ,5 0 5 Inversiones B alb o a = 5 Invatisa = 5 Inversiones Herrero Idem León = 5 In bazasa Inver. Mobiliaria E s p a ñola M altisa = 5 M ed isa Mobiliaria A n ao s M obinter = 7 M uinsa = 2 N orvasa = 5 Popularinsa = 9 Real, B... D 44 7 S a g e i S a g e i S a g e i M O N O PO LIO S 1 02,1 7 ( - 0, 0 2 ) 5 C a m p sa = 5 T a b a ca lera...d T e le fó n ica.; ,7 5 = S ID E R U R G IC A S 1 1 3,3 9 ( - 0, 4 7 ) 5 Sierra M enera Ponferrada, B Torm aleo, B...D A lto s Hornos... 9,5 0 = 8 Alum. G alicia, B Auxiliar de Ferrocarrile s Cob ra * 7 F ye sa... P P e sa = 5 Duro Felguera ,5 0 2,5 0 5 Tu b acex ,7 5 7 Zardoya O tis... P S e a t Citroen ,5 0 Q U IM IC A S 1 1 4,4 4 ( + 0,2 5 ) 5 Papelera Esp añ o la... 7 Idem N avarra... 7 Torras H ostench... 5 Energía el A ragonesas E. Oxígeno, n u evas... Explosivos... Hidro Nitro Española. * 5 Ib ys... 7 Insular del Nitrógeno. * 2 La Sed a de Barcelona, 5 Perfum ería G a l... V A R IO S 1 1 8,8 9 ( - 0, 6 5 ) 5 Film ayer Filmófono * 5 C ic C. I. Latino Am ericana 7 Financiera El G reco... 5 Finanzauto Idem y Servicio s... G. Preciados... 5 Inver. Ind. del Centro 9 + 0, , , , = 2 6,5 0 = = 31 = P , Gral. Financiera... P La Estre lla Corp. Ind. Bancobao Proinvesa L a ry c R u m a sin a R u m asin ver Uniholding Zardoya O tis C recin co ,9 6 Eurovalor ,7 2 Ahorrofondo ,6 6 S u m a Fondiberia ,1 2 Fontisa ,7 2 Eu rovalo r ,2 8 Hispafondo ,5 9 Planinver , , , ,0 6-2, 8 7 0,7 4-0, 4 3-1, ,0 9 2,3 8 +0,22 MERCADO MONETARIO E INTEROANCARIO, AYER (en millones de pesetas) Vencimiento de créditos del Banco de España: ( ) Estimación sobre comportamiento de factores autónomos: Vencimiento de bonos del Tesoro: Venta de bonos del Tesoro: ( ) Activos líquidos del sistema: ( ) 900. Tipos de interés: Marginal, 13,563 por 100; medio ponderado día anterior, 13,658 por 100. Tipos vendedor: A treinta días, 13,755 por 100; a sesenta días, 14 por 100; a noventa días, 15,500 por 100. Mercado interbancario: A un día, 13,30 por 100; a siete días, 12,30 por 100; a quince días, 13,10 por 100; a treinta días, 14,30 por 100. Mayor moderación en la oferta Indice de la sesió n : 1 1 2,0 3 ( 0,1 8 ) Cierra la semana con una jornada más tranquila, en la que la importante disminución del papel proporcionó unos resultados generales cercanos al equilibrio. En el mercado se advirtió cierto compás de espera ante la sesión del Congreso de los Diputados. No ha disgustado en los medios económicos la postura adoptada por el candidato, que ha sabido convertir en triunfo el no salir investido en la primera votación, al fijar una posición de fuerza sin hipotecas. Los corros eléctricos se desarrollaron flojos, sin que los cierres aportaran variaciones en la tónica; destacó el avance de tres cuartillos en Fenosa, que termina con dinero y operó en Bilbao a 54. Al parecer, el Banco de España ha sacado papel de Eléctricas, concretamente de Sevillana. Entre los químicos. Explosivos repitió y Petróleos consolida su avance de la precedente con una nueva subida; el cambio de tónica iniciado en este valor por la escalada del dólar ha sido compensado por la favorable incidencia que origina la próxima constitución del instituto Nacional de Hidrocarburos. Por su parte. Telefónica repitió a 61,76. En las acciones bancarias el saldo de la caja descendió sensiblemente. En el caso de los siete grandes el saldo resultó vendedor una vez descontadas las compras del Popular y el Vizcaya por títulos, de los que correspondieron a Bilbao, a Central, a Banesto, a Hispano y a Santander. Popular y Vizcaya registraron cifras de compra por y 661 títulos, respectivamente. Los porcentajes cumplimentados fueron de la totalidad en Vizcaya y Santander, del 92 por 100 en Popular y del 50 en los restantes. Entre los dos corros bancarios se establecieron diecinueve repeticiones. El cierre, «reservón»; Al cierre publican demanda Popular, Valencia, Ercoa, Ceisa, Edificadora, Binca, Covalsa, Fiponsa, Real (B), Vamosa, Tabacalera, Tormaleo (B), Tudor y Fasa. Publican oferta El Greco, Sogefisa, Luso-Espaflola de Porcelanas, A. Andaluza y Zardoya-Otis. Kan operado 165 valores, de los cuales 37 suben, 36 bajan y 82 repiten. I. L. (base 1970): 69,48 ( 0,11) I. A.-V. J B A R C E L O N A FONDOS PUBLICOS: Interior 4 por 100, 91,50; Amortizable 4 por 100, 87: ídem 10,25 por 100, 91,50; ídem 9,50 por 100, 87; ídem 12 por 100, 92,50; Banco Hipotecario, 79; Crédito Const., 99,50. OBLIGACIONES V BONOS: Eurobanco, 102,75; Exbanc, 100; Hispano Industrial, 103; Progreso, 100; Bankunión, 85; Ag. Valencia, 53; Catalana Gas, 79; Ag. Barcelona, 48; Fecsa, 89; Segre, 87; Hidruña, 71; Hidrola, 76; Motrices, 54; Unión Eléctrica, 79; Motor Ibérica, 96,50; Nueva Montaña Quijano, 49; Cros, 77; Autopistas, 56; Fomento Obras, 60; Telefónica, 73,50; Urbis, 67; Saba, 80; Leasinter, 100; Pirelli, 45; Tabasa, 34. TELEFONIA: Telefónica, 61,25 +0,25. AGUA Y GAS: Ag. Valencia, 60; Catalana Gas, 54 +1; Besos, 41 +1; Ag. Barcelona, 42,25 +0,25. ELECTRICIDAD: Viesgo (papel), 70; R. Zaragoza ; Enher, B, 46; ídem, C, 45 1; Fecsa, 58,50 0,75; Hidruña, 56; Hidrola, 64,50 1,25; Iberduero, 58 0,75; Sevillana, MINERAS: Felguera (papel), 82; Sierra Menera, BANCOS: Alicante, 147; Atlántico, 229; Bilbao, 284; Central, 321; Bancotrans, 266; Banesto, ; Hispano, 266; Pastor, 273 2; Popular, ; Santander, 327 2; Vizcaya, ; Exterior, 256; Zaragozano, 232. BANCOS DE NEGOCIOS: Fomento, 150 4; Bic, 125; Occidental, ; Bankinter, 134; Urquijo, ; Bankunión, INVERSION MOB. Y SEGUROS: Agru-. pación Castellana (papel), 34; Cavasa, 42 Indice general: 108,38 ( 0,28) + 2; Binca, 80; Catoc, 136; Copie, 175; Finsa, 79; General Inversiones, : Mobiliaria Cros, 21; Odie, 324; Popularinsa, ; Aser, 51; Simco, 119; Socarve, 40; Agrupación Catalana Val. (papel), 36; Española Inversiones (dinero), 61; Inversora Patrimonial, 48; Combazasa, ; Indacsa, 64; Cartera Ibérica de Inversiones, 334. INMOBILIARIAS: Agrup. Inmobiliaria Litos, 106; El Encinar, ; Fiesa, B (papel), 33; lesa, B (dinero), 116; Urbis-2, 22,50; Urbas (papel), 54. QUIMICAS: Cros, 34 +0,60; Distribuidora Industrial, ; Aragonesas, 26,50 +0,50; Carburos, 106; Petróleos, 89 1; Hidro Nitro, 20; Explosivos, 26,75 0,25; Unión Salinera de España, 150. AGRICOLAS: Damm, 120; Ebro Azucarera, ; Agrícolas, 122 1; Aleña, 17 +1,50. CONSTRUCTORAS: Cubiertas (papel), 132; Dragados, 123 1; Fomento Obras, 47 +0,50; Vallehermoso, 69,50 0,50. SIDERURGICAS: Hornos, 9,75 +0,50; Harry Walker, 10 +0,50; Bendibérica, ; Finanzauto (papel), 58; Finanzauto y Servicios (papel), 22; La Maquinista (pesetas), 26 +2; Material (dinero), 21; Santa Ana, 48,50 +0,50; Motor, 43,25 1,25; Seat, 21,50 0,25. TEXTILES: Industrias Casacuberta (dinero), 147; Seda B 34 +0,50; Sniace, 22,75 1,25. VARIOS: Saba, 57,50 0,50; Bgn, 45; Cristalería Española (dinero), 160; Corporación Industrial Bancobao, 53. ' CUPONES: Banco de Progreso, 900. _ B IL B A O Indice general: 114,71 (+0,70) BANCOS: Atlántico, 229 2; Bilbao, ; Banesto, 280 = ; Central, ; Guipuzcoano, 248 = ; Hispano, ; Exterior, 258 = ; Pastor, 272 = ; Popular, ; Bankisur, 22 = ; Santander, 328 4; Vizcaya, ; Banco Unión, ; Industrial de Cataluña, ; Urquijo, ; Occidental, INVER. Y SEG.: Bilbao, 167 2; Cartinbao, 69 = ; Finsa, 80 = ; Figranvisa, ; Ag. Andaluza, 75 = ; Ag. Mediterránea, 75 = ; Corporación, 53 = ; Española de Inver., 61,50 = ; Rumasina, 92 = ; Tabagu, 36 +0,50; Invercogui, 36 = ; Intervalor, 37 +1; Casvisa, 31 +0,50; Chetisca de Inver., 155 =. ELECTRICAS: Hidrola, 65 0,25; Viesgos, 69 1; Sevillana, 58,75 +0,25; Iberduero (ords.), 58,75 +0,25; ídem 10 VALENCIA BANCOS: Central, 322 = ; Banesto, ; Bilbao, ; Santander, 332 = ; Popular, ; Hispano, 266 Vizcaya, ; Pastor, 273 = ; Urquijo, ; Occidental, ; Comercial Transatlántico, ; Bankisur. 221 =. ELECTRICIDAD: Fecsa, 59 = ; Sevillana, 58,25 +0,25; Unión Eléctrica, 64 0,50; Hidroeléctrica, 65,25 0,25; Hidruña, 54 = ; Iberduero, 58 0,50; ídem diciembre 78, 55 =. SERVICIOS PUBLICOS: Telefónica, por 100, 54,25 0,75; Reunidas, ; Unión Eléctrica, 63 1,50; Fenosa, 54 +0,50; Fecsa, 59 =. ALIMENTACION: Koipe, ; Savin, 94 =. METALURGICAS: Aceros de Llodio, 7.50 = ; Tubacex, 35 +1; Auxiliar, 68 1; Santa Bárbara, 34,50 = ; Hornos, ,50; Cerrajera, 17 = ; Ensidesa, 8 +1,50; Tamoin, 135. QUIMICAS: Campsa, 205 2,50; Papelera, 9 = ; Nicas, 19 +0,50; Explosivos, 27 +0,50; Faes, ; Energías, INMOB. Y CONSTR.: Dragados, ; Lemona, SERV. Y VAR.: Telefónica, 61,50 +0,50; Finanzauto, 56 = ; Finanzauto y Servicios, Indice general: 111,63 (+0,29) 61,50 +0,75; Aguas Potables, 60 =. INVERSION MOBILIARIA: Análisis Inversiones, 88 1; Valores Mediterráneos, 58 = ; Inversiones Valencia, 48 =. SIDEROMETALURGICAS: Hierros Levante, 64 = ; Barcelonesa Metales, 64 = ; Altos Hornos, 9; Seat, 19=; Tubacex, 32 VARIAS: Marcol, 101 = ; Peris-Andreu, 123 =*. OTRAS ACCIONES: Financiera Inmobiliaria Cisneros, 234 =. DERECHOS: Banco Exportación, 4 =. METALES PRECIOSOS O R O Mercad internacional PLATA Londres, dólares-onza ,75 Londres, L. B. B. centavos-onza ,90 Zurich, dólarés-onza París, F. F.-kilo Precios del m ercado nacional (Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos) O R O PLATA Madrid, pesetas-gramo (oro bruto) ,55 Madrid, pesetas-gramo (oro manufacturado) ,21 Madrid, pesetas-kilo (en lingotes)

29 A SOLO!!! - EN EL M IS M O C E N T R O DE M A D R ID - P A R Q U E EXTRAORDINARIOS PISOS DE 3 DORMITORIOS CONSTRUCCION Y ACABADO DE LUJO CON 2 BAÑOS CON SISTEMAS ULTRAMODERNOS EN GRIFERIAS, ALICATADOS HASTA EL TECHO GRAN SALON-COMEDOR CON BAR HALL TERRAZA GRAN SITUACION....PIENSELO BIEN, PUES NUESTROS PRECIOS SON COMO LOS DE ALCALA DE HENARES, MOSTOLES, ALCORCON. «PERO EN EL MISMO CENTRO DE M ADRID» PRECIO CONTADO PISO 3 DORMITORIOS p t s - LLAVE EN MANO - ( O P O R T U N I D A D U N I C A E N M A D R ID ) URBANIZACION DE PISOS PARQUE DE LA ARGANZUELA, FRENTE AL MARAVILLOSO PARQUE DE LA ARGANZUELA PASEO DE YESERIAS, 45 INFORMACION: TODOS LOS DIAS. INCLUSO FESTIVOS. EN LA MISMA URBANIZACION ESTADIO VICENTE fr r-i\ H H m i s b s s <a PASEODEYESERÍAS PROMUEVE: CAJA INMOBILIARIA ESPAÑOLA, S. A.

30 HOY LA EXISTENCIA DE Brenda y Linda McCall fotografiadas en Los médicos acababan de diagnosticar que su separación podía realizarse con éxito B A noticia del nacimiento en una clínica de Bulgaria de dos niñas siamesas, que tienen dos cabezas, pero que poseen en común el corazón, los brazos y las piernas, no es nada nuevo. En la obra de J. Warkany, dedicada a las malformaciones congénitas, se dan una serie de datos históricos muy interesantes sobre este tema. En efecto, se ha encontrado al sur de Turquía una pequeña escultura antigua donde se representa un monstruo humano con dos cabezas. La escultura tiene una antigüedad de nada menos ocho mil quinientos años. Representaciones simpares se han encontrado en el antiguo Egipto y hasta en zonas tan distantes como la Polinesia y el México precolombino. El nacimiento de estos seres angustiaba a los pueblos primitivos, que veían en ellos un mal prsagio o una manifestación extraordinaria de alguna divinidad. Con mucha frecuencia tales seres eran exterminados. Varios escritores de la antigüedad, como Empédocles, Aristóteles y Plinio el Viejo aluden en sus obras a la existencia de estos monstruos. Es curioso subrayar cómo Empédocles consideraba a estos cia. Pero en el caso al que nos referimos de Bulgaria, tal posibilidad parece hoy médicamente irrealizable por el gran número de anomalías concom itantes que afectan a los órganos vitales. Son dos seres distintos? Todos estos casos suscitan una problemática antropológica y ética muy interesante. En primer lugar, la del comienzo de la vida humana en el desarrollo embrionario. El hecho de que existan siete-catorce días, desde el momento de la fecundación, en que no está decidido si el nuevo ser se va a convertir en uno o varios lleva a algunos autores a cuestionar si no sería mejor hablar de vida humana únicamente desde que el nuevo ser se ha implantado ya en la matriz catorce días después de la fecundación y se ha decidido su individualidad. Algunos plantean este problema desde la temática de la recepción del alma racional en el proceso embrionario. Esta discusión sobre el momento de la animación del feto, o recepción de su alma racional, tuvo una gran relevancia en la tradición de la Iglesia. Durante muchos siglos desde el VII hasta el XVIII, ambos inclusive la opinión dominante en la Iglesia católica fue la de considerar que el feto sólo recibía el alma racional cuando había adquirido forma humana (siguiendo en ello la curiosa y antifeminista concepción de Aristóteles, según la cual ello tenía lugar a los cuarenta días si se trataba de un varón y a los noventa si se trataba de una mujer). Puede decirse aue la Iglesia actual, tanto a nivel del magisterio como de la reflexión teologice, soslaya este problema, y que al defender la vida humana desde el momento de la concepción lo hace porque, en base a la genética, existen muy im- Son dos seres distintos? E s legítim o separarlos? seres como antecesores y preanunciadores de lo que sería el hombre del futuro. No hace muchos meses como nos informaba el genetista doctor, Sánchez-Cascos nacieron en Oviedo unos siameses con características similares a las que ahora han nacido en Bulgaria. Estos casos, que científicamente deben calificarse como «gemelaridad incompleta», se dan con relativa frecuencia. Según el doctor Bonilla, los más frecuentes son los «toracópagos», unidos por el tórax, que representan el 40 por 100 de los. siameses, mientras que el 34 por 100 de los casos la unión se da al nivel del esternón. Con bastante menor frecuencia se dan aquellos casos de gemelaridad incompleta en que la unión se sitúa al nivel del cráneo, de la región pélvica o la sacral. La causa de estos casos de gemelaridad incompleta estriba en una incompleta división del incipiente embrión humano cuando este se escinde, dando origen a dos o más gemelos monozigóticos idénticos entre sí. Afortunadamente, en la mayoría de los casos, la división del embrión se completa, originándose dos seres perfectamente formados, que poseen los mismos factores hereditarios. Pero con una frecuencia muy reducida la división no es total, surgiendo los casos que antes hemos citado. En el caso de Bulgaria, la división se dio al nivel de la cabeza, pero no se dio en otras partes del cuerpo. La gran mayoría de los siameses tienen una supervivencia muy reducida. Esto se debe a que «con mucha frecuencia, poseen, además, un número importante de malformaciones adicionales, algo que es especialmente verdad en los casos más graves, como los de Bulgaria y Oviedo. El corazón suele tener malformaciones importantes, y algo similar ocurre con otros órganos vitales. Por eso se trata de seres que viven muy pocos meses y que no pueden salir de la incubadora. En algunos casos de gemelaridad incompleta se ha logrado separar a ambos seres, pudiendo vivir los dos posteriormente con autonomía total, incluso en siameses unidos por la cabeza. En otras coasiones se ha logrado, al m enos, que pueda v iv ir autónomamente el que tenía mayores posibilidades ae supervivenportantes argumentos en favor de la calidad humana del nuevo ser desde el mismo momento de la concepción. En los casos que estamos estudiando, existe un ser o existen dos? Se puede hablar de la existencia de un único espíritu o hay que hablar de dos almas? Parece, en principio, que hay que inclinarse por la existencia de dos seres que comparten parcialmente un mismo cuerpo. En efecto, para la antropología actual, el cerebro es el sustrato biológico que hace posible la existencia de manifestaciones espirituales. Por ello, donde hay dos cerebros, existen dos mentes, dos psiquismos, y habría que hablar de la existencia de dos almas. Sin embargo, las afirmaciones anteriores deben matizarse de alguna forma. El hecho de que dos seres compartan un mismo cuerpo les confiere una individualidad y una personalidad muy peculiar. Notemos además que se trata de dos seres que, por añadidura, tienen los mismos factores hereditarios y han experimentado un mismo proceso de desarrollo embrionario. Pienso que no se puede hablar de dos individuos totalmente distintos, de la misma forma que lo son dos seres normales. Si es verdad que circuló por los circos españoles a principios de siglo una mujer con dos cabezas (o mejor, dos mujeres en un mismo cuerpo), hubiera sido muy interesante haber estudiado su personalidad. Ya es curioso aue nos resulte jnás fácil hablar de «una mujer con dos' cabezas» que de «dos mujeres en un mismo cuerpo». Nos cuesta mucho imaginarnos cómo sentían y cómo pensaban aauellas dos cabezas. Y es que el cuerpo no es únicamente un revestimiento del espíritu o un instrumento, a través del cual actúa el - sistema nervioso. La antropología cristiana ha intentado siempre süperar el dualismo platónico, que comparaba la relación cuerpo-espíritu con la existente entre el cadallo y su jinete. Para la filosofía cristiana no «tenemos» un cuerpo, sino que «somos» cuerpo: ha intentado marcar una esencial correlación entre el cuerpo y el espíritu. No me atrevería a decir que, en los casos que estamos estudiando, no existan dos personas, pero ciertamente la forma de ser personal es muy distinta de la que puede darse en dos individuos que no tienen que compartir un mismo cuerpo. Es legítimo separarlos? Qué decisiones son éticas en estos casos? Yo descarto la eliminación de tales seres. Es evidente aue estas vidas humanas están destinadas a una existencia muy difícil y que no va a ser normalmente productiva desde el punto de vista económico... Pero hay siempre que preguntarse qué derecho tenemos para disponer de tales vidas y eliminarlas. Y también si va a ser mejor una sociedad que suprime esttos seres y no hace lo Juraci y Nadir, dos brasileiras de quinche que no es posible la separación. Cit; claramente definida. Laf^

31 realidad monstruosa que iiensar A Tres cónsules, secuestrados en el País Vasc { Tres comandos de Eta secuestraron en la noche del jueves a los cónsules honorarios de Austria y E i Salvador en Bilbao, señores Hermán Diez del Sel y Antonio Alfaro Fernández, así como al cónsul honorario de Uruguay en Pamplona, Gabriel Biurrum Altavill. Un cuarto comando intentó el secuestro del cónsul de Portugal en San Sebastián, sin conseguir su propósito al no presentarse su víctima a la hora en que los terroristas esperaban, por lo que tuvieron que desistir X f I í posible por humanizar al máximo su existencia. Si se habla de los costes sociales que significan tales vidas, hay que preguntarse si no hay otros capítulos de nuestros presupuestos que deberían ser recortados antes que el destinado a estos seres indefensos. Sé que el problema es difícil, que hay motivos para cuestionarse sobre la calidad humana de estas vidas..., pero también hay que subrayar que lo que confiere dignidad al ser humano es su misma realidad, con independencia de las circunstancias «normales» o «anormales» que le rodean. Hay motivos para cuestionar si es mejor una sociedad que suprime a estos seres y si estas vidas humanas no cumplen una misión muy importante en el tipo de sociedad en que vivimos: la de afirmarnos que el hombre debe ser respetado no por lo que vale o lo que produce, sino por lo que simplemente «es». Muchas de las personas que viven de cerca el problema de la subnormalidad o la minusvalía de un ser querido no piensa de aquella forma y creen que el cariño y la atención pueden lograr unas cotas de humanización muy superiores a las que pudiera pensarse. Y hay que preguntarse también si nuestra compasión hacia estos seres no esconde también una importante componente de compasión hacia nosotros mismos y de rechazo a un dolor que no sabemos integrar en nuestras coordenadas vitales. Qué tipo de intervenciones iuirúreicas son legítimas en estos 'Aaos de gemelariaad incompleta? Evidentemente son legitimas iquellas intervenciones, aunque comporten riesgos serios, que dan /speranza de lograr que los dos ^eres puedan vivir íios a quienes los médicos han dicho : una tiene una personalidad muy ti se obtuvo en 1972 A i -M -V'?* ^ tr "<<«..*4 Siameses nacidos en Formosa a finales de 1973 y que, a las cuatro semanas, fueron separados en una intervención quirúrgica que duró cuatro horas. Los niños estaban unidos por el pecho. autónomamente. Es también legítima una intervención que «salva» a uno de los dos seres, que puede continuar viviendo con total autonomía, «sacrificando» al otro? Volvemos a repetir que esta hipótesis no parece médicamente aplicable a las niñas de Bulgaria, pero sí puede tener aplicación en otros casos menos graves de gemelaridad incompleta. He tenido interés en preguntar a varias personas sobre cual sería su respuesta intuitiva a este problema. Algunos se han expresado negativamente, no pareciéndoles legítimo en ningún caso matar, aunque sea para posibilitar la vida autónoma de su nermano gemelar. Es una respuesta que se centra en el valor de la vida humana, que nunca puede ser relativizada o suprimida, por muy importantes que sean las razones implicadas. Pero también varias personas me han respondido que consideran legítimo que uno de los seres «se sacrifique» en beneficio de su hermano. Es una respuesta que yo no me atrevería a descalificar. Confieso que es un tema ante el que me siento confuso. Y que creo que la moral o la ética no tiene por qué avergonzarse al no tener una respuesta clara a un problema que es nuevo y que exige una maduración de la reflexión humana. Quizá la reflexión moral podría justificar el sacrificio de una de las dos vidas, basándose en el concepto de occisión indirecta, por que la moral católica ha admitido el aborto y el homicidio indirectos. Pienso, sin embargo, que hay otro camino de reflexión más interesante y más de acuerdo con la antropología actual: el de profundizar hasta qué punto puede hablarse aquí de la existencia de dos personas. La moral clásica de la Iglesia católica participaba de esta duda cuando abordaba este problema desde la perspectiva del bautismo. Se afirmaba que si los «siameses» eran dos hombres distintos, debería bautizarse a ambos. Por el contrario, en las situaciones de duda y se citaba el caso de gemelaridad incompleta en que existen dos cabezas y un único pecho había que bautizar una de ellas de forma absoluta y la otra de forma condicionada. Esta forma de argumentar está mostrando que existía una duda sobre la existencia de una doble personalidad. De cualquier modo, el interrogante que suscitan estos casos está ahí y puede suscitar una polémica interesante, de la aue puede salir mayor luz para poder abordar esta problemática nueva. Javier Gafo Biólogo. Profesor de Bioética. Univ. Comillas-Madrid A la izquierda, el cónsul de Uruguay en Pamplona, Gabriel Biurrum, y a la derecha, el cónsul de Austria en Bilbao, Hermán Diez del Sel El cónsul de El Salvador en Bilbao, Antonio Alfaro Fernández, y su esposa, Carmen Canales De esta forma ataron los secuestradores a los empleados del Consulado de Portugal en San Sebastián. Este comando no consiguió finalmente su propósito, ya que el cónsul no acudió a su despacho a la hora habitual. (Fotos Efe y Europa Press.)

32 pág. 32 E S T R E L L A B E O R I E N T E : U G R A N O P O R T U H I D A O. Oportunidad única de tener un piso excepcional en una de las mejores zonas residenciales de M adrid. O p o rtu n id a d q ue significa ahorrarse V d pta s. al no tener que pagar Derechos Reales. O p o rtu n id a d de p oder disfru ta r del lujo de u nas instalaciones com erciales y de servicios q ue la harán m ás fácil y cóm oda su vida en Residencial Estrella de O rie nte. i l / B S I k B H B E B B t t S! Infórmese en: piso piloto La Poveda Km. 24 ctra. de Valencia o en inmobiliaria Reyes Magos c/ Doctor Esquerdo, n. 125 Tfno: Madrid Don Dirección. Poblacion Tel C A L ID A D Y E X P E R IE N C IA H EC H A E STILO Nuevas formas de financiación V EN TA Y ALQUILER ) VIVIENDAS EN EDIFICIO DE SOR ANGELA DE LA CRUZ, Junto a Plaza de Cuzco Pisos de 5 dormitorios más servicio. Superficie útil de 176 a 186 m2 Aíre acondicionado. Garaje. Completamente terminados. VALLEHERMOSO, S.A. Información: Directamente propietario. Princesa, 5 * Madrid-8 Téls y

33 d e p o r t e s pág. 33 Revuelo entre los presidentes de Primera Vuelve el fantasma de las primas a terceros Según un periódico alicantino, el Barcelona ha ofrecido a los jugadores del Hércules millón y medio por ganar al Atlético. La reunión de presidentes de Primera División con la inclusión de los representantes de Segunda A, presidente del Cádiz, y de Segunda B, presidente del Tenerife, además de Pablo Porta, Agustín Domínguez y Benito Castañeda concluyó pasadas las tres de la tarde y con acuerdos importantes: El fantasma de las primas a terceros apareció ayer de nuevo en la reunión de presidentes de Primera División. (Foto Carvajal.) El reparto de los millones de televisión procedentes del programa «Deportivo» de los domingos por la noche se realizará con arreglo al siguiente baremo: Primera División repartirá el 60 por 100, las dos Segundas el 15 por 100 cada una y Tercera el 10 por 100. Esta proporcionalidad viene a traducirse en algo más de dos millones y medio para cada club de Primera, más de medio millón para los de Segunda A, casi pesetas para los de Segunda B y unas pesetas para los de Tercera. Los razonamientos de los primeras se fundan en que al no televisar encuentros en domingo los segundas y terceras no salen perjudicados y eso supone ya un beneficio. Este reparto lo propuso el presidente ael Español de Barcelona, Meler, y fue aprobado por todos los asistentes. Otro de los temas que produjo revuelo entre los presidentes fue el de las primas a terceros. Alfon- so Cabeza ya había alertado a Pablo Porta sobre el particular el jueves por la noche, tras unas llamadas procedentes de Alicante, y ayer se presentó Rico Pérez con el periódico «Información» en el que, firmado por Esquivel, se afirma rotundamente que el Barcelona ha ofrecido a los jugadores del Hércules millón y medio de pesetas por ganar en el Manzanares al Atlético de Madrid. La Junta de presidentes se quedó de una pieza y José Luis Núñez negó, rotundamente esta afirmación del periódico alicantino. La investigación fue abierta en ese mismo momento, ya que si no es verídica perjudica el buen hacer de estos presidentes que desean erradicar todo lo referido a las primas a terceros. Precisamente en la comisión encargada de redactar y de buscar soluciones se encuentran los tres posibles encartados en el asunto: José Luis Núñez y Rico Pérez, por uñ lado, y el que sería posible perjudicado, Alfonso Cabeza. Aprobaron por unanimidad los presidentes el iniciar las oportunas negociaciones para el logro de esos 50 céntimos de las quinielas eri beneficio de los clubs. Pablo Porta fue comisionado para realizar las primeras gestiones sobre el particular. El presidente del Real Madrid, Luis de Carlos, no llevó a esta reunión el estudio sobre la futura asociación de clubs profesionales tal como acordaron los presidentes en la anterior reunión. Tampoco José Luis Núñez expuso su estudio de la liga nacional de juveniles como había anunciado. Se ha concretado para el viernes de la semana próxima la reunión de la comision mixta clubs- Televisión Española con el fin de seguir con las conversaciones en orden a la posible retransmisión por la pequeña pantalla de encuentros de Liga importantes en sábado. Lo de ensombrecer la zona afectada ya no es tan seguro como parecía en un principio debido a que se perjudicaría a un gran número de aficionados debido á la amplitud de esa sombra televisiva. Esto supondría un desembolso importante de Tve para compensar al club afectado por la diferencia en la recaudación. Al final se propuso un cambio de calen dario que afecta únicamente a los clubs de Primera División. La Liga concluirá, tal como estaba previsto, el día 26 de abril y el miércoles siguiente se jugará el encuentro de ida de octavos de final de la Copa del Rey. El día 6 de mayo, el partido de vuelta de octavos. Los cuartos se iugarán los días 20 y 31 de mayo; las semifinales, los días 7 y 14 de junio, y la final el día 18 de junio, que es jueves. El día 15 de mayo, día de San Isidro, se jugará el encuentro entre la selección española y el Real Madrid en homenaje a Pirri. Si el Real Madrid es eliminado de la Copa de Europa se adelantarían aún más las fechas de la Copa del Rey. El equipo nacional saldrá de Madrid el día 17 víspera de la final para jugar en Oporto ante Portugal el día 20 de junio y seguir posteriormente para México, Colombia, Chile y Brasil, con llegada a Madrid el día 10 de julio. Los jugadores seleccionados por Santamaría de los equipos finalistas viajarán el día 19 hacia Oporto, donde se unirán al resto de los compañeros. Del 16 al 24 de junio se jugará en México D. F. y en Acapulco, con participación española, el torneo internacional de fútbol juvenil sub-19. En esta última reunión parece que ha reinado la cordialidad, quizá porque los intereses económicos acucian a todos los clubs y en este caso más aún a los de Primera División. Javier VALDIVIESO E n E l S a d a r volverá P in e d a frite?i Hércules La baja de Del Bosque, sancionado por dos partidos por el Comité de Competición, y el alta de Pineda, son las novedades más importantes del Madrid ante el partido que el domingo habrá de disputar en Pamplona frente al Osasuna. Pese al mal momento por que atraviesan los navarros, el partido no será fácil para las huestes de Boskov, que necesitan imperiosamente una victoria fuera para aspirar cuando menos a un puesto que les dé opción a entrar en la próxima Copa de la Uefa. El Osasuna contará con el apoyo de sus incondicionales, que se espera llenen las gradas; al menos eso se deduce de esas 100 localidades de pie ofrecidas por los pamplónicas al club blanco, cuando la solicitud casi alcanzaba las No hay novedades sobre Cunningham, con nuevo tratamiento y a la espera de una recuperación favorable, que si no se da llevará al moreno directamente al quirófano de nuevo. Sabido tenía algunas molestias tras el encuentro contra el Valencia, aunque se ha recuperado y viajó a Pamplona. Los internacionales se reincorporaron a la disciplina del club sin ningún problema tras los encuentros jugados el miércoles. Por tanto, la alineación más probable que presente Boskov ante el Osasuna será la formada por: García Remón, Cortés, Sabido, Gallego, Camacho, Angel, Stielike, García Hernández, Juanito, Santillana y Pineda. Completan la expedición: Agustín, Pérez García, García Navajas, Portugal e Isidro. D. P. Quince millones de taquilla PAMPLONA. Julián Oroz A falta de otras expectativas en el terreno futbolístico, la impresión del aficionado navarro es que el Osasuna se va a tener que contentar con los casi quince millones de taquilla. La declaración de «medio día del club», con lo que esto significa a efectos de pagar la entrada, no ha sido ningún obstáculo para que desde hace días se hubiese terminado el papel. Es ' más, estaba vendido hace más de dos semanas, porque para asegurar el derecho a entrada en el partido contra el Madrid había que adquirir la correspondiente al partido con el Salamanca. Y en este afán por ver a los merengues en El Sadar no influye la se fundirán el próximo domingo los nas relaciones con el club navarro) marcha del club de la capital ni el sentimientos de respeto y admiración por todo un señor club y equi bache que está pasando el Osasuna. Lo que más puede en el aficionado es la nostalgia de los tiempos jugó Zoco y el deseo de que el po en el que durante tantos años en que el Osasuna jugó en Primera David osasunista pueda con el Goliat madrileño. División (la última vez en el 63) y se codeaba con los grandes que Pero no hay muchas esperanzas venían a jugar al viejo campo de de que así ocurra dada la diferencia ae equipos y el desinflamiento San Juan. La afición actual, ante la llegada de equipos como el Real del Osasuna. Eso sí, contará con el Madrid, se siente bañada por la ambiente sanferminero de apoyo misma aureola casi mítica que con que los espectadores le arrastran tales nombres de equipos aplaudirán y animarán sin cesar. Y y primeras figuras de jugadores. Y eso.ocurrirá aunque el Osasuna concretamente frente al Real Madrid (que siempre ha tenido bue en los últimos pierda, como ha venido sucediendo partidos. Dirceu, no; Quique, sí El brasileño Dirceu es muy posible que no pueda alinearse ante el Hércules de Alicante. Ayer salió al terreno para realizar una prueba y tuvo que retirarse al acusar de nuevo las molestias que le hicieron abandonar en el Sánchez Pizjuán a los dieciocho minutos de juego. Sin embargo, el doctor Ibáñez se siente optimista sobre la participación del internacional Quique ante los alicantinos. Hoy le será realizada una última prueba, de tal manera que el técnico rojiblanco pueda conocer definitivamente si el Jugador se encuentra en condiciones para enfrentarse al cuadro que entrena Koldo Aguirre y que hasta ahora ha dado su mejor medida fuera del Rico Pérez. La alineación que ofrecerá García Traid no variará mucho de la que jugó en Sevilla en la segunda >arte, aunque se puede contar con { a reaparición de Sierra en el lateral de' la defensa y Bermejo o Robi en el centro del campo. La realidad es que estos dos últimos realizaron un buen encuentro ante el Sevilla y podrán demostrar ante el Hércules ue se encuentran en condiciones e ser útiles al Atlético de Madrid. 3 En la defensa, Arteche, Balbino y Julio Alberto son seguros, así como el portero Navarro y los tres puntas, Marcos, Rubén Cano y Rubio. A la espera de los tocados, espera hoy García Traid para dar la lista de los que por la tarde se concentran en el hotel cercano al aeropuerto de Barajas. Todos los jugadores están seguros de no dejarse sorprender, una vez más, y lograr con cierta tranquilidad los dos puntos. De este mismo optimismo moderado son partícipes los técnicos y la Junta directiva. en 1981 tener un piso NO LE COSTARA N IU fflh R O! La Ley de viviendas de protección oficial le ampara para disponer de UI1 piso digno, al alcance de sus posibilidades y sin tener que desembolsar ninguna cantidad a cuenta. Aqui tiene la ocasión para asegurar esa vivienda soñada, ya, hoy, y sin más trámite que su firma. Pisos de gran calidad Extenso salón, 3 dormitorios, parquet, estupenda terraza y cocina completamente amueblada. Calefacción y agua caliente centrales. Exentos 90% de Contribución y sin gastos de escritura. se entiende URBANIZACION L A L O M A S. A. Magníficamente comunicados: a 200 metros de la Estación Suburbana, con 26 trenes diarios, cada 15 minutos... Informa y vende: LOMAS MMUflNO c/. GRECIA, s/n. Entrada por c/. SAN JO SE Carralera a MtototoaTLF TI FUENLABRADA

34 pág. 34 deportes* toledo Balonmano. El delegado del A. del Alcázar explica sus 44 partidos de suspensión Joaquín Barbado, delegado del eq u ip o de balonm ano A. del Alcázar, ha sido suspendido en el desem peño de sus funciones durante 44 partidos oficiales. Al conocer la noticia pedimos al señor Barbado que nos diese su opinión sobre el castigo que le ha impuesto el Comité Nacional de Competición. Aquí están sus manifestaciones: «Personalmente entiendo que la sanción es injüsta por exagerada. Sobre todo teniendo en cuenta ls calamitosa actuación del árbitro. Unico culpable de todo el lío, si es que se puede llamar así. No obstante, acepto la sanción deportivamente, pues el Comité habrá actuado con justicia según los informes que haya recibido. Aun cuando estimo que el árbitro, por su comportamiento, también debiera haber sido sancionado, y esto, al parecer, no ha sucedido. Antes de continuar quiero decir que mi única preocupación es la sanción que han impuesto al club, ya que no es culpable.» PISOS Reconoce el señor Barbado que insultó al colegiado con palabras ofensivas, pero que en ningún momento llegó a agredirle, como se ha comentado. Admite, ante nuestras preguntas, que sí intentó agredirle, pero que en ningún momento llegó a consumarse la agresión. Nos dice que su comportamiento lo provocó el árbitro con sus decisiones y el tenso ambiente que se palpaba en la pista, «ya que los fallos arbitrales se sucedían uno tras otro, y siempre contra nuestro equipo. Hubo un momento en el que no me pude contener, concretamente cuando expulsó a nuestro capitán, sin que este chico hubiera intervenido en la jugada, pues el balón dio en el poste de nuestra portería a tiro del contrario y, por decirle que él no había tocado el balón, le mandó dos minutos al banquillo. Es más, persiguió al equipo durante todo el partido, pitando faltas rarísimas, mirando a nuestros jugadores cuando realizaban cambios mientras ignoraba los del equipo contrario. Algo inexplicable. Estoy arrepentido de todo aquello que con mi comportamiento haya podido perjudicar la buena marcha del club, pero mantengo todo aquello que dije a este señor. V LLAVE EN MANO APARTAMENTOS en SANTA MARIA MAGDALENA, 13 y 15 (junto a Alfonso XIII) HILARION ESLAVA, 7 BATALLA DE BELCHITE, 4 LUISA FERNANDA, 8 CA Ñ EfE, 12 EMPRESA NACIONAL DE PRIMER ORDEN SECTOR PETROQUIMICO precisa cubrir, por ampliación de su flota petrolera, puestos de OFICIALES DE PUENTE R E Q U IS ITO S :, Titulación de piloto. Servicio militar cumplido. SE OFRECE: Integración en plantilla de empresa nacional. Interesante retribución. Beneficios sociales. Posibilidad de promoción a corto plazo. SE VALO R AR A: Conocimiento del idioma inglés. Experiencia laboral en petroleros. Titulación de capitán de la Marina Mercante. Las personas interesadas deberán enviar currículum vitae detallado, escrito a mano, indicando teléfono de contacto, al Apartado 867 de Madrid. Referencia «Oficiales de Puente» Ref. M Su objetivo, la Copa de Europa de Fórmula 3 Ricardo Galiano, un toledano, a la conquista de Europa Un toledano, Ricardo Galiano, correrá este año la Copa de Europa de Fórmula 3. A sus veintiocho años ha conseguido la primera de las metas fijadas: correr en Fórmula 3, y de ahí a la Fórmula 1 sólo hay un paso. Después de múltiples gestiones, la casa Martini, fabricante de chasis para automóviles, ha llegado a un acuerdo con el toledano para que corra este año con un coche equipado con motor Alfa Romeo (que rompió el pasado año la supremacía de Toyota) y el chasis de Martini. Además, como en años anteriores, contará con la valiosísima ayuda de la casa Lois. Para hablar de su pasado, de su presente y de su futuro nos hemos puesto en contacto con Galiano y le hemos pedido que fuera él, personalmente, quien nos relatara su trayectoria. ' Comienza diciéndonos que emprende esta nueva aventura de la Fórmula 3 con una gran moral e ilusión, pero que si al cabo de dos años no ha llegado a las metas propuestas no perderá el tiempo. Ricardo Galiano lleva en el mundillo de los coches desde el año Comenzó participando en la Copa Renault 8 TS, y sus primeras carreras resultaron poco satisfactorias. En 1975 se compra un nuevo coche y gana la competición. Al siguiente año se pasa a la Fórmula 1430, y queda el tercero. En 1977 lo^ra el segundo puesto en la Formula 1430, a un punto del primero, y al año siguiente le sucede lo mismo. Baloncesto Segunda División nacional femenina Actuación bochornosa de los árbitros en Socuéllamos El preparador talaverano a su regreso ha declarado a YA sus tristes impresiones sobre los acontecimientos ocurridos en el pueblo manchego de Socuéllamos, en las dos visitas del actual campeonato de Segunda División femenina. «Viajar a Socuéllamos dijo no es sólo perder tiempo y dinero, como ya ha dicho el preparador de Escolapias, sino predisponerse a la agresión y a la humillación de unas mentes cerradas y poco duchas en materia deportiva.» El partido dio comienzo a la hora prevista en el descubierto Ramón Lodares. El público, metido en coches a causa del frío en los alrededores de la pista, no tardó en hacerse notar, y la pareja arbitral, de una forma inverosímil, se sumó a la ensayada pantomima. Durante todo el primer período sólo existió un equipo sobre la pista, y ése fue sin duda alguna el Atlántida. Los ataques del conjunto cerámico eran sancionados una y otra vez con zonas, dobles, personales en ataque... En sólo este tiempo le fueron pitadas 24 faltas personales. Las de Socuéllamos tiraron 25 tiros libres, consiguiendo encestar en tan sólo dos de ellos; la verdad, y sin ánimo de ofender, es c^ue el equipo manchego fue bastante deficiente, y si logró la victoria final esto se debió a la indudable colaboración de anotadores y árbitro. «Por unos momentos continúa diciéndonos el preparador talaverano desee abandonar, pero las jugadoras me convencieron para luchar hasta el último momento y perder con dignidad, ya que éramos conscientes de que una victoria allí era como soñar un imposible.» De esta forma, el primer tiempo acabó con el parcial de 20-9, ridículo a todas luces. El Talavera, censurado por los señores Lama y Martínez, y el Atlántida sin idea ni estilo. El público, sin embargo, muy contento, tocaba alborozado los claxon de sus vehículos e insultaba a los expedicionarios talaveranos. En el segundo tiempo, ya con once puntos por delante, cedieron algo las presiones arbitrales, que no ambientales, y el Talavera jugó con una restringida «libertad». El año pasado se proclamó vencedor en el Campeonato de Campeones, por delante de hombres tan conocidos como Villacieros, Mir y Villota. A partir de entonces se plantea la posibilidad de la Fórmula 3; comienza a buscar patrocinadores y llega a un acuerdo inicial con Martini para formar parte del equipo junto a Alliot, Forté y Schlesser. La casa Martini le promete que el año próximo correrá como primer piloto. Y Ricardo se dedicará esta temporada a foguearse en la competición, para dedicarse el año próximo a la lucha por el Campeonato de Europa y lograr el definitivo salto a la Formula 1. Su debut en la Copa de Europa para este año está previsto para el cinco de abril en Donigton. Su presupuesto para esta temporada está en 14 millones, de los que tiene cubiertos, hasta la fecha, 11. Ricardo confía en encontrar el dinero que le falta y nos manifestó que confiaba que la solicitud hecha al Consejo Superior de Deportes surta efecto. Cuando le preguntamos que si no siente miedo por el temor a sufrir un accidente, nos responde que no. Dice que ya pasaron los años de la locuras y que a sus veintiocho años se siente más seguro y tranquilo que nunca. Nos cuenta que una vez, en Estoril, se quedó sin frenos a gran velocidad, pero que pudo reaccionar a tiempo y terminar sin ningún daño. Después de esta aventura sucedida en Estoril nos relata que una vez, en el Jarama, cuando estaba el primero en la parrilla de salida, se le rompió el cable del acelerador, quedándose parado, y no le quedó más opción que levantar el brazo y esperar pacientemente a que pasaran todos los coches, sin que hubiera colisiones. A la semana siguiente consiguió ocupar nuevamente el primer puesto en la parrilla de salida, merced a su tiempo logrado en los entrenamientos, y volvió a sucederle lo mismo. A partir de entonces cambiaron la forma de salida. Otro día, en una prueba, se le metió una avispa en el coche cuando iba primero. La avispa comenzo a distraerle y a preocuparle, y poco a poco sus perseguidores fueron reduciendo distancias hasta amenazar seriamente su primer puesto; Ricardo Galiano optó por aplastar con su brazo a la avispa y sufrir el picotazo, para concentrarse posteriormente de nuevo en la carrera hasta llegar a meta en la primera posición. Dentro de algunos días el corredor toledano se reunirá con los representantes de Martini y de Lois y completarán el programa de esta temporada. El 5 ae aoril comenzará Ricardo Galiano su andadura por la Fórmula 3; tal vez a la vuelta de unos años su nombre suene en la Fórmula 1; a lo mejor, por qué no? Cualquier día un toledano resultará campeón del mundo. De momento tiene madera de campeón. Así va la Liga. H oy, catorce partidos Catorce partidos correspondientes a la jornada de fútbol se han adelantado a hoy sábado. En Primera, el Las Palmas-Zarago a, a las 21,30; en Segunda A, el Castilla-Levante, a las 17 horas; en Segunda B, el Langreo-Celta y el Tenerife- Alcalá, y en Tercera, Gran Peña-Atlético Riveira, Porriño-Fabril, Gijón Industrial-Siero, Real Unión-Deusto, Chantrea-Binefar, Barcelona-La Cava, O Donnell-Extremadura, Pozoblanco-Moralo, Cieza-Imperial y Almansa-Moli- Los partidos, árbitros y clasificaciones son los siguientes: PRIMERA DIVISION At. Madrid-Hércules, Urízar; Betis-Barcelona, Pes Pérez; Real Sociedad-Salamanca, Condón; Las Palmas- Zaragoza, García Carrión (hoy); Osasuná-Real Madrid, Guruceta; Valencia-Valladolid, Franco; Gijón-Almería, Miguel Pérez; Español-Ath. Bilbao, Lamo; Murcia-Sevilla, Ausocua. Píos, At. Madrid Barcelona Valencia Betis Gijón Real Madrid Real Sociedad Sevilla Ath. Bilbao Español Hércules Las Palmas Zaragoza Osasuna Valladolid Murcia Almería Salamanca Grupo primero P on te v e d ra -A ra n d in a, D íaz Gutiérrez; Bilbao Ath.-Sestao, Abucide; Tenerife-Alcalá, Estremo (hoy); Huesca-Ensidesa, Bolaños; Coruña- Leonesa, Martín Diez; Zamora-Ferrol, Sánchez Monge; Langreo-Celta, Valdés Sánchez (hoy); Torrejón-Logroñés, Chacón; Compostela-Las Palmas At., Hernández Velázquez; Mirandés- San _Sebastián, Joglar. SEGUNDA DIVISION A Rayo Vallecano-Alavés, Pinter; Baracaldo-M álaga, Díaz A güero; Granada-Cádiz, Bayarri; Palencia- Oviedo, Castilla; Castilla-Levante, Payesa Martín (hoy); Getafe-At. Madrileño, Taboada Soto; Ceuta-Castellón, Ceballós; Sabadell-Linares, Balsa Ron; Elche-Huelva, Jiménez Muñoz; Burgos-Santander, Montes Espigares. Ptos. Castellón Santander Alavés Rayo Vallecano Malaga Elche Levante Cádiz At. Madrileño Huelva Oviedo Sabadell Baracaido Burgos Castilla Granada Palencia Getafe Ceuta Linares SEGUNDA DIVISION B Ptos. Celta Coruña... * Tenerife Mirandés Bilbao Ath Ferrol Logroñés Leonesa Ensidesa Alcalá Compostela San Sebastián Huesca Pontevedra Las Palmas At Sestao : Zamora Torrejón Langreo Arandina Grupo segundo Valí de Uxó-Eldense, Canaleta; Lérida-Cartagena, Martínez de la Fuente; Calvo Sotelo-Tarrasa, García Prieto; Jaén-Ibiza, Sus Barluenga; Mérida-Mallorca, Caetano; Andorra- Badaioz; Benítez Barrueco; Tarragoria-Diter Zafra, Seguí Marques; Barcelona At.-Córdoba, Yébenes; San Fernando-Algeciras, Arcas Navarro; Portuense-Jerez, Pérez Sánchez. Ptos. Mallorca Córdoba Algeciras Badajoz Cartagena Lérida Tarragona Jaén Jerez Tarrasa Calvo Sotelo Barcelona At Ibiza Portuense Eldense Valí de Uxó Andorra Mérida Industrial Díter Zafra San Fernando

35 d e p o r t e s -t o lé d o pág. 3S Celebrado en Valle del Tiétar M. Luengo, vencedor del Autocross Escudería Talavera Como ya anunciamos a nuestros lectores con anterioridad, el pasado domingo se celebró en el circuito permanente de Valle del Tiétar el I Campeonato de Autocross de Escudería Talavera. La prueba comenzó a las once de la mañana, media hora después del horario previsto por la organización, que no encontró apoyo en los colaboradores que tenían preparados, ya que éstos se limitaron a divertirse y no colaborar. Debido a ello, los organizadores hubieron de trabajar a marchas forzadas hasta ultima hora. La prucbfl se cctebro 6n cinco niangfls^ 6n lss Q U 6 participaron díccisois participantes. Primero, dos mangas clasificatoriaa por categorías A l y A pestando la primera dominada por los celebres 2CV Citroen y la segunda por los vehículos más potentes. La última de estas mangas, la quinta, fue, sin duda alguna, la reina. En la salida se alinearon los dieciséis participantes, según los tiempos obtenidos en las mangas anteriores. En la cabeza, el Simca 1200 conducido por J. M. Luengo, viejo conocido de los aficionados talaveranos por su participación habitual en las subidas del Cerro Negro. Paralelos a él tomaban la salida el R12 de Fernández, L. Higueras, etc. La salida de esta quinta manga fue espectacular. Los dieciséis vehículos comenzaron a todo gas, llegando a la primera curva muy igualados y produciéndose TERCERA DIVISION. Grupo VII. Talavera-At. Pinto, a las 4.30, en Talavera; San Fernando- Toledo, a las 11,45, en San Fernando ṖRIMERA PREFERENTE. Unión-Santa Bárbara, a las 11, en Aravaca; Torrijos-VílJaverde, a las 4.30, en Torrijos; Criptanense-Sonseca, a las 4,30, en Campo de Criptana. PRIMERA REGIONAL. Grupo I. Bolañego-Fuensaiida, a las 4.30 en Bolaños; Asland-Miguelturreño, a las 4,30, en Villaluenga. SEGUNDA REGIONAL. Grupo III. Torpedo 66-E1 Escorial, a las 4.30, en Cebolla; San Prudencio- Torrejón Pro., a las 11,45, en Talavera. Grupo IV. El Toboso-Almodóvar, a las 4, en El Toboso; Pedroñeras-Yepes, a las 4,15, en Pedroñeras; Yebenes-San Clemente, a las 4,30, en Yébenes; Ocaña- Mota del Cuervo, a. las 4,30, en Ocaña; Villarrubia-Villacañas, a las 4,30, en Villarrubia de los Ojos; Madridejos-El Zodíaco, a las 4,30, en Madridejos. TERCERA PREFEREN TE. Grupo VI. Bargas-Esquivias, a las 4,30, en Bargas; Orgaceño-Deportivo Adrada, a las 4,30, en Orgaz; Peña Ath.-Navas del Rey, a las 11,45, en Talavera; Valmojado- Humanes, a las 4, en Valmojado; Illescas-Mora, a las 4, en Iilescas. Grupo VII. Villatobas-El Pedernoso, a las 4, en Villatobas; Tembleque-Aranjuez P., a las 4,15, en Tembleque; Almaguer-V. Esperanza, a las 4, en Corral de Almaguer. Grupo Vin. Miguel Esteban- Herencia, a las 4, en Miguel Esteban; Villafranca-Los Pozuelos, a las 4, en Villafranca; At. Daimiei- Almoradiel, a las 12, en Daimiel. TERCERA ORDINARIA. Grupo XI. Griñón-Magán, a las 12,30, en Magán; Valdemoro At.-Villaluenga, a las 11,30, en Valdemoro; Seseña Viejo-Añover, a las 4, en Seseña Viejo; Parleño-Yuncos, a las 4, en Parla; Moraleja-Pantoja, a las 4,30, en Moraleja; Numancia- Parla Pro., a las 4,30, en Numancia de la Sagra; Yeles-Seseña Nuevo, a las 4,30, en Sonseca; Sagreño-Iberia, a las 4,30, en Yuncler; Mocejón-Casarrubuelos, a las 4, en Mocejón. Grupo XII. Escaíona-Almorox, a las 5, en Escalona; Méntrida-Villamante, a las 5, en Méntrida. Grupo XIII. La Piedad-Alberche, a las 4, en Santa Olalla; Calera-Oropesa, a las 4,30, en Calera y Chozas; Castillo-Velada, a las 4,30, en Castillo de Bayuela; Malpica- Olímpica, a las 3,30, en Malpica de Tajo; Navalmorales-Olías, a las 4, en Los Navalmorales; Puebla-Cazalegas, a las 4,15, en Puebla de Montalbán; Parador-Bernuy, a las 4, en Oropesa; Alcaudete-Santa María, a las 4,30, en Alcaudete de la Jara. Grupo XIX. Fontense-Santa Cruz, a las 4,30, en Fuente Pedro Naharro; Gin. Villacañas-Villa, a las 4,30, en Villacañas; SP. Quiritanar-Sisánte, a las 4,15, en Quintanar de la Orden; Ujaf-Casas de Haro, a las 4,15, en Santa Cruz de la Zarza. Grupo XX. Urda-Enfesa, a las 4.30 en Urda; At. Consuegra-Camuñas, a las 4 en Consuegra. JUVENILES. Subgrupo A. Industrial-Puebla, a las 11,45, en Torrijos; Fuensalida-Peña Ath., a las 12, en Fuensalida; Toledo- entonces algunos golpes y pequeños choques entre los vehículos e infinidad de saltos fuera del circuito. Despues de recorrer 600 metros, tres coches circulaban en cabeza, pero en una curva de izquierda, la más pronunciada del circuito, M. Luengo frenó y colisionaron Moya, Higueras y Fernández, escapándose Luengo y no perdiendo ya la cabeza hasta el final, conformándose sus perseguidores con conseguir llegar a la meta en el puesto que llevaban antes del percance señalado. Nuestro amigo J. Rodríguez («Ruso»), que era el único participante de Escudería Talavera, tuvo una actuación desafortunada, pues su Mini, que tenía un árbol de levas muy cruzado, no funcionaría en baja y tenía que funcionar a un régimen muy alto de vueltas, que no es apropiado para esta clase de pruebas.. Clasificación general Agenda pofideportiva Aí cántara, a las 4,30, en Toledo. Hoy sábado, Talavera-Palomarejos. a las 4,15, en Talavera; Santa Bárbara-Portillo, a las 11,30, en Toledo. Subgrupo B. Pantoja-Illescas, a las 4, én Pantoja; Valmoiado-Cobeja, a las 11,30, en Valmojado; Yuncos-Sagreño, a las 4,30, en Yuncos; Bargas-Mocejón, a las 12, en Bargas; Casarrubuelos-Numancia, a las 12, en Casarrubuelos; Añover-Esquivias, a las 11,30, en Añover de Tajo. Subgrupo C. Almaguer-Almoradiel, a las 11, en Corral de Almaguer; Villa-Miguel Esteban, a las 11.30, en Villa de Don Fadrique; El Toboso-Villatobas., a las 12, en El Toboso. Subrupo D. Los Caballeros- Sonseca, a las 11,30, en Viliafranca; Orgaceño-Yébenes, a las 11, en Orgaz; At. Consuegra-Urda, a las 11.30, en Consuegra. ADHERIDOS. Grupo I. Aguila-San Martín, a las 4 en Ventas con Peña Aguilera; Guadamur- Moez, a las 4, en Guadamur; Cuerva-Polán, a las 4, en Cuerva; San Blas-San Pablo, a las 4, en Navahermosa; Mazarambroz-Menasalbas, a las 4,30, en Mazarambroz. Grupo II. Portillo-S. Domingo, a las 4,30 en Portillo; Quismonao- Rayo, a las 4 en Quismondo; La Mata-At. Torpedo, a las 4 en La Mata; Alcabón-Torreña, a las 4,30 en Alcabón; Albarreal-Noves, a las 4 en Albarreal de Tajo. Grupo III. Villamuelas-Nobleias, a las 4,30 en Villamuelas; Dos Barrios-Quero, a las 4 en Dos Barrios; Mora Af.-Lillo, a las 4 en Mora; Yépes-Villarrubia, a las 4 en Yepes; Huerta-La Guardia, a las 4,30 en Huerta de Valdecarábanos. Grupo IV. Nambroca-Cedillo, a las 4,15 en Nambroca; Villaseca- Camarena, a las 4 en Villaseca; Layos-Argés, a las 4,30 en Layos; Yuncíalos-Arcicollar, a las 4,30 en Yunclillos. Grupo V. Oropesa-Calzada, a las 11,30 en Oropesa; Gamoral-Lagartera, a las 4,15 en Gamoral; Puenteño-Navalcán, a las 4 en Puente Arzobispo; Las Vegas-Torrico, a las 4 en Las Vegas. BALONMANO Sensor provincial. A las 12 h., en C. Infantes: C. Infantes-Puma G. D. A las 10 h., en Iilescas: Pinar de la Sagra-G. E. Santa Bárbara. A las 11,45 h., en Esquivias: C. D. Cosmos-D. Marathón. A las 11 h., en el polideportivo: Bar Sierpes- B.M. Torrijos. Todos los partidos se celebran el domingo día 22. BALONCESTO Sénior provincial. A las.12,15 h., en Los Navalmorales: C. B. Kik es-p. Evangelista. A las 11 h., en la escuela C. E.: C. B. Alijares- C. B. La Tercia. A las 12 h., en Fuensalida: C. B. Fuensalida-C. B._ Polígono B. A las 12 h., en Torrijos: C. B. Quintanar. Descansa: Polígono A. Todos los partidos se celebran el domingo día 22. DEPORTE ESCOLAR BALONCESTO Cadete masculino. Día 21; a las 12 h., en el polideportivo: C. Infantes-C. Mayol. Día 21, a las 10 h., en la Laboral: INEI-HH. Maristas. Cadete femenino. Día 21, a las 13 h., Carmelitas: Carmelitas- CNP. 1, J. M. Luengo (Escudería Gredos), con Simca 1200, 11 m. 55 s. 7/10; 2, S. Moya (Gredos), Simca 1200, ; 3, Higueras, Citroen GS, ; 4, M. Fernández (Estrella), Renault-12, ; 5, R. Rodríguez, Citroen 2CV, P. CARRiCHES VOLEIBOL Infantil masculino. Día 21, a las 11 h., en J. Foxá: C. Infantes-J. Foxá. Día 21, a las 11,30 h., en polideportivo: INB-CNP. BALONMANO Infantil femenino. Día 21, a las 12 h., en Fábrica de Armas: Fábrica de Armas-C. Garcilaso. Día 21, a las 12 h., en el polideportivo: C. Sala-C. Carmelitas. Alevín femenino. Día 21, a las 10 h., en el polideportivo: C. Sala- C. Alfonso VI. Cadete masculino. Día 21, a las 11,30 h., en C. Mayol: C. Mayol- Fábrica de Armas. Día 21, a las 11 h., en Garcilaso: C. Garcilasó-C. Alfonso VI. Día 21, a las 10,30 h., en Instituto: INB-A. Alcázar. Día 21, a las 11,30 h., en la Laboral: INEI-HH. Maristas. Descansa: S. Mayor. Infantil masculino. Día 23, a las 18, en Fábrica de Armas: Fábrica de Armas-HH. Maristas. Día 21, a las 12,15, en C. Infantes: C. Infantes-C. Mayol. Día 21, a las 11 h., en el A. Alcázar: A. del Alcázar A-A. del Alcázar C. Alevín masculino. Día 21, a las 11 h., en el polideportivo: C. Sala- A. Alcázar B. Día 21, a las 11 h., en el C. Alfonso VI: Alfonso VI-A. del Alcázar D. Día 21, a las 10 h., en A. A.: A. Alcázar C-C. Mayol. TENIS DE MESA Infantil masculino. Día 21, a las 11 h., en Maristas: HH. Maristas-S. Mayor. FUTBOL Cadete. Día 21, a las 11,30 h., en el Municipal: INB-C. Infantes. Día 21, a las 12, en la Laboral: INEI-C. Sala. Infantil. Día 21, a las 9,30 h., en el Municipal: C. Mayol-Alfonso VI. Día 21, a las 11,30 h., en el Polígono: C. Garcilaso-J. de Foxá. Día 21, a las 12 h., en el Municipal: C. Sala-Mayol B, FUTBOL SALA Grupo A. Alevines. Día 21, a las 9,15 h., en polideportivo: C. Sala- Santiago F. Día 21, a las 11 h., en Infantes: C. Infantes-C. Sala B. Día 21, a las 13 h., en el polideportivo: CNP A.-Nambroca. Grupo B. Alevines. Día 21, a las 13 h., en polideportivo:cnp B.-J. Foxá. Día 21, a las 12 h., en Garcilaso: Garcilaso B-Alfonso VI. Día 21, a las 6,15 h., en Maristas: HH. Maristas-C. Mayol B. A. DEL ALCAZAR-LA SALLE SAN RAFAEL (17-31 Como se esperaba, el encuentro resultó de claro dominio visitante. Lo cierto es que La Salle, junto al equipo de Leganés, son los dos cuadros que mejor balonmano realizan en este grupo, y su clasificación en el primer V segundo puesto de la tabla es totalmente merecida. En los comienzos del partido los chicos del A. del Alcázar lograronadelantarse en el marcador por un 2-0, se fueron estableciendo sucesivos empates hasta el 4-4. Desde este preciso momento los jugadores visitantes inician su despegue paulatino en el marcador, sin posibilidades por parte del A; A. ae poder reaccionar ante el gran juego de los madrileños. En la semifinal de la copa de aficionados El Fuensalida eliminé al Santa Bárbara (3-1) Gran ambienta en las gradas y gran partido del equipo Socal Campo: Estadio de Fuensalida. Fuensalida, 3; Santa Bárbara, 1. Lleno total en una noche realmente fría. El ambiente que reinó durante todo el encuentro fue excepcional y la deportividad fue la nota predominante en las gradas. La iluminación era algo deficiente. Fuensalida: Javi, Paco, Bartolo, Juanjo, Marcos, Rafa, José Luis, Antonio, Miguel, Enrique y Torres. A los 35 minutos del segundo tiempo José sustituyó a Torres, y en>jel 45 Plaza a Miguel. Santa Bárbara: Tante, César, Isabel, Pagés, Lozano, Julián, Ortiz, Serrano, Arturo, Briones. y Braojos. A los 35 minutos de la segunda parte Aitor sustituyó a Julián. Goles: 1-0, minuto 1 del primer tiempo: Salida en tromba del Fuensalida, el balón va a Torres, que porfía con la defensa visitante, Pages y Arturo no se entienden, Tante sale mal y Torres aprovecha la coyuntura para marcar. 2-0; minuto 12 del segunto tiempo: Falta sacada por Rafa directamente sobre puerta y el balón se introduce )or debajo del cuerpo de Tante en. ( a portería. 2-1; 17 minutos de la segunda parte: Falta sacada en el lateral del área del Fuensalida por Pagés, y Ortiz, en el centro del área, marca de un gran disparo. 3-1, minuto 32 del segundo tiempo: Gran jugada de José Luis, que sortea a cuantos le salen al paso, se adentra en el área y bate a Tante en su intento de salida. Un gran gol. Arbitro: García Aguilar. Bien. Al término del encuentro fue felicitado por todos. El triunfo de la fe El Fuensalida ha dejado en la cuneta de la Copa de Aficionados a todo un Santa Bárbara, que luchó y batalló, pero careció de orden e ideas para imponer su juego. La victoria del Fuensalida ha sido merecida a todas luces: jugó mejor y marcó tres goles que pudieron ser más si no hubiera jugado con tanta precipitación. El Santa también dispuso de buenas ocasiones para marcar más goles, pero la mala puntería a la hora del remate final impidió que así sucediera. El Fuensalida de la noche del jueves rayó a gran altura. Luchó lo indecible y desarboló por completo a su rival cuantas veces se lo propuso. Sin duda alguna, el arma decisiva de este brillante Fuensalida fue su gran espíritu de entrega y su gran rapidez. Todos jugaron para todos y se desmarcaban constantemente, no dando opción a los jugadores del Santa Barbara a que les marcaran estrechamente. En definitiva, justo triunfo del Fuensalida y alegría indescriptible en la numerosa afición que llenó el campo para animar incansablemente a sus jugadores. Con un público así no es extraño que el equipo responda. El Fuensalida jugó más y mejor y salió al terreno de juego con una fe ciega en sus posibilidades y en su victoria, logro que al final se conseguiría, mientras que los jugadores del Santa Bárbara, impresionados por el gran ambiente reinante, se hundieron nada más encajar el primer gol al minuto uno de juego y no levantaron cabeza en todo el encuentro. Alfonso GARCIA Particular vende CHALET en La Adrada 250 m2 habitables, cinco habitaciones, un cuarto de baño, 2 servicios, 2 salones, garaje y otros servicios, totalmente amueblado y todo nuevo. Llamen teléfono Su. casa en el campo por sólo ptas. -de entrada S RESIDENCIAL HERNANI (a sólo 15 minutos de Madrid) En San Agustín de Guadalix, km. 33 de la Carretera de Burgos. MODERNOS PISOS EN UN AMBIENTE RUSTICO. CON AMPLIAS ZONAS AJARDINADAS. DOS PISCINAS. CARPINTERIA INTERIOR DE MADERA Y EXTERIOR DE ALUMINIO. PARQUET EN TODA LA CASA. INFORMACION ORVENOC Cea Bermúdez, Portal 4. 1 Telf MADRID Piso piloto en la propia Urbanización Bioque 16 - Bajo C - De 4 a 7. Festivos de 11 a 2 y de 4 a 7

36 pág. 36 La Audiencia Nacional ordena la reapertura del sumario por el «caso Yolanda» También se hará la transcripción de las cintas magnetofónicas intervenidas a Hellín Moro, autor del asesinato El Partido Socialista de los Trabajadores informó ayer de que la Sección Primera de lo Penal de la Audiencia Nacional ha ordenado la reapertura del sumario instruido j>or el asesinato de la joven Yolanda González Martin, cuyo cadáver fue encontrado el día 2 de febrero del pasado año en un descampado cercano al kilómetro 3 de la carretera de San Martín Cinco días después del homicidio fue detenido el ultraderechista Emilio Hellín Moro, que acabó por confesarse autor del asesinato e indicó que con él había intervenido Ignacio Abad Velázquez. Ahora, la Audiencia Nacional ha ordenado que, además de la reapertura del sumario, el Gabinete Central de Identificación de la Dirección de Seguridad del Estado proceda a la transcripción de las veintiuna cintas magnetofónicas que se intervinieron en poder de Emilio Hellín Moro, realizándose la identificación de las voces que aparecen en las mismas, según han informado a YA fuentes del Partido Socialista de los Trabajadores, al que pertenecía Yolanda González. Al parecer, la Sección Primera de lo Penal ha decretado la ejecu Altos cargos del Pee andaluz declaran haber colaborado en abortos En la mañana de ayer prestaron declaración en el Juzgado número 6 de Sevilla el secretario general del Partido Comunista de Andalucía, Felipe Alcaraz; la vicepresidenta de esta Diputación, Amparo Rubiales (también del Pee), y los concejales comunistas del Ayuntamiento sevillano Alonso Balosa, Víctor Pérez Escolano y Manuel Cervera. Las declaraciones se han hecho en apoyo de las mujeres acusadas de supuestas prácticas abortivas, inculpadas en el centro de planificación Los Naranjos. Los declarantes han manifestado haber abortado o haber participado en las prácticas abortivas de dicho centro, clausurado hace dos meses por la Policía sevillana. También sesenta mujeres del Partido Comunista y partidos de extrema izquierda, como la Lcr y el Mea, han prestado declaración en el mismo sentido. t Primer aniversario de Valdeiglesias, cerca de Madrid. Y posteriormenj te, el denominado Batallón Vasco Español reivindicó el crimen, acusando a Yolanda de formar parte de un comando informativo de la organización terrorista Eta, y añadiendo que había sido interrogada y «ejecutada» después de haberla secuestrado en su domicilio de la calle Tembleque. ción de la diligencia consistente en el dictamen pericial sobre el ordenador marca PET-2001, serie Comodore, que se encontraba en manos de Hellín Moro, al que se debe seguir tomando declaración, y a la vista de sus manifestaciones proceder o no al procesamiento de David Martínez Loza, jefe de seguridad de Fuerza Nueva, supuestamente implicado en la muerte de la joven estudiante. El Partido Socialista - de los Trabajadores ha expresado su satisfacción por la reapertura del sumario, «hecho éste que adquiere toda su relevancia cuando repasamos los innumerables obstáculos que se habían levantado a lo largo de la investigación, todos tendentes a impedir que la mano de la justicia alcanzara a los verdaderos culpables e instigadores del crimen y a salvar las responsabilidades que les pudieran caber a personajes como David Martínez Loza, jefe de seguridad nacional de Fuerza Nueva». Tras asegurar que la presión popular es la que ha permitido la reapertura del sumario por el «caso Yolanda», el Partido Socialista de los Trabajadores dice que éste no ha sido sólo un triunfo suyo, «sino de todos los que comprendieron que en el caso se estaba consumando un nuevo y brutal ataque a las libertades democráticas», lo cual había hecho posible que en estos momentos se hubieran conseguido un total de cincuenta mil firmas que pedían el total esclarecimiento del crimen y que fuera revocado el auto de conclusión del sumario. El citado grupo político ha hecho también un llamamiento para que se mantenga la presión popular, a fin de lograr que «la investigación continué hasta el fondo, para que a esta primera victoria conseguida le sucedan otras que nos lleven a desmontar la oscura trama de lar ultraderecha, que está detrás del caso Yolanda». Dos «grapos», condenados a veintiocho años por matar a un policía en Moratalaz La Audiencia Nacional ha condenado a Antonio Tosina García y Alfonso Rodríguez García, ambos miembros del Grapo, a la pena de veintiocho años de reclusión, a cada uno, como autores de un delito de atentado con armas de fuego contra miembros de Cuerpos de Seguridad del Estado, con resultado de muerte, en la persona del inspector Angel Rodríguez Hermida. La sentencia también condena a ambos a las penas de seis meses de reclusión por robo con intimidación, en grado de conspiración; a tres meses por utilización ilegítima de vehículo a motor, y a otros tres meses de arresto por uso público de nombre supuesto. Asimismo, José María Sánchez Casas ha sido condenado a seis meses de arresto por robo con intimidación. María del Carmen López Anguita a seis meses por el mismo delito; a cuatro años, dos meses y un día por utilización ilegítima de vehículo a motor, con intimidación en las personas, y a tres meses por uso público de nombre supuesto. La Audiencia Nacional ha absuelto a Tosina García de los dos delitos de atentado sin resultado Don René Fierros Aguado Falleció en Madrid el día 21 de febrero de 1980 Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad Su familia D. E. P. RUEGA una oración por su alma. El funeral se celebrará hoy, día 21, a las veinte horas, en la capilla de San Agustín, del Parque de las Naciones, Guzmán el Bueno, 133, Madrid. tribunales yiucesos; lesivo, y a Sánchez Casas del de utilización ilegítima de vehículo a motor, de los que también estaban acusados. La sentencia declara probado que Sánchez Casas, María del Carmen López Anguita, Antonio Tosina García y Alfonso Rodríguez García eram miembros activista del Grapo. El primero en calidad de máximo responsable del grupo y el resto como miembros de un comando. Igualmente la sentencia señala que en fechas no concretadas, pero'anteriores al 10 de marzo de 1979, los encausados acordaron, con el fin de fabricar documentación falsa para posteriormente ser utilizada por miembros del grupo, apoderarse de una máquina plastificadora de documentos, para lo cual María del Carmen López Anguita, acompañada de otro miembro del Grapo, no acusado en este proceso, rociaron su vehículo a Julio Rodríguez Sánchez. Posteriormente acudieron a una cita, que previamente habían concertado con los procesados Antonio Tosina y Alfonso Rodríguez, en el barrio de Moratalaz. A continuación, estos dos últimos y el otro miembro del comando se montaron en el automóvil para realizar la sustracción de la plastificadora. En el trayecto hacia el lugar donde se encontraba la máquina se percataron de que eran seguidos por un vehículo de la Policía, y trataron de eludir su vigilancia. En ese momento se entabló un tiroteo, en el que resultó muerto el inspector del Cuerpo Superior de Policía Angel Rodríguez Hermida, y herido el procesado Antonio Tosina, que fue detenido. Recuperados los veinte millones en joyas robados en Palencia Funcionarios del Cuerpo Superior de Policía de Valladolid han procedido a la detención de José Pérez Fajardo, de veintiséis años, camarero, y Manuel Montes Neiro, de veintidós años, técnico en reparación de televisores, como supuestos autores del atraco a la joyería Paquillo, en Palencia, el pasado día 17. Los detenidos, en unión de otro individuo identificado y pendiente de localización, irrumpieron en la joyería, amenazando a los presentes con una pistola calibre 38, y después de encerrarlos en una habitación y cortar los cables del teléfono huyeron con un botín superior a los 20 millones de pesetas, según la propia valoración a el dueño del establecimiento. Alertada la Policía vallisoletana por la descripción física de los atracadores, que poseían antecedentes penales, el cerco fue estrechándose, hasta que éstos alojaron el botín en un saco y lo pusieron en un solar contiguo a la vivienda que compartían en Valladolid. Salvo piezas como los relojes, que se rompieron al chocar el saco contra el suelo, la totalidad del botín ha sido recuperada. Nueve donostiarras, implicados en tráfico de drogas El Fbi emplea la hipnosis en busca del «asesino de niños negros» La Policía Federal de los Estados Unidos (Fbi) utiliza la hipnosis en sus esfuerzos para tratar de detener al asesino que ha matado ya a 18 niños negros. La investigación policial está resultando infructuosa y muy cara económicamente (más de un millón de dólares por ahora), dado que se emplean medios sofisticados y masivos para dar con el llamado «asesino de niños negros». En los últimos meses, 18 niños de color han sido hallados muertos en Atlanta (Georgia), y los cinco últimos asesinados lo fueron por el mismo método de estrangulamiento. Expertos en hipnosis colaboran con el Fbi para someter a eventuales testigos a sesiones de «interrogatorios del subconsciente» para tratar de encontrar datos, por mínimos que sean, que permitan conjeturar una hipótesis. LA MUJER DEBE ATACAR AL VIOLADOR «DONDE MAS LE DUELA». La mujer agredida por un violador debe atacarlo «donde más le duele», recomienda el semanario británico «OJi Boy» en su último número. Nueve vecinos de San Sebastián y otro de Bilbao se encuentran supuestamente implicados en una red de tráfico internacional de heroína, dentro de un proceso judicial cuya vista ha quedado abierta en Bruselas. Esta red de traficantes trasladaba la droga desde Tailandia, concretamente desde su capital, Bangkok, hasta San Sebastián. En total, los acusados en este proceso son veinticuatro. Además de los diez vascos, entre ellos hay también españoles de otras provincias, argentinos, franceses, marroquíes y de otras nacionalidades. El botín recuperado por la Policía belga en la «escala» de esta red de tráfico de drogas en Bruselas tenía un valor superior a los 400 millones de pesetas. Expone la publicación que cada día 200 personas son atacadas en Gran Bretaña y recomienda a las mujeres que no paren a ningún hombre en la calle para preguntar la hora, que no viajen en un vagón vacío de Metro y que no vuelvan solas a casa por la noche. Si la mujer es agredida, en lugar de pedir auxilio diciendo en alta voz «Violación, violación», debe hacerlo gritando a pleno pulmón «Fuego, fuego», palabras que tienen mayor posibilidad de atraer la atención del público. t Deogracias Mesonero Méndez Falleció el 14 de febrero de 1981 en Ajalvir D. E. P. El funeral se celebrará en la parroquia de la Purísima Concepción de Ajalvir (Madrid), el lunes día 23, a las seis de la tarde. La familia agradece las muestras de condolencia recibidas. COM UNICADO La comisión nacional de la Liga de Mutilados e Inválidos de la Guerra de España y la delegación provincial de Madrid ponen en conocimiento de todos sus afiliados y mutilados en general el fallecimiento de nuestro compañero Virgilio Paños Barcelona, presidente de la comisión nacional, cuyo entierro, por expreso deseo de la familia, ha tenido un carácter íntimo y familiar en el cementerio de Las Rozas en la mañana del día 20, razón por la que no se ha convocado la asistencia a los miembros de nuestra organización. t XVII aniversario del ilustrfsimo señor Don César Beléndez Romero Comisario jefe de la Brigada de Información de la Dirección General de Seguridad. Medalla al Mérito Policial Falleció en Madrid el día 20 de febrero de 1964 Habiendo recibido los auxilios espirituales R. I. P. Su esposa, ilustrísima señora doña María Teresa Aspe Laiseca de Beléndez; sus hijos, Heliodoro y María Teresa; nietos, hermanos, sobrinos y demás familia RUEGAN una oración por su alma. -

37 s u c e s o s pág. 3 7 M j g «El destripador de York», acusado oficialmente [ de trece asesinatos LONDRES. A n g e l-a n to n io H e rn á n d e z El presunto «Destripador de Yorkshire», Peter Sutcliffe, de treinta y cuatro asios de edad* csmionero de profesion, ha sido acusado formalmente por el ministerio fiscal de ser el supuesto autor de la muerte de trece mujeres y de haber cometido, además, otros siete intentos de asesinato. El procesado compareció ayer en diligencias de trámite ante un magistrado de Dewsbury, y realizada la acusación oficialmente será juzgado más adelante en el Tribunal de Leeds. Para ello deberán concluirse las diligencias procesales pertinentes y seleccionar al jurado de ciudadanos que dictará el veredicto de inocente o culpable tras la celebración del juicio. El traslado de Sutcliffe ante el magistrado de Dewsbury, un pequeño puebleciío del condado de Yorkshire, produjo una gran expectación. La prensa británica realizó un gran despliegue enviando al lugar a sus reporteros, pero hubo restriciones para entrar y muchos quedaron sin ver el rostro de Sutcliffe. Al entrar en el edificio judicial se cubrió la cabeza con una manta para evitar ser fotografiado y cientos de policías montaron guardia en los alrededores para evitar cualquier intento de linchamiento. Incluso a la entrada del Tribunal los que consiguieron tener acceso fueron rigurosamente cacheados para prevenir cualquer incidente. El representante del ministerio público, David Kyle, acusó al presunto «destripador» de haber asesinado a trece mujeres e intentado matar a otras siete en los condados de Yorkshire y Lancashire entre 1975 y noviembre de Estas últiams probablemente comparecerán en juicio como testigos de cargo y son la prueba definitiva de la presunta autoría de Sutcliffe en los asesinatos masivos. La esposa del acusado estuvo también presente en la vista y se cubrió el rostro cuando salió del local para marcharse a su domicilio. Las mujeres asesinadas fueron Wilma McCann, de veintiocho años (octubre 1975); Emily Jackson, de cuarenta y dos (enero 1976); Irene Richarson, de veintiocho (febrero 1977); Patricia Atkison, de treinta y dos (abril 1977); Jayne McDonald,* de dieciséis (junio 1977); Jean Jordán, de veintiuno (Octubre 1977); Ivonne Pearson, de veintidós (enero 1978); Helen Trytka, de dieciocho (enero 1978); Vera Millward, de cuarenta y uno (mayo 1978); Josephine Whitaker, de diecinueve (abril 1979); Bárbara Leach, de veinte (septiembre 1979); Margárite Walls, de cuarenta y siete (agosto 1980), y Jacqueline Hill, de veinte (noviembre 1980). Las víctimas En el momento de entrar a declarar en el juzgado, el «Destripador» se tapa la cabeza con una manta que consiguieron escapar con vida de manos del psicópata fueron Anna Rogulskyj (julio 1975); Olive Smelt, de cuarenta y seis (agosto 1975); Maureen Long, de cuarenta y dos (julio 1977); Marilyn Moore, de veinticinco (diciembre 1977); Upadhya Bandara (septiembre 1980), Teresa Sykes (noviembre 1980), y Marcela Claxton (1976). El «destripador de Yorkshire» mantuvo detrás a toda la Policía del condado durante cinco años, sin que consiguieran identificarle ni detener la serie de crímenes. Incluso desafió a los detectives encargados del caso enviándoles cintas grabadas y cartas anunciando que volvería a atacar. El asesinato de Jacqueline Hill, el pasado mes de noviem bre, produjo una auténtica indignación en la opinión pública británica, procediendo las autoridades a la destitución del inspector jefe encargado de la investigación y adscribiendo al caso a los tres detectives más famosos de Inglaterra. No obstante, el presunto «destripador» no cayó en manos de la Policía debido a las intensas gestiones de los cientos de agentes detrás de su pista, sino por mera casualidad. Sutcliffe fue detenido a primeros del pasado enero cuando se hallaba en el interior de un automóvil con una prostituta. El coche causó sospechas por la matrícula a una pareja de policías en vigilancia rutinaria por el «barrio chino» de Sheffield. «Fuera se vive peor» U n recluso se niega a abandonar la cárcel Eduardo Taguas, un ciudadano malagueño de curenta y un años, protagoniza una singular aventura desde hace casi setenta y dos horas a las puertas de la cárcel de Sevilla. Eduardo Taguas salió de la misma hace unos días, pero decidió esperar a las puertas de la prisión de Sevilla una oportunidad para ingresar de nuevo voluntariamente en la cárcel, porque Taguas dice que es el mejor sitio donde él puede estar. Los guardias de la puerta le han aconsejado varias veces que se marche. No obstante, él prosigue, intentando colarse de rondón en la penitenciaría. En la misma mañana de ayer intentó introducirse en la cárcel por el huerto, pero cuando estaba casi dentro, varios albañiles le descubrieron y dieron la alerta, procediendo los guardias a expulsarle de la cárcel y de los alrededores. Pero él continúa a unos cincuenta metros, sentado en la acera, esperando esa oportunidad de ingresar. Eduardo Taguas ha manifestado a Logos que él donde mejor se encuentra es en la prisión, porque fuera de ella somos mucho peores que los que están dentro. Padre e hijo, muertos al chocar contra un autobús Un hombre de cuarenta años y su hijo, de dieciocho, fallecieron en un accidente de tráfico, al colisionar la furgoneta en que viajaban con un autobús de la línea Bilbao- Baracaldo, de transportes urbanos del Gran Bilbao. En el barrio de Galindo, de Sestao, entraron en colisión la furgoneta y el autobús, resultando muertos los ocupantes del primer vehículo, Luis María Fernández Estévez, de cuarenta años, y su hijo Luis, de dieciocho. Algunos viajeros del autobús sufrieron lesiones leves, por contusiones, de las que fueron asistidos en la Ciudad Sanitaria de Baracaldo, pasando después a sus respectivos domicilios. MUERE AL CAER AL RIO EN UN CAMION. Un espectacular accidente de tráfico, en el que pereció una persona, tuvo lugar en el centro de Rentería, al precipitarse al río Oyarzun un camión con matrícula de Guadalajara. Su conductor, Rodolfo Cantos Rubio, de cuarenta años de edad, pereció en el accidente al quedar aprisionado en el interior del vehículo. El cadáver pudo ser rescatado horas después por la Cruz Roja guipuzcoana, aunque no el camión. CIENTO SESENTA Y NUEVE VICTIMAS EN LA PRIMERA QUINCENA DE FEBRERO. Han resultado muertas 169 personas, víctimas de accidentes de tráfico en las carreteras españolas, durante los quince primeros días de febrero, 43 muertos más que en las mismas fechas del año En enero de este año, en cambio, se registraron 25 muertos menos que en enero de La Dirección General de Tráfico considera que es el momento de alertar ajos conductores para que la trayectoria de las dos últimas semanas de febrero no se repita. Durante 1980 el índice de muertos en carretera disminuyó en 220 víctimas, por lo que esta tendencia, dice la nota de Tráfico, no debe constituir una inflexión aleatoria, sino el inicio de una tendencia irreversible vinculada a la educación vial de los españoles y a una conducción serena y prudente. Dos atracadores se gastaban las «ganancias» en diversión ^La Brigada Regional de la Policía Judicial de Madrid ha detenido a José Manuel Menéndez Alonso, de veinticuatro años, y Jesús Alvarez Vicioso, de veintidós, alias «el Chusma», como supuestos autores de cinco atracos y dos robos y a los que se han intervenido armas, municiones, medio kilo de hachís y pesetas en metálico, según informa la Jefatura Superior de Policía. Entre los delitos presuntamente cometidos por ambos figuran sendos robos con intimidación en una sucursal de la Caja de Ahorros de Madrid, con un botín de pesetas; en otra del Banco Atlántico, en el que consiguieron tres millones, y en diversos bares y clubs, con un botín conjunto de casi pesetas. También mediante intimidación se apropiaron de un Renault 8 y de una escopeta de caza a la que, posteriormente, recortaron la culata y los cañones, intervenida ahora por la Policía. José Manuel Menéndez se había fugado de la cárcel de Alcalá de Henares y su compañero «el Chusma» trato de eludir la acción policial, cuando intentaban detenerle, ocultándose en un palomar contiguo a su casa. Ambos, tras la comisión de los atracos y robos, frecuentaban barras americanas, bares, discotecas y «pubs» en los que efectuaban gastos a todas luces desproporcionados con su posible trabajo legal, puesto que no tenían especialización que justificase grandes ingresos. DETIENEN Á TRES MENORES EN UN COCHE R O B A D O I n s pectores de la Brigada de Policía Judicial de Madrid han detenido a Francisco Díaz Alguacil, de dieciséis años, y a dos menores de edad penal, R. M. T, y A. R. R., quienes viajaban en un Talbot 150, sustraído momentos antes, cuando fueron detectados por los funcionarios en el paseo de los Pontones. Tras una corta persecución, y aunque trataron de arrollar con el coche a los inspectores que iban a detenerlos, fueron reducidos. Se les ocuparon sendas navajas y el dinero que acababan de sustraer a una mujer por el procedimiento del «tirón». Francisco Díaz, conocido por el apodo de «el Loco», ha sido identificado como el autor del robo con intimidación en la farmacia de la calle Paulino Odiaga, donde se llevó pesetas y estupefacientes, que ya tenía antecedentes por tráfico de drogas. ^ ^ P R E S E N T A el microondas P A R A C O C IN A R U L T R A - R A P IO O Pero en realidad... qué es el sistema de cocción m icroondas? Es. un aparato eléctrico que ha revolucionado la forma de cocinar en todo el mundo. Tiene forma de horno, pero no lo es. En realidad sus funciones son mucho más amplias. Básicamente cuece, y cuece a una velocidad increíble, en mucho menos de la mitad del tiempo normal. Veamos algunos ejemplos de cocción ultra-rápida: ; Qué otras ventajas tiene? En carnes, pescados y vegetales la cocción se realiza sin necesidad de añadir agua, ni aceite, con lo cual la comida es m ucho más sana y agradable, además del ahorro. En los alimentos secos (legumbres. etc.) se añade agua en muy escasa cantidad, con lo cual se consigue una rrtinima pérdida de ingredientes'nutritivos. Ü í t En 45 segundos En 60 segundos En 9 minutos calienta líquidos hace huevos al plato 1 Kg. de espinacas ** - ' En lh minutos En 12 minutos En 1 minuto 1 pollo descongela 1 Kg. de descongela pan carne a 1S 11. <H hcnp.'-. [hvm-mj'1',t \.u w o,1c ucur.-.,-. Cuece a ultra-velocidad? Si. y todos los alimentos. No solamente eso. sino que pone cualquier liquido (cale, te. leche, etc.) a una temperatura de 100" en segundos. Y adem ás es el aparato ideal para a descongelación rápida mediante el sistema especial "ciclo descongelación C^CCI'^N]! i L m á n. 1 europeo en hornos Puede calentar productos pre cocinados o frios? Si. En segundos L'd. consigue que ~u menestra o cocido recuperen la tempera tura para servir a la mesa, sin que se hayan "requem ado".. porque se han calentado en su propio jugo. D ó n d e puedo instalar un m icroondas? -Sencillam ente en cualquier superficie de su cocina u office. También puede colocarse em potrado en sus muebles de cocina o form ando L.A C O L U M N A D E C O C C IÓ N. Y qué es LA C O LU M N A DE C O C C IÓ N? Una combinación de 2 aparatos. Moulinex tiene una g<una especial de hornos.grandes empotrables eléctricos de calor convencional que gratinan, rusten y hacen la m as van ada repostería. L'd. puede instalarlos en su cocina empotra dos en sus muebles, ahorrando por su diseño, espacio y energía. Si ademas I d. instala / h o r n o c lá s ic o m á s I tm cro< ndi s M o u lin ex, form a con este conm uto LA C O L U M N A D E C O C C IÓ N empotrada. En un m'io bloque, el mas avanzado equipo para cocinar horno tradicional mas cocina ultra rápida, S res. Deseo recibir gratuitamente el nuevo recetario COCINAR EN EL M ICROONDAS, editado por Moulinex NOMBRE... ' DIRECCION POBLACION Enviar este cupón a: CENI RO INFORMACION MOULINEX Via Layetana 169 Barcelona 37

38 pág. 38.sociedad Para impedir colaboración en torturas Carta internacional de deontología médica Más de mil quinientos médicos de toda Europa están trabajando desde hace tiempo en la creación de una carta internacional de deontología médica y de una comisión internacional encargada de velar por su aplicación, según informa el diario bilbaíno «Deia». La carta tendrá el objetivo de proteger a la persona humana y evitar que algunos médicos puedan colaborar en torturas. El proyecto de la carta señala «Deia» afirma que apenas existen países en los que el respeto a los derechos de la persona humana no sean violados a diario, en mayor o menor medida, y añade que los miembros de la profesión médica se ven a veces implicados en las torturas para examinar a los presos o para reanimar a la víctima al borde de la muerte cuando los torturadores se han sobrepasado. Agrega el proyecto de carta que no es posible que los médicos puedan seguir tolerando tal estado de cosas y que deben ayudar a los colegas que respetan su juramento profesional y su razón misma de vivir, aun a riesgo de su propia vida. Señala igualmente que el ejercicio de la medicina es independiente de todo poder político y que un médico no puede ser el auxiliar de un poder, cualquiera que éste sea. Asimismo declara que todo médico puesto en trance de asistir a sesiones de tortura tiene la obligación de denunciarla y que quienes colaboren a esas torturas deben ser excluidos del ejercicio de la Medicina. QUINCE MIL MEDICOS ASPI RAN A DOS MIL PLAZAS DE MIR. Medios oficiales del Instituto Nacional de la Salud han manifestado a Europa Press que a mediados de la próxima semana tendrá lugar la adjudicación de las plazas de médicos internos residentes (Mir) y de 73 farmacéuticos. Para el total de estas plazas se han presentado médicos y farmacéuticos, esperándose la incorporación de los adjudicados a sus puestos a comienzos del próximo mes de marzo. Del número total de plazas de Mir adjudicadas, irán destinadas a centros de la Seguridad Social; 396, a instituciones concertadas, administradas y financiadas por la Seguridad Social, y 333, a otras instituciones. Por lo que se refiere a las 73 plazas de farmacéuticos en estas instituciones, 50 irán a centros de la Seguridad Social; 11, a instituciones concertadas, y 12, a otras. EL MINISTERIO DE SANIDAD PODRIA CAMBIAR DE SEDE. El Ministerio de Sanidad y Seguridad Social, además de titular, puede cambiar de sede en fecha E róxima, según han informado a logos en fuentes competentes. El edificio actual, en el paseo del Prado, fue la sede de los antiguos sindicatos verticales, levantado con las cuotas sindicales y reclamado por los nuevos sindicatos después de su legalización. Desde su creación, en 1977, la actual es la tercera sede del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social, cuyas funciones no han terminado de aclararse. Según el presidente del comité científico de la alimentación animal de la Cee El uso de los anabolizantes naturales debería estar permitido «La normativa alimenticia vigente en determinados países, como Canadá y España, que prohíbe totalmente el uso de anabolizantes en los mamíferos, a menudo consigue un efecto «de rebote» no deseado, cual es el empleo generalizado de aquellos anabolizantes que son peligrosos para la salud pública y el medio ambiente», ha manifestado el doctor Raymond Ferrando, presidente del comité científico de la alimentación animal del Mercado Común, en una conferencia pronunciada en la sede del Colegio Oficial de Veterinarios, en Madrid. Según expuso el doctor Ferrando existen tres categorías de anabolizantes. La primera comprende substancias elaboradas artificialmente por síntesis orgánica, y en esta categoría se encuentrá el «Des» o dietilestilbestrol, producto cuyo empleo está prohibido en la mayoría de los países, ya que ingerido en notables c a ^ ^ d e s por niños de corta edad, puede provocar disminución de los órganos genitales en el caso del niño o bien un aumento del útero en las niñas. «No está demostrado, afirmó el doctor Ferrando, que el consumo masivo de alimentos tratados con Des produzca cáncer, pero al haberse confirmado otros efectos peligrosos no parece necesario estudiar el posible contenido cancerígeno del Des para decretar su prohibición.» Los efectos peligrosos para la salud que produce el Des están en relación con la cantidad ingerida. Para dar idea de la cantidad requerida para que el organismo se vea afectado, fuentes competentes consultadas por Logos manifestaron que una píldora anticonceptiva con contenido de estrógenos tiene los mismos resultados en el organismo que 30 kilos de carne tratada con Deo. Las otras dos categorías de- anabolizantes, según añadió el doctor Ferrando, parecen desprovistos de peligro para el consumidor y su empleo facilita la cría ganadera. «La prohibición sin distinción de todas las categorías de anabolizantes, continuó, ha traído consigo el empleo del Des y sus análogos. En Estados Unidos, donde este producto está terminantemente prohibido, se estima que medio millón de animales de la especie bovina han sido tratados ilegalmente.» Según fuentes consultadas, el uso ilegal del Des, preferentemente a otros anabolizantes, radica en su reducido costo, por ser un compuesto elaborado artificialmente unido a la «conveniencia» económica de emplear productos que incrementen el peso de los animales destinados al consumo. «Lamentamos, dijo finalmente el doctor Ferrando, que una supresión general no selectiva de los anabolizantes haya engendrado la confusión, favoreciendo el empleo de productos peligrosos para la salud pública, que subsisten igualmente en el medio ambiente y pasan a las plantas.» Badajoz: una limpiadora tiró a la basura todos los volantes para análisis clínicos Los volantes de todos los análisis de orina y sangre ordenados el pasado viernes, día 13, en el Ambulatorio Central de la Seguridad Social de Badajoz han desaparecido, con lo cual un gran número de p erson as ha esp e ra d o inútilmente cinco días el resultado de los mismos, según informa el diario «Hoy». La explicación dada es que la Tribuna libre, Crisis gubernamental y prensa L A singularidad coa que se gestó la inédita e inquietante crisis gubernamental de los últimos días descubre una paradoja de la prensa actual. De un lado, la «tardanza» experimentada en la filtración noticiosa de la dimisión de Adolfo Suárez no trascendió hasta el jueves, 29 de enero constituye prueba inequívoca de que continúan sin «meter» los periodistas en la Moncloa. Actitud impropia de los países democráticos, donde la prensa «respira» con el presidente. Una oportunidad que desperdició el presidente saliente. Acaso porque no acertaron a verlo en su múltiple dimensión Josep Meliá y Rosa Posada. Lo normal es que los «informadores» puedan afincarse en los inmuebles de los primeros servidores del Estado y no que los mismos se hallen plagados de «periodistas-empleados», escasamente útiles a sus compañeros de «brecha» en periódicos, radio y televisión. D ESDE el otro lado, el mensaje anunciador de la retirada guadiánica de Adolfo Suárez lleva una señal de alerta, impregnada de cierta amargura: «Quizá los modos y maneras que a menudo se utilizan para juzgar a las personas no sean los más adecuados para una convivencia sana.» «No se recurra a la inútil descalificación global, a la visceralidad o al ataque personal, porque creo que se perjudica el normal y estable funcionamiento de las instituciones democráticas.» Aquí enciende una luz José Luis Alvarez, con unos epígrafes de su reciente conferencia en el Club Siglo XXI, sobre la responsabilidad de los medios informativos, «que preocupa lógicamente a los periodistas honrados y de calidad dice, a los buenos profesionales, que los hay, como es natural, de todas las ideologías». Observación imprescindible para mejorar la «calidad de vida» en el sistema democrático, pues, según escribimos en un reciente libro, la misión más alta de la prensa, en una sociedad proclive al «deterioro» de la naturaleza, es «defender la vida». Conviene a «determinados» medios informativos el diagnóstico del ministro de Transportes y Comunicaciones: «Algunos quieren seguir asumiendo la misma función orientadora y de impulso que tuvieron en la transición y en el cambio, sin darse cuenta de que aquel período pasó.» Juicio al que nos aproximamos, conscientes de que una cosa es la advertencia frente a peligros (propia de la función de vigilancia social que corresponde a los «mass media») y servir al sistema político (proporcionando información, discusión y contraste), y, otra muy distinta, «irrogarse» otros papeles. Tal premisa se ha de «situar» en la raíz del enfoque moderno, que en los países democráticos apunta al estudio de las relaciones entre «poder político», «poder informativo» y los poderes «no» institucionalizados. Los «mass media» deben ilustrar al público, capacitándolo para la participación, pero sin saturarle de «opiniones» que den miedo e impidan el análisis por sí mismo de ios datos que se le brinden. «El Parlamento de papel satisface escucharlo de un hombre público como José Luis Alvarez debe ceder ante el Parlamento elegido. En un sistema democrático, la prensa no puede mezclar, con grave riesgo de equivocar al público, la opinión con la información. Tiene las dos funciones, pero hay que separarlas.» Aunque en la praxis casi toda conducta política implica cierto tipo de actividad de comunicación, no quiere decir que sea la prensa quien «promueva» los hechos políticos. En cuanto a los casos de «suplantación», la alusión del ministro, y que de algún modo subyace en la acusación de Adolfo Suárez político que ha dado pruebas de aceptar la crítica pública y profunda de los actos de gobierno supone un aldabonazo a la cociencia profesional para erradicar de una vez el «ataque irracionalmente sistemático, la permanente descalificación de las personas y de cualquer tipo de solución con que se trata de enfocar los problemas del país», en palabras del presidente dimisionario. Los medios informativos, añade el señor Alvarez, «deben contribuir a reforzar la credibilidad en el proceso democrático y en las instituciones democráticas y posiblemente deben abandonar (voluntaria y responsablemente, por supuesto), algunas tendencias al sensacionalismo y al «cotilleo» político-personalista». Quienes están habituados a sondeos de audiencia y estadísticas pueden demostrar que éste no es camino válido para «ganar» lectores en la recién estrenada década» Finalmente es preciso discernir entre la innovación, característica del hacer comunicacionatl, y el reforzamiento de estructuras predominantes. Acierta José Luis Alvarez en esta línea al sugerir a los medios, que tuvieron un importante papel en la construcción de la democracia, que ahora «deben también reflexionar sobre si no están defendiendo un protagonismo excesivo de su propio quehacer». Máxime si, como escribió Adolfo Suárez (YA, ), «la sociedad española ha alcanzado un grado tal de madurez que la democracia ya no es felizmente un objetivo». Es hora de pensar más en el pueblo que en sus políticos. Pedro ORIVE (Catedrático de la Universidad Complutense) limpiadora los tiró a la basura. Según el director del centro, las limpiadoras del ambulatorio tienen la orden de arrojar a la basura todos los papeles que encuentran encima de las mesas de los despachos. «Alguien, pues dice el director, ha debido dejar los volantes de análisis de los beneficiarios junto a papeles inservibles.» París: fracasa la creación de un organismo protector de periodistas _ Una reunión de diversas asociaciones de la prensa de Occidente, del Este y del Tercer Mundo, celebrada días atrás en la sede de la Unesco en París, con objeto de crear un organismo de protección a periodistas, acabó en estrepitoso fracaso, según informa Efe. La reunión pretendía crear un órgano consultivo no gubernamental para protección de periodistas en misión peligrosa, dentro y fuera de su país, que quedara bajo la égida de la Unesco. El enfrentamiento principal surgió a la hora de redactar el comunicado final, en el que se incluía la palabra «solidaridad» con los periodistas que sufren restricciones impropias en el ejercicio de su profesión. El Comité Mundial de Libertad de Prensa (Wpfc) y la Asociación Inteíamericana de Prensa (Ipa), de Miami, se negaron a expresar'en el texto final su «solidaridad» y declararon que era más lógico sustituir el'término por el sintagma «inquietud común». Ante este problema, al final cada grupo redactó su comunicado final. AYER NO SALIO «ABC». El colega matutino «ABC», de Madrid, no salió ayer a la calle, al parecer como consecuencia de los paros realizados los días anteriores, de dos horas, en todos los turnos, apoyando las reivindicaciones de los trabajadores- en las negociaciones del convenio colectivo de Prensa Española. El comité de empresa, formado en su mayoría por el Sindicato Unitario, difundió una nota según la cual la patronal desestimó su propia oferta de aumento salarial del 13 por 100 proporcional y ha vuelto al ofrecimiento anterior del 11 por 100, también proporcional. El comité ha anunciado que proseguirán los paros en los próximos días. II ATENCION!! SI MCA ESPAÑOLA le ofrece durante el mes de Febrero, un descuento de Pts. en algunos de sus modelos Talbot. VISITENOS SJMCA ESPAÑOLA Ayala, 89 - Feo. Silvela, 85 - MADRID EL ESPIRITU AUTOMOVILISTA TA LB O T COSLADA Nueva Ciudad 70. Ultimos bloques a la venta Llaves mayo 1981 Entrad», ptas al mes Urbanización con todos los servicios (más de 150 establecimientos). 3 y 4 dormitorios, Calefacción y agua caliente por contador individual. Parquet. «Trastero. Verlos incluso festivos (11 a 2 y 4 a 7,30) Teléfono Comisión de Planeamiento y Coordinación del Area Metropolitana de Madrid A N U N C I O Próximamente se publicará en el «Boletín Oficial de la Provincia» y en el «Boletín Oficial del Estado» anuncio por el que se somete a información pública, por plazo de un iries, la modificación del Plan General del Area Metropolitana de Madrid en lo referente a la modificación del eje de núcleo número 8 en el ámbito comprendido en el polígono 7 del Plan Especial de la Avenida de la Paz. En cumplimiento del artículo del Reglamento de Planeamiento de la ley del Suelo podrá ser examinado dicho expediente en los locales de la Comisión del Area Metropolitana de Madrid (Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo), desde el momento de dicha publicación en los referidos «Boletines Oficiales» hasta el día en que termine el plazo de información pública. Madrid, 13 de febrero de El secretario general.

39 sociedad y enseñanza pág» 39 m j r El plazo terminará el 22 de marzo Desde a ye r se pueden solicitar becas Ayer comenzó el plazo de presentación de solicitudes de becas para todos los estudios de nivel universitario para el curso El plazo finalizará el próximo 22 de marzo, y las peticiones habran de presentarse en los centros docentes donde los alumnos esten matriculados en el presente curso. La convocatoria del regimen de ayudas al estudio para 6l curso 81-82, uprobada por orden ministerial publicada el pasado 30 de diciembre en el «Boletín Oficial del Estado», incrementa en un 50 por 100 la ayuda máxima en formación profesional con respecto al curso anterior. Se han elevado también los niveles máximos de renta familiar que se requieren para la solicitud. En el presente curso académico han disfrutado becas, excluidos los estudios universitarios, más de escolares, con un importe global superior a los millones de pesetas. Al menos uno de cada seis alumnos de Bup y Cou han tenido algún tipo de ayuda, y en formación profesional, uno de cada nueve. Este año se ha adelantado el período de petición en una quincena de días para procurar un meior cumplimiento de los plazos en las resoluciones de adjudicación y en el pago de las becas a los solicitantes. Enfrentamientos verbales entre diputados por el uso del catalán BARCELONA María Angeles Llinás La discusión del pleno del Parlamento catalán de una interpelación al Consell del Consultiu de la Generalitat sobre el uso del catalán llevó anteayer a los grupos de Esuerra Republicana de Cataluña, Sonvergencia i Unió y a los socialistas a enfrentarse verbalmente. La interpelación sobre el uso del catalán, presentada por Esquerra Republicana de Cataluña, pedía al Consell Ejecutiu que explicara las medidas que se están tomando para reafirmar las obligaciones de los funcionarios en el uso del catalán y las normas que se siguen para el uso público de la lengua en ceremonias oficiales. El diputado republicano Macal Casanovas conocido en la Cámara Legislativa catalana por su costumbre de ausentarse del pleno cuando alguien habla castellano salió al estrado a presentar la interpelación, calificando a los medios utilizados por la Generalidad en defensa del catalán de «ineficaces» y de mantener una «cierta y vieja» en el uso y en el fomento de la lengua catalana* La cuestión se complicó cuando este diputado puso en cuestión la actuación del propio presidente de la Generalidad, Jordi Pujol, y también la del «conseller» de Agricultura, Agustín Carol. El diputado Casanovas preguntó por qué razones Jordi Pujols efectuó un discurso en castellano en la inauguración del Salón Náutico Internacional de Barcelona y también por qué el «conseller» de Agricultura había usado esta misma lengua en la feria de San Miguel en Lérida. Contestó a la pregunta el «conseller» de Gobernación de la Generalidad, Vidal Igayolá, argumentando que es cierto que hay dificultades, una inercia y también una burocracia que hay que superar, pero que había razones, en el caso de Jordi Pujol, para que éste hablara en castellano en la mencionada inauguración. La explicación no convenció a Esquerra Republicana de Cataluña, que sacó a otro diputado al estrado, a Francesc Vicens, que comentó unas declaraciones de un diputado socialista de la Cámara, Josep Montero, desmentidas por él mismo, en las que se vertían críticas al catalán. Esto provocó de nuevo un enfrentamiento, esta vez entre Esquerra Republicana y el grupo socialista catalán. Huelga en el Csic Las centrales sindicales denuncian una supuesta malversación de fondos públicos Continúa la huelga iniciada hace más de mes y medio por parte del personal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Csic). El mantenimiento de la medida se acordó en asamblea celebrada el pasado día 17. La propuesta de seguir la huelga la hicieron las centrales sindicales CC. OO., Cnt, Su, y Ugt, que también han denunciado ante el ministro de Hacienda y el interventor general de la Administración del Estado la posible malversación de fondos públicos, propiciada por la actuación de las autoridades del Csic. El paro refleja el rechazo a la actuación de la presidencia y de la Junta de gobierno del Consejo, que presiona a la Dirección General de Política Científica del Ministerio de Universidades e Investigación para que se apliquen los fonaos de los presupuestos generales del Estado, destinadós a «programas del sector investigación científica e información base», y al pago de gratificaciones a determinadas escales de funcionarios del Csic. Concretamente, y con cargo a dichos fondos, se han ofrecido a estos funcionarios (1.200 de los trabajadores del Consejo) unos contratos cuya cuantía mensual es de pesetas (para colaborador científico), (investigador científico) y (profesor de investigación). Esta oferta supone, añaden las centrales, una forma encubierta de aumento salarial discriminatorio, puesto que no implica la realización de actividades ajenas a sus funciones habituales, incremento de las mismas ni de su horario de trabajo. El hecho, además, podría significar una clara malversación de fondos públicos, tanto si éstos proceden del capítulo presupuestario señalado o de los fondos de la comisión asesora, y vulnera arbitriamente las disposiciones vigentes sobre retribuciones de funcion arios de los org a n ism os autónomos, además de incrementar las ya graves discriminaciones económicas entre las diferentes escaléis de funcionarios del Consejo. Las centrales sindicales, por su parte, han elaborado una propuesta alternativa, que supone la unificación de conceptos retributivos para todos los trabajadores, la eliminación de las diferencias salariales existentes, la corrección de los equilibrios entre las retribuciones de las diferentes escalas y la unificación de los diversos horarios que hay actualmente. Pero las autoridades del Csic no han aceptado la propuesta y, según éstas, han preferido optar por los contratos citados. EE. UU.: FRAUDES CIENTIFI COS PARA CONSEGUIR BE CAS. El reciente incremento de los fraudes en la investigación científica en Estados Unidos preocupa no sólo a las autoridades sanitarias, sino también a la Comunidad Científica de los Estados Unidos. El encargado de concesión de becas del Instituto Nacional de la Salud y otros colegas comparten la opinión de que el número de escándalos en el mundo de la ciencia ha aumentado en los últimos seis o siete años. ' Las autoridades sanitarias norteamericanas están investigando ahora varios escándalos científicos, basados en su mayoría en una falsificación de datos. El último caso es el del doctor Long, de la Universidad de Harvard, que afirmó haber producido en laboratorio, mediante cultivos, células de la enfermedad de Hodgkin. Long tuvo otro problema en 1979, al falsificar datos en un artículo de investigación. La familia pretende su inhumación en Burgos Poza de la Sal se opone al traslado de los restos de Félix Rodríguez de la Fuente Tras el anuncio hecho por la familia de Félix Rodríguez de la Fuente de trasladar los restos mortales del famoso naturalista a Burgos capital, el pueblo donde nació, ubicado en la provincia burgalesa, ha reaccionado en sentido contrario, informa Efe. Anoche se celebró una sesión en el Ayuntamiento de Poza de la Sal, a la que ha asistido todo el vecindario. Se registraron momentos de gran tensión y hasta intentos de agresión hacia la persona del alcalde, cuando éste intentó explicar el derecho que asiste a la familia para adoptar una decisión en el sentido indicado. Tras varias intervenciones de los vecinos y en medio de gran tumulto, el Ayuntamiento acordó dimitir en pleno si se procede al traslado de los restos, así como instar a que ningún pozano se haga cargo posteriormente de la gestión municipal. La viuda del doctor Rodríguez de la Fuente, en fecha reciente,confirmó a los medios informativos burgaleses que el traslado tendría lugar antes de la fecha del primer aniversario de su muerte, ocurrida el 15 de marzo de 1980 en Alaska. También manifestó que su esposo nunca había manifestado que quisiera ser enterrado en Poza de la Sal «porque no había tenido tiempo de pensar en la muerte». En e) cementerio de Burgos se ha iniciado ya la construcción del panteón, según proyecto realizado por el escultor Pablo Serrano. Necesidad del cumplimiento de la norma básica de la edificación La falta de aislamiento térmico ya supuso en 1977 el despilfarro de casi millones de pesetas La crisis de energía que se inició hace años ha llegado a adquirir proporciones alarmantes. Las medidas tomadas hasta hoy para evitarlas: cortar suministros, racionarlos, prohibir la circulación rotulada, etc., son soluciones momentáneas que no nos desligan de la dependencia del petróleo, como tampoco lo hace el hecho de pensar en nuevas fuentes «hoy» a corto plazo. Eduardo de Góngora y Benítez de Lugo, ingeniero industrial y presidente de la Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes, nos informa sobre tema tan difícil. «Es evidente que la solución al problema energético no se encuentra muy a la vista. Cabe pensar como tal solución, para poner en práctica de manera inmediata, en el aislamiento térmico como fuente de energía a nuestro alcance. El caso de España A partir de la experiencia del decreto 1490/75 se ha promulgado la norma básica de la edificación NBE-CT-79 sobre «condiciones térmicas en los edificios». Esta norma básica es de obligatorio cumplimiento en todos los proyectos de edificacion es públicas o privadas, y su influencia en la redacción de los proyectos ha sido constatada en el ultimo año a través de los colegios profesionales correspondientes. Un proyecto, realizado de acuerdo con la NBE, permitirá que las condiciones del ambiente interior de un edificio sean, como mínimo, de 18 grados centígrados para un local destinado a vivienda, enseñanza, comercio, trabajo sedentario y cultura; de 15 grados centígrados para salas de actos, gimnasios y locales para trabajo ligero, y de 12 grados centrigrados en locales para trabajos pesados. La evidencia del ahorro El Comité Nacional Español de la Conferencia Mundial de la Energía publica unos datos estadísticos sobre la producción y consumo de energía en España; la última publicación data de 1979, referidos los datos al año 1977, que se suponen inferiores a los actuales. De tal estudio se deduce que el consumo total bruto de energía en dicho año fue de Tec, de cuya cifra se pueden entresacar los consumos para la industria y la construcción. Consumo de energía en la industria: por 10 Tec. Consumo de energía en construcción: por 10 Tec. Estas cifras son el resultado de los consumos sectoriales de ambos conceptos. (Industrias extractivas, textiles, alimentación, quím icas, cem entos, m etalúrgica, etc., en la construcción, calefacción y usos domésticos.) Para el estudio comparativo que se debe realizar en busca del ahorro energético nos informa el señor Góngora y Benítez de Lugo. Se pueden considerar los siguientes datos: Capacidad calorífica de un Tec: Kcal. Precio medio del costo de producción de Kcal. en 1977: 2,18 pesetas. Precio medio del costo de producción de Kcal. en 1971: 0,80 pesetas. Tasa de amortización (tres años al 6 por 100): 0,3741 pesetas año. Valor medio del aislamiento en 1977: pesetas metro. Valor medio del aislamiento en 1971: pesetas. Número de horas anuales de funcionamiento: horas. Analizando con detalles los datos sectoriales (que sería prolijo reproducirlos) llegamos a la conclusión que el consumo bruto de energía en España destinada a calefacción en 1977 ascendió a Tec, que supone un 9,5 por 100 del consumo total del país. Si le aplicamos un precio medio de sólo 2 pesetas por cada Kcal., incluyendo valor de la caldera y tasas de amortización, la producción de energía de calefacción costó en 1977 la cifra, casi astronómica, de de pesetas. Si asimismo suponemos que, solamente se encontraban convenientemente aisládos un 20 por 100 de los edificios, el costo de producción de energía consumida en edificios no aislados o insuficientemente aislados, importó la cantidad de de pesetas. Si hacemos una última suposición, continúa el señor Góngora, de que el ahorro de energía que se consigue en edificaciones con el cumplimiento de la norma básica puede llegar al 40 por 100, se puede llegar a la conclusión final que cantidad despilfarrada por falta de aislamiento en las viviendas construidas en 1977 se acercó a la cantidad de millones de pesetas. J. VIROLA BANGO DE VALENCIANA. AVISO Habiéndose procedido al cambio de los números de teléfono asignados a nuestra oficina principal en M AD R ID, CARRERA SAN JERONIMO, 23 Participamos a nuestros clientes y público que, para comunicarse con nuestra citada oficina, en evitación de molestias, deberán marcar los números BANCO DE VALENCIA

40 ML- pág. 40 cultura La novela de aventuras, en pleno auge La novela de aventuras es un género destinado tradicionalmente a un público juvenil e infantil. El adulto, sin embargo, en las sociedades desarrolladas en que vive, no tiene ocasión para dejarse llevar por la aventura, y desde hace tiempo, grandes núcleos de lectores, jóvenes, pero adultos, combaten la nostalgia del viajar, de la aventura, leyendo a los autores clásicos del género. Para unos y otros, para jóvenes y adultos, sin inhibiciones, está destinada la colección Clásicos de Aventuras, de la editorial Legasa, recientemente presentada en el marco de la exposición «Dos siglos de libro infantil», que recoge una parte de la colección de Carmen Bravo-Villasante. Dirigida por Andrés Sorel, la colección tiene incialmente cinco series, con cinco títulos cada una. Las series son: «Los Robinsones», de la que se encarga Bravo-Villansante; «El Oeste», de la que es responsable Jesús Martínez Sánchez; «La Edad Media», al frente de la cual está Antonio Martínez Menchén; «Protagonista, el niño», que desde Barcelona coordina José María Carandell, y «La aventura africana», cuyos títulos elige Fernando Savater. Viajes maravillosos, protagonistas: el animal, el mundo mágico de la América hipánica, son series en preparación. De las cinco series han salido ya el primer título de cada una de ellas. Bravo-Villasante, experta en literatura infantil y juvenil, señaló, en el acto de presentación, que esta colección promueve la acción y que sin pretender ser una moralista a la antigua sí quería destacar el aspecto ético de muchos de estos títulos, por lo que tienen de superación de las adversidades, de confianza en las posibilidades del hombre. «Estam os cansados dijo de tantos libros nihilistas que aburren a las quince páginas. Estas novelas interesan hasta el final y no hay manera de dejarlas.» Sorel, responsable de la colección, señaló que se están publicando últimamente muchos títulos clásicos de aventura, pero la mayoría dijo se diferencian de esta colección en particular, pues ésta pretende, dando ediciones completas, tal como se publicaron en el original, y no adaptaciones algo bastante común en este tipo de literaturas, haciendo de los libros, además, que sean un objeto de arte, presentados con dignidad y buen gusto. La mayoría de los talleres son ilegales Alfareros de toda España en la muestra «Ceramistas en Madrid» boletín de suscripción TARIFA Trimestre Semestre Año MADRID (reparto domicilio) ESPAÑA (correo ordinario) u ESPAÑA (correo aéreo) ü RESTO MUNDO (correo ordinario) u EUROPA (correo aéreo) u AMERICA, AFRICA, ASIA (aéreo) u Para cualquier otro tipo de envío pídanos información D Calle... núm.... piso... Localidad... Provincia... Teléfono Se suscribeal diario por el períodoseñaladoenel recuadrode latarifa apartirdel día... de... Indiqueconunacruz(X) laformaenque abonarásususcripción: D Recibo en mi domicilio (sólo Madrid reparto). Giro postal núm... Impuesto con fecha... Contra reembolso. Cheque adjunto núm... Giro postal internacional (sólo para extranjero). Recibo a través de Banco (indíquenos aparte cuál es). ENVIE ESTE BOLETIN A: Dpto. Circulación Mateo Inurria, 15 Madrid FIRMA A pesar de la situación de «ilegalidad» de la mayoría de lostalleres no es fácil conseguir permisos municipales de ceramistas que hay en Madrid, existe un importante grupo de artistas que trabajan la arcilla. Con casi 300 muestras de medio centenar de ceramistas, radicados todos en Madrid, el Museo Municipal ha abierto sus puertas para la exposición «Ceramistas en Madrid». En ella. se pueden encontrar todas las tendencias y todas las formas de cerámica que se están haciendo hoy. La característica principal de esta muestra es que ha estada abierto a todo el que ha querido participar, desde los más consagrados hasta las primeras obras de artistas que no tienen más de veinticinco años. La exposición la inauguró el alcalde de Madrid, acompañado del concejal de Cultura, Enrique del Moral, quien señaló a YA que es propósito del Ayuntamiento conceder un premio de cerámica dotado con pesetas y adquirir parte de la exposición. Con este fondo y con el que posee el Museo de la Real Fábrica del Buen Retiro, fundada en 1760, se montará una exposición permanente sobre la cerámica de Madrid de ayer y de hoy. La organización de la exposición ha corrido a cargo de la sección de ceramistas de la Asociación de Artistas Plásticos, siendo el coordinador Antonio San Juan. Hacía muchos años que en Madrid no se daba a conocer un fondo tan completo de obras de ceramistas como ésta, por lo que, desde el principio, la intención de los organizadores no fue la de ofrecer una visión elitista, sino lo más completa posible. Que con sólo las limitaciones lógicas de espacio de la por otro lado amplia sala de exposiciones del Museo Municipal no han podido exhibirse todas las obras que en principio se habían elegido, se diera la oportunidad a los ceramistas que trabajan en Madrid ésta era la única condición: los hay de muchas regiones, incluso extranjeros de presentar su obra. ^ «Así se ha conseguido explica Julián Gil, miembro de la Asoy P«muestra dar un panorama lo más amplio posible. No se ha negado la participación a nadie. El resultado es poder ver cosas muy buenas con otras no tanto, pero que están ahí.» A juicio de uno de los participantes, lo que llama la atención es la falta de tradición popular en la mayoría de los casos. La cerámica ha dejado de ser un arte menor, que tenía una función utilitaria inmediata una vasija, un vaso, etc., arte en manos de los artesanos, para pasar a tener otra función, no de utilidad inmediata, como es la ornamentación. Son piezas que tienen un valor plástico. Esto se ve claramente en la exposición recién inaugurada: apenas hay una vasija, un vaso, que recuerde a la ceramica más tradicional, más artesanal. En la mayoría de los casos, como dijo el alcalde, Enrique Tierno, en el acto de inauguración, el artista, a través de las manos, deja su sensibiidad plástica en las piezas que crea. Da igual que lo exprese a través de un mural (como Aurora Adrada), de piezas refractarias con las que «defenderse del miedo» (Arcadio Blasco), de esculturas (cabezas de mujer, animales), de vasijas, de volúmenes, ATENCION! A 150 ptas. m2 (precio promoción) Por fin, una finca de auténtica categoría vendo muy cerca de Alcalá de Henares. Fincas de m2. Pozo incluido y buena tierra Formas de pago a convenir Más información teléfonos y SERVICIO RADIO REPARACION Francisco Silvela, 70 ^ MADRID-6 ^ SI OYE NUESTRO PROGRAMA DIARIO EN «LA VOZ DE MADRID» SABE Q U E C A D A M ES DEDI C A M O S ESPECIAL A TE N C IO N A U N A M A R C A DE A P A R A TO S FEBRERO ES EL MES ; SHARP DURANTE ESTE MES SU APARA TO SHARP QUEDARA REPARADO Y GARANTIZADO EN EL MISMO DIA DE SU ENTREGA U N A GRAN M A R C A C A D A M ES UN BUEN SERVICIO C A D A DIA de máscaras, de esmaltes sobre losetas (en ellos diversos animales), floreros, figuras de terracota, acoplamientos de figuras jugando con formas geométricas (de Julián Gil), etc. Aunque existe una Escuela de Cerámica dependiente del Ayuntamiento (en vías de remodelación), en la práctica el ceramista que se inicia o es autodidacta o tiene que irse fuera a aprender, desconectándose de la propia tradición española. La aparición de varias academias privadas importantes está facilitando, no obstante, el aprendizaje. Pero el ceramista se queja de que, con unos materiales muy caros que tiene que manejar, su labor, desde el punto de vista artístico, cara a coleccionistas o compradores, no tiene la aceptación o el prestigio que tienen otros campos artísticos. Aunque se reconoce su belleza, su ornamentación, es difícil a veces la salida comercial de estas piezas. Esta exposición, el anuncio del premio municipal, la reorganización de la Escuela, la posible solución de las trabas municipales, son elementos suficientes para esperar con optimismo el futuro de la cerámica en Madrid. Javier GOÑI Antonio Garrigues y Díaz-Cañabate «Hay que estimular la creación de fundaciones culturales» «La fundación es una empresa no con fin de lucro, pues es esencia de la fundación que no sea lucrativa. Pero eso no la diferencia, a pesar de lo que puede parecer, de la empresa, porque empresa no es solamente la empresa mercantil, en la que sí se da esa finalidad lucrativa como esencial.» En opinión del señor Garrigues, «ni la guerra, ni un partido político, ni una universidad, ni una orden religiosa son lucrativas y, sin embargo, todas son empresas. El fin último de todas ella será la realización de un fin social». Antonio Garrigues y Díaz-Cañabate nos comenta, a propósito de su conferencia, que «cuando la fundación no se ve como una empresa humana, sino que se la considera como algo inerte que dispone de un capital y de una misión, pero sin que concurra un esfuerzo humano capaz de dar vida a ese contenido fundacional, la fundación decae, languidece y muere, como ya ha sucedido con muchas en España». Seguidamente le preguntamos al señor Garrigues acerca de las medidas necesarias para potenciar las fundaciones en España. «Dos cosas. En primer lugar, una educación encaminada a despertar en las gentes que cuentan con medios económicos la importancia social que puede tener una fundación bien orientada y bien dirigida. Por otro lado, la fiscalidad. La presión fiscal, que tiende a absorber crecientemente los bienes de una herencia, puede influir notablemente en que el testador piense en esta fórmula de la fundación, dando a sus bienes una finalidad que haga permanecer la imagen social del fundador.» _ - En los países anglosajones, las fundaciones juegan un papel social muy importante en la vida comunitaria del país. «Así es. En Estados Unidos, las fundaciones de más alto nivel se mueven en el plano más elevado de las actividades públicas y sociales. Este es, para mí, el concepto de fundación que hay que llevar al ánimo de los que en España se ocupan de estas actividades.» -CRO N ICA DE LA JORNADA. Comenzó el congreso «' G. FERNANDEZ Ayer comenzó en Vigo el congreso nacional «O feito galego» (el hecho gallego), al que asistieron medio centenar de representantes europeos, africanos y norteamericanos del mundo de la sociología, la economía y los medios de comunicación, así como escritores e investigadores. El alcalde de Vigo, Manuel Soto, saludó a los congresistas y aludió a la «solidaridad hecesaria en una Europa que, desgraciadamente, parece pensar más en la peseta, que en los hombres». Por su parte, el presidente de la Real Academia Gallega, Domingo García Sábell, dijo que «Galicia es parte de una comunidad, una colectividad que tiene una lengua, una historia y unas costumbres, un sistema de valores propios y una energía creadora específica y una forma de ser específica». Seguidamente comenzaron las onencias, que versan sobre agricultura, industria, pesca, subdesarro- So, etc. Paralelamente al congreso se ha inaugurado en el Museo Quiñones de León, en Cástrelos, una exposición arqueológica, y en el Centro Cultural Ciudad de Vigo, una muestra de lienzos gallegos, organizada por el grupo Atlántica. EL POETA JOSE HIERRO Y LA ESCULTORA Y PINTORA HORTEN SIA N. LADEVEZE dialogaron en el Zayas Club sobre la obra de esta artista canaria. José Hierro presentó a Hortensia N. Ladeveze como aquella que «de los agujeros del mooreísmo» inicial ha continuado su marcha hacia el vuelo, hacia el rompimiento de formas y hacia la libertad interior y transcendente. Las obras que se muestran en el Zayas Club expresan esta idea, ya que muchas dfe ellas recogen temas y estudios sobre el vuelo. Hortensia reconoció su inspiración en algunos poemas de José Hierro, aunque se mostró parca en palabras. EL PREMIO ADONAIS DE POESIA 1980 ha sido entregado a su ganadora, la poeta gallega Blanca Andreu, dentro de los Jueves de la Biblioteca Nacional. La autora entregó el manuscrito del libro premiado al director de la Biblioteca, continuando una tradición recientemente inaugurada. En el mismo acto, Blanca Andréu leyó una amplia selección de su libro titulado «De una niña de provincias que se vino a vivir a un Chagall». Presentó a Blanca Andreu el poeta y director de la colección Adonais, Luis Jiménez Martos, quien dijo recordando a Umbral que Blanca Andreu, una bella muchacha de veintidós años, es «el propio Adonais en persona», «requetenovísima, de modo natural»» que encarna en su poesía el lema del mayo francés: la imaginación al poder. «El poder político dijo Jiménez Martos es muy propenso a la im O n nw A 1 n AitA J a«a 1 a áu» _ " í. rutina, pero la rebeldía apoyada en la imaginación engendra J otra a1 clase ood de poder, posee el valor de la sorpresa... Blanca es como Alicia en el país de las maravillas: busca otro mundo que va surgiendo de sí misma.»

41 cultura. pág. 4 1 MUSICA Conseguir entradas para el Real, una tarea de bem oles Comenzaron las III Jornadas de Teatro en Madrid Ayer comenzaron en Madrid las III Jornadas de Teatro, organizadas por los Colegios Mayores Berrospe, Chaminade, El Parque, Elias Ahuja, Isabel de España, Loyola, Padre Poveda, Pío XII, San Juan Evangelista, San Pablo, Santa María del Espíritu Santo, Santa María del Estudiante y Santa María del Pino. Los organizadores pretenden alentar y exponer el movimiento teatral mas importante de los últimos años dentro del teatro español. Al margen de las representaciones teatrales, que culminarán el próximo día 8 de marzo, habrá una serie de debates periódicos sobre temas candentes de la actividad dramática, según el siguiente calendario: Día 23 de febrero. C. M. Isabel de España: «La situación teatral hoy.» Día 24. C. M. Santa María del Espíritu Santo: «Información y crítica teatral.» Día 25. C. M. San Pablo: «Mesa comparativa.» Día 26. G. M. Poveda: «La enseñanza teatral.» Día 2 de marzo. C. M. El Parque: «Política teatral de los partidos.» Día 3. C. M. Berrospe: «Dirección e interpretación.» Día 4. C. M. Chaminade: «Autores.» Día 5. C. M. Loyola: «Teatro independiente». Todos los debates se celebrarán a las ocho de la tarde. Las obras y grupos que se presentarán en estas III Jornadas de Teatro son: «Ligazón de la rosa de papel», de R. M. del Valle-Inclán, por el grupo Gayo Vallecano, de Madrid (día 20, a las 10,45; día 21, a las 7,30 y a las 10,45, y día 22, a las 7,30. En el C. M. Elias Ahuja). «Final de partida», de Samuel Beckett, por el grupo Adefesio, Teatro Estable, de Logroño (día 27, a las 10,45; día 28, a las 7,30 y a las 10,45, y día 1 de marzo, a las 7,30. En el C. M. Santa María del Pino). «La viuda valenciana», de Lope de Vega, por el grupo Guirigai, de Madrid (día 28, a las 19, y día 1 de marzo, a las 19. C. M. Pío XII). «Angélica (en el umbral del cielo)», de Eduardo Blanco Amor, por el grupo Zascandil, de Madrid (día 4 de marzo, a las 20, y día 5, a las 20. C. M. San Juan Evangelista). «Fantasía para un juguete roto» (idea original de José Nicola y dramaturgia de Antonio Andrés), por el grupo El Globo, de Sevilla (día 6 de marzo, a las 10,45; día 7, a las 7,30 v 10,45, y día 8, a las 7,30. C. M. Santa María del Pino). «Se vive solamente una vez», de Manuel Vázquez Montalbán, por el grupo Tábano, de Madrid (día 6 de marzo, a las 10,45; día 7, a las 7,30 y 10,45, y día 8, a las 7,30. C. M. Elias Ahuja). «Bailadela da morte ditosa», de Roberto Vival Bolaño (premio Abrente 1980), por el grupo Teatro de Estaribé!, de Santiago de Compostela (día 7 de marzo, a las 7,30 y 10,45, y día 8, a las 7,30. C. M. San Juan Evangelista). Conseguir una entrada para el Teatro Real de Madrid es algo más que imposible, aunque no debería serlo. Pruebe usted: empiece a hacer cola un miércoles por la tarde o por la noche (con la agravante del frío); espere a que sean las diez de la mañana (hace dos años, las nueve), y... encontrará el desencanto. Lo más que le dirán es que no hay entradas de patio por lo menos centrales y, desde luego, nunca dos juntas a no ser que sean de las ae «comer orquesta», y si el día lo da, coro. A lo mejor, con un poco de buena suerte, encuentra alguna fila tres o cuatro de primero o segundo nueva invención o algún «anfiteatro» a partir de la fila tres o cuatro ( adónde van las anteriores?). La verdad es que conseguir entradas para un concierto de los que tintes se decía «hacen época» se ha puesto bastante complicado de poco tiempo a esta parte por lo menos desde hace cosa de seis o siete años. Y, desde luego, alguien es responsable de este estado de cosas. Pero a la hora de preguntar y preguntar, nadie quiere saber nada. Ni siquiera la gerencia auiso especificar la distribución de localidades entre la One y el Coro Nacional. Lo que sí es cierto, por otro lado, es que para tratar de conseguir un «responsable» hay que dar mil vueltas a la pandereta --valga esta expresión, ya que de música hablamos. Por un lado existe un gerente del organismo autónomo Orquesta y Coro Nacionales, del que por cierto la Orquesta Nacional se encuentra bastante distanciada, sobre todo después de los acontecimientos de Elche no tuvieron lugar donde cambiarse de ropa los profesores de dicha agrupación ni espacio donde poder situarse toda la orquesta y de Cáceres, por citar los más cercanos en el tiempo. De otro, existe un intendente del Teatro'Real que a su vez también lo es del Ministerio de Educación y Ciencia, de quien al padecer depende el cupo del teatro para todos los conciertos que se ejecutan en dicho local, aunque las taquilleras son funcionarías del de Cultura. La verdad es que dentro de este galimatías burocrático es difícil, para toda aquella persona que desee adquirir una localidad para el Teatro Real, conseguirla. Después de vueltas y más vueltas hemos llegado a saber que el Teatro Real cuenta con un aforo de localidades, a las que hay que añadir otras 68 que se reparten entre los alumnos del Real Conservatorio de Música de Madrid, 22 más a la Escuela Superior de Canto antiguo conservatorio de la calle de San Bernardo y otras 50 correspondientes a unos bancos que se «inventaron» para corresponder a la población estudiantil y juvenil española. De las localidades que en total existen hay que descontar, a los efectos de venta libre para domingos y días libres de abono, 280 butacas de patio que se reservan para los profesores de la Orquesta Nacional, otras 200 paralos componentes del Coro Nacional, que son de anfiteatro y segundo piso, y 50 que se reserva el Ministerio en concepto de corte oficial (de las cuales unas treinta son de patio y entresuelo y el resto «in espacium»). Según estas cuentas, restan para su venta libre volvemos a repetir para domingos y días de no abono localidades, que a veces «no se encuentran». A todas luces se hace cada vez más necesario un control directo or parte del público, que podría Eacerse exponiendo delante de la taquilla un plano en el que figuren todas las localidades y tachadas por decirlo así las que no salgan a la venta, pues de lo contrario el sufrido impaciente, que en este caso es el aficionado, seguirá con su mucha carga de paciencia y de desesperación a la hora de querer escuchar un concierto. P. D. Para los viernes del ciclo oficial de conciertos de la Orquesta Nacional sólo salen a la venta cinco localidades y para los sábados unas cuarenta. Angel Luis LOPEZ Falleció el vicedirector del Archivo de la Corona de Aragón Acaba de fallecer en Barcelona Antonio María Aragó Cabañas, vicedirector del Archivo de la Corona de Aragón, a consecuencia de una cirrosis hepática que se agravó en los últimos días. El señor Aragó, que en el momento del fallecimiento contaba sesenta y dos años de edad, era en la actualidad uno de los grandes especialistas en técnica archivística, a cuya disciplina había dedicado gran parte de sus trabajos, entre los cuides sobresale el publicado recientemente en el «Boletín de Archivos» bajo el título «Notas sobre el concepto de clasificación archivística». Antonio María Aragó tenía además publicados varios trabajos sobre historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, y había participado en varios congresos del Archivo de la Corona de Aragón. Había iniciado su carrera de archivero como jefe del Archivo Histórico Provincial de Lérida, y en 1948 pasó al referido Archivo de la Corona de Aragón, donde fue jefe de la sección del real patrimonio, y más tarde de la de fondos notariales, destacando su trabajo de catalogación de los fondos de la primera durante el tiempo que tuvo su jefatura. En la actualidad era vocal del Comité Ibero-Americano de Terminología Archivística. La capilla ardiente ha quedado instalada en el Archivo de la Corona de Aragón, en Barcelona, donde este fallecimiento ha sido muy sentido. Precisamente hace muy pocas fechas acaba de publicarse la «Guía resumida del Archivo de la Corona de Aragón», á través de la Subdirección General de Archivos, en lengua catalana. Es ésta la primera edición de la guía de un archivo nacional que se publica en una lengua vernácula del lugar donde se encuentra emplazado el archivo. La guía, que también ha sido editada en castellano, continúa la idea del actual director de dicho archivo, Federico Udina Martorell, iniciada con el volumen XLIII de la Colección de Documentos Inéditos, de ublicar todas las ediciones del mencionado centro en Eilingüe, como también se hizo con el folleto sobre la Puerta de San Jorge del archivo. El Archivo de la Corona de Aragón tuvo su origen en la documentación procedente de las escribanías de los condes de Barcelona, desde el siglo IX, y hoy, tras la documentación producida modernamente por diferentes instituciones de Barcelona, que ha ingresado en el mismo por carecer la ciudad condal ae archivo histórico provincial, abarca hasta el año Este antiguo archivo real primeramente estuvo ins«- talado en el Palacio Mayor, siendo trasladado más tarde por orden de Carlos III al palacio de la Generalidad, y allí permaneció hasta que, gracias a las gestiones realizadas por Próspero de Bofarull cerca de Isabel II, fue trasladado al palacio de_ los Virreyes, en donde sigue emplazado en la actualidad. Los conciertos ejemplares de la Fundación March Corostola y Carra: Las sonatas para cello y piano, de Beethoven CICLO DE SONATAS PARA VIOLONCELLO Y PIANO, de Beethoven. Pedro Corostola, cello; Manuel Carra, piano. «Sonctfa en fa mayor, op. 5, número 1», «Sonata en la mayor, op. 69, número 3». Fundación Juan March. Un nuevo ciclo beethoveniano viene a ampliar el panorama camerístico que la Fundación Juan March ha dedicado hasta ahora al músico de Bonn. Ya se han escuchado en temporadas anteriores los ciclos completos de las sonatas para violín y piano y la serie de las sonatas pianísticas. Ahora le ha tocado el turno a las cinco que a lo largo de su vida, como un espejo de su evolución estilística, compuso para el cello y el piano, en las que, como resulta de la nueva concepción beethoveniana, ambos instrumentos, elevados a un pie de igualdad, dialogan o se contraponen, lejos de la vieja idea del piano como simple acompañante. Como en las ocasiones anteriores, las salas de la Fundación se vieron atestadas, con buena parte de los oyentes siguiendo el concierto a través del circuito cerrado de televisión o invadiendo hasta el estrado en torno a los interpretes, en pie o sentados en el suelo. Y lo que es más digno de nota, con una mayoría de gentes jóvenes que siguen estas veladas con ejemplar emoción. Algún día habrá que escribir sobre lo que los conciertos y recitales celebrados en estas salas están suponiendo para el definitivo acercamiento de la juventud a la gran música, liberándola de las interesadamente calificadas de «músicas de hoy», como se quieren valorar las nacidas para el fácil consumo y la abundosa granjeria comercial. También, como en anteriores ciclos, se ha confeccionado un precioso programa general, que con su cronología, un poema de José Hierro, citas de grandes pensadores, las notas de Enrique Franco y la reedición de las que Cecilio de Roda escribió, con ejemplos musicales, para la primera audición madrileña de estas obras a principios de siglo, todo ello bellamente ilustrado con grabados de época, constituye un valioso documento para conservar en la biblioteca de todo melómano. El primero de estos programas ofrecía, en primer lugar, la sonata primera, fechada en 1796 en Berlín y compuesta, como la segunda, en honor del rey de Prusia Federico Guillermo II. En ella su autor deja ver claramente la herencia neoclásica, aunque la libertad de las modulaciones expresivas apimten ya a la futura definición estilística del creador del romanticismo. Luego sonó la en la mayor, de la op. 69, número 3, de la serie, coetánea de las sinfonías quinta y sexta, en 1808, ya en plena madurez su segundo estilo, que supone la afirmación e independencia de su personalidad frente a las viejas normas: el romanticismo estaba naciendo como una oleada irresistible. La interpretación de ambas partituras, a cargo de dos maestros del piano y del cello, Carra y Corostola, fue excelente, no ya tanto por su labor individual, cuanto por la compenetración camerística que loaran, la hondura de la comprensión conjunta y la calculada unión técnica y estilística que logra empastar perfectamente los timbres de sus respectivos instrumentos. Fueron repetidamente aclamados. Fernando RUiZ COCA conjunto y residencial X A S FU ENWS una hermosa manzana de viviendas, con gran espació ajardinado en el interior, Ultima fase a la venta Desde pts. Hipoteca pts. Resto 6 años Pisos de 3 y 4 dormitorios. Construcción de gran calidad. Cocinas amuebladas. Calefacción y agua caliente centrales.# Portero automático. Mínimos gastos generales.#plazas APARCAMIENTO. $ LOCALES COMERCIALES. METRO, salida O DONNELL Línea VI. Cuatro Caminos - Pacífico,Horario: De lunes a viernes 4,30 a 8,30 ^Sábados: 11 a 1 y 4,30 a 8,30 ^Domingos: 11 a 2. En la calle Porvenir, 11, junto a la Plaza de Roma y a k calle de Alcalá, a Doctor Esquerdo y a Goya. Cerca de Sa M -30 é CüiYÍRACTOR, S. A. conjunto residencial \ a s füenzep #

42 1 pág. 42 SUPLEM ENTO DOM INICAL El lector podrá encontrar estos y otros temas de interés *n i) i tfüílmu o l ^ s: *> rt I ' ~^ ' r s i «Y O, QUE SOY SO LD ADO».El próximo día 28 del presente mes de febrero se cumple el cuarenta aniversario de la muerte, en un hotel de Roma, de S. M. el rey don Alfonso XIII, el único monarca de España que nació rey y fallecía en el exilio. Sin embargo, y gracias a su nieto don Juan Carlos I, el testamento de Alfonso XIII se pudo cumplir, esto es: el ser enterrado en España. En nuestras páginas dominicales, la semblanza de un rey que consagró sus más grandes afectos a las Fuerzas Armadas. Su amor por la milicia le hacía proclamarse con orgullo el «primer soldado de España». 400 FAMILIAS VIVEN DEL BARRO El censo de los artesanos de Talavera es, hoy por hoy y pese a la crisis que nuevamente padecemos, más que notable. Acaso sean más de 400 familias las que viven del oficio del barro. Cuatrocientas que suenan como si fueran cuatrocientas mil. Gracias a ellas siempre habrá, un cacharro de Talavera al que será difícil poner precio. Será, por los siglos de los siglos, una categoría. Algo perpetuamente vivo porque está hecho de barro y de alma. LOS JUEG O S RECREATIVOS: ENTRE EL OCIO Y EL NEGOCIO La inversión necesaria para montar un salón de juegos recreativos no está al alcance de cualquiera. Sobre todo en la actualidad, con el gran auge de los «videojuegos», unos sofisticados aparatos electrónicos que superan las pesetas cada uno. Los futbolines y los billares están pasando a la historia, porque aparte de ocupar mucho sitio su rentabilidad es escasa en comparación con los nuevos artefactos. Detrás de-estos fenómenos están, quizá, la prisa, la tensión y el «stress» de la vida diaria. Q n b j n c ] b IM P O R T A C IO N a E X P O R T A C IO N DE INTERES PARA LOS HELADEROS, PASTELER O S E IN D U STR IAS AFINES ORBINCO, S.A., en sus locales de Madrid, C/ Aguileñas, número 9, y durante los días 23 de febrero al 7 de marzo, expondrá y hará demostraciones de su maquinaria de importación USA en sus más modernas versiones, para el industriai heladero con sus diferentes modelos de heladeras, granizadoras, máquinas para batidos, montadoras de nata, pasteurización, vitrinas, etc.incluido asesoramiento técnico e industrial. DE INTERES PARA LA IN D U STR IA H O TELER A, AFINES Y F A S T-F O O D ORBINCO, S. A., en sus locales de Madrid, C/ Aguileñas, número 9, y durante los días 23 de febrero al 7 de marzo, expondrá y hará demostraciones de sus máquinas de importación USA para ia hostelería, con los últimos modelos de broiler para hamburguesas, rolling, parrillas, máquinas de cubitos de hielo, escamas, etc., etc. CONJUNTO RESIDENCIAL LAS ISLAS C/ARTURO SORIA 109 PISOS QUE DESAFIAN AL FUTURO Detector automático de averias Circuitos independizados de electricidad Centro de control y vigilancia para seguimiento de visitas hasta la puerta de su vivienda m2 de jardines D os piscinas para adultos y dos para niños climatizadas LLAVE EN MANO VISITE PISO MODELO ASESORA. BV Tels Cantidades avaladas segün Ley 57/68 Bancaya Inmobiliaria Grupo Banco de Vizcaya Paseo de la Castellana, 114. Madrid-6 espectáculos CINE _ El cortometraje español, en vías de extinción La situación del corto en España es altamente desesperada. Si llega* se a confirmar su desaparición se verían frustradas las posibilidades de crear un verdadero cine español con calidad, competitividad para su comercialización exterior. El corto fue y es el único camino posible de aprendizaje para aquellos jóvenes y futuros directores de largometrajes. El título universitario de Ciencias de la In form ación es prácticamente nulo y el meritoriaje prácticamente imposible por la pequeña cantidad de rodajes y por la escasez de los presupuestos. En los últimos cuatro años puede decirse que los costos de la industria cinematográfica han aumentado en un ciento por ciento. A finales del pasado año se produjo una subida lineal de aproximadamente el 24 por 100 sobre los mismos. Esto quiere decir que la realización de un corto de unos diez minutos de duración, que es lo habitual, puede costar algo más del medio millón de pesetas sin grandes alardes y con muchos salarios sin llegar a ser efectivos. Un largo se pone entre los veinte o treinta millones. Por supuesto, la rentabilidad de unas y otras no puede compararse. La producción de un corto sólo es posible contando con un capital inicial de alguna de las personas que integran el rodaje (normalmente el director), o bien porque haya algún tipo de acuerdo entre las diversas partes industriales (distribuidor, laboratorios, etc.), reuniendo parte del capital necesario para poner el proyecto en marcha. Pero estos costos de produc- Festival de Berlín ción no son los únicos problemas del corto; su rodaje suele ser una labor titánica. Para abaratar los costos tiene que hacerse en el menor tiempo posible y en horas de recreo; los actores son en general aficionados y los técnicos se recogen entre las amistades con material propio y no siempre de buena caliaad. Si al final el corto se proyecta en la pantalla (los distribuidores sólo los ponen porque es obligatorio, el púlblico llega tarde y no los ve, no existe infraestructura industrial ni comercial que los promocione y mantenga) es por un milagro. En general se opina que los cortos realizados en este país son muy malos, eso es cierto, pero el público debe saber que la carrera de obstáculos para su realización diluye muchas veces los intereses específicos (fundamentalmente artísticos) que hay detrás. Dentro de este contexto general no es de extrañar que se produzca más de una variopinta historia entre lo anecdótico y lo sangrante. En algunos casos los problemas han terminado por comerse enteramente la obra. Así, Paulino Viota, director de los largometrajes «Con uñas y dientes» y «Contactos», tiene aún sin estrenar un interesante corto, «Jaula para todos», basado en un cuento de Diderot y que realizó hace varios años. El corto fue una ampliación de un negativo de 16 milímetros, método este muy usual. Este es el mismo caso de Felipe Vega o el más llamativo de Carlos Benito González, «El escondite». Realizado en 16 milímetros, colaboraron personas como Angel Fernández Santos (crítico cinematográfico y autor, entre otros, del guión, junto a Víctor Erice, de «El j espíritu de la colmena»), Alberto j Fernández Torres (crítico y perio- dista). Una vez realizado el corto, con los problemas habituales, hubo que encontrar el capital restante para pasarlo a 35 milímetros y asi i poder distribuirlo comercialmente. El productor y distribuidor Ismael 1 González pagó los últimos costos ' con la condición de no firmar papel ; alguno. Hecho todo el proceso, el corto no sólo no ha pasado aún a distribución comercial, sino que se ' cobró la subvención del Ministerio, de Cultura. Esta no fue empleada : para el tiraje de copia estándar y no se repartió con el autor el tanto correspondiente a los costes iniciales pagados por el equipo. El corto ha desaparecido y no se sabe qué va a suceder con el. Esta es una de las operaciones arquetípicas que le suceden a la mayoría de los cortos en España, para que luego digan que el No-Do era peor. César A. MOLINA «Deprisa, deprisa», espléndido e inesperado filme BERLIN. Antonio Pefayo, «Deprisa, deprisa», de Carlos Saura, es una espléndida e inesperada película. Con dos adjetivos creo poder resumir mi impresión sobre la película y las opiniones que he podido recoger entre críticos de otros países al finalizar la proyección en el «Zoo Palast». Tenga o no premio. aunque todos estiman que así debe ser pasada ya la mitad del festival, es lo más estimulante que nos ha ofrecido la competición. Con este filme puede decirse que Saura vuelve a las fuentes, a sus orígenes, a su primer largometraje titulado «Los golfos».^ Sucede que de aquella España picara de finales de los años cincuenta hemos pasado a un país sociológicamente descoyuntado, con una profunda herida social. «Dej prisa, deprisa» es ya lo habrá comprendido el lector un filme sobre la delincuencia juvenil, sobre esas bandas de atracadores y asesinos que día tras día siembran de balas y de sangre la ciudad y de En el teatro-cine Alcalá, sábados y domingos Gaby, Miliki, Fofíto y Milikito («en directo»), con Herta Frankel Por fin, los niños madrileños podrán ver «en directo» a los famosos payasos de Tve Gaby, Miliki, Fofíto y Milikito, dentro del marco de un espectáculo moderno al que se le ha puesto el título de «Galalandia». Para ello, la empresa Feijóo- Castilla-Fleta ha alquilado el gran teatro-cine Alcalá, y ofrecerá con tal motivo funciones los sábados y domingos, a partir del próximo día 28 y durante el mes de marzo. Gaby, Miliki, Fofito y Milikito, con sus parodias llenas de gracia e ingenuidad, rendirán así homenaje al público infantil de Madrid antes de ^iniciar su proyectada gira artística por distintos países hispanoamericanos. Con estos celebrados artistas y formando también parte principal del espectáculo, participará Herta Frankel en persona con su Teatro Negro de Marionetas, al que ha incorporado nuevos y originales muñecos movidos por cruces de control e hilos. PENIN columnas informativas las páginas de sucesos. La historia tiene un impagable -tinte de verdad y a ello contribuyen dos cosas: que para hacer el guión de su filme, después de haber trabajado durante años en el tema de la delincuencia juvenil, Carlos Saura se echó a patear los suburbios de Madrid y a encontrar el lenguaje, el paisaje urbano, Ioshábitos de estos marginales, y son algunos de ellos los que interpretan en la pantalla estos personajes de la banda. Pero además el filme acierta a darnos las claves del fenómeno sin caer en las explicaciones doctorales: nunca la periferia de Madrid ha sido tan bien filmada en su desesperante brutalidad urbanística. Nunca se nos ha dado con tanta gravedad el desastre ecológico de una ciudad en cuyas lagunillas antes se cazaban patos y ahora el agua no contiene más que toneles y toneladas de plásticos. Decía al principio «inesperado» porque ya todos creíamos que Saura se había instalado definitivamente en el universo de la burguesía, en ese ciclo que comienza con «Peppermint frappé» 1967 y dura hasta «Mamá cumple cien años» 1979 y que coincide con su-unión con Geraldine Chaplin, protagonista de muchos de esos filmes: la autopsia exacta de ese cadáver había llegado a su fin y muchos se preguntaban cómo podría evolucionar el cine de Carlos Saura en el futuro. No es que «Deprisa, deprisa» sea un filme novedoso por su tema. Las cinematografías están pobladas de títülos sobre el tema, y en el cine.español este es un filón que no pocos han usado con no poco oportunismo. Saura nos da una lección de realismo sin discursos estereotipados y sin recuperaciones de ningún tipo. Creo un deber informativo hablar de un filme italiano presentado en el festival, sección informativa, y que se titula «El ojo del Papa». Es una bufonada, con escasos aciertos cómicos, a propósito de un proyecto de instalar una cadena de televisión en el Vaticano. La rareza del filme es un actor italiano cuyo parecido físico con Juan Pablo II es sorprendente y está expío-, tado hasta el final. Dislocada farsa y lamentable filme, al que desgraciadamente no le faltará público. Todo... o casi todo EL ESLAVA, DE TEATRO A DISCOTECA. El histórico teatro de la calle Arenal, de Madrid, con más de cien años de vida, es ya una discoteca. Llevará ^1 nombre de Joy Eslava, y pasa por ser uno de los locales más lujosos del mundo en su género. El Eslava, un teatro clásico a la italiana, con palcos y antepalcos, frescos en el techo y embocadura doble (todo lo cual se ha conservado), ha sido objeto de una transformación que ha requerido una inversión cercana a los trescientos millones de pesetas, i lo más importante, genera cerca de setenta puestos de trabajo. Hubo una visita especial de los medios informativos, a los cuales fueron mostradas dotas sus dependencias, con una exhibición de la instalación eléctrica, principalmente del moderno rayo láser y de su nueva pantalla cinematográfica, en la que se proyectaron escenas de los nuevos filmes «Vuelven los caraduras» y «Patrimonio nacional» y un periódico electrónico. Es un atractivo más de Madrid, no sólo para quienes viven en él, sino también para sus visitantes. PREMIOS ENRIQUE BUSIAN. Se entregaron en Windsor los premios cinematográficos de interpretación Enrique Busián 1980, instituidos por «Pueblo». No hubo muchas sorpresas. Los de actores rotagonistas se adjudicaron a Mercedes Sampietro y a José Luis E ópez Vázquez (ninguno de ellos asistió a la entrega, el segundo por encontrarse rodando en Mallorca) y los de reparto fueron a poder de Fernando Sancho y Africa Pratt. En todos los casos, los premios, consistentes en trofeos (o placas), realizados por Santiago de Santiago, fueron entregados a los interesados por el mecenas. Asimismo se otorgaron unas placas especiales de recuerdo en memoria del doctor Rodríguez de la Fuente y de Horacio Guillermo Suárez, conocido personaje de la noche madrileña, que era esposo de la maniquí Paloma Cela. Julián Reyzábal había preparado una brillante fiesta para los numerosos invitados, entre los que figuraban conocidos personajes, entre ellos La Chunga, Lola Martínez, Estrellita Castro, Isabel Luque, Niní Montán, Encarnita Polo y Lea Zafrani. Actuaron de maestros ae ceremonia Pepe Domingo Castaño y Mari Cruz Soriano. j osé q PASTOR

43 pág. 43 INDAUCHU HOGAR La vivienda con clase en MOSTOLES antes del 3e~ paso elevado a la derecha (Dirección TAL AVER A) JUNTO A LA ESTACION DEL SUBURBANO m 2 de superficie 4 0 m 2 de solanas p tas de en trad a Grandes facilidades de pago Póliza Mediodía 2 p la z a s c^e B A R A J E Plantas bajas dia'fanas Calefacción y agua caliente centrales, acoplamientos pjra aire acondicionado Aislamiento térmico acústico a base de poliuretano expandido Caobilla australiana en parket de suelos. Azulejos serigrafiados Cinco armarios empotrados y sobretodo... CALIDAD Y ESPACIO INFORMACION: Tlfnos:6l3I6l yen la URBANIZACION No compre sin ver nuestro piso piloto. LE IMPRESIONARA! GRACIAS J

44 P O L IT IC A Y H U M O R Las señorías parlamentarias centristas acogieron ayer con regocijo manifiesto el reportaje gráfico de nuestro periódico, en el que con humor intencionado glosamos unas pintorescas fotografías de diputados y ministros de Ucd, sorprendidos en actitudes que incitaban a un comentario jocoso. Antes de comenzar la sesión de la mañana, tres diputados centristas se muestran sonrientes después de haber contemplado las páginas gráficas de Y A, mientras otro las examina atentamente. Acaso un político ha de buscar siempre la publicidad estén lamentando el no haber podido estar ellos en aquellas páginas. (Foto Soriano.) F U E N T E E S P O N T A N E A No se trata de una nueva fuente inaugurada por el Ayuntam iento de Madrid, sino de la rotura de una conducción de agua en el paseo de la Castellana, a la altura de la Ciudad Deportiva del Real Madrid. El espontáneo chorro subió m uy alto y «lavó» los coches que estaban mal estacionados en el seto del lateral. (Foto Larena.) Crónicas de hacer la boca agua El Fitur, San Sadurní y otras yerbas ON eso de que está uno a que gritar un «Viva México!» que punto de sumirse en el ayuno y la abstinencia cuaressión, etc.) ante la generosidad de me sale del alma (gritar con pamales, pues va uno y se apunta a mostrada por dicha representación, que tuvo un bar gratuito todo, por aquello del adiós a la vida, y a fe que no han faltado abierto constantemente a lo largo ocasiones en la semana que se de las jornadas del Fitur, y no un clausura cuando esto escribo. Ya bar pigmeo, subreptico o esotérico, soy casi carne de «Grande Bouffe». no, sino un gran bar con cuatro La culpa fue, sobre todo, del Fitur generosos mostradores y bien en (o «la», porque es más bien niña) y medio de todo, donde corrió ej tequila y, por supuesto, el limón y la sus derivaciones. La verdad es que yo asisto siempre con reluctancia a sal para completar la cosa folklórica y ceremonial. Bueno, tam los certámenes, exhibiciones, ferias o muestras del Palacio de bién los señores de Jerez se portaron como unos príncipes. En los Cristal de la Casa de Campo que no tiene nada de palaciego, aunque lo del cristal no pueda ponerse regionales los «días» de tal o cual; y demás casos se tomaban monerías en tela de juicio, pues me parece el resto de las jornadas, austeridad. En muchas ocasiones, era im deshumanizado, sobre todo cuando el tema central requiere calor y posible apoderarse de nada, incluso en plena celebración. Bien que el turismo es de ésos. Y me pregunto siempre por qué narices no quise yo darme al «pisco» el Día vuelven a revitalizarse en tales casos los pabellones regionales de la guí. Aunque hubo alguna ventaja: del Perú, y bien poco que lo conse ex Feria del Campo, tan «infrauti- aquello era una sauna gratuita. En lizados», que diría el señor Arespa- cambio, un adorable señor de cochaga. Pero bueno, allá ellos y Huelva me llevó a su «stand» a la su conciencia. La verdad es que la sillita de la reina, y mientras me cosa resultó bien y que hacía mucha falta. Animado así, pues, estu me contó, encima, que cuando él cubría de vino, gambas y jamón, vo con las patinadoras del Club de se casó y andaba en plan de luna Vacaciones, lanzadas de acá para de miel por el Levante, me oyó allá cual centellas, luciendo sus hablar en la radio de Huelva cón muslitos y sus canesúes; Brasil y Cuba bongoseando por los corredores; el señor aquel de Túnez bai tanto lirismo, fíjense, que tuvieron que parar su «mini» y echarse, su la que te baila con una pirámide mujer y él, a llorar. Me conmovió de cántaros sobre la cabeza; o el tanto la confidencia que se me mariachi que acogió a don José hizo un nudo en la garganta y va Luis Alvarez y don Enrique Tierno Galván muy amiguitos en más. Hay gente muy buena, mire no me pude comer ni una gamba esta ocasión y muy impuestos en usted. Otra gente encantadora fue su papel de inauguradores oficiales llamándoles, entusiasmados, bre todo la niña bajita con atuen la del «stand» de Extremadura, so Kchamaquitas lindas» o cosas semejantes. Muy bien, no? Cuando pasa hambre por ahí, los do regional y sombrerón al canto: extremeños siempre estaban dispuestos a sacarte su buen jamón y Y no todo era folklore, pues también se rindió culto al comer- su buen queso. Unos santos! Otras jj ció y el bebercio. En tal contexto, representaciones regionales se i por cierto, no tengo más remedio mostraron gélidas, indiferentes e introvertidas: Galicia, por ejemplo, estaba muertiña. Asturias, entre otros participantes, «se pagó» una comida en Currito, una comida que no correspondería, ay!, a las expectativas despertadas, y ello a pesar de su precio (3.500 pesetas «per capita»). Quién tuvo la culpa? No creo que fuera Curro, que es un gran experto en este tipo de cosas. Ni de Luis Gil y los demás oficiantes venidos del Principado para la ocasión, todos ellos restauradores intachables. Más bien me parece cgue se vieron desbordados por el numero de comensales, pues esperaban sesenta invitados y se les descolgaron algo así como el doble. La verdad es aue siempre pasa lo mismo cuando los adorables señores de la periferia descienden sobre Madrid para promover sus ricos productos gastronómicos, sobre todo si el agape acaece a una legua a la redonda de Prado del Rey: van con sus «saludas» a los despachos de Tve, todo candidez, para invitar a los gerifaltes de los diversos programas y que hablen de ellos..., y resulta que se apunta hasta el último monot Me consta, porque lo he oído comentar despues, que el realizador de cierto programa estuvo haciendo una autentica «leva» por los despachos. La consecuencia es una suma de nervios, malhumor y hasta hambre, pues a mi mesa que creo no fue de las peores llegó un erizo y dos cachines de lacón «per capita», una cazuelita de fabes con almejas más bien insipidillas (para cuatro), una crema de cangrejo rica, pero mínima, y un trozo de merluza a la sidra que no me dijo nada. No es la primera vez que sucede esto por dichas latitudes, y yo creo que la única manera de evitarlo consistiría en solicitar la invitación o el «saluda» a la entrada, aunque el sistema resulte menos democrático. Menos mal que, según parece, se preparan grandes fastos para celebrar el centenario del Centro Asturiano de Madrid, el próximo mes de abril, y que la efemérides constituye una buena oportunidad para que los asturianos se quiten la espinita. De todos modos, fue un alivio asistir al día siguiente al descube de René Barbier en San Sadurní de Noya y meterse entre pecho y espalda, en el agradable e íntimo comedor de la heredad, una comida de «exaltación de la perdiz» preparada por los hermanos Tomás, del tarraconense restaurante Sol- Ric. Empezamos con una sopa del cazador que entraba como un cordón de seda, y en seguida le atizamos al pastel de perdiz Sol-Ric, exquisito, culminando esta banda con unas riquísimas croquetas de perdiz con escarola al romesco. Tras esto, como «separativo», había perdiz con licuado de limón, lo único que no me hizo mucho tilín, y ya estábamos tan reconfortados que el popular fotógrafo de «Lecturas», Antonio Montcaujussá (más conocido por Toni Monea), que estaba a mi derecha, metido en una profunda divagación sobre las virtudes afrodisíacas del eucalipto, se creyó que era el postre. Craso error!, porque faltaba aún la empanada de perdiz (sutilísima), los perdigónes a la crema de huevos (con un perdigón de los otros dentro como garantía de autenticidad cinegética) y la «perdiz que vuela a la cazuela», apoteosis final de tanta exquisitez. Muy bien servido y también artísticamente, con el «leit-motif» E erdicero por doquier. Antes abíamos probado los vinos jóvenes, empezando por el blanco Macabeo, de muy culto paladar; el Xarel-lo y el Parellada, con mucho «pathos» de caldos septentrionales; el rosado Tempranillo y los tintos Monastrell y Cabernet Sauvignon. Ya puesto, me fui a cenar, casi desde allí, al restaurante Gorría, de Barcelona, donde Fermín me dio una chistorra fastuosa, unas cocochas «a la chistorra» y un cordero asado sorprendente por aquellas latitudes. Claro, como que se lo mandan Eugenio y Seri de Aranda, y así, cualquiera. Luégo, vuelta al Fitur y sus pompas, al tequila y tal, y, entre medias, una improvisada degustación cervecera organizada por López Canís en El Pescador, con cigalas muy ricas aportadas por Evaristo García..., y en la que, necesariamente, quedé fatal: no soy bebedor de cerveza. A la cigala, en cambio, le hice bastantes «ajos». Joaquín Merino

45 pág. 45 VIAL MFORMA ORMITORIOS.desde pts edificio SIERRA DE COVADONGA Propiedad de VISTASIERRA,SA. En la zona Norte. Pisos de 117 a 137 m2. 3 y 4 dormitorios. 2 baños. Garaje opcional. Trastero incluido. Armarios empotrados. Comercios. Colegios. Excelente comunicación. Autobuses 67 y 83. «M etro», próximamente. Información y venta en el propio edificio. Tel C/ Sangenjo, Horarioslaborables,excepto lunes» mañanas, ~ 14; tardes $ 16*30-19*30 Domingos (sólo m añanas,ll-14) 3 DORMITORIOS - LLAVE EN MANO incíhc edificio BRAMUR Propiedad de BRAMUR,S. A. Pisos con el «Metro» de Estrecho en la misma puerta. 112 y 126 m2. Armarios empotrados. Aislamiento térmico y acústico cdn Climalit. 1 También a la venta,local comercial KM I y plazas de garaje opcionales. I Pisos ideales. Visite piso piloto. Bravo Murillo, (Metro Estrecho) Tel Horariodaborables,excepto lunes, mañanas,10*30-14; tardes, 16*30' 19*30 Domingos (sólo mañanas, 11' 14) A S P R IM A

46 Empresa de servicios de limpieza, mantenimiento y jardinería, perteneciente a importante grupo nacional, líder en su sector, necesita PERSONA FORMADA PARA CALCULAR PRESUPUESTOS y tarifas en base a salarios, materiales, utensilios y dem s costos directos empresa y similares, a repercutir en los clientes No importa si el candidato está realizando una labor similar en empresa del gremio, al contrario, se estimará valiosamente. Ingresos del orden de pesetas anuales más importantes comisiones, así como gastos justificados de gestión por cuenta de la empresa. Absoluta reserva a colocados Interesados llamar tardes, de 17,30 a 20,30, a los números y , preguntando por los señores Ardura o Jaramago para concertar entrevistas; inmediato comienzo en el puesto Ref.: número EMPRESA PREFABRICADOS DE HORMIGON NECESITA CUBRIR EN PROVINCIA DE TARRA GONA UN PUESTO DE ENCARGADO DE PRODUCCION SE PRECISA: Título de perito electromecánico, maestro industrial o similar. Buenos conocimientos de maquinaria con cuadros de control automáticos y mecánicos en general. Experiencia en mando de personal. SE OFRECE: Incorporación inmediata. Salario a convenir, en función de experiencia y capacitación. ABSOLUTA RESERVA COLOCADOS Interesados llamar en días laborables: Señorita Nieves, de 10 a 13h. Teléfono de Madrid: 91/ (Ref ) A U T O V I L L A R, S. A. Concesionario de M E R C E D E S B E N Z para ALBACETE necesita JEFE DE VENTAS SE EXIGE: Experiencia en ventas. Servicio militar cumplido. Conocimiento mercado automoción. Dotes de mando y organización. Fijar residencia en Albacete. SE OFRECE: Retribución interesante. Formación a cargo de la empresa. Grato ambiente de trabajo en grupo. Reserva absoluta a colocados durante selección. Escribir con historial detallado a Oficina Empleo Albacete calle Muelle, 4. Referencia: INEM AB COMPAÑIA DE SEGUROS DE AMBITO NACIONAL ofrece ios siguientes puestos de trabajo: TECNICO DE SISTEMAS Su cometido fundamental consistirá en administrar los recursos de un Ordenador IBM 4331 y dar soporte técnico al equipo de Análisis, Programación y Explotación, bajo la dependencia del Jefe del CPD. Para ello deseamos a un profesional con titulación superior o media, que domine los sistemas operativos DOS/VS, VSAM y DL/1, con una experiencia mínima de tres años en la utilización de los mismos y con un sentido consciente de la responsabilidad y buen espíritu de superación y de logro. Semana laboral de 5 días. Retribución económica a convenir. INSPECTORES Unos tendrán como objetivo la venta del Seguro de Vida, y otros ía venta del Seguro de daños y patrimoniales, todos a nivel nacional y especialmente en la zona que les sea asignada. Es preferible que los candidatos posean conocimientos de seguros, pero no necesariamente, porque la Compañía les formará. Deben poseer permiso de conducir, coche propio, estar libres de servicio militar, dispuestos a viajar diariamente y con una dedicación plena. Retribución según convenio, más dietas y kilometraje. El Fénix Mutuo asesora en el proceso de selección. Los interesados deben enviar su «curriculum» al apartado de Correos de Madrid, indicando la referencia del puesto. (Ref. M ) LOS FRESNOS a la entrada de Guadarrama Km carretera de la Coruña Apartamentos Fachadas de ladrillo visto y piedra de musgo. Calefacción y agua caliente individual a gas. Piscina y canchas de tenis. Chimenea francesa en salón comedor. Dormitorios con armarios empotrados. Suelos mármol en portal. Cuarto trastero. E n tra d a : p ts. R e s t o h a s ta 1 0 a ñ o s INFORM ACION: Monte Esquinza, 4.. Teléfono y en la propia urbanización. Empresa de ámbito nacional NECESITA TECNICO- COMERCIAL para delegación de Madrid Se requiere: Experiencia, capacidad y responsabilidad en gestión dentro del sector de la construcción y decoración. Dedicación exclusiva. Automóvil propio. Se ofrece: Integración inmediata en plantilla, retribución mensual, incentivos sobre ventas, gastos de locomoción. Interesados escribir enviando historial. Apartado 31 de M adrid Ref. M E D IC T O D ON M IGUEL HIDALGO ABIA, JU EZ DE 1/ IN S TA N C IA DE TORRELA VEG A Y PARTIDO. Hago saber: Que en este Juzgado se sigue expediente 467/80 sobre declaración fallecimiento de José Ofaz de la Peña, nacido Ortigosa de Pestaño (Segovia), vecino de Los Corrales de Buelna, casado con la promovente del expediente, Amalia Pérez-Rasilla Fernández, hijo de Julián y Fermina, desapareció en un bombardeo durante pasada guerra civil española, a consecuencia del mismo, en Vic, sin volver a tener noticias del mismo. Lo que se hace público a efectos art ley Enjuiciamiento Civil. Dado en Torrelavega, 12 noviembre El secretario. Excmo. Ayuntamiento de Almería ANUNCIO DE CONCURSO En el «Boletín Oficial de la Provincia» número 26 y en el «Boletín Oficial del Estado» número 37, de fechas 2 y 12 del actual mes de febrero, respectivamente, se publica anuncio de concurso convocado por este excelentísimo Ayuntamiento para la adjudicación de las obras de abastecimiento de agua a las zonas de camino de la Campsa y La Joya, en el barrio de La Chanca. Durante el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», podrán presentarse las plicas en la Secretaría General de este excelentísimo Ayuntamiento, desde las diez a las trece horas. Almería, 16 de febrero de El alcalde, Santiago Martínez Cabrejas. M inisterio de T ra n sp o rte s y C o m unicacio n es Subsecretaría de Aviación Civil Organismo autónomo - Aeropuertos nacionales Expediente número 7/81. Se convoca concurso público para formalizar si siguiente contrato: Adquisición de ocho auto-extintores de intervención rápida con instalación mixta de polvo y agua ligera (AFFF). Precio límite: pesetas. Fianza provisional: pesetas. Los pliegos de bases de contratación y modelo de proposición se encuentran a disposición de los interesados en la secretaría de la Junta de Compras, sita en la avenida de América, número 25, planta 6.*, puerta 601, todos los días y horas hábiles de oficina. Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerrados, uno de ellos contendrá exclusivamente la proposición, y en el otro la documentación; en ambos se hará constar el nombre del licitador, bien sea persona natural o jurídica, el objeto del concurso y el número del expediente, además irán firmados por el oferente, siendo entregados en mano en las oficinas de la citada secretaría de la Junta de Compras hasta las 13,30 horas del día 26 del próximo mas de marzo. La mesa de contratación para proceder a la apertura de las proposiciones se reunirá en la sala de juntas de esta subsecretaría de Aviación Civil, sita en la dirección anteriormente indicada, el día 2 de abril, a las once horas. Los anuncios serán por cuenta del adjudicatario. Madrid, 19 de febrero de El secretario de la mesa de contratación (firmado). M IN IS T E R IO D E T R A N S P O R T E S Y C O M U N IC A C IO N E S S U B S E C R E T A R IA DE A V IA C IO N C IV IL EXPEDIENTE número 268/80. Se convoca concurso público para formalizar el siguiente contrato: A S IS TEN C IA TE C N IC A AL M A N TEN IM IE N TO DEL S IS TEM A TA R B A L Precio límite: pesetas. Fianza provisional: pesetas. Los pliegos de bases de contratación y modelo de proposición se encuentran a disposición de los interesados en la Oficina de Contratación, sita en avenida de América, número 25, planta 6.*, puerta 603, todos los días y horas hábiles de oficina. Las proposiciones se presentarán en dos sobres, cerrados; uno de ellos contendrá exclusivamente la proposición y en el otro la documentación; en ambos se hará constar el nombre del licitador, bien sea persona natural o jurídica, el objeto del concurso y el número del expediente; además irán firmados por el oferente, siendo entregados en mano en la citada Oficina de Contratación, hasta las 13,30 horas del día 1 de abril de La mesa de contratación para proceder a la apertura de las proposiciones se reunirá en la Sala de Juntas de esta Subsecretaría de Aviación Civil, sita en la dirección anteriormente indicada, el día 6 de abril de 1981 a las 11,30 horas. Los anuncios serán por cuenta del adjudicatario. Madrid, 18 de abril de El secretario de la Mesa de Contratación. Ministerio de Transportes y Comunicaciones SUBSECRETARIA DE AVIACION CIVIL ORGANISMO AUTONOMO AEROPUERTOS NACIONALES' E X P E D IE N T E N U M E R O /8 0 Se convoca concurso público piara formalizar el siguiente contrato: Adquisición de prendas de vestuario. Precio límite: Fianza provisional: Los pliegos de bases de contratación y modelo de proposición se encuentran a disposición de los interesados en la Secretaría de la Junta de Compras, sita en la avenida de América, número 25, planta 6. puerta 601, todos los días y horas hábiles de oficina. Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerrados; uno de ellos contendrá exclusivamente la proposición y en el otro la documentación; en ambos se hará constar el nombre del licitador, bien sea persona natural o jurídica, el objeto del concurso y el número del expediente, además irán firmados por el oferente, siendo entregados en mano en las oficinas de la citada Secretaría de la Junta de Com pras hasta las trece treinta horas del día 26 del próximo mes de marzo. La Mesa de Contratación para proceder a la apertura de las proposiciones se reunirá en la Sala de Juntas de esta Subsecretaría de Aviación Civil, sita en la dirección anteriormente indicada, el día 2 de abril a las once horas. Los anuncios serán por cuenta del adjudicatario. Madrid, 19 de febrero de El secre tario de la M esa de C o n tra ta ció n. RED NACIONAL DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES (R E N F E ) JEFATURA SUPERIOR DE LA 1. a ZONA - MADRID - CHAMARTIN Necesita cubrir, en régimen de ingreso, plazas de FACTOR AUTORIZADO PARA CIRCULACION, AYUDANTE DE OFI CIO y VISITADOR, para las dependencias de la 1.a zona, mediante prueba de capacidad psicofísica y de aptitud intelectual, a nivel de 2 curso de formación profesional de primer grado. Podrán tomar parte en esta convocatoria los españoles mayores de dieciocho años, ambos sexos, y los equiparados a efectos laborales a las leyes o tratados internacionales vigentes. Se exige estar en posesión de título de oficialía industrial o de formación profesional de primer grado u otro análogo, expedido por los organismos oficiales y de la especialidad que en laconvocatoria se indica, para opositar a las plazas de ayudante de oficio y visitador. Plazo de admisión de instancias, hasta el día 6 de marzo de 1981, a las 14 horas. Información, así como solicitud y condiciones de la misma: En las Oficinas de Empleo que correspondan al domicilio del solicitante. En la estación de Madrid-Chamartín (Jefatura de Personal, 3.a planta). En las oficinas provinciales de Seguridad Social de Renfe de: Avila, Segovia, Salamanca, Zamora, Valladolid, Palencia y Santander. Madrid, 18 de febrero de El jefe de personal de la 1/ zona. (Ref. MNM-690)

47 . N o t i c i a r i o t o l e d a n o f ie s t a e n h o n o r d e l a VIRGEN DE LOURDES. La Hospitalidad Diocesana de Nuestra Señora de Lourdes, de Toledo, ha celebrado su fiesta anual a la Virgen de Lourdes, en la cual han participado personas de la práctica totalidad de la diócesis entre enfermos, peregrinos y hospitalarios. La jornada, que se realizó en el Seminario Mayor, comenzó a las diez de la mañana con una conferencia-coloquio sobre la eucaristía, tema de la próxima peregrinación a Lourdes, que tendrá lugar en junio. Posteriorm ente se celebro la santa misa, presidida por el señor cardenal primado, en cuya homilía destacó la importancia de la devoción popular a la Virgen. Entre los demás actos cabe destacar la actuación del coro de cantores de Noblejas, de Toledo y del Seminario, así como la presentación de ofrendas: pan, vino, velas y flores por representantes de las f distintas poblaciones, que a la vez recitaron la invocación y su petición correspondiente. ^ La fiesta concluyó a las cinco de la tarde con la procesión de la Eu-í caristía y la bendición dé enfermos al estilo de Lourdes, realizada en el claustro y patio del seminario y bendecida por el obispo dimisionario de Albacete. Se cerró el programa con el canto del Ave María de Lourdes. TELENOTICIAS. D o s e s t r e n o s p a r a a b r il: «C e rv a n te s» y «T a u ro m a q u ia» Decididamente, la serie sobre la vida de Cervantes y de la que tanto se ha hablado estará en lá pequeña pantalla a partir del mes de abril y a razón de episodio por semana. Si nuestros recuerdos no fallan, deben ser ocho o nueve episodios, por lo que su emisión llegará hasta finales de mayo. Por otro, lado, la ya en varias ocasiones anunciada «Tauromaquia» 14 capítulos de sesenta minutos cada uno también entrara en la programación abrileña. Quiere decir esto que dos noches de la semana quedan cubiertas en su hora estelar con producciones propias. Hay que añadir que otra de las noches estará destinada a un largometraje, y los viernes seguirá ofreciéndose, debidamente potenciado y actualizado, «Teatro». Existe un propósito claro en los nuevos ejecutivos de Prado del Rey de ofrecer duranté la velada nocturna productos españoles, y que, de una manera paulatina, se vaya perdiendo la clara dependencia de producciones ajenas. Como ya decíamos el pasado jueves, «Grandes relatos» se van a desplazar hacia horas de sobremésa o tarde, todo menos tener hipotecada con ellos la mejores hora de emisión. Indudablemente, Programación de Radio Toledo 6,00: Primer paso: La radio. 8,00: Matinal Ser. 8,30: Toledo 8,30. 9,00: La alegría de la radio. 10,30: Información local. 11,00: Mediodía Cadena Ser. 12,00: El tren de la radio. 14,00: Toledo ,30: Informativo de la Ser. 14,50: El campo'. 15,00: Calidad ,00: Mediodía Cadena Ser. 17,30: Reunión en la tarde. 19,30: Boletín informativo local. 20,00: Informativo de la Ser. 20,30: Cita con las orquestas. 21,00: Toledo, resumen. 22,00: La noche es joven. MATINAL Y SOBREMESA: 11,45: Carta de ajuste: Selección Serrat (I) (color). 11,57: Apertura y presentación (color). 12,00: Sabadabadá (color). 14,00: Parlamento (color). 15,00: Noticias del sábado: Primera edición (color). SOBREMESA: 15,15: Carta de ajuste: La música de Pablo Sarasate (color). 15,30: Apertura y presentación (color). 15,32: Hawai 5-0: «Es difícil encontrar un nuevo empleado» (mayores 14 años; color). 16,20: Los locos de la galaxia: «Ese zoológico» (color). 16,45: «Lou Grant» (color). en Tve van a tener que jugar con lo que tienen ya producido, que no es mucho, y tendrán que incrementar al máximo la «fabricación». Es muy posible que en la próxima semana se den a conocer los proyectos más inmediatos y de urgente realización. LAS PELICULAS EN LA PRI MERA CADENA. «El séptimo de Caballería», título previsto para la sobremesa, es una producción norteamericana de 1956 y comienza después de la desastrosa batalla de Little Big Horn, donde los sioux y Radio. 23,30: Hora 25. 1,00: Medianoche. 2,00: Despedida y cierre. Radio Tajo Fm 9,00: Música disco. 10,00: Los veinticinco musicales. 11,00: Correo Fm. 12,00: Lps ,00: Atril : Ambiente y melodía. 18,00: Fm al cuadrado. 20,00: La' hora de Mr. Dubidú. 21,00: Testimonio Fm. 22,00: Noche de Toledo. 23,00: Monográficos musicales. Radio Juventud de Talavera 8,00: Buenos días, Talavera. 8,30: Cantadísimo. Tvel 15,15: Don- Quijote de la Mancha: «Adiós a Barataría» (color). 15,45: Primera* sesión: «El Séptimo de Caballería» (color). TARDE Y NOCHE: 17,10: Los honrados Barkleys: «Cada quien en-su lugar» (color). 17,30: Aplauso (color). Tve 2 TARDE Y NOCHE: 17,35: Retransmisión deportiva (color). 19,00: Documental: «Historia de la Marina: el tiempo de los transatlánticos» (color). 20,00: Largometraje. Ciclo Cary Grant: «Un corazón en peligro». 21,55: Tribuna de la historia: «Historia viva del Ateneo de Madrid» (color). 23,25: Buenas noches (color). 23,28: Despedida y cierre (color). CONVOCADO EL III PREMIO DE CULTURA HISPANICA. El Ministerio de Cultura ha convocado, a través de la Junta coordinadora de actividades y establecimientos culturales, el Tercer Premio de Cultura'Hispánica, destinado a galardonar los trabajos literarios que mejor pongan de manifiesto la existencia de una comunidad cultural de países y pueblos de habla española. Los premios se concederán a los mejores trabajos no publicados que tengan una extensión mínima de 160 folios y máxima de 300, a doble espacio y por una cara. La cuantía de los mismos es de dos millones, un millón y quinientas mil pesetas, respectivamente, para el primero, segundo y tercer premio. El plazo de admisión de los originales finaliza el día 14 de noviembre del presente año (información en la Delegación Provincial de Cultura, plaza del Padre Juan de Mariana, 7. Teléfono ). CHARLA SOBRE «PREVEN CION DE LA SUBNORMALI- DAD». El próximo martes día 24 tendrá lugar, en. el palacio de Benacazón de nuestra capital, una charla-coloquio sobre «La prevención de la subnormalidad», que pronunciarán los doctores Vicente Carlos Silva Deustua y Valentín José Félix Rodríguez. Esta charla ha sido organizada por el Servicio de Asuntos Sociales de la Cruz Roja Española en Toledo. El doctor Félix Rodríguez es médico adjunto del Servicio de Pediatría, Sección de Neonatología; realizó sus estudios en la Universidad de Salamanca, es miembro de la Sociedad de Pediatría de Madrid y del estudio Colaborativo de Malformaciones Congénitas (E. C. E. M. C.). Por su parte, el doctor Silva Deustua pertenece al Servicio de Tocoginecología de la Residencia Sanitaria Virgen de la Salud, de Toledo, y realizó sus estudios en la Universidad Autónoma de Madrid. los cheyennes acabaron con el séptimo de Caballería, el regimiento de más prestigio del Ejército americano. Estaba mandado, como saben, por el legendario general Custer. Los supervivientes de esa matanza regresan al fuerte Lincoln y allí se abre una investigación. El espectador ya sabe, con estos datos, que va a encontrarse con una típica película del Oeste y en la que no escasean los tópicos. Las escenas de lucha están bien conseguidas, así como la ambientación. Entre los intérpretes destaca el veterano actor Randolph Scott. Tampoco puede considerarse una obra de arte el largometraje preparado para la noche: «Naves misteriosas», también americana y realizada en 1972 a las órdenes de Douglas Trumbull. Cinta de ciencia-ficción, trata de las relaciones del hombre con la Naturaleza, con los ingenios mecánicos y con la soledad que produce el aislamiento. 9,00: Hoy será noticia. 9,15: Trabajando con música. 10,00: Radio-mercado. 11,00: Las alegres mañanas. 11,45: Cantidades. 12,00: Teléfono musical. 13,00: La hora centro. 13,30: Mediodía cadena,moro. 13,55: Información bursátil. 14,00: Talavera actualidad. 14,15: Micrófono deportivo. 14,30: Diario hablado de Rne. 15,00: Música en la sobremesa. 15,45: Disco-regalo. 16,30: Novela. 17,00: Teléfono musical. 18,30: R. J. Musicales. 19,00: Entre amigos. 20,00: Festival. 20,30: A toda radio.. 21,00: Despedida y cierre. 19,30: Vacaciones en el mar: «El estímulo de Stephanie» (color). 20,30: Informe semanal (color). 21,30: Noticias del sábado: Segunda edición (color). 22,00: Sábado cine: «Naves misteriosas» (color). Dirección: Douglas Trumbull. 23,45: Buenas noches (color). 23,48: Despedida y cierre (color). PROGRAMAS DE INTERES PARA MAÑANA 17,45 (Primera adeaa). Centennial: «Los cornilargos» (color). 21,30 (Segunda cadena). Largometraje: «Un piano en el aire» (mayores 14 años) (color). 22,00 (Primera cadena). Teatro breve: «Un día en la gloria», de Víctor Ruiz Iriarte (color). MIKRO d o s h oiu s d e A r m a n o F S P J ixia '.o PARA TODOS LOS PL7 í /. / C ( ' A V " ( p e d r o c r e s p o - a b c ) MARGO! KIDDER-JACK OMORAHALEM PERRIKE SUSAK1 1YORK ClifTOli JAHES.Í amfirshallcoríotl presnterüg-harchcodue JEREHCESTAMP -.. AlíXANDER MINO presentía GENE HACKMAN-GHRtSIDPHER REEVE SIIPERMANH" - ^, NED8MTTY- JACHE COOPERSARAH DOUGLAS. PftNflVISIOH' IMIC010Rtaran demariofuzotademopuzq DAVIDNEWMANy LEStIE NEWMAN Productor EjecutivaUYA SAÍXIND Bandasonoraoriginal«fas jieassties HISPAVOX. T^rnf S is ^ ft ft * O A utorizada para todos /os públicos

48 Palabra de Dios _ Se transfiguró delante de ellos Del Evangelio según San Marcos (9,1-12): En aquel tiempo, Jesús se llevó a Pedro, a Santiago y Juan, subió con ellos solos a una montaña alta v se transfiguró delante de ellos. Sus vestidos se volvieron de un blanco deslumbrador, como no puede dejarlos ningún batanero del mundo. Se le aparecieron Elias y Moisés, conversando con Jesús. Entonces Pedro tomó la palabra y le dijo a Jesús: Maestro, qué bien se está aquí! Vamos a hacer tres chozas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elias. Estaban asustados y no sabía lo que decía. Se formó una nube que los cubrió y salió una voz de la nube: Este es mi Hijo amado; escuchadlo. De pronto, al mirar alrededor, no vieron a nadie más que a Jesús, sólo con ellos. Cuando bajaban de la montaña, Jesús les mandó: No contéis a nadie lo que habéis visto hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos. Esto se les quedó grabado, y discutían qué querría decir aquello de resucitar de entre los muertos. Le preguntaron: Por qué dicen los letrados que primero tiene que venir Elias? Les contestó él: Elias vendrá primero y lo restablecerá todo. Ahora, por qué está escrito que el Hijo del hombre tiene que padecer mucho y ser despreciado? Os digo que Elias ya ha venido y han hecho con él lo que han querido, como estaba escrito. Santoral SANTOS: Pedro Damián, Severiano, Zacarías, Randoaldo, Vérulo, Félix, Secundino, Saturnino, Fortunato, Siricio, Sérvulo, Claudio, Sabino y Máximo, Leonor. Cupón pro ciegos Número premiado ayer: 687 TOLEDO Bomberos: Comisaría de Policía: y 091. Policía Municipal: _. Casa de Socorro: Guardia Civil: Ambulancias Finisterre: Ambulancias S. Social: Ambulancias Cruz Hoja: Renfe: Autobuses Galiano, S. A.: Autobuses Continental: Juzgado: Seguridad Social: Hidroeléctrica: Butano: y Objetos perdidos: Vehículos desaparecidos: Taxis Cuesta del Alcázar: Taxis Ambulatorio: Telegramas por teléfono: Oxigeno medicinal: Toledo-Madrid H orario de trenes. Teléfonos útiles Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A), 14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P). Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A), 15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P). Madrid-Toledo Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A), 14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A). Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A), 15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A). Talavera-Madrid 7,07, 7, 37,14, 14,45, 16,30, 17,16, 19,50. (P) Por Parla; (A) Por Aranjuez. Horarios de au tobu ses Toledo-Madrid Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables). Continental: 11, 11,30, 17,30, 18, 19 (laborables). Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 17, 19,30, 20,15, 23 (festivos). Continental: 11,30, 17,30, 18, 19 <festivos). Madrid-Toiedo Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables). Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables). Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos). Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos). Toledo-Talavera 7,30, 14, 15, 16 (laborables). 9, 21 (festivos). Talavera-Toledo 8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables). 9,45, 20 (festivos). Talavera-Madrid 5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30. TA LA V E R A DE LA REINA Bomberos: Comisaría de Policía: y 091. Casa de Socorro: Guardia Civil: Policía Municipal: Ambulancias: Renfe: Autobuses Galiano: Autobuses La Sepulvedana: Juzgados: Telefono de la Esperanza: Seguridad Social: Hidroeléctrica: Objetos perdidos: Vehículos desaparecidos: Taxis (plaza del Generalísimo): Taxis (paseo del Prado): Telegramas por teléfono: N acim ientos, _ m atrim onios y defunciones TOLEDO: Nacidos: Sergio,- hijo de José Sánchez y María Rubio; Noelia, hija de Leonardo Martín y María Luna; Mario, hijo de Antonio Carmena y Concepción Redondo; Oscar, hijo de Vicente Gutiérrez y Teresa Rodríguez; Emilio José, hijo de Fernando Tajeo y María del Valle Labra; Eugenia Esperanza, hija de Candelas Sáez-Bravo y ' Eugenia García-Valcárcel; Carolina, hija de Saturnino Cogolludo y Julia Velasco; María Soledad, hija de Jesús Ciómez-Espinosa y Angelita García- Paz; Víctor Manuel, hijo de Victoriano Pintado y Agustina Bustos; José Adolfo, hijo de Adolfo Díaz de Burgos y Dolores Corrales. Fallecidos: Basilia Tante Escribano, de ochenta y tres años de edad; Luis Eradio Clement, de sesenta y cinco años. TALAVERA: Nacidos: Miguel Angel, hijo de Miguel Angel García y María Teresa Pérez Roldán; Laura, hija de Alfredo Ramón y Victoria Esproncelo; Cristina, hija de Pedro Fernández y Gerarda Sierra; Francisco Javier, hijo de Angel Blázquez y Angeles Terrato; Daniel, hijo de Fernando Fuentes y María del Pilar Bodas; Agustín, hijo de Valdomero Santos y Agustina Chaves; Raúl, hijo de Vidal Fraile y Ana María Calvo; Alvaro Custodio, hijo de Francisco Lucena y Victoria Arribas. Casados: Gregorio Pino Chico con María Rosa Fernández Montero. Fallecidos: Angel Félix Julián Sánchez Corral-Rodríguez, de setenta y ocho años. Simona Angela Gómez González, de un mes. Toledo. hoy. DE 9 A 22: Universidad Laboral (Avenida de Portugal, s/n.) Curso de control mental: Técnicas de relajación, percepción sensorial y mejoramiento personal. A LAS 10: Organización Juvenil Española (Sania Ursula, s/n.) - Marcha a Nambroca del grupo Roger de Lauria y desplazamiento a Almonacid para realizar un estudio del castillo. DE 12 A 21: Galería Tolmo (Santa Isabel, 14). Exposición de gouaches de Francisco Bores. Universidad Laboral (Avenida de Portugal, s/n.) Santiago Mayo expone fotografías. Palacio de Benacazón (Recoletos, :?). - Fermín Vázquez Judez expone óleos y dibujos. Toledo, ayer 'i 21 de febrero de Aparece en Toledo un libro polémico. Se trata de la obra del padre Juan de Mariana titulada «Del rey y de la institución real». La había comenzado en el Piélago - -entre el Real de San Vicente y Navamorcuende, en el verano de El :tt) de diciembre del mismo año, fray Pedro de Oña envía a Toledo autorización para publicarla, con licencia del rey. El libro sale a luz pública en la fecha citada 21 de febrero de 1599 y se reproduce en Francfort en 1811, después de haber sido condenado al fuego en el Parlamento de París, por decreto del 11 de junio de 1(510. La obra estaba escrita en latín y fue muy mal interpretada. Cuando Ravaillac atentó contra Enrique IV. de Francia se aseguró que lo había hecho inducido por el escrito del padre Juan de Mariana. I Aiego se comprobó que el regicida no conocía el libro y que ignoraba en absoluto el latín. En realidad fue una campaña hecha en Francia contra la Compañía de Jesús. En España jamás se consideró que en tal obra se hiciese una apología del regicidio., Clemente PALENCIA Farmacias de guardia h oy TOLEDO María del Rosario Sancho. Arrabal, 16 (toda la noche). Marina Kress. Brive, 4 (hasta las 10). TALAVERA María Isabel González. Carlos García Verdugo, s/n. (toda la noche). Eduardo Zaragoza. Cererías, 26 (hasta las 10). El tiempo Claros y nubes Las altas presiones situadas al oeste de la Península tienden a desplazarse. Una pasajera mejoría dará paso a un nuevo frente de lluvias. Las temperaturas continuarán bajas. Pronostico para hoy: En la región cantábrica, alto Ebro y norte de Baléares, nubosidad abundante, con algunas precipitaciones dispersas. En las demás regiones peninsulares, cielo poco nuboso, con algunas nieblas matinales en el interior de Galicia y Duero. Vientos flojos variables, con aumento de las temperaturas mínimas. En Canarias, intervalos nubosos al norte de las islas. Pronóstico para mañana: En Galicia, región cantábrica, Aragón, Cataluña y Sistemas Central e Ibérico, nubosidad abundante, con chubascos y lluvias intermitentes. En el Duero y meseta inferior, cielo nuboso, con algunos chubascos dispersos. Poco nuboso en las demás regiones. Las precipitaciones serán de nieve en alturas superiores a los 700 metros. Vientos del Noroeste, moderados, y temperaturas iniciando un descenso/ Tendencia para pasado mañana: En Galicia, región cantábrica, alto Ebro, Baleares y Sistema Central, nuboso, con chubascos. Cielo nuboso con algún chubasco disperso en el resto de la mitad norte peninsular. Poco nuboso en las demás regiones. El tiempo ayer en España: Estuvo nuboso, con precipitaciones no muy intensas en la mitad norte peninsular, Baleares y Canarias. Hubo nevadas en Asturias, Duero, alto Ebro, Pirineos y Sistemas Ibérico y Central. En las demás regiones la nubosidad fue escasa. En Madrid: Alternaron claros y nubes y ambiente frío. Nevó en la sierra. Máxima de 9 grados. Mínima de 2. O DESPEJADO NUBOSO ^ CUBIERTO LLUVIA V CHUBASCO jfr NIEVE T5 TORMENTA NIEBLA VIENTO FUERTE TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA (Datos del Instituto Nacional de Meteorología) En España: Alicante, 9 y 7, algo nuboso; Barcelona, 5 y 0, algo nuboso; Bilbao, 5 y 2, lluvia; Burgos, 0 y 2, nieve; Cáceres, 7 y 2, despejado; Gijón, 1 y 4, nieve; Granada, 8 y 0, nuboso; Ibiza, 9 y 6, nuboso; Las Palmas, 17 y 14, nuboso; Logroño, 3 y 0, nieve; Málaga, 13 y 6, despejado; Palma de Mallorca, 6 y 5, cubierto; Santander, 5 y 3, cubierto; Santiago, 6 y 1, nuboso; Salamanca, 10 y 2, despejado; Sevilla, 11 y 2, algo nuboso; Tenerife, 18 y 13, algo nuboso; Valencia, y 3, algo nuboso; Valladolid, 3 y 5, nieve; Zaragoza, 3 y 0, algo nuboso. DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO, FACILITADOS POR EL OBSERVATORIO Temperatura máxima: 7,6 grados a las 15,15 horas. Temperatura mínima: 0,b grados a las 8 horas. Presión atmosférica a las 13 horas: 715,8 milímetros. Humedad relativa del aire a las 13 horas: 57 por 100. Temperatura a las 13 horas: 4,7 grados. Horas de sol: 8 horas 15 minutos. El día ha transcurrido con nubosidad variable, vientos flojos durante la mañana y moderados y de componente norte durante la tarde. ( Su -salud bien vale un «chequeo* EXPLORACION GENERAL EXPLORACION CARDIOPULMO- NAR EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO EXPLORACION GARGAN TA, NARIZ Y OIDO EXPLORACION GINECOLOGICA METODOS COMPLE MENTARIOS RAYOS X ELECTROCARDIOGRAMA ANALISIS- (sangre y orina) CITOLOGIA EN UN SOLO DIA, personalmente atendidos por médicos especialistas Alberto Alcocer, 7 M ADRID-16 asesores médicos Teléfonos y (V-33) QUE ALFOMBRAS!!! iquéjimcioal^qus^v^nedadl l9«cantidadesl También^ientales importadas MOQUETA lana extra: pes\ tas mj, y otras, desde 280 Instalamos a todas horas y fe; velecciórt-amdicsa. Tel. 252 Sfeijajde Filabri (Metrop!^airBcas-rM=3C5rY SABADOS O C A S IO N V EN D O ALMACEN-GARAJE m2 CARABANCHEL ALTO Teléfonos Horas de oficina EXCM0. AYUNTAMIENTO DE SANTA OLALLA (Toledo) O F R E C E TERRENOS GRATIS exentos de impuestos municipales, para toda industria o fábrica que quiera ubicarse en este término municipal, a tres cuartos de hora de Madrid Tel. (925) (ext. 8)

49 En esta mi tierra hay quie- [nes sin estrujarse las sienes sacan no sólo, diría, para el pan de cada día, ya que incrementan sus bie- [raes con el uso y, por supuesto, el abuso de un cargo que suena como algo tirando a difuso. Ni la sienes, dy, ni el lomo. El nombre del cargo suele ser extenso, complicado, tirando a ramificado. Y, por supuesto ahí le EL TRAJE DE LUCES [duele, francamente bien pagado. Y el señor más bien corriente, el pobre contribuyente, como usted y como yo, ése que sólo cobró la pasta correspondiente a su esfuerzo y no le lie- ga, el buen hombre que se entrega a su tarea sin pausa, el del capote de brega, se pregunta por qué causa a él lo toca el tal capote y el medio salir a flote, y a ellos el traje de luces y el dinerito en el bote. Y, claro, se hace de cruces. Son misterios. Y la gente usted y yo, la corriente,se arma a diario un follón pese a verlos frente a frente, lector de mi corazón... Y, además, como decía con clara sabiduría y sutilísimos modos un amigo el otro día, a ésos los pagamos todos. QUIJANO «Llámame... señora». Teatro Beatriz. Esperanza Roy, con Joaquín Kremel. Dos últimos días. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... risa franca, declarada, incontenible es lo que produce de principio a fin "Llámame... señora"» (Lorenzo López Sancho, crítico «A B C»). Dos últimos días. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... risas y aplausos del público. El espectáculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico «El País»). Dos últimos días. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... un éxito en la línea de "S é infiel y no mires con quién" (Raúl Heras, crítico «Diario 16»). Dos últimos días. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... dos horas de risas hacen llegar a una apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico «Informaciones»). Dos últimos días. Teatro Nacional de la Zarzuela. «Fuenteovejuna». Versión musical libre, de Martín Descalzo y Moreno-Buendía. C o m -, pañía Lírica Titular. «Fuenteovejuna». Versión musical libre de Martín Descalzo y Moreno-Buendía. Teatro Nacional Zarzuela. Centro Cultural Villa de Madrid. Programa mañana. Auditorio. 4,15: Inutensilios Varios presenta la obra infantil «Volar sin alas». 7 tarde: Ballet Alexia C o - lectiu de Dansa d'el Prat de Llobregat (Barcelona). Centro Cultural Villa de Madrid. Programa mañana. Sala 2. 4,30: Pequeño Taller de Teatro presenta la obra juvenil «Ahora nosotros! Cabaret». 7,30: «Estudias o trabajas?» (Allegro ma non troppo). Collage de Rafael Herrero. Centro Cultural Villa de Madrid. Programa mañana. Sala 2. 7,30 y 10,30:. «Estudias o trabajas?» (Allegro ma non troppo). Collage de Rafael Herrero. Orquesta y Coro Nacionales de España. «Concierto en re mayor para violín y orquesta», Brahms; «Dionisíaco», Cano; «Daphnis et Chloe», Ravel. Solista: A L C A L A P A L A C E. (A lc a lá, ) Sábados, a las 12: C a scanueces (de Julio Sarrión; basada en la «S uit» de Tschaikovsky; dirección y adaptación, Manuel Gallardo). Venta anticipada en taquilla. A L C A Z A R. (Alcalá, 20. Metro Sevilla ) Hoy, 7 y 10,45: Compañía Zorí-Santos con H om bre rico..., ipobre hom bre! (de Juan José Alonso Müián). Mayores 14 años. Funciones domingos, 5 y 7,45. A LFIL. (Pez, 10. Teléfono Parking Tudescos. Metro Noviciado y Callao.) 7 tarde, 10,45 noche: Los consensos medievales o follones a raudales. Tragicomedia melodramática histórica y democrática, de Francisco Teixidó Diego. B E A T R IZ. (Hermosilla, esquina a Claudio Coello. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo Seoane presenta compañía de Esperanza Roy, con Joaquín Kremel, en Llám am e... señora. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki; dirección, Angel F. Montesinos). «Risa franca, incontenible, es lo que produce de principio a fin «Llám am e... señora» (López Sancho, «A B C»), Atención, horarios domingos, 5,30 y 7,45. Dos últimos días. C A L D E R O N. (A tocha, 18. Teléfono ) 7 y 10,30: Casas presenta a To n y Leblanc V Quique Camoiras en la grandiosa revista Esta y yo, con dos cojines. 18 años. C E N TR O C U L T U R A L V IL L A D E M A DRID. (Plaza Colón. Auditorio.) 7 y 10,30: Ballet Alexia. Colectiu de Dansa d el Prat de Llobregat, Barcelona. Dirección artística: Olga Socias. Butaca, 250 pesetas. C E N TR O C U L T U R A L V IL L A D E M A D RID. (Plaza Colón. Auditorio.) Sábado y domingo, 4,15 tarde: Inutensilios Varios presenta la obra infantil Volar sin alas (de Luis Matilla; dirección colectiva). Butaca. 100 pesetas. C E N TR O C U L T U R A L V IL L A D E M A D RID. (Plaza Colón. Sala 2.) Sábado y domingo, 4,30 tarde: Pequeño Taller de Teatro presenta la obra juvenil lahora nosotros! C abaret. Dirección, Carlos Marco. Butaca, 100 pesetas. C E N TR O C U L T U R A L V IL L A D E M A DRID. (p a2a colón. Sala 2.) Itzhak Perlman. Director: Antoni Ros M arbá. Teatro Real. Hoy, 19 horas; mañana, Localidades, taquillas calle Carlos III. Abono B. Orquesta y Coro Nacionales de España. Ciclo de cámara y polifonía. Abono D. Thom anerchor y miembros de la Orquesta Gewandhaus de Leipzig: «Cantatas B W V 137, 78 y 2 1», Bach. Director, Hans Joachim Rotzsch. Teatro Real. Martes 24 de febrero, 19,30 horas. Localida-. des, taquillas calle Carlos III. Lunes musicales de RNE. «La flauta virtuosa». Obras de Hummel, Prokofiev y Jolivet, por Jadw iga Kotnowsaka (flauta), segundo premio Reina Sofía 1979, y Bárbara Halska (piano). Lunes 23 febrero, 20 horas. Sala Fénix (Castellana, 37). Concierto Banda Municipal. Domingo 22, 11,30 mañana. Centro Cultural Villa de Madrid. Programa: «El murciélago», Strauss; «La kovantchina», M ousorgsky;- «Escenas pintorescas», Massenet; «C arm en», Bizet; «Pavana», Lucena; «La fama del tartanero», Guerrero. Dirección: Ignacio Hidalgo. Próximo concierto, 1 de marzo. Reger Trío. Obras para Trío de cuerda, de Mozart y Reger. Martes 3. Sala Fénix, Entradas a partir 21: Librerías Miassner, Ortega y Gasset, 14, y Buchholz, General Martínez Campos, 20. Orquesta Sinfónica de R TVE. Director, Enrique García Asensio; solista, Uto Ughi (violín). Programa: Bartok, «Música para cuerda, percusión y celesta»; Dvorak, «Concierto para violín y orquesta»; Falla, «El sombrero de tres picos (2.* suite)». Teatro Real. Sábado 21, 10 noche, y domingo 22, 7 tarde. Localidades en taquilla teatro Real, jueves a sábado, de 11 a 14 y dos horas antes de los conciertos. Ensayo general abierto al público, sábado 21, 11 mañana. Conciertos de Mediodía. Valentín Bielsa (guitarra). Obras: íárrega, Moreno Torroba, Granados, etc. Día 23, lunes, 12 horas. Fundatión Juan March. Castelló, 77. Entrada libre. 7,30 y 10,30: Estudias o trabajas? (Allegro ma non troppo). Collage de Rafael Herrero basado en textos de Jorge Díaz. Dirección: Rafael Herrero. Butaca, 200 pesetas. C O M E D I A. (Príncipe, 14. Teléfo no ) 7 tarde y 10,45 noche: Concha Velasco, José Sacristán en Y o m e bajo en ia p ró xim a, y usted? Espectáculo escrito y dirigido por Adolfo Marsillach. Horario funciones: Lunes, 7 tarde y 10,45 noche; martes, 7 tarde; miércoles, descanso; jueves, viernes y sábados, 7 tarde y 10,45 noche; domingos,7 tarde. «U n espectáculo brillante y enorm em ente d ivertid o» (E. Rico, «Pueblo»). Localidades con siete - días de antelación. C O M IC O. (Paseo Delicias, 41. Metro Palos Moguer. Teléfono ) 7 y 10,45: Compañía Pedro Osinaga, con Ana Ma.ría Vidal, en Sé infiel y no m ires con quién. El mayor suceso teatral de todos los tiempos! Ultima temporada de actuación en los escenarios españoles. (Trepidantemente divertida! 18 años. E S P A Ñ O L. (Príncipe, 2 5. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,30: El engañao (de José Martín Recuerda, premio Lope de Vega 1975; con Marisa de Leza, Enriqueta Carballeira, Margarita Calahorra, José Luis Lespe, Francisco Casares, Antonio Iranzo, Alejandro Ulloa, Berta Riaza, Amelia de la Torre, Marisa Paredes, Juan Meseguer y cuarenta actores más en escena; coreografía, Alberto Portillo; dirección expresiva, Antonio Malonda; música, Antón García Abril; escenografía, José Hernández; dirección escénica, Jaime Chávarri). Butaca, 3 00 pesetas. Horarios: Martes, miércoles, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 y 10,30. Lunes, descanso compañía. Mayores 18 años. Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid-Ministerio de Cultura. ESP R O N CED A 34. (Calle Espronceda, 34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios. Parking gratis' a 50 metros. Teléfono ) Hoy, 7,15 y 10,45: Gemnia Cuervo, Queta Claver y Andrés Mejuío en El corto vueio del gailo (cíe Jaime Salom; con Antonio Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y Am paro Larra taca; colaboración, Ramón Pons; dirección, Manuel Manzaneque). «fcl público reaccionó con entusiasmo» («El País»). Precio especial para estudiantes. Sexto mes de éxito! Pub y restaurante junto al teatro. Domingos y festivos, 5 y 7.30 tarde. F IG A R O. (Doctor Cortezo, 5. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: Después de su triunfal gira por América, compañía Pedro Civera presenta a María Luisa Merlo, Pedro Civera y Rafaela Aparicio en Alicia en el París de las m aravillas (de Miguel Sierra; dirección, Angel García Moreno). Cuarta temporada de la obra más divertida de los últimos años! Mayores 14 años. Domingo, funciones 5 y 7,30 tarde. I N F A N T A IS A B E L. (B arquillo, 2 4. Teléfono ) Empresa y dirección: Arturo Serrano ) 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig presenta a Antonio Garisa y Amparo Baró en la comedia más divertida de Enrique Jardiel Poncela: Los habitantes de la casa deshabitada (con Luis Barbero, Mara Goyanes, A n tonio Campos, Nicolás Romero, María Luisa Berna! y la colaboración de Paco Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala; dirección, Mara Recatero). Autorizada para todos los públicos. Domingos, dos funciones de tarde: 5 y 7,30. Ría con el mayor éxito cómico de Madrid. «Los espectadores se agotan a fuerza de tanto reír.» (Lorenzo López Sancho, «A B C»). L A R A. (Corredera Baja, 15. Teléfono ) 7 y 10,45: Juanjo Menéndez, Jesús Puente, en Violines y tro m p eta s (de Santiago Moneada; con Esther Gala, Isabel Huerce) representaciones, sorteo sensacional viaje a Nueva York.Dom ingo, función única, 7 tarde. L A T IN A. (Plaza de ía Cebada, 2. Metro Latina. Teléfono Dirección, Colsada.) Hoy, 7 tarde y 10,30 noche: Primera compañía de revistas Colsada, con la excepcional estrella Tania Doris y el cómico supersónico Luis Cuenca. Clamoroso éxito de la espectacular revista cómica La dulce v iu da. Colaboración, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial. Mayores 18 años. Localidades con cinco días. Miércoles, descanso. Por compromisos de programación de la compañía, tres últimas semanas. LA V A P IES. (Asociación de Actores. Tribútete, 16. M etro Lavapiés. Teléfono ) 7.30 tarde, 10,30 noche: T. T. presenta Es m entira (de Jesús Campos; interpretada por Maite Brick; con Encarna Chimeno y la colaboración de Elisa Montés en «Santa Teresa»). Martes, miércoles, jueves y domingo, 7,30; viernes y sábado, 7,30 y 10,30. Ultimas semanas. L A V A P IE S. (Aseciación de Actores. T ribulete, 16. Metro Lavapiés. Teléfono ) Teatro infantil, sábados, 5; domingos, mañana y 5 tarde: Grupo Cocktail presenta La gallina m ágica. Pasacalles, media hora antes, plaza Cascorro. M A R A V IL L A S. (Malasaña, 6.) Hoy, 7 y 10,30: Producciones Juanjo Seoane presenta a Angel de Andrés, con María Rus, Rafael Navarro, en A n acle to se divorcia (de Muñoz Seca y Pérez Fernández; colaboración, Manolo Andrés; dirección, Angel F. Montesinos). Sigue el éxito cómico! Tolerada menores. Domingo, funciones 5,30 y 7,45.' Atención colegios! Precios especiales grupos de estudiantes, butaca y entresuelo. Encargo localidades para grupos con antelación. Taquilla, teléfono Lunes, descanso. M A R Q U I N A. (P rim, 11. Telé fo n o ) Hoy, 7 y 10,45: Uo policíaco diabólicamente divertido. Francisco Valladares, con María Silva, en Tra m p a l (dé Ira Levin; versión de Azpilicueta y Artime; con Alfredo Alba; colaboración, Trini Alonso e Ignacio de Paúl; dirección, Fernández Montesinos). Domingos, 5 y 7,30 tarde. M A R T IN. (Santa Brígida, '3, altura Fuencarral, 68. Metros Bilbao y Tribunal. Teléfono Reformado y climatizado.) Hoy, 7,30 tarde, 10,30 noche: La noche de M o lly B loom (del «Ulises», de Jam es Joyce). Magüi Mira es Molly Bloom. A n - dreu Polo. Dirección, J. Sanchis Sinisterra. «Espero que todos podamos hablar de Magüi Mira en un futuro inmediato» (E. H. Tecglen, «El País»). M O N U M E N T A L. (Atocha, 65. Teléfono Metro y autobuses en la misma puerta.) Tarde, 7, y noche, 10,30. Domingos, sólo función 7 tarde: Evita. El acontecimiento musical de esta década, en versión española. Paloma San Basilio, Patxi Andión, Julio Catania, Mia Patterson («Evita» en determinadas representaciones). Tony Landa, Montserrat Vega, Tony Cruz, Joaquín Laria, coros, ballet y orquesta. Dirección musical, Juan José García Caffi; dirección, Jaime Azpilicueta. La crítica dice: «Triunfal» («Diario 16»). «Aclam ada» («Pueblo»). «Fabulosa» («El País»). «Inmejorable» (Y A ). «Superior a todas» (Radio Madrid). «A p o - teósica» («A B C»). Venta de localidades sin recargo de 11 a 2 y de 5 en adelante. Reservas Madrid, ; reservas provincias y agencias de viaje, Lunes, descanso. Aviso: Dada la importancia del comienzo de la obra, se recomienda máxima puntualidad. M U Ñ O Z S E C A. (Plaza del Carmen Aparcamiento.) 7 y 10,45: Compañía de revistas. Tercer mes de éxito de la revista Sin bragas... y a lo loco (de Segura y Maestro Salomón). Una revista divertidísima! Para mayores 18 años. Cor\ Carmen Apolo, Manolito Peña, Lita Lara y despampanantes vedettes. Diviértase sanamente con la risa más verde de Madrid! Clasificada «S». Tercer mes de éxito! P R IN C IP E. (Climatizado. Tres Cruces, 10. Gran Vía Metros Sol y José Antonio. Aparcamiento plaza del Carmen.) Hoy, 7 y 10,45: Presenta la compañía de A d dy Ventura con el musical, en homenaje a Muñoz Román, G. del Castillo y maestro Alonso, La8 de Villadiegol (con Rubén García, Luis Calderón, Ballet Vill-Diego Show y muchas figuras más). Mayores 18 años. Risa, música inolvidable. Localidades a la venta con siete días. R E IN A V IC T O R IA. (Carrera de San Jerónimo, 22. Teléfono ) 7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona, Vicky Lagos, Manuel Torrem ocha, Víctor Valverde: La vieja señorita del Paraíso (de Antonio Gala; con Ricardo Acero; dirección, Manuel Collado). Quinto mes de éxito! 18 años. S A L A C A D A R S O. (Cadarso, 18. Metro Plaza España. Teléfono ) Prorrogado hasta 8 marzo. Stew y, el genial mimo norteamericano, con su espectáculo Ju a n S a lva d o r G a vio ta (con Por sesiones A L C A L A P A L A C E. (Alcalá, 90. Teléfono ) Horario especial, 6, 10: El león del desierto (Anthony Quinn, Oliver Reed, Rod Steiger, Irene Papas). 16 años. Por su larga duración, rogamos puntualidad. A M A Y A. (General Martínez Campos, 11. Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono ) 4,30; 7, 10: A te rriza com o puedas (Julie Hagerty, Robert Hays). El avión iba a Chicago, el piloto a Nueva York y los pasajeros... ni se sabía. Tolerada. Décima semana. A R L E Q U IN. (Nuevo cine. San Bernardo, 5 y 7.) 4.30, 7 y 10,30: S pre e (Peter Graves, Ray M lla n d ; technicolor). Mayores 18 años. A V E N ID A. (Gran Vía, 37. Metro Callao. Teléfono ) 4.30, 7, 10,30: El niño de su m am á (Silvia Piñal, Victoria Vera, Juan Ribó). Mayores 16 años. B E N LLIU R E. (Alcalá, M e tro Goya. Teléfono ) 4.30,- 7, 10: El lobo n egro (Fernando Allende, Esperanza Roy). Tolerada. B IL B A O. (Calle Fuencarral, 118. Metro Bilbao.) 4.30, 7, 10,30: La locura am ericana (parte II). Un show viviente que descubre cómo se vive en los EE. UU. de hoy! B U LEV A R.. (Alberto Aguilera, 56. Metro Argüelles. Teléfono ) 4.30, 7, 10: La quinta del p o rro (de Francesc Bellmunt). Por fin una película sobre la mili... Mayores 18 años. Cuarta semana. C A L L A O. (Plaza del Callao, 3. Metro Callao.) 4.30, 7, 10,30: Vestida para m atar (Dressed to kill) (Michael Caine, Angie Dickinson). De Brian de Palma! C A P IT O L. (Gran Vía, 41. Metro Callao.) 4, 7, 10: Superm an II. La aventura continúa. Estreno mundial. Apta. C A R L O S III. (Goya, 5. Bus 27. Metro Coión.) 4,15, 7, 10,15: Uno rojo, división de choque (Lea Marvin, Mark Hamill). 16 años. C A R T A G O. (Bravo Muriílo, 26.) 4.30, 7, 10: El lobo negro (Fernando Allende, Esperanza Roy'. Toierada. música de Neil Diamond). Para todos (os 'públicos. Horarios: Sábados, 7,30 y 10,30; domingos, 7,30. Jueves, precio reducido. S A L A G A Y O V A L L E C A N O. (Avenida San Diego, 63. Teléfono ) El Teatro Taller Zascandil presenta la comedia musical Angélica (En el umbral del cielo). Horarios: Sábados y domingos, 8 tarde. Dos últimas semanas. Domingo 22, 12 mañana, matinal infantil: Q u é hago, qué hacem os? Por el Grupo Caliope Teatros nacionales B E L L A S A R T E S. (Marqués de Casa Riera, 2. Teléfono Metro Banco. Centro Dramático Nacional.) Hoy, 7 y 10,30: La velada en B snicaríó (de M anuel A za ñ a ; a daptada por J. Antonio Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; dirección, José Luis Gómez). Horarios: Miércoles, descanso; lunes, martes, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 y 10,30. Se ruega máxima puntualidad. M A R IA G U E R R E R O. (Tam aycry Baus, 4. Metro Colón. Teléfono Centro Dramático Nacional.) Hoy, 7 y 10,30: Doña Rosita la soltera (de Federico García Lorca; dirección, Jorge Lavelli). Horario: Lunes, descanso; martes, miércoles, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 y 10,30. Se ruega máxima puntualidad. Z A R Z U E L A. (Jovellanos, 4. Telefono ) Compañía Lírica Titular. Dirección, Joaquín Deus. Fuenteovejuna (versión musical libre de Martín Descalzo y Moreno-Buendía; con Josefina Meneses, Paloma Pérez Iñigo, Ascensión González, Ricardo Jiménez, José Manuel Padín, Ricardo Muñiz, Pedro Farrés, Martín Grijalba, Antonio Ramallo; dirección musical, Manuel Moreno-Buendía; dirección escénica, Joaquín Deus). Horarios funciones: Martes, miércoles, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 tarde y 10,30 noche. Lunes, descanso compañía. C ID C A M P E A D O R. (Príncipe de Vergara, 26. Metro Velázquez. Teléfono ) 4.30, 7, 10: La quinta del porro (de F'ran-' cesc Bellmunt). Divertidísima! Mayores 18 años. C O L IS E V M. (Gran Vía, 78. Metro Plaza España.) 4.15, 6,45, 9,45: Los seductores (Lino Ventura, Roger Moore, Uao Tognazzi, Gene Wilder). Filme alegre y divertidísimo. Mayores 16 años. C O N D E D U Q U E. (Alberto Aguilera, 4. Metro San Bernardo.) 4.30, 7, 10: M oulin Rouge (con José Ferrer, Zsa Zsa Gabor). La obra maestra de John Huston. 14 años. Cuarta semana. EL E S P A Ñ O L E T O. (Fernández de los Ríos, 67. Cham berí. M etro M oncloa. Teléfono ) , 7, 10,30: P eligro..., reacción en cadena. 16 años. F U E N C A R R A L. (Fuencarral, 133.) 4, 7, 10: Granujas a todo ritm o (color). Tolerada. G R A N V IA. (Gran Vía, 66. Metro Santo Domingo. Teléfono ) 4.30, 7, 10,30: P eligro..., reacción en cadena. 16 años. LO P E DE V E G A. (Gran Vía, 55. Metro Santo Domingo. Teléfono ) 4.15, 7, 10: Hijos de papá (según la novela de F. Vizcaíno Casas). Mayores 16 años. M A D R ID 1. (Sala Jorge Negrete. Plaza del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono Aparcamiento.) 4.30, 7, 10,30: La vida de Brian. V. o. subtitulada. Mayores 18 años. M A D R ID 2. (Sala Luis Buñuel. Plaza del Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono Aparcamiento.) 4.30, 7, 10,30: El vuelo de la cigüeña. 18 años. M A D R ID 3. (Sala Agustín Lara. Plaza del Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono Aparcamiento.) 4.30, 7, 10,30: Com o humo se va. Divertidísima. Segundo año de éxito. 18 años. M OVEOADES. (Orense, 26.) 4.30, 7, 10: El lobo negro (Fernando Allende, Esperanza-Roy). Tolerada. P A L A C IO DE L A M U S IC A. (Gran Vía, 35. Metro C allao.) 4,15, 7, 10: Flash G o rdon (Sam J. Jones, Ornplla Muti). Tolerada.

50 P A L A C IO DE L A P R E N S A. (Plaza del Callao, 4. Metro Callao.) 6, 10: El león del desierto (Anthony Quinn, Oliver Reed, Irene Papas, Rod Steiger). 16 años. P A L A F O X. (Luchana, 15. Metro Bilbao. El mejor cine de Europa.) 4.30, 7, 10: Spre e (Peter Graves, Ray Milland; technicolor). Mayores 18 años. P A Z -T O D D -A O. (Fuencarral, 125. Metro Bilbao. Teléfono ) 6, 9,30: Kagem usha (La som bra de un g u e rre ro ) (Tatsuya Nakadai, Tsutom u Y a - makaki). Un filme de Akira Kurosawa. Palma de Oro del Festival de Cannes 80. Mayores 14 años. P R IN C E S A. (Calle Princesa, 63. Metro Argüelles.) 4,15, 7, 10,15: Uno rojo, div 3 ón de ch oque (Lee Marvin, Mark Hamill). 16 años. P R O Y E C C IO N E S. (Fuencarral, 136. Metro Bilbao.) 4.30, 7 y 10,30: G a ry C o o p e r, que estás en los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una mujer libre en el mundo de hoy. Mayores 16 años. R E A L C IN E M A. (Plaza Isabel II, 7. Metro Opera.) 4, 7, 10: B rub ake r (Robert Redford; dirigida por Stuart Rosenberg). El hombre más acosado de la prisión de Wakefield era el alcaide. Mayores 16 años. R IA L TO. (Gran Vía, 54. Metro Santo Domingo. Teléfono ) 4.30, 7, 10,30: Lobos m arinos (Gregory Peck. Roger Moore, David Niven). Mayores 16 años. R IC H M O N D. (Lagasca, 31.) 4, 7, 10: Brubaker (Robert Redford; dirigida por Stuart Rosenberg). El hombre más acosado de la prisión de Wakefield era el alcaide. Mayores 16 años. R O X Y A. (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.) 4.30, 7, 10,30: M c V ic a r, el enem igo público núm e ro 1 (Roger Daltrey). 16 años. R O X Y B. (Fuencarral, 123. Teléfono ) 4.30, 7, 10,30: Círcu lo de dos (Richard Burton, Tatun O'Neal). Una historia de amor que es toda una lección de vida. La obra maestra de Jules Dassin. Mayores 16 años. S A L A M A N C A. (Conde de Peñalver, 8. Teléfono ) 4.30, 7, 10,30: P eligro..., reacción en cadena. 16 años. TIV O L 1. (Alcalá, 80. Metro General Mola. Teléfono ) 4.30, 7, 10: A te rriza com o puedas (Julia Hagerty, Robert Stack). El avión iba a Chicago, el piloto a Nueva York y los pasajeros... ni se sabía. Tolerada. Décima sem a- na. V E L A Z Q U E Z. (Velázquez, 85.) 6, 10: El león del d esie rto (Anthony Quinn, Oliver Reed, Irene Papas, Rod Steiger). 16 años. V E R G A R A. (Goya, 67.) 4.3 0, 7, 10,30: T il, p equeño h om b re bla nco...; yo, gran cazador. 14 años. W IN D S O R A. (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.) 4.30, 7, 10,30: V e stida para m atar (Dressed to kill) (Michael Caine, Angie Dickinson). De Brian de Palma! I W IN D S O R B. (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.) 4-, 15, 7 10,15: Uno rojo, división de choque (Lee Marvin, Mark Hamill. 16 años. S e sió n eorstsnua A B C P A R K. Sala 1. (Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: La cam a m ecánica. Oscar 78 de Hollywood. Clasificada «S». A B C P A R K. Sala 2. (Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: P eregrina de h om bres. Clasificada «S». A B C PARK. Sala 3. (Climatizado. Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: C onsu ltorio sexológico. Clasificada «S». Mayores 18 años. A B C PARK. Sala 4. (Climatizado. Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: Un perm iso para ligar. Clasificada «S». Mayores 18 años. A L E X A N D R A. (San Bernardo, Metro Santo Domingo.) 11: O p era prim a (Oscar Ladoire, Paula Molina). Una película de Fernando Trueba. Una historia de celos, amor y... Machu- Pichu. Mayores 16 años. A L U C H E. - (Maqueda, 30. Metro Campamento. Refrigerado. Teléfono ) 5: El real B ruce Lee. Para todos los públicos. Domingo, matinal 11,30, sesión única: Ta rz á n en Nairobi. A L V I. (Santa Engracia, 132. Metro Ríos Rosas. Teléfono ) 5: La colegiala se enam ora. Pícara, encantadora, burbujeante! Mayores 18 años. A R N IC H E S. (Cedaceros, 7. Teléfono Metro Sevilla.) Continua desde las 10 de la mañana; N s t- halie escapa del infierno nazi. Clasificada «S». V. o. subtitulada. A Z U L. (Gran Vía, 31. Metro Plaza España.) 11: Salto en el vacío (Michel Piccoli, Anouk Aimée; un filme de Marco Bellocchio). Galardonada en los principales festivales internacionales. Mayores 16 años. Pases película: 11, 13,10, 15,25, 17,35, 19,50, 22. B A H IA. (Cartagena, 30. Metros Manuel Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono ) 5: Nijinski y La colegiala se enam ora. Mayores 18 años. C A N C IL L E R. (Alcalde López Casero, 15. Metro Carmen. Teléfono ) 5: La colegiala se enam ora. Pícara, encantadora, burbujeante! Mayores 18 años. C A N D IL E J A S. (Piaza Luca de Tena, 1.) 4: El resplandor (Jack Nicholson). Un filme de Stanley Kubrick. La ola de terror que barrió América está aquí. Mayores 16 años. C A R L T O N. (Ayala, 95.) 3,30: S u p e rm a n II. La aventura continúa. Estreno mundial. Pases película: 3,30, 5,45, 8,05, 10,20. Apta. C A R R E T A S. (Carretas, 13. Metro Sol.) 10: M a sa cre en C o n d o r Pass y La p o r-' nopalla. Clasificada «S». C E R V A N T E S. (Corredera Baja, 39. Metro Noviciado. Teléfono ) _ PREMIOS Y BECAS Premio Villa de Rota. La Fundación Alcalde Zoilo Ruiz-Mateos convoca este premio de poesía, dotado con pesetas y trofeo conmemorativo. Originales, inéditos, con libertad de forma de expresión y tema, pero en castellano. Extensión, de 800 a versos. Por cuadruplicado, en folios mecanografiados a dos espacios. Admisión hasta el 1 de octubre, en Parque Victoria, 1, de Rota (Cádiz). Concurso literario de cuentos. La Asociación Cultural Nueva Acrópolis convoca este concurso literario de cuentos sobre contenido filosófico, moral o espiritual, fantásticos o narraciones históricas. No se admitirán cuentos de contenido político o pornográfico. Originales, en castellano, totalmente inéditos. No puede exceder la extensión de diez folios ni ser inferior a siete, mecanografiados a doble espacio. Es imprescindible la presentación de tres ejemplares. Hay , y y dos accésit con las respectivas placas conmemorativas. Plazo hasta el 15 de abril, en Gran Vía, 22 duplicado, de Madrid-14. Premio Nacional de Artesanía. El Instituto de la Juventud y Promoción Comunitaria del Ministerio de Cultura convoca este premio nacional, Marqués de Lozoya, dotado con, dos millones de pesetas. Se concederá al mejor trafmjo inédito sobre artesanía española que aporte elementos de valor sobre el conocimiento de los orígenes, localización y evolución de cualquier forma artesanal, su trascendencia, desarrollo de nuevas formas expresivas o la contribución al fomento de la actividad artesanal. Podrán concurrir españoles e iberoamericanos con trabajos escritos en castellano, inéditos. CONCURSOS Y OPOSICIONES Administrativos de Administración ca, Vigo, Almería, Avila, Toledo, Barcelona, Lérida, Logroño, La Laguna, General. El Ayuntamiento de La Coruña convoca oposición para cubrir Tarrasa, Mataró y San Sebastián. Instancias, hasta el día 28 de febrero 11 plazas. Instancias, hasta el 25 de marzo. («Boletín Oficial de la Provincia» número 22.) Sargentos músicos. Primera rela («Boletín Oficial del Estado» ). Fiscales de distrito. Aprobó José ción de opositores admitidos pará cubrir 30 plazas. Comenzarán los Luis Galindo Ayuda, con 6,20 puntos. Quedan convocados para el lunes, a exámenes el próximo día 3, en el Regimiento de Infantería Inmemorial del las cuatro treinta, los opositores comprendidos entre el número 405 y el Rey número 1, ubicado en el paseo de 440, ambos inclusive. M oretee Madrid, («Diario Oficial del Secretarios de Administración. Ejército» del Í9-2-81). Aprobó Julián Cabesio Fernández, Cuerpo de Veterinaria Militar. con 6,20 puntos. Quedan convocados Concurso-oposición para cubrir dos para el lunes, a las cuatro treinta, los plazas de la especialidad de microbiología y epizootiología y tres para la opositores comprendidos entre el número 307 y el 337, inclusives. especialidad de bromatología e higiene de los alimentos. Podran solicitar Ay undantes técnicos sanitarios. La Diputación de la Rioja convoca las los comandantes, capitanes y tenientes de la escala activa del Cuerpo oposición para cubrir cuatro plazas en centros asistenciales provinciales. Instancias, hasta el 25 de marzo («Boletín posesión del diploma de alguna de di de Veterinaria Militar que no estén en Oficial de la Provincia» número 17). chas especialidades. Instancias, hasta Catedráticos de Universidad. Se el día 9 de marzo («Diario Oficial del convoca concurso de traslado para cubrir diversas cátedras de escuelas Militares. Cuatro vacantes de te Ejército» del 1*9-2-81). técnicas superiores de la Universidad nientes coroneles y capitanes auxiliares de Intendencia, una de coronel Politécnica de Valencia. Instancias, hasta el 13 de marzo («Boletín Oficial farmacéutico, dos para oficiales o ayudantes de oficinas militares y una de del Estado» ). Jueces y magistrados. Se anuncia teniente coronel de la Guardia Civil. concurso para la provisión de diversos Instancias, hasta el día 3 de marzo cargos judiciales vacantes en Bilbao, («Diario Oficial del Ejército» del La Coruña, Madrid, Zamora, Mallor ). 5: El baile de los vampiros y fam a. Colosal programa doble! Mayores 16 años. C O IM E R A. (Avenida Oporto, 41.) 4: Los averiados y A la caza. C O N C E P C IO N. (Plaza Virgen del Romero, 7 Metro Concepción.) 5: Dos pillos y pico y Bella de día. C O N S U L A D O. (Calle Atocha, 38. Metro Antón Martín.) 5: La locura am ericana (parte II). Un show viviente que descubre cómo se vive en los EE. UU. de hoy. C O P A C A B A N A. (Almendrales, 37. Usera. Bus 6. Teléfono ) 4,30: C e rco roto y Billy C hang, piernas de acero. Toleradas. E M P E R A D O R. - (Fernández de los Ríos, 59. Teléfono Metro Moncloa.) Sensacional programa en sesión continua. 4,30: Una mujer llamada Apache, M a dre superiora del pecado y Ju g a n d o a papás. Clasificada «S». Mayores 18 años. E S P R O N C E D A. (Alonso Cano, 28. Metro Ríos Rosas. Teléfono ) 4,30: T h e R ocky H o rro r P icture S h o w y H air. Miércoles, cerrado. E X T R E M A D U R A. (Paseo Extremadura, 153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono ) 5: El m arathón de la señora Q uinn y El jo ven cito Frankenstein. Mayores 18 años y 14 acompañados. F A L LA. (Colegiata, 9. Metro Tirso de Molina.) 4. Dos pillos y pico y Bella de día. F A N T A S I O. (José Ortega y Gasset, 63. Salamanca. Metro Lista. Teléfono ) 5: C on el culo al aire (de Caries Mira; con Ovidi Montllor). Mayores 16 años. F A T IM A. (Avenida de Nuestra Señora de Fátima, 15. Carabanchel. Metro Suburbano. Teléfono ) 5: Paco, el seguro y P erversió n fam iliar. Mayores 18 años. F L O R ID A. (General Ricardos, 103. Buses 34 y 35. Teléfono ) 5: Las locuras de Ja n e (Blanca Estrada, Ramiro Oliveros) y K eom a. Mayores 18 años. G A R D E N. (Avenida Moratalaz, 40.) 5: La locura am ericana (parte II). Un show viviente que descubre cómo se vive en los EE. UU. de hoy. G A Y A R R E. (Paseo de la Castellana, 224. Buses 14 y 27. Teléfono ) 5: S ta rd u st m e m orias (Recuerdos...). El último filme de W oody Alien. Mayores 14 años. Pases película: 5,10, 6,55, 8,40, 10,28. Tercera semana. G R A N A D A. (Avenida Menéndez Pelayo, 13. Retiro. M etro M enéndez Pelayo. Teléfono ) 4: El m a rath ón de la señora Q uin n y El jo ven cito F ra nke nstein. 18 y 14 acompañados. ID E A L. (Doctor Cortezo. Metro Tirso de Molina. Teléfono ) 5: El baile de los vam p iro s y Fam a. Colosal programa doble. Mayores 16 años. IM PERIAL. (Gran Vía, 32. Metro José Antonio. Teléfono ) 10: Los a ristogatos (de W alt Disney Productions) y Los guardiam arinas. Toleradas. Pases película A risto g a to s: 11,36, 2,40, 5,44, 8,48; G u ardiam arinas: 10, 1,4, 4,8, 7,12, 10,10. IN F A N T A S. (Infantas, 21. Metro Banco. Teléfono ) 4,30: Los eró ticos cuentos de G rim m y La colegiala sa e nam ora. Mayores 18 años. IN F A N T E. (Paseo de Santa María de la Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha. Teléfono ) 5: La séptim a m uje r y C u entos eróticos. Clasificada «S». Mayores 18 años. J O R G E J U A N. (Jorge Juan, 98. Salamanca. Metro Goya. Teléfono ) 4,30: La otra C e nicie nta y C u entos e ró ticos. Clasificadas «S». J U A N D E A U S T R IA. (Príncipe de Vergara, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono ) 5: C o n el culo al aire. Mayores 16 años. LICEO. (Marcelo Usera, 2.) 5: La locura am ericana (parte II), *Un show viviente que descubre cómo se vivé en los EE. UU. de hpy. L ID O. (Bravo Murillo, 200. Tetuán. Metro Estrecho. Teléfono ) 5: C ita al final del cam ino y La colegiala se enam ora. Gran programa doblel Mayores 18 años. L O S A N G E L E S. (General Ricardos, 188. C arabanchel. Bus 3 4, 3 5. T e lé fo n o ) 5: El m a rath ón de la señora Q u in n y El jo vencito Frankenstein. Mayores 18 años y 14 acompañados. L U C H A N A 1. (Luchana,(38. Metro Bilbao.) 5: La ciudad de las m u je res (Marcello Mastroianni, Anna Prucnal, Bernice Stegers; director, Federico Fellini). El maravilloso mundo de las mujeres com o sólo Fellini podía describirlo. L U C H A N A 2. (Luchana, 38. MetfO Bilbao.) 4: B rub ake r (Robert Redford; dirigida por Stuart Rosenberg). El hombre más acosa-. do de la prisión de Wakefield era el alcaide. Mayores 16 años. L U C H A N A 3. (Luchana, 38. Metro Bilbao.) 3,30: S up erm a n II. La aventura continúa. Estreno mundial. Pases película: 3,30, 5,45, 8,05, 10,20. Apta. M A G A L L A N E S. (Magallanes, 11.) 4: Dos pillos y pico y Bella de día. Mayores 18 años. M E T R O P O L IT A N O. (Avenida Reina Victoria, 12. Cuatro Cam inos. Teléfo no ) 4: C o n el culo al aire (de Caries Mira; con Ovidi Montllor). Mayores 16 años. M IN IC IN E 1. (Fuencarral, Metro Bilbao.) 11: El fa cto r hum a n o (Nicol Williamson, Richard Attenborough, Derek Jacobi, Robert Morley). Un filma de Otto Preminger. El mejor relato do ospionaja jamás escrito y filmado. Mayores 14 años. M IS IO N E 2. (Fuencarral, Metro Bilbao.) 11: C annonball (David Carradine). La más fantástica y peligrosa carrera de automóviles a través de los EE. UU. Mayores 16 años. M IN IC IN E 3. (Fuencarral, Metro Bilbao.) 11: El h om b re de m oda (Xabier Elorriaga, Marilina Ross; director, Fernando Méndez- Leite). Vendrías esta tarde al cine con tu profe? Mayores 16 años. M O N T E C A R L O. (Embajadores, 152. Legazpi. Metro Delicias. Teléfono ) 5: Los cagones de San Sebastián y El felino. Toleradas. M O N T E R A. (Montera, 42. Metro José Antonio.) 11: La hiena del harón (Dyanne Thorne). Clasificada «S». Un éxito internacionall M O R A T A L A Z. (Hacienda de Pavones, 5.) 4: Los a veriados y A la caza. N A R V A E Z. (Narváez, 38. Salamanca. Bus 61. Teléfono ) 5: La colegiala se enam ora. Pícara, encantadora, burbujeante! Mayores 18 años. O D E O N. (Encomienda, 16. Metro Tirso de Molina.) 5: M acabro y Estudiantes para el amor. Clasificada «S». O X F O R D 1. (Princesa, 5. Pasaje Martín de los Heros. Teléfono ) 11: C o n su lto rio sexológico. Clasificada «S». Mayores 18 años. O X F O R D 2. (Princesa, 5. Pasaje Martín de los Heros. Teléfono ) 11: Un p erm iso para ligar. Clasificada «S». Mayores 18 años. P A L A C E. (Plaza de las Cortes, 7. Metro Banco. Teléfono ) 4,15: Siberiada. La lucha, un poema, la humanidad, la existencia. Mayores 14 años. Pases película: 4,15, 6,15, 8,15, 10.15, Segunda semana. P A L A C IO D E L P R O G R E S O. (Plaza Tirso de Molina. Metro Tirso de Molina.) 5: C on el culo ai aire. Mayores 16 años. P A L O M A. (Sánchez Preciado, 16. Bus 44. Teléfono ) 5: Profecía m aldita y El dfa de) p resid ente. Mayores 18 años. P EÑ A LV ER. (Conde de Peñalver, 59. Metro Diego de León. Teléfono ) 4,15: Siberiada (segunda parte). La lucha, un poema, la humanidad, la existencia. Mayores 14 años. Pases película: 4,15, 6.15, 8,15, 10,15. P L E Y E L. (M ayor, 6. Metro Sol. Teléfono ) 10: Ese m o vim iento que m e gusta tanto e Iniciación sexual de las adolescentes. Clasificada «S». P O M P E Y A. (Gran Vía, 70. Metro Plaza España. Teléfono ) 4,15; numerada, 10 noche: Stardust m a m o n e s (Recuerdos...). El último filme de W oody Alien. Pases película: 4,35, 6,25, 8,15 y 10,30. Mayores 14 años. Décima semana. P O S T A S. (Postas, 7. Metro Sol. Teléfono ) 10: La frígida y la viciosa. Clasificada «S». Segunda semana. R E G IO. (Raimundo Fernández Villaverde, 8. Metro Cuatro Caminos.) 5: La locura am ericana (parte II). Un show viviente que descubre cómo se vive en los EE. UU. de hoy. R EX. (Gran Vía, 43. Metro Santo Domingo.) 11: La cam a e lectrónica. La primera película erótica en tercera dimensión. Clasificada «S». R IO. (Melquíades Biencinto, 9. Metro V a - llecas. Teléfono ) 4: Fuga de A lca tra z y M a m á cum ple cien años. Mayores 16 añds. R O M A. (General Mola (hoy, Príncipe de Vergara, 270.) 4,30: B altim o re B ullet y El fabuloso m u ndo del circo. Toleradas. S A N C A R L O S. (Atocha, 125. Metro A to cha. Teléfono ) 4: S ue ñó s prohibidos y A m é rica de n o -, che prohibida. Clasificada «S». Mayores 18 años. S A V O Y. (Marqués de Viana, 15. Metro Tetuán. Teléfono ) 4,3 0 : El eró tico enm a scarado y Jill. Clasificada «S». Mayores 18 años. U N IV E R S A L C IN E M A. (Plaza Manuel Becerra, 17. Metro Manuel Becerra ) 4,30: D os pillos y pico y Bella de día (de Luis Buñuel). U R Q U IJ O. (Marqués de Urquijo, 23. Metro Argüelles.) 4: El p o rte ro de noche (Dirk Bogarde, Charlotte Rampling). Un filme de Liliana Cavani. El filme más importante y osado; por fin, en versión doblada. Pases: 4,15, 6.15, 8,20, 10,20. V E R S A L L E S. (Bravo Murillo, 309. Metro Valdeacederas.). 5: La locura am ericana (parte II). Un show viviente que descubre cóm o se vive en los EE. U U. de hoy. V IC TO R IA. (Francisco Silvela, 48.) 5: La locura a m ericana (parte II). Un show viviente que descubre cóm o se vive en los EE. U U. de hoy. V O Z. (Alcalá, 184.) 4: Viena erótica («S») y Perversión familiar. 18 años. Versión original subtitulada A L P H A V IL L E 1. (Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de España. Teléfono ) Sesiones: 5, 7,30, 10,15: La m u e rte en d ire cto (de Bertrand Tavernier). A L P H A V IL L E 2. (Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de España. Teléfono ) Sesiones: 4,1 5, 6,20, 8,25, 10,30: S us años dorados (de Emilio Martínez Lázaro). A L P H A V IL L E 3. (Martín de los Heros, 14. Metro Plaza do España. Teléfono ) Sosioncs: 4,15, 6,2 5, 8,3 5, 10,45: Jo h n n y G<;itar (de Nicholas Hay). A L P H A V il l.e 4. - (Martín de los Heros, 14. Metro Plaza do España. Teléfono ) Sesiones: 5, 7,40, 10,15: Los encuentros da A n na (Les rendez-vous d Anna) (de Chantal Akerman).Cortometraje: A s p a ra - gus (do Suzan Pitt). Sólo hasta el día 24. Próximo estreno: B of (Anatomía de un repartidor; de Claude Faraldo). A R N IC H E S. (Cedaceros, 7. Metro Sevilla. Teléfono ) Continua desde las 10 de la mañana: N a t- halie escapa del infierno nazi. Clasificada «Sx. V. o. subtitulada. B E L L A S A R T E S. (Marqués de Casa Riera, 2. Metro Banco. Teléfono ) Continua 5: Rocío (de Fernando Ruiz). Premio Festival de Sevilla. Una España que algunos quisieran ignorar. Pases película: 5,15, 6,50, 8,30, 10,30. B E N A V E N T E. (Plaza Vázquez Mella, 3. Parking Infantas, detrás Hortaleza, 24. Metro José Antonio. Teléfono Aire acondicionado.) Matinales eróticas. 10,30 y 12: El deseo y la sensualidad. Clasificada «S». V. o. subtitulada. B E N A V E N T E. (Plaza Vázquez de Mella, 3. Parking Infantas, detrás Hortyleza, 24. Metro José Antonio. Teléfono Aire acondicionado.) Continua 4: Pases: 4, 5,35, 7,10, 8,45, 10,20: T e re sa e Isabel. Clasificada «S».- V. o. subtitulada. CA LIFO R N IA. (Andrés Mellado, 53. Metro Moncloa. Teléfono ) Continua 4,30: El subm arino am arillo. Versión original subtitulada. Tolerada, D R U G S T O R E. (Detrás de Fuencarral, 101. Entrada San Andrés, 36. Metro Bilbao. Parking mismo edificio. Teléfono ) Continua 5: A b erra cio n es sexuales fem eninas. Clasificada «S». Pases: 5,10, 6,50, 8,30, 10,10. FELIPE II. (Teléfono Fuente del Berro, 29, frente Palacio Deportes. Metros Goya, Manuel Becerra.) Continua 11 mañana: La fiebre de los sentidos (La kermesse erotique). V. o. francesa subtitulada. Clasificada «S». Pases película: 11,20, 12,55, 2,30, 4,05, 5,40, 7,15, 8,50, 10,25. G A L IL E O. (Galileo, 100.) Continua 5: Eugénie (historia de una perversión) (Katia Bienert). Clasificada «S».. L U N A 1. (Luna, 2. Metro Callao. Parking Tudescos. Teléfono ) M i tío d e 'A m é ric a (director, Alain Resnais). Gran premio del Jurado (Palma de Oro) y premio de la Crítica Festival Cannes Sesiones: 4,45, 7,30, 10,15. L U N A 2. (Luna, 2. Metro Callao. Parking Tudescos. Teléfono ) Una m ujer italiana (de Giuseppe Bertolucci; con Bruno Ganz y Mariangela Melato). Sesiones, 4,45, 7,30, 10,15. P E Q U E Ñ O C IN E E S T U D IO. (Magallanes, 1. Metro Quevedo. Teléfono Parking junto local.) Sesiones. 4: Le nny. 6, 8, 10: C o w b o y de m edianoche. Ultima oportunidad de poder ver este programa por caducidad de licencia. Dos últimos días. Calificación moral de espectáculos Caliñcaciones morales facilitadas por el Secretariado de la Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe. CINES. A la caza (3-R), América de noche prohibida (4), Aterriza como puedas (2), Ealtimore Buller (3), Bambi (1), Bella de día (4), Brubaker, (3-R), Cannonball (3-R), Como humo se va'(3-r), Con el culo al aire (3-R), Consultorio sexológico (S), Chicas de alterne (3-R), Convoy de mujeres (S), Cuentos eróticos (S), Cowboy de medianoche (3-R), El castigo (S), El cielo puede esperar (2), El cumpleaños de, Mickey (1), El deseo y la sensualidad! (4), El día del fin del presidente (3-R), El factor humano (3), El hombre de moda (3-R), El jovencito Frankenstein (3-R), El león del desierto (3-R), El maratón de la señora Quinn (3), El pequeño lord Fauntleroy (1), El portero de noche (4), El real Bruce Lee (2), El resplandor (3-R), Esa extraña manera de amar (S), Fama (3-R), Flash Gordon (2), Fuga de Alcatraz (3), Gary Cooper, que estás en los cielos... (3), Grand Prix en la montaña de los inventos (1), Granujas a todo ritmo (2), Hijos de papá (3), Jill (4), La caída de los dioses (4), La cama electrónica (S), La cama mecánica (S), La castración (3-R), La ciudad de las mujeres (3-R), La frígida y la viciosa (S), La leyenda de la ciudad sin nombre (3), La locura americana (parte II) (4), La madre superiora del pecado (4), La muerte en directo (3), La otra Cenicienta (4), La pensión del amor libre (4), La quinta del porro (3-R), La séptima mujer (4), La tigresa dé Siberia (S), La puerta falsa (3), La vida de Brian (4), Las locuras de Jane (3-R).. Las quinceañeras (S), Lobos marinos (3-R), Los aristogatos (1), Los encuentros de Anna (3-R), Lucha a muerte contra el dragón (2), Mamá cumple cien años (3-R), McVicar, el enemigo público número 1 (3), Mi tío de América (3), Nijinski (3-R), Opera prima (3-R), Peregrina de hombres' (5), Perversión familiar (4), Policías1 con faldas (3-R), Prostitución al desnudo (S), Recuerdos... (3), Rocío (3- R), Salto en el vacío (3-R), Shock (3- R), Spree (3-R), Sueños prohibidos (3-R), Superman II (1), Sus años dorados (3-R), Teresa-Isabel (4), Tiburón (2), Un hombre..., una ciudad (3- R),,Un permiso pará ligar (S), Una mujer italiana (3-R), Una mujer 11amadá Apache (3-R), Vestida para matar (3-R), Viena erótica 1900 (4), V - gran cazador (3), Woyzeck (3).

51 a n u n c i o s e n C AUTOMOVILES Ventas V E N D O furgón Sava capitoné., C LA S E S particulares ciencias-le-1 tras, licenciados. Calle Talavera, , 226:88, Las OFERTAS de esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Compras COM PRO piso próximo ambulatorio Tardes. Escuelas Á U T O E S C U E L A Manzanilla. Ronda del Cañillo, 32^ M A NZANILLA. Métodos audiovisuales. MANZANILLA. Pista propia. MANZANILLA. Profesores titulados. M A NZANILLA. Agilidad tramitación. AUTO-escuela Madrid. Formación de conductores. Angel del Alcázar, Auto-escuela Madrid. A igual precio, mejor enseñanza. Autos Ventas OCASION. Se vende coche particular, Citroen 2 CV-6, matrícula M-7267-BH, seminuevo, con seguro incluido. Teléfono Poyales del Hoyo. S SE vende Seat 600. Ocasión. Teléfono A U TO M O V IL E S Cortázar vende todo tipo de vehículos revisados, garantizados; buen precio. Facilidades. General Moscardó, 8. Talavera AUTO-Ocasión CHRYSLER 18tfgasoil. RENAULT-4 TL. RENAULT-12 TS. SEAT 127 CL. R EN A U LT-E GTL. EBRO F-108. R EN A ULT-6 TL. S E A T 127 LS. CÓMPRÁ-venta automóviles Bravo. Totalmente revisados y garantizados. Facilidades de pago. Ruiz de Luna, v>-o mercado nacional de ocasión S e a t " R e n a u lt 5 R e n a u lt 6 R e n a u lt 1 2 SANTURINÜ y Cía Teléfonos Totalmente revisados Ventas PROMOCIONES Retiro, S. A. Residencial Las Praderas. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Venta de parcelas. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. ' Venta de chalets. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Chalets a pocos minutos de Toledo. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Chalrts de vivienda permanente. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Chalets de gran calidad de construc- : ción. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Chalets a un precio razonable. PR O M O CIO NES Retiro, S. A. Chalets adosados. Varios PABLO. Repuestos automóvil. PABLO saluda a sus clientes. PABLO saluda a sus amigos. PABLO. General Yagüe, JU A N Sánchez. Talleres electromecánicos. O JU A N Sánchez. Reparaciones eléctricas del automóvil. JU AN Sánchez. Garantía y servicio. JU A N Sánchez, Ruiz de Luna, CIA GAft. Neumáticos. CIAGAR. Servicio Michelín. C IA G A R. Pirelli. C IA G A R. Recauchutados. C IA G A R. Equilibrado. CIAGAR. Llantas aluminio. ( ENSENANZAS ACADEM IA Exa Luís Giménez, 5.. RIPOLLÉS. Banca, ministerios. T A Q U I M E C A N O G R A F A, cálculo, contabilidad. RIPOLLES. Muñoz Urra, TOLEDO Teléfono PURLIMAR TOLEDO ANUNCIOS POR PALABRAS Y SUSCRIPCIONES Calle Armas, n. 6. Toledo Teléfonos rn P R O M O CIO NES Retiro, S. A. En Nambroca. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Construye. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Promueve. PROMOCIONES Retiro, S. A. Residencial Las Praderas. P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. Juan Carlos, 1. P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. Teléfono PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas promueve chalets. C IA G A R. Reparaciones. C IA G A R. Ronda Cañillo, JO S E Andrés. Mecánica auto^ móviles. Joaquín Santander, 50. R E P UESTO S Lisboa. Electricidad automóvil. Portugal, TA LLE R E S Azul. Mecánica. TA LLE R E S Azul. Chapa. TALLER ES Azul. Pintiir'Á. SERVICIO total. G A R A N TIA, eficacia. RAPIDEZ, economía. TA LLE R E S Azul. Navalcán, BARROSO. Lavado. BARROSO. Engrase. BARROSO. Petroleado. BARROSO. Abrillantádo. BARROSO. Charcón, 12. C FINCAS Las OFERTAS de esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Ventas VEINCO. Pisos llave en mano. VEINCO. Pisos, avenida Príncipe,. 9. ACADEM IA Exa. Contabilidad, ACADEM IA Grijalba. Selectividad, COU, BUP, EGB. T A Q U IM E C A N O G R A F A. gra: GRIJALBA. Oposiciones magisterio. duado escolar. ID IO M AS inglés, francés. G R IJA LBA. Idiomas, latín. B A LLE T, karate, judo. G R IJA LBA. Contabilidad, cálculo, PUER ICULTURA, peluquería, taquimecanógrafa. G R IJA LBA. Sol, 1. ACADEM IA San Miguel. BUP, COU, oposiciones magisterio. C O N TA B IL ID A D, taquimecanógrafa, secretariado, inglés. S A N Miguel. Avenida Toledo, , VEINCO. Pisos. Diez años facilidades. VEINCO. Pisos calefacción central. VEINCO. Naves comerciales primera planta, oficinas. VEINCO. Naves comerciales planta baja, pesetas metro. V EINCO vende parcela metros, urbanización E( Gran Chaparral. V EINCO vende parcela metros, finca El Chaparral. V EINCO vende piso 90 metros, sin portería ni ascensor. VEINCO. Ronda del Cañillo, TOLEDO PROM OCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas construye chalets. PROM OCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas vende chalets. PROM OCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas le ofrece vivienda permanente a pocos minutos de Toledo. PROM OCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas, chalets adosados. PROM OCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas informa., TALAVERA FIN CAS el Prado. Agencia inmobiliaria. FINCAS el Prado. Pisos. FINCAS el Prado. Naves., FIN CAS el Prado. Locales. FINCAS el Prado. Rústicas. FINCAS el Prado. Alquileres. FINCAS el Prado. Avenida Antonio Torres, VEN DO apartamento playa San Juan Teléfono O P O R TU N ID A D. Vendo piso 126 metros cuadrados, agua calientecalefacción centrales. Avenida Pío XII, 18. Teléfono R U S TIC A S Talavera. Fincas. ( COMERCIOS B A ZA R Ovni. Talavera. IM PORTACION, deoomisos, regalos. R ELO JES, prismáticos, calculadoras. R A D IO C A S S E TTE S, proyectores, tomavistas. B A ZA R Ovni. Talavera. BAZA R Ovni. Talavera. PORCELA N A S, fotografías, mecheros. JUGUETES, {precio fábrica! (TO D O baratísimo! Garantizado. S A N Francisco. Talavera. AN TES cine Coliseum. B A ZA R Canarias. Equipos de sonido. B A ZA R Canarias. Mejpres precios. BAZAR Canarias. Garantía total. BAZA R Canarias. Ruiz de Luna, 15. B A ZA R Canarias RESTAURANTES PROM O CIO NES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas vende. PR O M O CIO NES Retiro, S. A. Marqués de Mendigorría, 1. Toledo. PROM OCIONES Retiro, S. A. Teléfono PROM OCIONES Retiro, S. A. Juan Carlos, 1. Nambroca. PR O M O CIO NES Retiro, S. A. Teléfono Sábados y domingos PR O M O CIO NES Retiro, S. A. En Las Nieves, venta de chalets. PROM O CIO NES Retiro, S. A. En, Las Nieves, venta de parcelas. RUSTICAS Talavera. Locales comerciales.! R U S TIC A S Talavera. Pisos. R U S TIC A S Talavera General Mola, 4. lo PO R TUN ID AD! Se vende piso' de 140 m2, cocina, despensa, dos cuartos de baño completos, salón, comedor, cinco dormitorios, dos terrazas, armarios empotrados, parquet, cocina y baños alicatados hasta el techo; escayola, buena carpintería, instalación eléctrica para calefacción, antena colectiva de T V en todas las habitaciones, instalación de teléfono en cinco habitaciones. Información: V A LESO. Acristalámientos. V ALER O. Lunas y vidrio todas clases VALERO. Lunas antirrobo y seguridad. VALER O. Marcos. VALER O. Molduras. VALERO. Aislamientos por inyección viviendas nuevas y habitadas. VALERO. Presupuestos sin compromiso. VALER O. Santa Teresa, C O M ER C IAL Juve. Papeles pintados. COMERCIAL Juve. Moquetas. C O M ER C IAL Juve. Pavimentos plásticos. COMERCIAL Juve. Pintura. COMERCIAL Juve. Rodapié. C O M ER C IAL Juve. Marqués Mirasol, 24. COMERCIAL Juve LA Rotisserie. Mesón-restaurante. Montearagueña. En su 50 aniversa 9 C A F E TE R IA -b a r-re s ta u ra n te LA Rotisserie. Ambiente selecto. rio saluda a todos sus clientes. LA Rotisserie. Carnes, quesos, Montearagueña. Avenida Pío XII, 8, tapas variadas. y Barrio Nuevo, 4. LA Rotisserie. Angel del Alcázar, 58. ( TRABAJO Ofertas SE necesita agente de publicidad para la zona de Talavera. Interesados dirigirse al apartado de Correos 231 de PR O M O CIO NES Retiro, S. A. En 10 O C A S IO N. Vendo piso Buenavis- Las Nieves, hotelitos. jta 1, cinco dormitorios ffi PROMOCIONES Retiro, S. A. Casas í Ocho-once noche. de campo. VEN D O chalet m2. PR O M O CIO NES Retiro, S A Calle Reina Sofía, 3. Nambroca Marqués de tvieiidigorría, 1. Toledo. Teléfono (Toledo).i V EN D O 14 hectáreas en regadfo y P R OM OCIONES Retiro, S. A. En 20 hectáreas viñas en Nambroca Las Nieves. Teléfono (Toledo) Madrid. Sábados y domingos. V EN D O piso Arges por traslado Traspasos en Urbanización Mendoza. Facilidades e TRASPASO negocio en Toledo. de 5 a 10 años. Teléfono 8 TRASPASO comercio regalos Llamar de 9 a 14 y de 16,30 a 19,30. T r a s p a s o souvenirs. 2*3117. Lm^mar 9-12, 2-5 (Otras Oportunidades Muebles HIJOS de Vicente Díaz. Mobiliario de cocina a medida. HIJOS de Vicente Díaz. Veinticinco modelos exposición permanente. H IJO S de Vicente Díaz. En Polán, frente gasolinera. Teléfono H IJO S de Vicente Díaz. Fábrica de muebles de cocina. Polán, a 15 minutos de Toledo. HIJOS de Vicente Díaz. Fabrica a medida su cocina. H IJO S de Vicente Díaz. Polán, frente gasolinera. Teléfono Gestorías A S E P Y M E Consultores» Renta personas físicas. ASEP Y M E Consultores. Declaración patrimonio. Otras Oportunidades Compras C O M P R O m a n iq u í-b u s to. Teléfono Fotocopias COPY Sol. Imprenta rápida. COPY Sol. Xerocopias por ambas caras de papel. C O P Y Sol. Xerocopias de 2 a 7 pesetas, según cantidad. C O P Y Solí Xerocopias en cualquier tipo de papel. C O P Y Sol. Imprenta rápida. Sol, Gestorías GESTORIA Administrativa Ritore. R ITO R E. Matriculaciones. RITORE. Transferencias. RITORE. Asuntos generales. RITORE. Cabeza del Moro, JAVALO YES. Asesoría fiscal. JAVALO YES. Contabilidades. JAVALO YES. Renta personas JAVALO YES. Oro, Instalaciones y servicio*! E LEC TR O N IC A Ramos. Servicio oficial Bombas Espa. Santa Leoc,adia, T. JULIAN Gutiérrez. Instalador parquet. JU LIA N Gutiérrez. Soleras. JU LIA N Gutiérrez. Acuchillados. JU LIA N Gutiérrez. Barnizado. JULIAN Gutiérrez. Capitán Luque, 45. IN S T A L A C I O N E S M iguel Sánchez, S. L. Aire acondicionado, mantenimientos, gas propano, energía solar, quemadores, fontanería. Santa Teresa, 45. Teléfono A N TO N IO Rodríguez. Reparaciones televisión. A N TO N IO Rodríguez. Reparaciones radio-cassette. AN TO N IO Rodríguez. Alférez Provisional, M ARTIN Macho. Servicio oficial Telefunken. M ARTIN Macho. Reparaciones garantizadas. M ARTIN Macho. Rapidez, economía. M A R T IN Macho. Avenida Príncipe, ASEP Y M E Consultores. Asesoramiento fiscal. A S E P Y M E Consultores. Organización contabilidades. Alfileritos, Toledo. Varios P. SANZ Revilla. Ingeniero Industrial. P. SANZ Revilla. Oficina técnica. P. S A N Z Revilla. Proyectos industriales. P. S A N Z Revilla. Estudios técnicos. P. SANZ Revilla. Organización industrial. P. S A N Z Revilla. Guadarrama, 7.1 polígono. P. ANZ Revilla. Teléfono SANYO. Servicio oficia!. SANYO. Teléfono REPARACIONES Padilla. Servicio técnico. R EP ARACIONES Padilla. Lavadoras. R EP ARACIONES Padilla. Frigoríficos. REPAR ACIO N ES Padilla. Lavaplatos. R EPAR ACIO N ES Padilla. New Pol. REPAR ACIO N ES Padilla. Tinsel. REPARACIONES Padilla. Electrodomésticos general GO R DON. Reparaciones electrodomésticos. GORDON. Servicio oficial Otsein, AEG, Tornado. C GORDON. Garantía de servicio. GORDON. Materiales-herramientas AEG. G O R D O N. M atadero, PARQUENOVA. Venta parquet. P A R Q U E N O V A. Acuchillados. P A R Q U EN O V A. Instalación parquet. P A R Q U E N O V A. Moquetas. P A R Q U EN O V A. Sintasol. P A R Q U EN O V A. Tarima. PARQUEN OVA. Puertas corredera. P A R O U E N O V A. Sol, 25. Talavera, ; Madrid, F O N TA N E R IA Rufino Martínez Varios JA R D IN ES Martín. Proyectos de jardinería, cerramientos de fincas. Teléfono TEATR O Karin. Atracciones infantiles un ruta por España. Epi y Blas. Payasos hermanos Fofito. Diversas atiacciones. Motos M ARIO Mazarías. Motocicletas. M ARIO Mazarías. Motosierras. M ARIO Mazarías. Cortacésped, jardinería. M ARIO Mazarías. Bicicletas. M ARIO Mazarías. Reparaciones. M A R IO Mazarías. Doña María Portugal, ELIAS Luengo. Vespa-Vespino. ELIAS Luengo. Mobylette. ELIAS Luengo. Repuestos. ELIAS Luengo. Servicio técnico. ELIAS Luengo. Portiña San Miguel, ANUNCIOS EN TALAVERA Teléfono PUBLIMAR Ronda del Canillo, 32 A L Q U IL E R E S Las OFERTAS de esta sección están dedicadas exclusivamente a lo's anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Pisos Ofertas AGUAYO. Administramos, alquilamos apartamentos, chalets, ofici-. ñas, pisos S SERRANO-Velázquez, apartamentos climatizados, servicios. Alquileres semanalés-mensuales. Die-.. go León, ARGUELLES, alquileres semanales-mensuales, apartamentos, servicios comprendidos. Galileo, S A P A R TA M E N TO S, alquileres se- rnanales-mensuales, climatizados, Alonso Martínez-Almagro. Santa Enm ai flracia, ? l a GRO. 10. Apartamentos «naromeda. Alquileres semanalesmensuales, todos servicios. i n c. n i r ñnn. OS-Colón, magníficos apartamentos climatizados, todos servicios. Alquileres semanales, e"suales. Villanueva, tíe o a (Próxim ). Herñán Cors. o. Apartamentos, servicios a M ADA (Í?!Tlp^endlclos RAVILLOSOS apartamentos, alquileres semanales, mensuales, arde, 9 (glorieta Bilbao). * * ^n n rrj Al^ E N T0 S sin muebles ración r? Za EsPaña. refrige- Teléfnnr, lr ctamente propietario, 'eiéfonos y Horas de oficina. 31 pesetas palabra ) A P A R T A M E N T O S amueblados, zona glorieta Bilbao; temporada, mínimo un mes; limpieza ropa, televisión, cocina, frigorífico. Dos personas, desde más servicios; cuatro, más servicios , FU EN LA B R A D A, vacío, G E TA F E, amueblado, JU N TO clínica Primero Octubre, nuevo, Q U E V ED O, amueblado, O FIC INA Infantas, amueblada, PISOS y chalets de tres, cuatro, cinco, seis dormitorios y salón, terminados. La Piovera, avenida de América. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. IN F A N T A Mercedes-Orense, apartamentos vacíos, ; amueblados, BALMES-Iglesia, estudios amueblados, ; apartamentos vacíos, PISOS de cinco habitaciones, salón-comedor, refrigeración, terminados, Capitán Haya, Sor Angela de Id Cruz, Francisco Gervás. Directamente propietario. Teléfonos y Hofas de oficina. P A R TIC U LAR, despachos amueblados, teléfono, diferentes superficies. María Molina, 26; Castelló, 32; Santa Engracia, 65; Magdalena, 8; Ortega y Gasset, 84; Clavel , VIR G EN Cortijo PARTICULAR alquila apartamentos amueblados, teléfono, televisión A P A R T A M E N T O S semanales, mensuales, servicios incluidos. Ayala, A P A R T A M E N T O S semanales, mensuales, servicios incluidos. Vargas, 3 (esquina General Sanjurjo) ANUNCIOS POR PALABRAS C A V E R O. Especializado alquileres. C A V E R O. Alquileres residenciales C AVERO. Pisos-chalets. C A V E R O. Oficinas-locales. CAVER O. Administraciones CAVERO. Informa gratuitamente. C A V E R O. Carretas, 14. C A V E R O , C A V E R O. Disponemos diversidad pisos, chalets, oficinas, todas zonas A P A R T A M E N T O S amueblados, de lujo, plaza España, -espaciosos, luminosos, climatizados, televisión, servicios completos incluidos. Véanlos Onésimo Redondo, LLA M EN O S. Tenemos el piso que usted necesita Torremadrid. A P A R T A M E N T O S semanales, mensuales, servicios incluidos. Lagasca, A P A R T A M E N T O S semanales, mensuales, servicios incluidos. General Pardiñas, V A C IO S. Navalcarnero (pueblo), cuatro dormitorios, , particular A P A R T A M E N T O S semanales,, servicios incluidos. Ballesta, 28 (proximo Gran Vía) P U E R TA Hierro, cuatro dormitorios, , moderno , Lunes. SE alquilan directamente apartamentos amueblados, todos servicios. Gran Vía, 80 (esquina plaza, España). SE alquilan directamente apartamentos amueblados, todos servicios. continental Inter. Princesa, 27, planta 20. Teléfonos y VIV IEN DAS, A LB E R TO Alcocer, apartamento mueblado, exterior, dos dormitorios, teléfono, agua caliente-calefacción centrales, garaje, piscina. Directamente _ ES TR ECHO, amueblado, señoritas O FIC INA vacía, plaza Conde Casal, despachos cuatro, teléfono satai, agua calente-calefacción centrales, edificio moderno. Directamente; A P A R T A M E N T O S primera categoría, zona Nuevos Ministerios, unados personas, semanales-mensuales, todos servicios, salones, ambiente familiar A P A R T A M E N T O vacío, Tirso de Molina, pesetas A P A R T A M E N T O vacío, zona Colón, ocupación inmediata, pesetas A P A R T A M E N T O vacío, junto Palacio de Oriente, pesetas BARRIO Pilar y Altamira, apartamentos v pisos vacíos y amueblados, desde pesetas AMUEBLADO,-Mejorada Campo , A LQ U ILO piso Coslada, RESIDENCIAL Parque Henares, D IR E C TA M E N TE alquilamosvendemos oficina-vivienda zona Generalísimo G A LA P A G A R, se alquila piso lujo, con piscina SE alquilan apartamentos lujo, Eurobuilding 2. Alquileres inmejorables. Teléfono mañanas: M O S TO LES, pisos tres, cuatro dormitorios; desde pesetas M O N C LO A, y , directamente, apartamentos amueblados, todo confort, aire acondicionado, terraza, parking, piscina, cafetería. Teléfono S E M A N A S, meses, servicios incluidos. General F a rd iñ a s, 13((Goya) E S TU D IO, Fuencarral, 31. tercero izquierda. VEN DO piso 170 metros, con-sin muebles, piscina, garaje. Informes: Horas oficina. ARGUELLES, estudio, Guzmán Bueno, 38, quinto. Chapetón. AP AR TAM EN TO lujo, vacío, calefacción, aire acondicionado, E S TU D IO, Desengaño, 14, cuarto. D E S P A C H O, directam ente, amueblado, teléfono, Travesía Arenal, 1 (esquina Mayor). Enseña portero M OSTOLES, vacío, tres dormitorios, M O S TO LES, amueblado, tres dormitorios, calefacción, A LC O R C O N. amueblado, superlujo, tres dormitorios, calefacción, VISO, piso 170 metros, con-sin muebles, piscina, garaje. Informes: Horas oficina. FUENLABRADA, vacío, tres dormitorios, F U E N LA B R A D A, amueblado, tres dormitorios, calefacción, M OSTOLES, vacío, tres dormitorios, calefacción, M OSTOLES, vacío, tres dormitorios , incluida comunidad V A C IO, estrenar, Bretón Herreros M OSTOLES, amueblado, calefacción ALU C H E, amueblado, E S TU D IO confortabilísimo, Villa Rosa, A LC O R C O N, amueblado, particular, Metro C A N ILLEJA S, vacío, dos dormitorios, calefacción, M A JA D A H O N D A, 130m2, garaje, estudio, jardines, piscina, tenis, pesetas. Teléfono M OSTOLES. Fuenlabrada, vacíos y amuebladoss C LA R A del Rey, apartamento amueblado, nuevo, Verlo: Puentearias, 1. P A R T IC U L A R, Q u in ta n a, ^ vacío,, nuevo ES TÚ D IO vacío, lujo. Metro Iglesia, , A P A R T A M E N T O amueblado. Avenida América, 35. Enseña portero. M O LA, apartamento rí Tardes. ES TUD IO. Joaquín Lorenzo, 52. Peña Grande. Enseña portero. PISO cuatro habitaciones, comedor, antiguo, céntrico APAR TAM EN TO de lujo, amueblado, con dos dormitorios, dos aseos, estar-comedor, cocina y terraza. garaje, piscina y teléfono, pesetas. Directamente propietario. Llamar teléfono , de 10 a 2 y de 4 a 6. -ESTUD IO plaza Roma, Benito Castro, 3, tercero izquierda. A LQ U ILO apartamento grande,' amueblado, zona plaza Salamanca Tardes. SE alquila apartamento en avenida José Antonio, 45, séptimo, departamento 10. Madrid. Informes, en el mismo, días 20 21, 22, de 10 a 2 y de 5 a 9.k15SE alquila ^aparta Agustín Durán D IR E C T A M E N T E, amueblado, exterior, ; Cartagena, matrimento en avenida José Antonio, 45.. I momos séptimo, departamento 10. Madrid. i CA N ILLEJA S, vacío-amueblado, Informes, en el mismo, días 20, 21, , de 10 a 2 y de 5 a 9. I C A P ITA N Haya y Fleming, un d o rm ito rio, P A R T IC U L A R, apartamento amueblado. Ibiza, 50. Portería. [ A P AR TA M EN TO -estudio amue- DIRECTAM ENTE, alquiler apartamentos lujo, amueblados, aire blado, teléfono, Metro José Antonio acondicionado. Teléfono i AM UEBLADO, Quevedo, un dormitorio, salón, baño, teléfono. A P A R T A M E N T O S y estudios en alquiler PLAZA Castilla, estudio amueblado, unipersonal, P A R LA, , grande COLONIA Andalucía, próximo Legazpi, vacío, ARGUELLES, cinco habitaciones, amueblado, teléfono, calefacción. R IB A D AVIA, amueblado, tres dormitorios, dos baños, calefacción, agua caliente, teléfono, trastero, ; incluidos gastos comunidad. Enseña portero. M A JA D A H O N D A, alquilo apartamento amueblado, dos dormitorios ; piscina PR O SP ER ID AD," apartamento V A C IO, Móstoles, tres dormitorios, A M U EB LA D O, Móstoles. Estoril I, , comunidad incluida VACIOS, Móstoles, tres dormitorios, calefacción, agua caliente central. zona residencial, ; pesetas, señoritas amueblado, Diego León L A G A S C A alquilo apartamento amueblado, un dormitorio, aire: a c o n d ic io n a d o , COSLADA, amueblado, tres dormitorios, PISO amueblado, tres dormitorios, teléfono. Metro Prosperidad, (988) a 22 horas. E S TU D IO amplio, amueblado. Cuatro Caminos, ! V A C IO, dos dormitorios, estre- I nar, plaza garaje, piscina, I Corazón María, 4, segundo I. De 11 a ) 2 y de 5 a 8. ( A P A R T A M E N T O S amueblados. I E S TU D IO General! simo, lujo, piscina, LEG ANES, amueblado.-señoritas,! M A JA D A H O N D A, amueblado, 10. v Particular, tres habitaciones, dos cuartos baño, calefacción, teléfono, piscina A LQ U ILO pisos Torrelaguna P ASEO Habana, lujo, amueblado, ; cafetería, piscina, jardín privados LOPEZ Hoyos, dos dormitorios, vacío, P A R TIC U LA R, céntrico apartamento lujo, piscina, calefacción central, exterior, Verlo: Francisco Silvela, 45.

52 ANUNCIOS EN ESQUELAS ( COBRAMOS A DOMICILIO,) Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS VELOFON G O Y A, apartamento amueblado, PISO, Carlos Arniches, 5. R E Y B A L. A lq u ila pisos , PARTICULAR, apartamento lujo, Salamanca, DIEGO León, apartamento lujosísimo, C A R A B A N C H E L, dos dormitorios, vacío, RIOS Rosas, dos dormitorios, vacío, A LA M E D A Osuna, particular, vacío, Mañanas. A LQ U ILO piso amueblado, dos dormitorios, avenida Donostiarra, con teléfono. Informa: ,. SE alquila piso dos dormitorios, amueblado, nuevo, Metro Ascao, A P A R T A M E N T O, piscina, Campodón VAD ILLO, teléfono, estrenar, P A R T IC U L A R, amueblado A LQ U ILO piso amueblado, cuatro dormitorios, zona Canillas. Teléfono BUENISIM O, Leganés, amueblado, cuatro dormitorios, teléfono, lavadora, calefacción, PRIMERO Octubre, vacío, tres dormitorios, ascensor, OPORTUNIDAD, Las Rozas, chalet amueblado, tres dormitorios, BARRIO Pilar, amueblado, dos dormitorios, caballeros, señoritas solventes POZUELO, amueblado, B O LIV IA, tres dormitorios, E STO R IL (Móstoles), vacío, cuatro dormitorios, dos baños, P A S EO Extremadura, vacío, tres dormitorios, GENERALISIMO, vacío, dos dormitorios, ZARZAQUEM ADA, vacío, tres dormitorios, FR A N C IS C O Silvela, estudio estrenar, PINAR Chamartín, vacío, lujoso, cuatro dormitorios, tres baños, trastero, garaje, piscina, BONITO apartamento, Metro Diego León, , PARTICULAR, alquilo piso y garaje. Doctor Castelo, 21, primero 5 (Goyah Horas visita, sábados y domingos, de 10 a 1. P A R TIC U LA R, estudio Vallehermoso, GO YA, estudio amueblado, tranquilo, D IR E C TA M E N TE, barrio Pilar, apartamento amueblado, AM UEBLADO, Sajonia, tres dormitorios, Teléfonos , C A R A B A N C H E L, e studio A L C A L A Henares, amueblado, PAR LA, amueblado DELICIAS, cuatro dormitorios, amueblado, SALAM ANCA, dos dormitorios, amueblado, GENERALISIM O, lujo, tres dormitorios, amueblado, VIRGEN Cortijo, cuatro dormitorios, exterior, vacío, A M U E B LA D O, Metro Aguilas, tres dormitorios, ; personas solteras A M U E B LA D O, estudio Diego León, calefacción central, garaje, AM UEBLADO, Aluche, tres dorm itorios, calefacción central, ;. personas so lteras AM UEBLADO, Ventas, dos dormitorios, teléfono, lavadora, televisión, ; señoritas A M U E B LA D O. Quevedo, tres dormitorios, teléfono, ; personas solteras A M U E B LA D O, barrio Canillas, tres dormitorios, teléfono, calefacción central, terrazas, lavadora, A M U E 8 LA D O, lujo, Retiro, dos dormitorios, calefacción central, V A C IO, Fuenlabrada, tres dormitorios, calefacción, V A C IO, Alcorcón, cuatro dormitorios, calefacción central, V A C IO, Torrejón, tres dormitorios, terrazas, ; otro calefacción central, V A C IO, Metro Quintana, tres dormitorios, terrazas, V A C IO, Alameda Osuna, cuatro dormitorios, calefacción, V A C IO, Virgen Cortijo, 120 metros, cuatro dormitorios, calefacción, VACIO, Tirso Molina, diez habitaciones, A M U E B LA D O, Alcorcón, tres dormitorios, teléfono, calefacción central, AM UEBLADO, Bilbao P A R TIC U L A R, Retiro, cinco dormitorios, salón-comedor, garaje, teléfono, FU E N LA B R A D A, nuevo, H O LA, Mundohogar les saluda. P R IN C E S A, a pa rta m e n to, GEN ER ALISIM O, dos dormitorios, S2. ZARZAQUEM ADA, tres dormitorios, ALAM EDA Osuna, cuatro dormitorios, FLEM ING, oficina 300 metros, , G R A N Vía, oficina 250 metros, CHAM ARTIN, cinco dormitorios, D IE G O León, apartamento, REINA Victoria, dos dormitorios, vacío, LATIN A, apartamento vacío, IGLESIA, cuatro dormitorios, vacío, O R E N S E, dos despachos, BRAVO Murillo, tres dormitorios, Q UINTAN A, tres dormitorios, amueblado, M OLA, apartamento, piscina, garaje, RETIRO, 200 metros, A LB E R TO Alcocer, 150 metros, CANILLEJAS, tres dormitorios, PROSPER IDAD, apartamento, TETU AN, apartamento, 25, A Y A L A, tres dorm itorios, CON C EP C IO N Arenal, 3, tercero. HABANA, vacío, dos dormitorios, ARTURO Soria, tres dormitorios, teléfono P AR Q UE Europa, amueblado, V IL L A V E R D E, am ueblado, M ON TESA, estudio, C A R A B A N C H E L, tres dormitorios, amueblado, A M U E B LA D O, barrio Hortaleza, un dormitorio, teléfono, televisión, lavadora, AM UEBLADO, Delicias, tres dormitorios, calefacción, teléfono, A M U E B LA D O, Cuatro Caminos, dos dormitorios, teléfono, lavadora, AM UEBLADO, Carabanchel, tres dormitorios, A M U E B LA D O, Ciudad Angeles, tres dormitorios, calefacción, ; estrenar, señoritas AM UEBLADO, Opera, un dormitorio, teléfono, AM UEBLADO, Quevedo, un dormitorio, calefacción, teléfono, garaje, VACIO, plaza Castilla, dos dormitorios, calefacción, teléfono, garaje, V A C IO, ; amueblado, DIRECTAM ENTE, amueblado, un dormitorio, GR AN piso Puerta del Sol (local de negocio), seis balcones, Verlo: Espoz y Mina, 1. De nueve a una y de cuatro treinta a siete. E S TU D IO amueblado, Reina Victoria, , Oriente D IR E C TA M E N TE, Conde Peñal- ver, amueblado, exterior, señoritas, C LA R A Rey, apartamento estrenar, CERCEDILLA, descanso, todo el año, estrenar, amueblado, dos dormitorios, mes , i» O FRECESE en alquiler a tres señoritas, con referencias, piso amueblado, estrenar, en paseo San- ; ta María Cabeza, con frigorífico,.lavadora, TV y teléfono, Llamar : A M U E B LA D O, Carabanchel, tres I habitaciones, A M U E B L A D O, pueblo Vallecas, cin co habitacione, ) V A C IO, 200 metros, garaje, tres baños, : A V E N ID A Valladolid, cuatro dor- ; mitorios, estrenar, piscina, ; P A R T IC U L A R, semiamueblado, tres dormitorios, teléfono, , Metro Urgel AR GÜELLES, ocho habitaciones, ' propio oficinas P A R TIC U LAR alquila piso amue- i blado, , calefacción central. I San Graciano, 3, primero B. Junto Puente Praga j Demandas A TE N C IO N, propietarios: Game- ro, primera firma de alquiler de pisos,, garantiza la solvencia del inquilino, contratando su piso de once meses a dos años. Consúltenos sin compromiso ó S E Ñ O R ITA S enfermeras, necesi-! tamos piso directamente. Llamad , trabajo; , particular. M A TR IM O N IO solvente soliíita piso, máximo dos años EM P LEADAS Telefónica necesitan piso , S E Ñ O R ITA S solventes, necesitamos piso cualquier zona. Llamar trabajo, *1; particular, No agencias. M A D R E-hija solicitan piso , A LQ U ILA M O S, administramos pisos, locales, etc. Garantizamos pago rentas. Com pruébelo PROPIETARIOS: Alquilamos gratuitamente, redactamos contratos, revisamos rentas, desalojamos inquilinos, administramos, abonamos sus alquileres aunque no pague el inquilino , , P R O P I E T A R I O S : R a p i- dísimamente alquilaremos sus pisos, locales, etc. Revisamos rentas, desalojamos inquilinos, redactamos contratos, cobramos rentas atrasadas, administramos, garantizamos sus alquileres. Consúltenos , Prausa. S E Ñ O R ITA S funcionarías solicitan piso , S O LV E N TE, úrgeme amuebladovacío M A TR IM O N IO solvente ocuparía inmediatamente piso. Ofrecemos informes D IR ECTAM ENTE busco piso M ATRIM ONIO solvente, con excelentes informes, necesita piso.! j O O JO. Garantizamos solvencia in- quilino, contratando por once, die- ciocho meses , Euroterra. ; D E S A L O JA M O S inquilinos, ac- i tualizamos rentas, redactamos con-! tratos, cobramos alquileres atrasa- dos, administramos, alquilamos Euroterra. i 9 H E R M A N A S, necesitamos piso turgente. Llamen trabajo, ;! particular, ; A S T O R G A. Agencia [ ALQUILO su piso. Máxima garantía. Exclusivas Eladio. Puerta Sol, 5. i ! GAMERO. Primera firma. : GAMERO. Garantiza inquilino. : 9 G AM ER O. Sólo alquiler, i GAMERO. Asesoría jurídica. > G AM ER O. Revisa renta, i G AM ER O. Cobra renta. GAM ER O ^Su agencia, i* G AM ER O. Hortaleza, , , URGEM E chalet vacío, amuebla- I do EUROHOGAR vende, alquila su I piso en Móstoles, Fuenlabrada, Le- jganés, Alcorcón y Madrid. Somos especialistas ! N E C E S ITO piso ANUNCIOS p o r PALABRAS M a te o In u rria, 15 - M a d rid -1 6 Los anuncios se admitirán desde las 8 de la m añana hasta las 2 de la tarde de la antevíspera de su publicación S U S C R IP C IO N E S : T eléfo n o s y en n u estra adm inistració n M A TR IM O N IO joven, solvente, b u sca piso céntrico, vacío Mañanas. NIÑO Jesús, piso lujo, alquiler, directivo importante empresa E X TR A N JE R O necesita chalet adosado o dúplex, zona Aravaca, cuatro dormitorios, salón-comedor amplio. Llamar De 9-17,30. UR G E piso com unicado PAR A dos años necesito piso DIRECTAM ENTE preciso vacíoamueblado NECESITO piso en alquiler, directamente. Escribir apartado Correos Madrid. U R G E N O S vacío-amueblado URGEM E piso con teléfono, M EDICO chileno alquila piso durante un año, zona preferentemente cercana centro Ramón y Caja! Dos a siete. Locales Ofertas LO C A L 650 metros alquilo o vendo O FIC INA lujo en alquiler. Paseo de la Castellana, 93. Manzana Azca. Teléfono ALQUILAM OS despachos distintos tamaños, con aparcamiento. Edificio Parking. Plaza Mostenses LO C A LES de varias superficies, zona Embajadores, Capitán Cortés, Ercilla, Santa María de la Cabeza. Directamente. Teléfonos y Horas de oficina. P A R TIC U LAR alquila local propio oficina, seis despachos, Hermosilla, Z O N A de Embajadores, local 280 metros cuadrados, Laurel, Morati- nes. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. Facilidades de pago. LO C A LES en Alto Extremadura, diversas superficies, cualquier negocio. Facilidades. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. LO C A LES de diversas superficies, zonas Pacífico, Granada, Abtao. Facilidades de pago. Directamente propietario. Cualquier negocio. Teléfonos y Horas de oficina. D E S P A C H O S am ueblados, teléfono, Cervantes, 21. N A V E metros A LQ U ILO naves polígono Los Angeles (Getafe) A LQ U ILO naves carretera vieja de Ajalvir, kilómetro 2, D E S P A C H O S am ueblados, teléfono, desde Conde Valle Súchil, 15. Tardes D E S P A C H O S am ueblados, teléfono, diego León, 43. N A V E S, locales todas -zonas A LQ U ILO oficinas de uno a tres despachos, gran lujo, propias representaciones o similar, zona Clara Rey , O FIC IN A S directamente estrenar, zona Cuzco, 125 metros CIBELES, oficinas O FIC IN A S y despachos, edificios comerciales, parking, zona Generalísimo O FIC IN A, piso tercero, 400 metros. Gran Vía, 22 duplicado. Informes portería. A LQ U ILA M O S piso oficina 380 metros. Alcalá, 21. Teléfono P A R TIC U LAR. Jaén, D IR ECTAM ENTE, oficinas alquiler, gran standing, precio moderado; climatización completa, diáfanas, plazas garaje. Infanta Mercedes, 90. Además, local comercial 500 metros. También oficina, Núñez Balboa, pesetas , G LO R IE TA Bilbao alquilo oficina 70 metros, cuadrados, teléfono. Francisco de Rojas, 5. G LO R IE TA Bilbao alquilo oficina 65' metros, cuadrados, teléfono. Francisco de Rojas, 5. G LO R IE TA Bilbao alquilo oficina 110 metros, cuadrados, teléfono. Francisco de Rojas, 5.I OFICINA Generalísimo, cinco despachos; confortable metros, pesetas N A V E S industriales todas medidas, todas zonas, alquiler y venta LO C A L calle Ferraz, Arguelles, 162 metros, esquina, instalado N A V E S y locales alquiler-venta D ISPONGO nave 140 m2, con oficina vehículos industriales, entrada camiones, para almacenamiento, distribución IN STALADO, Moratalaz, 80 metros, CER R A JER IA Vallecas, 120 metros, G R AN Vía, 160 metros, N A V E S alquilo, metros, polígono Coslada M ON TER A, 34. Varios despachos D ES P A C H O S junto Puerta Sol ALQUILAM OS oficinas estrenar DISPONGO local propio, instalado; desearía contactar persona seria para formar pequeña empresa de servicios, colaborando. Interesados llamar VALLECAS, peluquería totalmente instalada NECESITAM OS local 150 metros, paseo Extremadura-Estación Norte O FIC INA Ferraz, metros, ALQUILAM OS oficina, teléfono. Velázquez, O FIC IN A S en alquiler y venta, de 100 a metros, de superlujo ALQUILO local 20 metros cuadrados, totalmente decorado, en Uni- centro Habana, por ampliación de negocio , LOCAL Carabanchel, 150 metros, alquilo, N A V E Pueblo Nuevo alquílase, A LQ U ILA M O S despachos 150, 205, 214 metros cuadrados. Hermosilla, 109. Teléfono C A L LA O, despacho-apartamento O FIC IN A directamente alquilo, céntrica, calle Peligros A LQ U ILA N S E oficinas Santa Engracia, avenida Mediterráneo, paseo Acacias O FIC IN A lujo, 75 metros. Velázquez, 146. Conserjería. N A V E industrial alquílase centro Vicálvaro, metros, especial garaje, almacén, amplios accesos Cinco-ocho tarde. O FIC IN A diáfana alquilo, 84 metros, planta baja, calefacción, referi- geración, servicios dobles, completa, posibilidad inmediata, teléfono (tres líneas), Ensena portero. Tomás Bretón, 1. Teléfono O 'D O N N ELL, 29; local 215 metros, listo ocupar, terminación lujo, todos servicios G R AN piso Puerta del Sol (local de negocio), seis balcones, Verlo Espoz y Mina, 1. De nueve a una y de cuatro treinta a siete. LOCAL Diego León, Claudio Coello , Demandas N E C E S ITO local cualquier zona P A R TIC U LAR, necesito local, sótano 200 m EU ROHOGAR alquila o vende su nave, local en cualquier zona de Madrid o periferia. Somos especialistas B USCO nave agropecuaria en alquiler, 40 kilómetros de Madrid P R OPIETA RIOS. Alquilamos su local giatuitameirte. Redactamos contratos. Administramos. Abonamos sus alquileres aunque no pague el inquilino Veraneos RESIDENCIA ancianos. Plazas libres BENIDORM, apartamentos, directamente P LA Y A S Benicarló, Peñíscula, alquilamos villas y apartamentos, todas capacidades y precios. Teléfono (964) TO R R EM O LIN O S vendo apartamento Mañanas. B E N ID O R M vendo ático Mañanas. CASON AS solariegas, sin entrada, llave mano, 87 kilómetros Madrid, 10 segovia BAQUEIR A, esquiadores alquilo apartamento A LQ U ILO estudio Benalmádena, primera línea, verano; posible venta TO R R E D E LM A R, ; muchas facilidades PARTICULAR, vendo apartamento Manzanares Real. Muchas facilidades. Entrada, VENDO apartamento grande, playa San Juan. Teléfono partir cuatro: BENIDORM vendo apartamento. Facilidades Dos a cinco. A P A R T A M E N T O S playa Gandía y Miramai?. uno, dos, tres dormitorios; directamente constructor; facilidades pago G A N D IA, ocasión, venta AUTOMOVILES B a n a l 31 pesetas palabra ) Escuelas OFRECESE director V EN D O tres 127 con doble mando COMPRO autoescuela Mañanas. V EN D O 5096 autoescuela pleno rendimiento Llamar después cuatro tarde. Autos Compras A TE N C IO N I Pagamos mucho más, contado. Consúltenos sin compromiso OJOI No regale su automóvil. Pagamos precio máximo contado por todas marcas. Gran rapidez y seriedad. Consulte sin compromiso. Guzmán el Bueno, 37 (Argüelles) , Parking clien- COM PRAM OS automóviles nacionales, importación. Venga a ver- nos y no se arrepentirá. Su coche, en su precio, y usted, nuestro cliente para siempre. Víctor Pradera, 69 (Arguelles), actualmente Juan Alva- rez M e n d izá b a l , Aparcamiento gratis. P A R TIC U LA R, compro coche mediano, buen estado, contado , C X, 5 velocidades, úrgeme COM PRAM OS autómoviles. Tasamos domicilio COMPRUEBE lo que puede valer su automóvil T A X I compro, particular C E N TR A L. «C E N T R A L. C E N TR A L. C E N TR A L. C E N TR A L de tasaciones. Pagamos realmente al contado el valor de su coche. Rapidez. Martín de los Heros, 61. Gran aparcamiento propio gratis (Arguelles) , C E N TR A L. C E N TR A L. C E N TR A L. C E N TR A L. T A X I compro, particular T A X I compro. Plaza Conde Casal, 8. Garaje. MINI úrgeme R A P ID A M E N TE, mejor precio contado automóviles turismo e industriales. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. TA X I compro contado. Sagunto, 14. T A X I compro, particular., T A X I compro, particular DIESEL, particular, úrgeme TA X I compro contado TA X I contado compro TA X I compro contado. General Alvarez Castro, 12. Patio. TA X I compro contado, taxista PAGO contado Land Rover cualquier modelo. Buen estado T A X I c o m p ro c o n ta d o rápidamente T A X I compro, particular T A X I compro particular , JO VAL compra todas marcas. Pago contado T A X I, particular, contado COMPRO todos Minis. Pago más. Tremaosnur. López Hoyos, 171. TA X I compro. Pago más que nadie. Viriato, 68. A TE N C IO N. A N TE S de vender o cambiar su automóvil, visítenos. Ganará dinero. C O N TA D O. RAPIDEZ. SERIEDAD.! A U T O S Alhambra. Paseo Delií cías, 65 y 100 bis. Garaje. Teléfono T A X I- com pro, particular P A R TIC U LA R : compraría contado R-5, seminuevo ic O M P R A S rápidas! icompare precios! PARKING clientes! PARKING Riomiño! GALILEO. 7. Garaje! V IS ITEN O S sin compromiso! Abierto sábados tarde y festivos mañana. COM PRAM OS automóviles contado. Cea Bermúdez, 36 (Arguelles) A TE N C IO N I Compramos su coche. Puede valer más de lo que usted piensa. Consúltenos. Guzmán el Bueno, 37 (Argüelles). Aparque dentro AUTO M O VILES Almagro. Claudio Coello, 120, local 2. A TE N C IO N ) FIJESE bien! LEA despacio este anuncio. P A G A M O S contado los precios más altos por su automóvil. Tenemos un amplio mercado para poder hacerlo. Automóviles nacionales, de importación e industriales. Aparcamiento interior. Claudio Coello, 120. Teléfono AUTO M O VILES Almagro. CLAUDIO Coello, 120, local 2. TA X IS TA, compro taxi contado R A P ID A M E N TE, contado, pagamos mejor precio para todo tipo de vehículos, turismos e industriales. Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes Víctor Pradera) COM PRAM OS coches para desguace. Retiramos a domicilio , P A R A D E LA compra furgonetas, automóviles C O M PR O Renault Caravelle, buen estado. Teléfono De una-dos.» O C A S IO N : Paracuellos Jarama, pueblo, vendo-cambio chalet por 'taxi o autocar Horas oficina. CO M PR O Renault y Seat. Pago contado , R EN A U LT -4 L, seminuevo, úrgeme COMPRO furgoneta de particular a particular Ventas OPORTUNIDADES del día! Solamente hoy: R-12, extras, pesetas; 850 esoecial, modernísimo, ; Mini, M-l, Facilidades. Grandes rebajas pagando contado. Compruébelo. Alberto Aguilera, 30 (Metro Argüelles). Parking propio al lado (Galileo, 7. garaje) Riomiño. Abierto sábados tarde y festivos mañana. TA X I transferible. Facilidades. Francisco Iglesias, 46. Garaje. N O V A U T O le ofrece en su gran exposición el coche usado que usted necesita, procedente de cambio por nuestras ventas de Talbot y Horizon. Cualquier marca, tipo, precio. Grandes facilidades. Revisado, puesto a punto e'n nuestros talleres. Toda prueba! Visítenos incluso sábados mañana. Paseo Castellana, 230. S A N T A R IT A. Mercedes diesel gasolina, todos modelos.; S A N T A R IT A. Americanos, todas marcas. SAN TAR ITA. Gran «stock» nacionales, importación. S A N T A R IT A. Abrimos sábados, festivos. SAN TAR ITA. Clara del Rey, 12. Garaje. Teléfono RIOM IÑO. Parking clientes. RIOM IÑO. Más facilidades. RIOM IÑO. Más garantía. RIOM IÑO. Más variedad. RIOM IÑO. Más atenciones. RIOM IÑO. Mejores precios. RIOM IÑO. Madrid, Vigo, Orense. RIOM IÑO. Autos seleccionados. RIOM IÑO. Llámenos o visítenos i compromiso. Alberto Aguilera, 0 (Metro Argüelles). Parking dien- s al lado (Galileo, 7). Abierto festivos mañana A U TO Q U E R. Abrimos sábados tarde. A U TO Q U E R. 850, muy buenos. A U TO Q U E R. 127, muy baratos. A U TO Q U E R. 124, desde A U TO Q U E R gasoil, baratos. A U TO Q U E R. 133, revisados. A U TO Q U E R. 1430, revisados. A U TO Q U E R , baratos. A U TO Q U E R , varios. A U TO Q U E R. 132 gasoil, reparados. A U TO Q U E R. 128, impecable. A U TO Q U E R. Ford Fiesta, revisado. A U TO Q U E R. R-8, desde A U TO Q U E R. Citroen Dyane, varios. A U T O Q U E R. Dodge 3700, M-1540-CF. A U TO Q U E R. Simca 1200, varios. A U TO Q U E R. R-5, barato. A U TO Q U E R. Simca 1000, baratos. A U TO Q U E R. Autopista Valencia, kilómetro 7. A U TO Q U E R TR E M A O S N U R. López Hoyos, 171 TREMAOSNUR. Tasación es central TR E M A O S N U R. Revisados. TR E M A O S N U R. Garantía exacta TR E M A O S N U R. Ford Fiesta Gbia y Sport TR E M A O S N U R. R-5 SI. TR E M A O S N U R. Seat 124, 1430, buenos TR E M A O S N U R. Seat 133, buen precio TR E M A O S N U R. Seat 127, mejo res precios TR E M A O S N U R. Dyane, varios. TR E M A O S N U R. M inis, varios. TR E M A O S N U R. Seat 131, dos. TR E M A O S N U R. Austin letras. TR E M A O S N U R. Seat 132 diesel TR E M A O S N U R. Seat 600, va rios TR E M A O S N U R. Seat Sport, buenísimo TR E M A O S N U R. Asesoramos en coches y financiación. TR E M A O S N U R. López Hoyos, C O M P R A D O R! A b rim o s sábados tarde y festivos mañana, j Muchas oportunidades. Automóviles Riomiño. Alberto Aguilera, M A D E IN S A. Furgonetas nuevas, I usadas, todas marcas. Antonio López, , JO V A L. Liquidamos más de cien coches, distintas marcas: R-5, Simca 1200, Seat. JO VAL. Facilidades sin financiación. i JO VAL. Avenida Córdoba, 10. I I CO M PR A D O R : Todas marcas y i modelos. Visítenos; ahorrará dinero. Autos Alhambra. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. HERTZ. Vehículos revisados. HERTZ. Garantía 12 meses. H ER TZ. Modelos HERTZ. Revisión 22 puntos. HERTZ. Abierto domingos. H ER TZ. Doctor Fleming, H E R TZ. Edificio España AU TO V EN SA. Precios increíbles. AUTO VENSA. 600, 850. AU TO V EN SA. R-6, elegir. AU TO V EN SA. 127, varios. A U TO V E N S A AU TO V EN SA. Dyane, barato. A U T O V E N S A. Todos baratísimos. A U TO V E N S A. Aníbal, 6 (esquina Bravo Murillo, 352; Valdeacederas). TA X I 124 diesel, transferible. Ambrosio Vallejo, 7. A U T O S Alhambra. Más de 10 0 automóviles revisados en talleres propios. Tenemos lo que busca. Le esperamos. Paseo Delicias, 65 y 100 bis A TE N C IO N. Antes de comprar su automóvil, visítenos. Grandes ventajas. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. TO PETE. Coupé TO PETE. Seat todos modelos. TO PETE. R-8, varios. TO PETE. Simcas TO PETE. Simcas TO PETE. Bifaro 1500 ranchera y berlina. TO PETE. Furgoneta Citroen. j T O P E TE. Coches desde I pesetas. TO PETE, 2 (Cuatro Caminos). Amplias facilidades. V A LD E O N. Isaac Peral, , V A L D E O N. Renault-6 T L, M CT. V A LD E O N. Renault-4, M BP. VALD E O N. 127, M D T. V A LD E O N. Seat , M-1586-DD. V A LD E O N. Renault-12 familiar, M AK. V A LD E O N. Dyane-6, M CU. VALD E O N , aire', M-3592-CF. V A LD E O N. Renault-5, M-4613, AV. V A L D E O N. 124 Special, M-1580-DD. V A LD E O N. Isaac Peral, , AU TO SAN Z. Santa Engracia, A U TO SAN Z. 133, 127, 124. A U TO SAN Z. Simca 1200, varios. A U TO SAN Z. 132 Perkins, estre- ' nar. A U TO S A N Z. Dyane-6. A U TO SAN Z. R-5, varios. AU TO SAN Z. R-12 familiar. AU TO SAN Z, , M-BD. AU TO SAN Z. Nuevos. Facilidades. LA N D Rover 109 especiat, Cana Rover 109 normal, Land Rover 88 especial, Land Rover 88 normal, Castelló, 120. DIESEL 124, 132 y Calle Parra, 41 (Oporto) , , 1430, buen estado; 850 especial. Padilla, 20. DIESEL 132, 131, 124, motor nuevo, garantía de fábrica. Precios increíbles. Financiaciones a 36 meses y sin entrada. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. GS Palas, como nuevo, un año de garantía. Financiaciones especiales,, sin entrada. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. Autos Alhambra. 127, todos los modelos, garantía. Precios increíbles. Pasoo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. LASCAR. Renault-5, nuevo; Dod- ge Valiant; Mercedes 300 D, nuevo. José Abascal, 48. IN F A U TO. Coches sin entrada, garantizados NUEVO S precios en febrero! Ahora mucho más baratos. Automóviles impecables. Todas marcási nacionales. Enormes facilidades. Aceptamos cambios. Galileo, 1' (Argüelles). Parking gratuito clientes Abierto sábados tarde y festivos mañana. P A R TIC U L A R, BM W P A R TIC U LAR, Dodge M O TO R S H O W M O TO R S H O W. M O TO R S H O W. M O T O R S H O W. A g e n cia Volkswagen. M O TO R S H O W. Agencia Alfa Romeo. M OTORSHOW. Concha Espina, , 4575 A U TO V A L L E C A S. Sin entrada. A U TO V A L L E C A S. 36 meses. A U TO V A L L E C A S. Un año de garantía Rex. A U TO V A L L E C A S. R-5, R-12, R-8, 4-F, R-12 familiar. A U TO V A L L E C A S. 600, 850, 27, 124, 1430, , 131 gasoil. A U TO V A L L E C A S LS, TI. A U TO V A L L E C A S. Ford Fiesta, Capri, BM W A U TO V A L L E C A S. Ebro F-108, reparadas. A U TO V A L L E C A S. DKW F-1000, baratas. A U TO VALLECAS. J-4 año 79, impecable. AUTO VALLECAS. Gutierre Cetina, A U T O V A L L E C A S. Martínez Riva, M O R A. Land Rover. Agencia de cooncesionario RAM. M O R A. 9 % de interés hasta 36 meses. M O R A. Land rover, ocasión. M O R A, land Rover 109 y 88. M O R A. Camión Avia kilos. M O R A. Furgonetas gasoil, varias. MORA. En Majadahonda. M O R A. Llámenos y le visitaremos. M O R A Consúltenos. M O R A. Mercede 250 SE inyección. M O R A. Citroen Tiburón DS-21. M O R A. Gasoil, varios. M O R A. 132, motor estreno. MORA. 124 Perkins. M O R A. Chrysler automático, seminuevo. M O R A. En vehículos ocasión, sin entrada y con garantía. M ORA. Vehículos ocasión equipados radio y seguro. M O R A. Tenemos todos modelos. M O R A Majadahonda. P A R T IC U L A R, 124, M -M Señor Antonio. P A R TIC U LAR, Dyane-6, M-CD, Cor V EN D E M O S coches procedentes de cambio. Precios tasación. R-5, M-BP, R-5, M-AB, , M-BS, F IE S TA 1100, M-DH, dos, tres, cuatro puertas, desde R -5 GTL, GS Club, , moderno, R -12 familiar, 260: , seminuevo, , M-CL, , TENEM OS muchos más. Ponzano, 25. Garaje. Facilidades. R UIM AR. Concesionario Talbot. Blasco de Garay, 14. RUIM AR. Compre un coche sin entrada. RUIM AR. Todos los modelos. RUIMAR. Dodge todos los modelos. RUIM AR. Dodge 3700 motor cj ese. RUIM AR. Seat 1200 Sport. RUIM AR. Seat FU RUIMAR. Seat 127 todos modelos. RUIM AR. Simca 1200, varios. RUIM AR. Seat 128 Sport R UIM AR. Seat 124 Sport 1600 y 1800, ocasión. R UIM AR. Visítenos sin compromiso. R UIM AR. Pase Directamente con u coche. Cien coches más seleccio- *- nados, RUIMAR. Cómprese un coche sin - entrada. R UIM AR. Todos los modelos. R UIM AR. Blasco de Garay, 14; arretera de La Coruña, kilómetro 26 (Las Matas). M IA U TO. M IA U T O. M IA U TO. M IA U T O. M IA U T O. M IA U T O , M IA U T O. Plaza Santa María déla Cabeza, 8 (esquina Embajadores). M IA U T O. Solicítenos el cocha que usted busca. Tenemos la posibilidad de obtenerlo, ya que disponemos de una gran relación de clientes que desean vender el suyo, i M IA U T O. Oportunidades muy es-! pedales. M IAUTO.(Chrysler 150 GLS, M-! CW, M IAUTO. 124, M -AZ, auténtica oportunidad. M IAUTO, Ford Fiesta, M-DK> M IAUTO. 850, M-P, perfecto estado, M IAUTO , M-BU M IAUTO. Simca 1200, M -AU* mejor oportunidad M IA U T O M IA U TO. M IA U T O. M IA U T O. M IA U TO. M IA U T O. IMCIUI wpwi.i! Simca 1000, M-W ANUNCIOS EN RECLAMOS / COBRAMOS \ \A DOMICILIO] Pyede Usted pagar con VISA-EUROCARD CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD GRAN VIA, 62, 6. ). ARA

53 2 M I pdg. 53 W E S K ANUNCIOS EN 227» SANZ C. Jerónimo, 8 CILIO Sm RECARGO rseftvicar. Citroen 2 CV, SERVICAR. 133, S E R V IC A R. 127, SERVICAR. R-5, SERVICAR. 124, SERVICAR. Simca 1200, SERVICAR. 131, S E R V IC A R. 1500, SERVICAR. Estébanez Calderón, 5 (semiesquina Castellana, 181; garaje) PARTICULAR, Seat PAR TICULAR, Seat 124 motor " diesel CITR O LAN D IA. Alcántara, 33. a OFRECE extraordinarias ocasiones de vehículos usados. VISITENOS. Disponemos: M ERCEDES 230-6, MERCEDES 220 completísimo. Colas motor diesel. MERCEDES 200 diesel, ocasión. BM W 2000 CS Alpina. FORD Mustang clásico, extraordinario. FORD Cortina. SEAT FL 93. P EUGEO T 504 coupé, llantas, radio Sport Valiant, aire, cuero. CITROEN 2 HP, M-BX, ocasión. PRECIOS especialísimos al contado. ACEPTAM OS cambios. Facilidades. R E C U E R D E : C itro la n d ia. Alcántara, 33. P A R T IC U L A R, Mini GASOIL, 131, total. Nuestra Señora Luz, 46. Seat. AUTOINDUSTRIAL. Ezequiel Solana, A U TO IN D U S TR IA L. Land Rover 109 especial, CR-6440-C. A U TO IN D U S TR IA L. Land Rover 109, A U TO IN D U S TR IA L. Avia 3500, furgón elevado, Combi, M-0178-BF. A U TO IN D U S TR IA L. Avia 2500, caja frutera, año 79.' A U TO IN D U S TR IA L. Avia F-275, M CZ, seminueva. A U TO IN D U S TR IA L. Avia F-275, caja ganadera, año 79. A U TO IN D U S TR IA L. Toda clase vehículos industriales. A U TO IN D U S TR IA L. Carnet de garantía. A U TO IN D U S TR IA L. Entrega inmediata. A N TO R A N Z. Lope de Haro, , ANTORANZ. 36 meses. Entradas mínimas. AN TO R AN Z. Más de 100 coches usados, con garantía. A N T O R A N Z. Oferta: 124, entrada. ANTORANZ. 132 diesel Perkins, motor estrenar, M-BG. ANTORANZ. Ford Fiesta, M-CL. A N TO R A N Z , M-DH. CAM BIO Mercedes 2^0 por nacional. Manuel Lunfr, 1. Garaje. D Y A N E -6, seminuevó, urge venta. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. ROAUTO. 127, desde 80.88a10' R O A U TO. 131, revisados. RO AUTO. Simca R O A U TO. 133, baratísimos. R OAUTO. Fernández Caro, 9. R OAUTO. Teléfono TALIO. Sin financiera. TALIO. Sin letras. TALIO. Sin entrada. TA L IO. 36 meses. TA L IO. Todo tipo automóviles P A R TIC U LA R, , M-CB, ; , G E -E, De 3 a 5. P A R TIC U LA R, 124 Sport, M-C P A R TIC U LAR, Mercedes 250 S turista, , impecable P A R TIC U LA R, Mercedes 280, impecable, aire, techo, radio. Avenida Badajoz, 13 (Parque América). TA X I 131 gasoil, nuevo; 124, de jubilado. Sagunto, 14. P A R TIC U LAR, dos 600, seminuevos, baratos P A R A D ELA. Furgonetas nuevas, usadas, sin dinero. Galileo, 65. P A R A D ELA. Automóviles nuevos, usados, todas marcas, sin dinero; regala seguro. Facilidades. Galileo, 65. PARADELA. Land Rover, nuevos, usados, sin dinero. Galileo, 65. V EN D O Triumph Stag, M-BV , N O V AUTO. División marcas extranjeras. Paseo Castellana, 230 (junto plaza Castilla). Teléfono MERCEDES 220 diesel 75. MERCEDES 280 SE, magnífico. MERCEDES 300 diesel, extras. MERCEDES 350 SE, suntuoso. BM W 3.0 SI, seminuevó. FORD Capri 2000, seminuevó. C X gasoil, gasolina. PLYM OUTH ranchera 12 HP 75. VAUXHALL Viva cuatro puertas. PEUGEOT N O V A U T O. Muchos coches más americanos, europeos. N O V A U T O. Paseo Castellana, 230 (junto plaza Castilla). Teléfono PARTICULAR, Simca 1200 gasolina normal TA X I gasoil, barato. Marina Lavandera, 9. Taller. M A R Q U E S Villameior, 5. S EA T 124, impecable. S EAT 1430, seminuevó. R-5, impecable. SIM CA 1200 LX. 127 tres puertas. R-12 TS familiar. C ITR O E N CX, seminuevó. M A R Q U E S Villamejor, 5. M ERCEDES 300 diesel, nuevo, A N TO R A N Z. 127, varios. [vendo por ausentarme; muchos ex- ANTORANZ. R-12 familiar. tras. Contado. Particular a particu- ANTORANZ. Dodge 3700, M-L.! lar ANTO R AN Z. Renault-5 TS, M - VENDO Chrysler 150 GT, mag: Teléfonó * R B. ínifico, M C J. A N TO R A N Z. R-5 TL, varios. ANTO R AN Z , M -CV. OPORTUNIDAD! A N TO R A N Z. Mini 1000, M -AS.! FAN TA STIC A S1 ANTORANZ. Mini 850, M -AJ.! [OCASIONES! A N TO R A N Z. Lope de Haro, 18. INCREIBLESI , ipreciosi G A R A JE Adalsa. Fulgencio de UR Q U IJO. Juan Alvarez Mendi- Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri-,'zábal, 69 (antes Víctor Pradera), lio, 203; Metro Estrecho) i , TO D O S modelos usados en o fe r-( U R Q U IJO. Ford Fiesta, M -DJ, ta. Mínimas entradas. 36 meses, j , varios, entrada. U R Q U IJO , M-BY, 127, varios, entrada , varios, entrada. ) U R Q U IJO. GS, M-CP, SIMCA 1200 LS.! URQUIJO. Austin 1300, seminue , barato. FIAT 1500 descapotable. D Y A N E -6, M-BM. R E N A U LT-1 2 S, M-BF. R E N A U LT-5 GTL, M-BU , M -T , M -A T. G A R A JE Adalsa. Fulgencio Miguel, 4 (semiesquina Bravo Murillo, 203; Metro Estrecho) C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N ALC A R. C A N A LC A R. Responsabilidad. CANALCAR. Su tranquilidad. C A N A LC A R. Prestigio. M A R TIN de los Heros, 63 (Argüelles). PARKING gratis , C A N A LC A R. Abierto sábados tarde. C A N A LC A R, Tres meses de garantía total escrita. C A N A LC A R. Facilidades hasta 36 meses. Créditos 24 horas. CANALCAR. Ocasiones semana-1 les. i C A N A LC A R. R-18 GTS, M-DC, i vo, baratísimo. U R Q U I J O , M -A N, ' U R Q U IJO. Renault-12 S, M -Y, UR Q U IJO. Seat 600, M , de * URQUIJO. Seat 127 año 73, UR Q U IJO. Seat 1200 año 77, baratísimo. U R Q U IJO. Simca 1200, M-BC, URQUIJO. 124 Sport 1800,M -Z, UR Q U IJO. Renault-5, M -AH, U R Q U IJO. Seat 124, desde P A R TIC U LAR, Chrysler automático, seminuevó, M-BK, a 5 tarde. MINI coupé 1300, total , M , total bifaro, maleta cuadrada, M-0383-F, total MERCEDES 280 SE C ITR O M A , M AN, motor gasoil Perkins, a estrenar, C ITR O M A , M BD, motor gasoil Perkins, a estrenar, CITROM A. Talbot 2 litros, M AU, CITROM A. CX 2400, M BY, CITROM A. Alberto Aguilera, 15. CITROM A. Teléfonos , CITROM A. 30 vehículos más a elegir. 600 D año 71, total motor Perkins, total T A X I vendo. Avenida Oporto, 73. Bar. C O L E C C IO N IS T A S : Clásico americano, como nuevo, año 1946, cambio o vendo , V EN D O grúa Land Rover diesel, total diesel, M-AK, total S IM C A 1000, M , total F IA T Sport F IE S TA Ghia , M A, total E, M -U, total URGE venta 132 último modelo, M-2202-DB, kilómetros, total B A R A TIS IM O 127 tres puertas, M Z, to ta l SE vende Austin 1300, impecable, pesetas Barreiros, M-C, barato S E A T ' , como cosa especial, vendo por cambio coche, lleva llantas P A R TIULAR vende Simca 1200, seminuevó PROM OAUTO. G E N E R A L R icardos, Señor Ledo. PROM OAUTO. PROM OAUTO. PROM OAUTO. PROM OAUTO. 127, M D T, Chrysler LS, M-7645-DD, R-8, M , FORO Fiesta, M DH, R-12, M , R-12 TL, M-5604-DH, D, M-7697-DD, TL, familiar, B-0267-DL, I ! 1430, M DC, , M-5932-BH, PROM OAUTO. PROM OAUTO. PROM OAUTO. PROM OAUTO. GENERAL Ricardos, 90. SE vende Renault-5, 950, con facilidades, impecable Carlos. P A R T I C U L A R, D y a n e -6, M-1515-SK Horario tienda. C X Pallas, cinco velocidades; oportunidad. Facilidades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. P A R T I C U L A R, P e u g e o t vendo urgente por traslado; tiene muchos extras. Llamar al P A R T IC U L A R, 132 diesel Tardes. O C A S IO N, Sava J-4, impecable S E A T 127, particular-particular, cuidadísimo , C V -6, moderno. Facilidades. Paseo Delicias, 65 y A U S T IN Victoria, 100. Autos Alhambra. seminuevó c R-6 TL, impecable Renault-8, M -X, , M-CB, cuidadísimo SIM CA 900, precioso R-8 bifaro, extras, D, total S IM C A S estupendos, desde , fenomenal , impecable, VEN D O Seat 1430, buen estado, N E W Y O R K, deportivos: Porsche 3000, carrera; Triumph TR-6, Ferra- rina; MGB, cerrado y abierto; Triumph Spirtfaire IV; Volvo 66, automático; Ranchera Hornet; Seat 1500 bifaro, diesel, cinco marchas; Ford Torino. Motos: BMW 90S; U R Q U IJO U R Q U IJO. Seat , M - N, UR Q U IJO. Chrysler 150 GT, M- CM, UR Q U IJO. 850 coupé, M~A, U R Q U IJO. R-5 TS, M-CC, baratísimo. URQUIJO. Estos precios son totales; venga y compruébelo. U R Q U IJO. Financiación hasta 36 meses y algunos sin entrada. U R Q U IJO. Tenemos muchos más similares en calidad y precio kilómetros, i C A N A LC A R Supermi- i UR Q U IJO. Nuestros bajos precios rafiori, M-CY, kilómetros. e«la mejor garantía de una buena C A N A LC A R , M-BZ compraa kilómetros. ' URQUIJO. Juan Alvarez Mendi- j Honda 500; BSÁ 650; Wankell 500; CANALCAR Sport, M-BH, zábal, 69 (antes Víctor Pradera). Ducati Forza; Montesa 360 y 250; kilómetros, j Mobilettes baratísimas; Lube 125;! C A N A LC A R , M-BS, M ERC EDES furgones Combi, es- Quzzi Zigolo, tipo museo. Doctor; kilómetros. trenar, todos modelos. Cambios. ; Gómez Ulla, CANALCAR. R-5 TS, M -C Y,! Agencia Mercedes. Bravo Murillo,! «PARTICULAR, GS Palas, buen kilómetros I estado CANALCAR. Chrysler diesel lujo,! LAND Rover Cazorla, M-DX. í % VENDO Peugeot 604, seminuevó, I aire, M-CZ, kilómetros, i M-6453-EC ! CANALCAR. 127, M-CZ, ;» N-1000 Combi, M-DK * PROM OAUTO. kilómetros, i* PARTICULAR, Volkswagen Esca-!# BRAVO Murillo, CANALCAR. 127 cuatro puertas, i rabajo, ; magnífico, j AWT Señor Tagarro. M-DS, kilómetros. I,252 i^ 5 1 S S n w n A H Ín CANALCAR. R-5 TL, M -CG * , sensacional. Padilla, i PROM OAUTO kilómetros í 20. j PROM OAUTO. CANALCAR , aire, M: í* VIBRACIONES en su vehículo? R l, OYtra BM, kilómetros.! Problemasen la transmisión? Repa- * 1Z. M -ü i d J - b u, ejaras, CANALCAR. GS Palas, M -C D,! ración y equilibrado. Servicio oficial nu kilómetros, i Ruedarsa. Calle Pilanca, 9. «R-5 TL, SH, CANALCAR. Chrysler 150 GT, i j 131, familiar, M BK, M-CV kilómetros. : 850, M , total CANALCAR , M -BW l i 127, M-0855-DP, kilómetros ; 1500 bifaro, motor Barreiros, CANALCAR. Ford Fiesta, M -CP,! total , kilómetros. GASOIL 124 retirado de taxi, ro H U CAN A LC A R. R-12 T S familiar, barato. Doctor Esquerdo, 31. Gara- M-DF, kilómetros, i i - CAN ALC A R. 200 automóviles ; P A R TIC U LAR, oportunidad, Dod- r*a... rnás imposible detallar. I ge, M -AC CAN A LC AR. Coches como nue-- V EN D O Mercedes 240 diesel vos es nuestra especialidad.! cinco cilindros. Admito inferior. Ver- CANALCAR. Responsabilidad. * lo; Calle lllescas, 209. CAN A LC AR. Prestigio ; 132, M-AB, solamente M E RCEDES 280 y 250, cuida P A R TIC U LA R, R-8, M-BF. Señor Chamorro S E A T D Y T A. Ferrocarril, Señores Hayón o Ramírez. S E A T D Y T A. S E A T D Y T A. S E A T D Y T A M-0756-DP, CHRYSLER 150, M-4572-DD, FORD Fiesta, M DH, R-12 TL, M-5808-DH, R-12 TL, familiar, B-0874-DL, D, M-7814-DD, , M-7584-DC, , automático, M DC, R-7 TL, M-8409-CF, R-8, M-8298-B, R-5 TL, B-0284-DL, C V 6, M CV, , M-3613-BX, , M B B, , gasoil, M D, GS Club, M-2481-AG, CHRYSLER 180, automático, M-0650-CN, S E A T D Y T A. S E A T D Y T A. SEA TD Y TA. Ferrocarril, 37. TUR ISTA, Alfetta GT 1800, matrícula extranjera, dólares. Teléfono o SIM CA Española. Alcalá, 233. SIM CA Española. Teléfono SIM CA Española. Teléfono SIMCA Española. Tres meses de garantía. S IM C A Española. Tres años a pagar. S IM C A Española. Compruebe personalmente calidad y precios. SIM CA Española L, M-CW. S IM C A Española LS, M - AN. SIM CA Española Special, M -AY. SIM CA Española GLS, M- BD. SIM CA Española automático. SIM CA Española. 150 GLS, M- CJ. SIMCA Española. 150 S, M-CZ. S IM C A Española. 180 aut., M - CN. S IM C A Española. 180 aut. AA, M-CP. SIM CA Española. 2-L, M -BW. SIMCA Española. GS Club, M-BF. S IM C A Española. GS Break, M- BC. SIMCA Española. 2 CV, M-CK. SIM CA Española. Dyane-6, M-BL. SIM CA Española. Ford Fiesta L, M-DC. SIM CA Española. Ford Fiesta S, M-DD. S IM C A Española. 127 LS 4 P, M - BG. S IM C A Española. 127 CL 3 P, M- CN. S IM C A Española. 127 LS 2 P, M - BG. SIM CA Española. R-5 TL año 79. SIMCA Española. R-5 GTL, M-BL. SIM CA Española. Mini 1275, M- D. S IM C A Española. Admitimos su coche usado como parte de pago. P A R TIC U LA R vende Chrysler 2 litros, impecable A partir 9 noche. P A R TIC U LAR, Ebro Combi-6, tracción trasera, seminueva, M-DC; muy barata VEN D O taxi FU 1600, M-P, total P AR TIC U LAR vende Land Rover 109 largo especial, kilómetros, muy barato, M-CN. Teléfono V E N D O 132 diesel modelo 2200, con golpe, un año uso, pesetas P A R TIC U LA R, Seat 124 familiar, M-Z, toda prueba, total , buen estado, radio, seguro DODG E Dart Valiant, como nuevo, total P A R TIC U LAR, Avia Cofnbi-6, tracción delantera, muy buen estado, M-BS P A R TIC U LAR, Ebro Combi 9, tracción trasera, seminueva, M-DB; muy barata P A R T I C U L A R, E, M , toda prueba, OPEL Caravan nueve plazas, se- minuevo, particular , frenos disco, motor Barreiros, M , total O C ASIO N : Particular, Citroen GSA Palas, nuevo T A X I Renault-12 transferible. Oca, 101. T A X I 1430, una libre. Ocasión. General Alvarez Castro, 12 (navepatio). A Y U S O. Vehículos turismos, todas marcas , O C A S IO N : 154, relojes O C A S IO N : 124, M , P A R TIC U LAR, Seat 850 blanco, perfectísimo todo, Facilidades A B O N O 132 por taxi PA R TIC U LA R, Renault-5, formidable. Facilidades. Entradaa, ; m ensuales, V E N D O fu rg o n e ta E b ro, M Precio convenir T A X I particular, transferible V EN D O GS Palas, M-2063-CF, todo riesgo N A D O R A U TO. Paseo Santa María Cabeza, 8. O F E R TA S para esta semana: 1000 Rally, preparado, especial, B-L, , M -AV, LS, M-AK, CITROEN 2 CV año 73, SIMCA 1000, desde Y muchos más. N A D O R A U TO Abierto sábados tarde, festivos mañana. FU R G O N E TA Dyane-6 400, M - DJ, nueva, , P A R T IC U A R, vendo R T A X I Chrysler, particular P A R T I C U L A R, ra n c h e ra P A R TIC ULAR, Dyane-6, extraordinario. Facilidades. Entrada, ; mensuales, P A R TIC U LA R, 127 cuatro puertas CL, estrenar, R-8 cuatro faros, pesetas. Facilidades seis meses, resto P A R TIC U LAR, R-12 S, motor nuevo, motor Perkins, total C A D ILLA C, Limousine, Rover 75, Cadillac convertible, Sunbeam, Triumph TR -4. General Martínez Campos, 49. FO R D Fiesta Ghia, M -BU, , radiocassstte, M - A W, MINI, M A T, pesetas AUDI ' LS, CR-4602-D pesetas P A R TIC U LAR, 124 D familiar flamante. Facilidades. Entrada, ; mensuales, S E A T 133, kilómetros; Seat 1500 Perkins. Señor Torres VEN D O ocho Seat 1500 bifaro, unidad FORD Fiesta L, seminuevó De tres a cinco P A R TIC U LAR, furgoneta Citroen AKS-400, moderna, Facilidades P A R TIC U LAR, Seat 124 Sport 1800, económico, M-AN P E U G E O T , matrícula vig e n te, pesetas Noches. P A R TIC U A R, Seat 133, precioso estado. Facilidades. Entrada ; m ensuales, DODG E 3700, aire acondicionado, 150. Llamar Ocho tarde a once OPORTUNIDADI R-18 GTS; Ford Capri, precioso; 132 gasoil; Mercedes 220, impecable; Simca P A R TIC ULAR, Resta 1.1 L, M - DV. Profesionales, no P A R TIC U LA R, Chrysler 150 S, seminuevó, M -CJ, GANGAS! Dodge Dart GL, toda prueba, pesetas; 600, M , ; 1430, ; Sport 1800, M-AD, ; 1500 bifaro, M , ; Simca 1200, M-V, ; Mini, M-AB, ; Chrysler, ; 850, moderno, baratísimo. Varios más. Facilidades. Galileo, 1, bajo. Abierto sábados tarde y festivos mañana. PA R TIC U LA R, Ford Fiesta, nue- vísimo. Facilidades. Entrada, ; mensuales, Restyling, M-BL, impecable, por traslado, P A R TIC U LA R a particular, Seat 133 especial, seminuevó P A R TIC U LA R, Seat 127, totalmente nuevo. Facilidades. Entrada, ; m ensuales, TUR ISTA a turista, Fiat motor Barreiros, garantía mecánica. Admito cambio coche utilitario. Ibiza, 52. Garaje. P A R TIC U LA R, 124 especial 1430, modernísimo, Facilidades motor bifaro, total LAND Rover, toda prueba, diesei, total YALE. Porsche 914. YA LE. MGB-GT. YALE. Alpine YA LE. CX Palas. YALE. R-5 todos modelos. YA LE. R-7. YA LE. R-12 S y TS. YALE. Fiesta S YA LE YALE. 131 todos modelos. Y A LE. 131 diesel. YA LE. 127, M-DS. YA LE YALE. coupé 1600 y YALE. 850, relojes. YALE. 600 E. Y A LE YALE. 124 todos modelos. Y A LE. Simca YA LE. Dyane-6. YA LE. Mini YALE. Sin entrada. Y A LE. 36 meses. YALE. Garantía total tres meses. Y A LE. Martínez Izquierdo, 6 (semiesquina Francisco Silvela, Metro Diego León). Y A LE v JEEP Campeador todo terreno, seminuevó. Facilidades. Aceptaría cambio. Camino Viejo Leganés, 68. O PO R TU NID AD! CX Palas cuatro y cinco velocidades, desde pesetas. También cambiamos por inferior. Facilidades. Alberto Aguilera, Señor Río. S EA T 124 D, pesetas C -8 familiar, pesetas P A R TIC U LAR, perfecto, pesetas RIOS Rosas, 11. Garaje. Junto al Metro meses facilidades. Abierto festivos mañana. Garantía total. 127, desde , RIOS Rosas. Renault-5, M -AU D Y A N E, M-CM L, M-K y Simcas, desde , M -BP D LS, M -CJ «P A R TIC U LA R, Í3ÓCO. " P A R TIC U LA R, Ford Fiesta, se- m iestre n ar, sólo P A R TIC U LAR vende 1430, M - BB, pesetas S EA T 128, M-CC, perfecto, ranchera gasoil, motor kilómetros. Verlo: Paseo Marqués Zafra, 34. Dirdeauto. Taller. S P O R T Seat 1200, particular vende, perfecto estado, pocos kilómetros. Calle Canillas, PIPO. Automóviles ocasión y nuevos. Todas marcas. Ponzano, 67. PIPO. Renault-5, todos modelos. PIPO. 127, moderno. PIPQ. CX cinco velocidades. PIPO. Renault-5 Copa. PIPO. Seat PIPO. Renault-16 TX. PIPQ. 128, seminuevó. PIPO. Ford Fiesta. PIPO PIPO. Renault-12 TS familiar. PIPO Sport. PIPQ. Admite cambios. Facilidades. Ponzano, 67. PARTICULAR, Mercedes 220 gasoil, impecable, matrícula M BH, V ALLEH ER M O SO, 84. VALLEH ER M O SO, 84. VALLEH ER M O SO, 84. VALLEH ER M O SO, 84. V ALLEH ER M O SO, 84. Venta. V A L L E H E R M O S O, 8 4. Vehículos. VALLEH ER M O SO, 84. Nuevos. VALLEH ER M O SO. 84. Todas. VALLEH ER M O SO, 84. Marcas. VALLEH ER M O SO, D. VALLEHERMOSO, SL. V ALLEH ER M O SO, S. VALLEH ER M O SO, VALLEH ER M O SO. 84. Capri. VALLEH ER M O SO, 84. Triumph. VALLEH ER M O SO, 84. CX. VALLEHERMOSO, SP. VALLEHERMOSO, D. VALLEH ER M O SO, aut. VALLEH ER M O SO, VALLEH ER M O SO, 84. Ritmo. VALLEH ER M O SO, 84. R-18. VALLEH ER M O SO. 84. R-12 S. VALLEH ER M O SO, 84. R-12 F. V ALLEH ER M O SO, 84. R-7. V ALLEH ER M O SO, 84. R-5. VALLEH ER M O SO, L. VALLEH ER M O SO, L. VALLEH ER M O SO VALLEH ER M O SO, VALLEHERMOSO, F. VALLEH ER M O SO, 84. GS. VALLEH ER M O SO, 84. LR-88-E. V ALLEH ER M O SO, 84. Jeep. VALLEH ER M O SO, 84. Mini. VALLEH ER M O SO, 84. Abrimos. VALLEH ER M O SO, 84. Sábados. VALLEH ER M O SO, 84. Tarde. VALLEH ER M O SO, 84. VALLEH ER M O SO, 84. VALLEH ER M O SO, 84. VALLEH ER M O SO, 84. Desaparecidos RASTROM OVIL. Buscamos coches toda España. Llámenos TI; Alfa Romeo Giulietta, como , M -A W estreno; CX, impecable; Fiat i«r IO S Rosas, 11. Garaje coupé; Fiesta Ghia; Sport 1800, modernísimo; BMW 3.0; Volkswagen 1200, impecable; 131 Supermi- rafiori; Jaguar XJ-6; Jeep Comando, Camiones M-DN; Mercedes 240 D diesel; R-5 TS ; Chrysler 2000 y 180; gasoil, varios. Otros más. Facilidades Aceptamos cambios. Galileo, 1, Parking clientes. Abierto sábados tarde y festivos mañana PARTICULAR, Citroen GS 1975, M O N C A R M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. MONCAR. Automóviles seleccionados y garantizados. M O N C A R. Algunas de nuestras ocasiones: M O N C A R. Renault-18 GTS, kilómetros. M ONCAR. Renault-6, pocos kilómetros. M ONCAR. Fiesta 1300 S, M-DB, kilómetros. M ONCAR. Seat 132 Restyling gasoil. M ONCAR. 128 tres puertas, M- DT, kilómetros. M O N C A R. Seat 133 L, pesetas. M O N C A R. Seat F U , M ONCAR. Dyane-6 año 1978, gasoil cinco velocidades, particular , ^ t, BARATISIM O Citroen GS, M-AV, ^ ft R SA. Autocares repasados total I * D ISTR ISA. Camiones repasados. Ventas FURGON Avia, carnet de segunda, seminueva. Alcalá, 379. TR E M A O S N U R. López Hoyos, 171. Vehículos industriales, furgonetas y camiones procedentes cambios. Sava-Pegaso. Tremaosnur. López Hoyos, 171. D ISTRISA. Concesionario Pegaso-Sava. DISTRISA. Procedentes de cambio. E S LA V A. Nuevos y usados, todas marcas. Facilidades 36 meses. Cambios., ESLAVA coupé, M-V. E S LA V A familiar, aireee, M-BM. E S LA V A , M -AW. E S LA V A , M-BG. D ISTR ISA. Furgonetas repasados. DISTRISA. Turismos repasados. D ISTR ISA. Garantizados por escrito, furgonetas y turismos. DISTRISA. Visite nuestra exposición en Guillermo de Osma, 16 (junto Metro Legazpi) IB ER AUTO. Santa María de la E S LA V A automático,» Cabeza 45. 'Teléfonos S v i í S n ^ h S ^ í i m n ^ i ' J n H i* M O N C A R. 8M W 1602 ano 1973, A Y U S O. Vehículos campo Land mnpcable Rover y Jeep Comando, varios. M O N CA R. Seat 127 LS ; «G S Club familiar, particular, M- M O N C A R. Renault-12 TL fami-' BY, impecable, extras; buen precio liar, M-DD. I y Jeep Comando, varios.! , Supermirafiori 1600, M-DP, Facilidades resto.» «c c a t m i c! M O N C A R. 124, seminuevó, ; Sf f 7V iín ^ n J a HoÜ oñ kilómetros, i lar Llamar tardes, de 4 en # M O N CAR. Mercedes 280 E, i m -U pecable.: M O N C A R. Seat 1800 Sport,! M-CZ. E S LA V A. Chrysler dos litros, M - BK E S LA V A. MGB. M-CL. E S LA V A. Citroen Dyane-6, M- BW. E S LA V A. Seat 1200 Sport, M - CS. ESLAVA. 131 Mirafiori diesel, M - CZ. E S LA V A Supermirafiori, M-DM. ESLAVA. Mercedes 280 S. E S LA V A , M-CY. E S LA V A. 127 tres puertas, M- CZ. E S LA V A. Mini Cooper 1300, M- AB. E S LA V A y 1600, M- BY. ESLAVA. Renault-12 TS familiar, M-CY. E S LA V A. Abierto sábados tarde y festivos mañana. ESLAVA. Teléfono ESLAVA. Hilarión Eslava, Prestigio. ' CAN A LC A R. Su tranquilidad. C A N A LC A R. C AN ALCAR. CAN A LC A R. CAN A LC A R. CAN A LC A R. CAN A LC A R. C AN ALCAR. C AN ALCAR. CAN A LC AR. CHRYSLER 150, M-6542-DD, Fiesta, M DH, R-12 TL, M-5503-DH, R-12 TL, familiar, B-0277-DL, i D, M-7524-DD, , M-8532-DC, PROM OAUTO. PROM OAUTO. PROM OAUTO. PROM OAUTO. adelante S EA T 133, cuidadísimo, particu-l lar , nrecioso I P A R T IC U L A R vendei S e a t!, M O N C A R. Hasta 120 auto-i , M-P móv es garantizados. ; P A R TIC ULAR, vendo Chrysler «M O N CAR. Garantía total de sus', 180 gasolina, manual, aire acondi- coches i donado, y Seat P lujo. M O N C A R ; M O N CAR. PARTIC ULAR, Ebro Combi-6, M- LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina AN, seminueva; muy barata.; Francisco Silvela).! ! M O N C A R. i VEN DO taxi, de particular a!* M O N C A R. j particular * D O N O SO Cortés, 47 (semiesqui-j TA X I vendo. Calle Alfácar, bloque na Guzmán el Bueno). 48. bar. M O N C A R. I 850, particular, directamente. M O N C A R. i «M O N C A R , , TA X I gasoil F IA T 126, P A R TIC U LA R, 600 D P A R T IC U L A R, R enault-12, Vehículos procedentes de cambio: Avia, Ebro, Mercedes, DKW, Sava, etc. Iberauto-Avia. SERVICIO oficial Avia. Embajadores, 221. Avia, Mercedes, DKW, Ebro, Sava J-4. Teléfono TODOCAM ION. TODOCAM ION. TODOCAM ION. TODOCAM ION. Ebro, camiones. TODOCAM ION. Ebro, furgonetas. TODOCAM ION. Auto-caravanas. TO D O C A M IO N, S. A. Federico Rubio, , V E N TO D IN S A. Camiones, plataformas, tractores, autobuses, furgonetas, nuevos, usados. Admitimos cambios. Em bajadores, 199. Teléfono CO R B ER Av Furgoneta Dyane-6 isotermo, seminueva V EN D O Sava, DKW, Ebro i CAMIONES, autocares, tarjetas.! F U R G O N E T A S revisadas. Facili- I dades j MADEINSA. Autocares, furgonetas, camiones nuevos, usados con í sin tarjeta. Facilidades. Antonio López, 162. Teléfonos , A N C O R A. Furgonetas. LAND Rover 109 especial, letras, j ANCORA. Mercedes ANCORA. Ebro F-260 LAN D Rover 88 especial, letras C A M IO N E T A S americanas kilos Chevrolet W ILLI todo terreno, seminuevó. Admito cambio i FORD Fiesta lujo, seminuevó FORD Fairlane lujo, seis cilindros, precioso, exent gasoil ANCORA. Land Rover 109 especial. ANCORA. Sava J-4 ocho plazas. ANCORA. Muchas más. ANCORA. Noventa turismos. ANCORA. Todos garantizados. j A N C O R A. Tres años para pagar, i A N C O R A. Paseo Santa María Cabeza, , I VIBRACIO NES en su vehículo? Problemas en la transmisión? Repados, buen precio. Paseo Delicias, ; B R A V O Murillo, bis. Garaje.» S EA T 124-D, matricula 3966-L F U R G O N E TA Renault 4-F, SA,, mejor imposible, muchos extras, i Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos j Alhambra. L A N C IA 2000 coupé, M-DX, I Teléfono TUR ISTA, Mercedes Benz 220 D, excelente UNICOI Nueve plazas 1500 bifaro, cuidadísimo, barato. Facilidades. Acepto cambio. Galileo, 1, bajo. T A X I R-12, económico. Avenida Toreros, 24 (entrando Campanar). Lavado. R E N A U LT-5 vendo-cambio por moto FORD LTD, ; Ford Mustang, ; ranchera Ford, ; ranchera Opel, ; ranchera Taunus, ; Chevrolet Nova, Espronceda, TAXI, tres libres. Plaza Bami, 21. P A R TIC ULAR vende Volkswagen , Tardes M O N C A R. M O N C A R. M O N C AR. Facilidades hasta 36 meses. M O N CAR. M O N C A R. M O N C A R. Abierto sábados tar-i de, festivos mañana.! icom PRADORI Vea las oportuni-: ración y equilibrado. Servicio oficial dades del día encabezando sección. Ruedarsa. Calle Pilanca, 9. ventas automóviles, j M ERC EDES 280 SL dos capotas, VEN D O Comet, tarjeta renuncia; todos extras, impecable. Andrés I autocaren con y sin tarjeta. Mellado, M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. VENDO M ERCEDES 250 CE Automático, coupé, techo corredizo, matrícula V-5332-AT. Teléfono , de 10 a 12 y de 3 a 5 tarde ANUNCIOS EN 9 ESQUELAS ( COBRAMOS \ A DOMICILIO/ Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD / CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD} A D A [ GRAN VIA, 62, 6. ) f i l i l í

54 ANUNCIOS EN Puerta Sol. 10 CASTILLA SIN R EC A R G O N-1300 Combi, M -CT M ERCEDES estrenar, Combis, furgones, cambios. Agencia Mercedes. Bravo Murillo, V EN D O autocares Setras con o sin tarjetas o.empresa con seis autocares Setras, trabajo garantizado Madrid. A U TO Q U E R. Abrimos sábados tarde. A U TO Q U E R. Avia 1000 Combi, varias. AUTOQ UER. Avia 3500 isotermo. A U TO Q U E R. Avia 3500 basculante. AUTOQUER. Avia 2500 plataforma. AUTOQUER. Avia 2500 mensajero. AUTOQUER. Ebro F-108 Combi. AUTO QUER. Ebro F-108 microbús. A U TO Q U E R. DKW N A U TO Q U E R. DKW N A U TO Q U E R. Siata 50, impecable. AUTO QUER. Land Rover 109. AUTOQUER. Jeep Comando, varios. AUTO QUER. Jeep Bravo. AUTO QUER. Muchos más. A U T O Q U E R. L lá m e n o s, infórmese. AUTO QUER. Especiales compraventa. A U TO Q U E R. Facilidades. AUTO QUER. Autopista Valencia, kilómetro 7. A U TO Q U E R CORBERA. DKW 1300 Combi nueve plazas capitoné P A R TIC U LAR vende autocares con.tarjeta VDN P EG A SO cuatro ejes, tarjeta SE vende camión frigorífico nuevo, propio distribución carne, kilómetros. Interesados llamar Señor Fernández. BARREIROS Saeta 75, tarjeta nacional ; noches-fiestas: PAR TICULAR vende Siata VEN DESE Barreiros , VEN D E SE microbús escolar con buenos servicios P A R TIC U LAR, microbús Pegasín 5720, dos letras, pocos kilómetros. Teléfono BARREIROS 4255, comarcal, reparto, barato Tardes. Náutica N A U T IC A Núñez. Embarcaciones nuevas y usadas. Teléfono Tractores R EIC O M S A. Todas marcas. Buen estado. Raimundo Fernández Villaverdé, Teléfono R EICO M SA. Ebro, M-F. seminue- vos, muy buenos precios. Raimundo Fernández Villaverde, Teléfono T R A C T O R Ebro 80 caballos, seminuevo, muy barato ID IO M AS. Delphos F R A N C E S A nativa, domicilios IN G LESA nativa, particulares O POSICIO N ES Magisterio, dedicación exclusiva, grupos mañana, tarde y noche. Magíster. Malasaña, INGLES, nativo E S P AÑOL para extranjeros L A TIN, griego M A T E M A T IC A S, fisicoquímica ID IO M AS. Delphos INGLES. Delphos FR A N CES. Delphos ESPAÑOL extranjeros. Delphos S E C R E TA R IA D O bilingüe. Delphos T A Q U IG R A F IA Gregg. Delphos RUSO. Delphos M A T E M A T IC A S, física. Academia Matemáticas. Calle Recoletos, 5. INFORM ATICA. Academia Matemáticas. Calle Recoletos, 5. SE alquilan aulas céntricas. ' IN F O R M A TIC A, programación. Academia Politécnica. Madera, A Z A F A T A S,, preparación, centro legalmente establecido , ELEC TR O N IC A, radio, televisión color, ambos sexos ID IO M A S : Inglés, francés, métodos audiovisuales, sistema intuitivo directo. Formatik Center. H erm osilla, 2 3. Teléfonos UNED. Ciencias, repaso. Academia Díaz Balaguer C O N T A B I L I D A D g e n e ra l G U ITA R R A, profesor A Z A F A T A S. Preparación nuevas convocatorias Y O G A Nativo. C O N T A B I L I D A D p rá ctica IN GLES rápido. Hora diaria, mes. American Instituto UN IV E R SIDAD sin bachillerato, mayores veinticinco años. Ceus , G U IT A R R A, piano, solfeo N O N P LU S U LTR A. Inglés, francés, alemán, español. N O N P LU S U LTR A. Matrícula diaria. Enseñanza individualizada. NONPLUSULTRA. Paseo Recoletos, 36. Teléfonos , N O N P LU S U LTR A. Otro nuevo centro: Vallehermoso, M O D E L A D O. pintura, dibujo C O N TA B IL ID A D apoderados INGLES nativo, experiencia A R A B E, clases ALEM AN, nativos INGLES, nativos FR A N C ES, nativos C LA S E S guitarra INGLES, recuperación G U ITA R R A sudamericana, moderna, clásica G U ITA R R A, clases P IN TU R A, dibujo. Princesa C A N TO, recuperación C LA S E S dibujo y pintura, mañana y tarde. Precios módicos. Flor Alta, 6. Teléfonos , LATIN y griego, BUP, COU, plena dedicación al alumno E S T U D IA N TE, opositor cursillos de técnicas de estudio, enseñamos a aprobar porque enseñamos a estudiar. Pascal. Ardemáos, INGLES, particular, económico R E C U P E R A C IO N e sco la r. sicólogo INGLES, nativo ESTUD IAN TE da inglés domicilio. Teléfono B O R D A D O S, titulada INGLES, económico E SPAÑOL para extranjeros; diaria, mensuales; certificado ALEM AN, clases individuales o grupos D O Y clases particulares inglés. Teléfono INGLES nativo y horas M A T E M A T IC A S, física, experiencia INGLES, profesora nativa, diplomada P IA N O, solfeo, titu la da P IN TU R A, dibujo, clases, zona Generalísimo C LA S E S Bup M A T E M A T IC A S, físico-química F IN C A S 31 pesetas palabra ) Las OFERTAS de esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Administraciones COM UNIDADES, administrador colegiado ADM INISTRACION fincas, contabilidad mecanizada , i* A D M I N IS T R A D O R fi ncas j* A G U A Y O. Administramos, alqui- lamos apartamentos, chalets, ofici-! ñas, pisos FIN C A S Carrero. Administramos comunidades. Colegiado A D M I N IS T R A M O S f incas Rústicas Compras P IN U LA Exclusivas. Agropecuarias toda España. Permutas, valoraciones, hipotecas TO P O G R A F O titulado, mediciones T O P O G R A F O, m ediciones P A R TIC U L A R V E N D E P A R C E L A m2 Parque Boadilla, Madrid. Condiciones a convenir. Teléfono Constructor vende directamente CHALETS EN COLMENAREJO con parcela, cochera y piscina individual. Vallados en piedra, independientes. Grandes facilidades de pago Información: C A S A A N T I G U A S E Ñ O R I A L A 100 kms. de Madrid,. Provincia de Segovia. Totalmente restaurada. 400 m2. todo confort. 4 cuartos de baño. Calefacción y agua caliente central; instalaciones nuevas. Garaje y dependencias, m2. jardín vallado. Más,0 rt, m2. tárenos. Vendo directamente. Llamar horas de oficina. Srta. Angelines. COM PRAM OS rapidísimamente C O M PR O rústica hectáreas, carretera Extremadura. Apartado TOPO G R AFO, parcelaciones, mediciones Ventas V E D A D O, zona sierra, 50 hectáreas O P O R TU N ID A D. Casa de campo rural, dos dormitorios, salón, cocina aseo, con finca de m2 tierra primera calidad para cultivo hortalizas y recreo, a 40 minutos de Madrid, por sólo pesetas total. Cinco años para pagar. Teléfono P IN U LA Exclusivas. Agropecuariass toda España P A TIC U LA R vende parcela m2. Lomas del Bosque. Ocasión y M A G N IFIC O S terrenos, con agua y luz, por pesetas mes, todo incluido. Mucho arbolado. Buena inversión. Compare llamando al R USTICA Valdemorillo. 3.04Ó m2, FIN C A 50 hectáreas (Avila) S O T O del Real, metros, agua, luz, panorámica, 125 pesetas metro R U S TIC A, Cadalso PEQUEÑAS fincas rústicas regadío. Adquiera su huerto familiar doce minutos plaza Castilla, desvío Alge- te, kilómetro 12,500 carretera Fuente el Saz, metros, entrada; facilidades cinco años O P O R TU N ID A D. Fincas rústicas, agua, luz, viales, 315 pesetas metros cuadrado, Aranjuez V E N D O metros cuadrados terreno a 32 kilómetros Madrid o lo cambio por piso pequeño. Teléfono LLA M E N O S, le informamos de fincas V E N D O terrenos para huertas ARRIENDO gran finca ganadera provincia Huesca , O P O R TU N ID A D : Particular vende finca m2, 200 kilómetros Madrid, 10 kilómetros Yuste, con agua propia, agua corriente, luz, frutales todas clases, cercada; casa campo reformada. Se estudiaría piso en Madrid como pago C IU D A D Real, 850 hectáreas, mitad labor, Villalón GRIÑ O N, desde metros, agua, luz a hectáreas principales provincias productivas; oportunidad, 72 hectáreas, recreo, cerealistas, caza, riego, pastos. Oriente EN Aranjuez, m2, 350 pesetas metro; agua y luz; 36 meses sin intereses. Señor Lacasa y EXPLOTACION porcina 300 madres, 14 hectáreas, gran producción leguminosa CERRO ALBERCHE Parcelas desde 500 m2 En urbanización muy arbolada, junto al río Alberche, con playa natural, canchas de tenis, piscina, club social con restaurante y bar P A R C E L A Y C H A L E T p e s e t a s T e l é f o n o : IM p r o D a c íó n Plan, 21-X-74) Urbanizaciones P A R C E L A 28 kilóm etros B E R R O C A L E S, A lp e d re te IN TERESAN TISIM AS parcelas Las Praderas (Cerceda). Facilidades C A D A parcela tiene más de 80 árboles milenarios, hoja perenne, totalmente urbanizada, en zona Norte; plan parcial-proyecto urbanización aprobado. Desde metros cuadrados de auténtica naturaleza, a partir de 240 pesetas metro cuadrado. Facilidades seis años D O S parcelas carretera Coruña, kilómetro 21. Facilidades S P LA Z A S para caravanas, con luz, ' agua, alcantarillado. Villas Carava- nina. La Manga del Mar Menor. Teléfono a 21 horas. C IU D A D Río Park, parcelas sin entrada, pagar cinco anos; sábados, domingos y festivos en Ja finca. Exclusivas Huesca. (965) Calle Castaños, 33. Alicante, CERRO Alberche. Parceías desde 500 m2 en urbanización muy arbolada, junto al río Alberche, con playa natural, parque infantil, pistas de tenis, club social con restaurante y bar; pesetas de entrada y resto hasta 60 meses. Teléfono CONSTRUIM OS chalets. Facilidades C O T O del Zagal, en Carranque (carretera Fuenlabrada-Griñón). Urbanización privada cuidadísima. Parcelas con excelentes servicios, agua, luz y alcantarillado. Ideal residencia perm a nente. P a rc e la -c h a le t, pesetas, con facilidades hasta 10 anos. Información: Teléfono V EN D O parcela Móntecalderón P AR C ELAS de m2, con chalet nuevo de 130 m2 construidos. Vaciado para piscina. 42 kilómetros de Madrid. Precio total, Información: , P A R C ELA 500 m2, Colmenar TO R R E LO D O N E S, parcela urbanización Montealegre TO R R E LO D O N E S, parcela urbanización Los Robles P A R C ELA 16 kilómetros Puerta Sol, Berrocales Jarama P A R TIC U LA R vende parcelas completamente urbanizadas, de metros a metros, Collado Villalba. Precio interesante P A R C ELA Mataelpino M A G N IFIC A urbanización Las Rozas, parcelas metros P A R TIC U LA R, urgente, carretera de La Coruña, kilómetro 23, Las Matas (Madrid). Urbanización El Pinar, vendo la mejor parcela de metros cuadrados, con todos los servicios, incluso gas y teléfono urbano, por pesetas, o sea 958 pesetas metro; contado , Horas oficina. R OBLEDO Chavela, parcela P A R TIC U LAR vende parcela a 23 kilómetros Madrid, metros E X C E P C IO N A L parcela metros cuadrados, 19 kilómetros Madrid, agua, luz; mitad precio, por cambio de residencia C O T O R R E D O N D O, parcela metros. Precio hace cinco años. Regalo proyecto. Facilidades , Solares Compra* N E C E S ITO solar zona Arturo Soria, 300 a 600 metros cuadrados. Pago contado C O M P R A S E parcela zona alta Parque Boadilla, aproximadamente metros. Pago contado Tardes. Ventas SOLAR industrial carretera Andalucía, proyecto, licenciia , M A R Q U E S de Urquijo, 32; solar 344 metros cuadrados. Teléfonos , P O ZA S, 10; solar 151 metros cuadrados P A R TIC U LA R vende parcela segunda fase Móntecalderón. Llamar partir cinco tarde S O LA R Hortaleza, licencia, metros construcción, 14 plazas garaje S O LA R industrial, Alcobendas, metros, todos servicios TER R EN O Majadahonda, todos servicios, 560 metros edificables, unto edificio Mafre U R G E N TE, parcela 755 metros. Cerro Alarcón OPORTUNIDAD, m2 edificación, 15 altura, General Mola- López" de Hoyos, pesetas m2; facilidades cuatro años Hoteles Compras C O M PR O chalecito zona norte Tardes. Ventas PARCELISTASI Construcción primera calidad. Precios competitivos. Facilidades diez años. Admitimos su piso. Diseñamos su modelo. Castellana, , C A M B IO chalet Aravaca, 600 metros cuadrados, parcela metros cuadrados., por piso en -Madrid SE vende en Sóller (Mallorca) casa señorial, dos espaciosas plantas, sótano, desván, jardín con piscina. Informes: C H A L E TS en Villamiel; precio, ; entrada única, ; resto, a convenir. Llaves al contratar. Trenes desde Atocha. Más información: O C A S IO N, parcela arbolada, con servicios funcionando, ferrocarril pesetas su chalet con parcela de metros cuadrados. Facilidades C H A L E T cualquier zona, consulte a Hersau antes de decidir su compra. Carretas, CH ALET estrenar, tres dormitorios, garaje, calefacción, Facilidades A R A V A C A, chalets lujo, calle Sextante, 6. Su piso de entrada; resto, hasta diez años. Visitar de tres a seis, diario; sábados y domingos, todo el día. C A R R E TE R A Burgos, chalet estrenar, dos plantas, entrada. Facilidades LA S Praderas (Cerceda), chalets aislados y adosados, entrega inmediata; entrada, ; llaves, ; resto, 12 años. Visite chalet piloto FIN C A m2, con todos los servicios más tres diario, pesetas total. Facilidades. Descuento sobre contado CH ALET y parcela, vivienda permanente, por pesetas; todos los servicios, club social, piscina, etc., o solamente su parcela por pesetas entrada. Facilidades cinco años o M U Y cerca de Madrid, chalet tres dormitorios, en parcela metros, pesetas; parcelas desde 700 pesetas metro cuadrado y C O N S TR U IM O S chalets en su parcela, sin desembolso inicial. Facilidades CH ALET auténtica mansión señorial. Información: C H A L E T kilómetro 41 autopista La Coruña, cuatro dormitorios, calefacción, junto estación ferrocarril. San Ignacio del Escorial. Facilidades cinco años. Señor Calvo , V ALLEFR ES N O S (Guadarrama), chalet cuatro dormitorios, parcela metros, Facilidades seis años , EX TR A O R D IN A R IO chalé junto La Florida, tres plantas, superlujo, piscina, tenis, 700 metros construidos, P U E B L O C H A L E T, d e sd e más hipoteca. Chalets con parcela, garaje, piscina, tenis, etc.; carretera Madrid-Segovia SEV ILLA la Nueva, La Giralda, chalets metros cuadrados , llave en mano, dos plantas, tres, cuatro dormitorios, garaje, parcela vallada, pesetas de entrada; resto, a convenir kilómetros plaza Castilla, me urge vender seis mejores parcelas en urbanización terminada; muchos chalets habitados; autobuses día rios; muy baratas; facilidades LA S Praderas (Cerceda), chalets aislados, entrega inmediata. Entrada, ; llaves, ; resto, doce años. Visite chalet piloto CH ALET cuatro dormitorios, garaje, parcela PARTICULAR vende amplio chalet adosado, junto Parque Conde Orgaz G R A N chalet residencial, Alcalá Henares, más hipoteca Facilidades. Acepto piso. Teléfono MARBELLA, chalet, debo vender, C H A L E T carretera Coruña, llave en mano, vivienda permanente. Facilidades hasta 10 anos CH ALET estrenar, seis dormitorios, seis baños, salón-estar, comedor, despacho, garaje tres coches bodega; parcela rr>2. Vendo directamente S A N T A María Alameda (Escorial) 100 metros útiles, parcela, piscina, ; facilidades CH ALETS, muchos modelos, entrada, resto, cien meses POZUELO, chalet, amplia parcela H O Y O de Manzanares, urbanización Navagrande, chalets dos plantas, piscina, campo de tenis TORRELAGUNA, chalet 180 metros construidos y parcela FIN C A recreo lujo, Daimiel (Ciu dad Real), vendo o cambio por pisos en Madrid; gran chalet, metros parcela, , C H A L E T estrenar, llave en mano, vivienda permanente, en trada, resto diez años M ORALEJA, chalet estrenar, Verlo: , extensión V ILLA LB A, oportunidad, mag nífico chalet, tres plantas, dos salones, cuatro baños. Contado, ; entrada, ; resto, siete años V E N D O hotelito Prosperidad, nuevo. Calle Cabeza Grande, F U E N TE Fresno, precioso chalet, estrenar. Véalo , extensión 322. VENDO-cam bio chalet Almuñécar por piso Madrid o vehículo Mercedes D V E N D O chalet kilómetro 40, Tardes. C H A L E T Metro Arturo Soria, ; pisciaa, jardín. Teléfono VEINTE minutos Madrid, autopista Coruña, pequeño chalet ampliable en parcela vallada de m2, piscina, agua, luz, teléfono, sin gastos, ; facilidades Noches SUPER O C A S IO N, chalet estrenar, Navas Rey, tres dormitorios, parcela metros, arbolada, CH ALET adosado, piscina, jardín, garaje. Peñagrande C A D A L S O, ocasión, chalet amplio, casco urbano, O P O R TU N ID A D, nave con oficina, zona Legazpi, metros construidos U R G E N TE. Vendo nave 500 metros, junto Reyes (Fuenlabrada), pesetas metro contado Z O N A de Embajadores, local 280 metros cuadrados, Laurel, Morati- Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. Facilidades de pago. LO C A L comercial 88 m2, zona Em bajadores. Peñuelas, 13. Teléfono O C A S IO N. Naves industriales desde 200 metros, junto Móstoles. Directamente LO C A LES de diversas superficies. Zona Pacífico, Granada, Abtao. Facilidades de pago. Directamente propietario. Cualquier ' negocio. Teléfonos y Horas de oficina. N A V E S carretera Andalucía , ARAPILES, 140 metros, ideal restaurante, cafetería, pub , P U E N TE Vallecas, nave de 250 metros. Diez años facilidades. Sierra Castillo, LO C A LES, oficinas, cualquier situación y precio. Hersau. Carretas, EDIFICIO industrial metros cuadrados construidos, carretera Barcelona, kilómetro EDIFICIO industrial cerca Arturo Soria, metros cuadrados construidos O C A S IO N. Oficina y apartamento 124 metros cuadrados, Zona Argüelles. Teléfono Laborables. P U E R TA del Sol, local comercial puerta calle, 128 metros cuadrados, incluido só tano , P U E R TA del Sol, 5; oficina interior, 131 metros cuadrados, , P U E R TA del Sol, plantas comer ciales de 308 metros cuadrados cada una. Entrada por Espoz y Mina 2. Desde G EN ER AL Mola, 4 (Príncipe de Vergara). Tienda 194 metros cuadrados, incluido sótano , LO C A L amplia fachada, próximo Diego León, 600 metros, propio bancos, supermercados, etc. Divisí bles. Desde pesetas metro cuadrado , P LA Z A S de garaje se venden en barrio Salamanca , SANEAM IENTOS Reyes. Naves industriales SANEAM IENTOS Reyes. Fuenlabrada. SANEAM IENTOS Reyes. Sin entrada. SANEAM IENTOS Reyes. Cinco años para pagar. SANEAM IENTOS Reyes. 200, 300 o más m2. S A N E A M IE N TO S Reyes. Son naves terminadas. SANEAM IENTOS Reyes. Tam Casas Compras PR O PIETARIO : Compramos, al quitamos, administramos, asesoramos. Glorieta Cuatro Caminos, 4. Pedro Pino CO M PR O casa ocupada; pago contado Ventas O C A S IO N, casa vacía, céntrica. Facilidades C A S A antigua, zona Centro V E N D O casa tres dormitorios, cuarto baño, salón-comedor, patio, taller, cocina, 110 metros habitables; precio convenir. Visitar, tres a cinco, miércoles, viernes. Calle Mati- llas, 16. Cerro la Bendita. Madrid Locales Compras N E C E S ITA M O S muchos locales venta, traspaso; rabioso contado Torremadrid. R A P ID IS IM A M E N T E venderíamos su local P A R TIC U LA R, compro local calle céntrica, desde 150 m C O M P R A M O S garajes cualquier zona y superficie. Gar-Park, S. A , C O M PR A S E taller automóviles Ventas O FIC IN A metros cuadrados, Parque del Oeste, garaje OCASION. Hostal-restaurante en Galapagar LO C A LES en Alto Extremadura, diversas superficies, cualquier negocio. Facilidades. Directamente propietario. Teléfonos , Horas de oficina. N A V E S en Villaverde Alto. Auto- i buses a la puerta N A V E S. Información, todos los días, sábados y domingos inclusive, t P V E N D O o alquilo en Leganés nava 500 metros, con terreno de 1.600, instalada para 70 HP, solada do terrazo y alicatada, oficina, teléfono y todos los servicios V E N D O heladería-cafetería. Avenida Dos Mayo, 27. Móstoles. O P O R TU N ID A D, nave industrial, zona A rg a n d a ; facilidades , SE vende local 300 ó 150 m2, zona Aluche a 15. P A R TIC U LAR, por no poder atender, vende tienda 80 m2, mucho escaparate, zona Arturo Soria , V E N T A o alquiler nave 380 metros cuadrados. Calle Nicolás Usera, , ALUCHE, calle Ocaña, 109; locales comerciales metros cuadrados; facilidades S A N Vicente Ferrer, 28; local - número 1, exterior, 74 metros 1 cuadrados, reformado, , , P A LM A, 50; bajo exterior, 50 metros cuadrados, , , , D O C TO R Piga, 5; oficina 240 metros cuadrados, cinco huecos. calle, ?' R A M O N Luján, 70; naves 200 metros cuadrados, con entreplanta diáfana, , 24122S8, F U E N TE S, 9; local puerta calle, 208 metros cuadrados, , , , t JA R D IN E S, 27; 120 metros cua- drados, diáfano, , , C H U R R U C A. 13; bajo, dos huecos comerciales, posibilidad convertir tienda, 83 metros cuadrados, , VENDO bodega, galería alimentación, funcionando Tardes. V EN D O pastelería con obrador fu ncio nando, bien situada , V EN DESE nave m2 construidos y 500 patio, término Alcor- cón por carretera Boadilla del Monte, kilómetro 5,800, Ventorro del Cano , De 6 a 8. 9 V EN D O o traspaso iocal glorieta de Quevedo. Teléfono Oportunidad. V E N D O, por ausencia, local comercial con renta pesetas mensual o libre, totalmente instalado, calle Príncipe, PR INCESA, cafetería-bar lujo, convenir todo M OSTOLES, todas zonas y tamaños. Facilidades P A R T IC U L A R vende taller mecánica, chapa, pintura, con licencia definitiva C H A F L A N,.diáfano, Lavapiés,. 365 metros PRUTER IA, ocasión M OSTOLES, oficina en Generalísimo, negocio funcionando o vacío, SANEAM IENTOS Reyes. Luz, fuerza, teléfono. SANEAM IENTOS Reyes. Todos los servicios. S A N E A M IE N TO S Reyes. Incluso sábados y domingos. Teléfono VE N D O naves polígono Los Angeles (Getafe) G E T A F E alquilo o vendo local, calle Madrid; ideal oficinas, academias, etc P ELU Q UER IA señoras Vallecas, Villaescusa BARRIO Bilbao, 240 m2; otro, 340 m2. Baratísimos. Marcelino Roa Vázquez, 1. N A V E S desde 300 m2 a m2, todos los servicios, Coslada, San Fernando, Torrejón, Alcalá, alquila y vende Conmar, S. A. Teléfonos N A V E S en Villaverde Alto, al mes NAVES todas las industrias desde 100 m N A V E S cualquier medida, 100, 200, 300 ó más m N A V E S para talleres, laboratorios, artesanos, im pre nta s N A V ES a elegir entre seis plantas distintas NAVES, pesetas mes, sin entrada ninguna N A V E S, clínicas, colegios, industrias precisión, ebanistas bién parcelas. ( PARTICULAR, Moratalaz, 40 metros, con negocio funcionando, O C A S IO N. Alcorcón, bar pleno funcionamiento; total, Facilidades , C A S A Serrano. Padilla, 1. Piso bajo', 305 metros, tres puertas, ocho ventanas exteriores. Enseña portero, E N TID A D E S. Gran plaza Madrid, 570 metros, aptos oficinas, octava planta; véndense juntos, separados. Opcionales seis plazas aparcamieni to, mismo edificio, aire acondicionado, tres ascensores. Ocasión pesetas metro EN Leganés vendo puesto galería alimentación, libre elección, próxima apertura OFICINA con teléfono y mobiliario. Doctor Esquerdo, 124 (Metro Conde Casal), Ver mañanas. N AVESI y pesetas metro cuadrado, kilómetro 17 carretera Barcelona. Directamente G O N ZA LO de Córdoba, 9; sótano 86 metros cuadrados, , , , FUENCARRAL, 61; oficinas desde 41 metros cuadrados, exterior e interiores, y , , , A T O C H A, 43; planta 770 metros cuadrados, para convertir en apartamentos y estudios , , PARTICULAR VENDE LOCAL COMERCIAL Calle Cavanilles, 37 - Madrid. Zona muy comercial. Excelentes condiciones NAVE EN VENTA m*. Z O N A N O R T E Ordenanza de Almacenes Teléfo no LOCALES COM ERCIALES V E N TA O ALQUILER CARABANCHEL (junto glorieta Elíptica) Calles Arroyo Opañel, 10, y Alejandro Sánchez, 104 FACILIDADES A CONVENIR Informan en obra todos los días y teléfonos y ALQIULARIA-APORTARIA nave primera planta, 910 m2, ordenanza 6, local calle 90 mz, intercomunicados, montacargas, más cuatro plazas garaje, mejor sitio López de Hoyos, 141. Todo o parte para negocio rentable firma solvente. Directamente propiedad. Portería horas comercio ANUNCIOS EN SANZ C. Jo fa in a, 8 SSK5* SS

55 N i - o-/-i? ANUNCIOS EN ^ *«ar SERVICIO PERMA NENTE SIN RECARGO A.L '«'A L C A L A,'131; tres plantas, tres fachadas, 550 metros cuadrados, 14 huecos a la calle en planta baja , RALERIAS Piquer (Rastro), venta da tiendas, desde , m VENDO o traspaso autoescüela A U TO S ER V IC IO, se vende zona Zarzaquemada. Teléfono LOCAL 220 metros, calle Tablada- local calle Panizo, 240 metros; Guzmán Bueno, local 170QmoUos. LO CAL 92 m2, con sótano de pesetas. Facilida- des. Oca, VEN DO local, 48 m2, PAR TICULAR vende local comer cial en calle principal de Alcobendas 300 metros cuadrados y 14 metros do fachada Horas tienda. UR G EN TE vendo local comercial en Móstoles, Parque Estoril; calle Pintor Velázquez, 16; 250 metros. Precio, pesetas-metro. 50 % entrada, resto convenir , VEN DO discoteca-mesón (accesos independientes) centro Beni- dorm, totalmente montada. Interesados: Teléfono Benidorm. VEN DO local comercial con sótano, 150 m2. Calle silva, 30 (próximo Gran Via) PUB alquilado y local comercial céntrico, P A LM A, 11; tienda izquierda, planta baja, 44 metros cuadrados, entreplanta 17 metros cuadrados y sótano 45 metros cuadrados, , S A N Vicente Ferrer, 61; tienda interior (muebles), 454 metros cuadrados, , VENDO magnífico local 200 metros, casa nueva, zona Cuatro Caminos, con piso en primera planta, ideal para banco o similar VEN DO plaza garaje. Gaztambide, 85. Razón portería. Pisos Compras UNINSA vende contado. UNINSA vende rápidamente. UNINSA. Garantía, asesoramiento. UNINSA. Seriedad, solvencia. UNINSA , N E C E S I T O p is o h a s ta URGE piso zona Norte S O LU C IO N A M O S a venta de su piso; condiciones conta d o NECESITO piso avenida América; condiciones contado NECESITO piso zona Salamanca; condiciones contado NECESITO piso Ciudad Periodistas; condiciones contado N E C E S ITO piso barrio Concepción; condiciones c o n ta d o VEN DERIAM O S rápidamente su piso. Tenemos muchas peticiones, incluso conta d o. Llám enos R A P ID IS IM A M E N T E vender riamos su piso, incluso contado. Valoramos, asesoramos, financiamos , SINCO vende rápidamente su piso PARLA busco piso PR O PIETA RIO S: Quieren vender su piso? Nosotros tenemos compradores solventes V EN D E M O S su piso cualquier zona, sin exclusiva. Consúltenos , ASTOR GA Experiencia. Garantía. PROPIETARIO. Astorga vende, alquila rapidísimamente. Consúltenos sin compromiso ASTOR GA. Donoso Cortés, 8. V EN D E M O S su piso en Móstoles sin exclusiva en 15 días V E N D A su piso rápidamente llamándonos H Ó Y misino vendemos su piso S O LIC ITO piso zona Norte N E C E S ITO piso cerca Metro C O S L A D A, Torrejón, Quintana necesitamos pisos «M O S TO L E S necesitamos pisos sin exclusiva. Calle Dos de Mayo, 10, primero C C O M P R O piso V a lle cas COM PRAM OS pisos, oportunidades, contado, teléfono M OSTOLES, compramos pisos directamente M O S TO L E S, vendemos su piso rápidamente. Adelantamos entrada PAR LA, compramos pisos directamente PAR LA, vendemos su piso rápidamente. Adelantamos entrada VENDEMOS su piso sin exclusiva rápidamente UR G EN TIS IM O necesito piso en Móstoles A LC O R C O N necesito piso antes de 15 días M O STOLES-Alcorcón necesito muy urgente un piso B U S C O pisito modesto dentro Madrid. Pagaría contado URGE comprar piso barrio Salamanca, hasta contado. Preguntar señor López VENDEM OS su piso en Móstoles, con o sin hipoteca V E N D E M O S su piso, con o sin exclusiva, Móstoles, Alcorcón, Fuenlabrada, Leganés V E N D E R I A M O S su piso rápidamente contado. Visítenos. San Bernardo, 109. Agencia Quevedo. CO M PR O piso cualquier zona QUIERE vender, compramos N E C ES ITO pisos Alcobendas, Torrejón, Coslada A LU C H E, Alcorcón, Carabanchel, necesito pisos V ISAN. Vendemos su piso V ISAN. Contratación V IS A N. Asesoría jurídica VISAN. Bravo Murillo, 198. P A R TIC U LAR, compro piso usado, pequeño; sólo particular PROPIETA RIO S quieren vender su piso rápidamente. Visítenos. Gran Vía, 40, sexto A LC O B E N D A S, tenemos compradores COSLADA-Torrejón, necesitamos pisos CARABAN CHEL-Aluche, compramos URGEME apartamento o buhardilla, contado Ventas SUPEROPORTUNIDADESI Procedentes de cambios, liquidamos varios pisos, chalets. Precios oferta. Muchas facilidades. Todas zonas.. Castellana, , ZONA O Donnell, tres dormitorios, estrenar, agua caliente y calefacción central, garaje opcional. Facilidades P U E R TA C E R R A D A, apartamentos estrenar, agua caliente-calefacción centrales, garaje. Teléfonos , PISO 160 metros cuadrados, Parque Oeste, piscina, tenis V E N D O piso Altamira. Teléfono M OSTOLES, piso lujo, amueblado, Parque Estoril, con dos plazas de garaje M ETRO Móstoles, entrada; letras, mes M O S TO L E S ; entrada, ; letras, ; llaves mano C IN C O dormitorios, zona Norte, Sangenjo, 16 (junto Piramidón y La Paz, frente parque Norte) P A R T I C U L A R V E N D E 3 A P A R T A M E N T O S Lujo, a estrenar, zona Argüelles. Buen precio Teléfono CONJUNTO ÑAU ( Z o n a C u z c o ) Apartamentos Pisos Plazas de garaje Locales comerciales General Varela, 35 Telfs En Guadarrama NUEVA JAROSA Su otra casa en la Sierra, para disfrutar. A 49 kilómetros de Madrid por la Autopista de La Coruña. Apartamentos de 3 dormitorios. INFORMACION Y VENTA En la propia Urbanización y en: INMOBILIARIAS REUNIDAS Pza. de Colón, 2 - Torres de Jerez. _ Tel Madrid-1 PARTICULAR,' pisó 80 metros, Carabanchel Alto; calefacción, aire acondicionado PISOS y chalets de tres, cuatro, cinco y seis dormitorios y salón, terminados. La Piovera, avenida de América. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. PAR LA, entrada, calefacción, mes, sin hipoteca PAR LA, oportunidad, entrada A LB E R TO Aguilera, 62; vendo apartam ento con-sin garaje PISOS de cinco habitaciones, salón-comedor, refrigeración; terminados. Capitán Haya, Sor Angela de la Cruz, Francisco Gervás. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. FU ENLABR AD A.' Calle Miguel de Unamuno, 15. Autobuses desde Aluche. Pisos tres dormitorios, calefacción central. Facilidades hasta diez años. Llave en mano, pesetas entrada única. Información en piso piloto, de 10 a 2 y de 4 a 7, todos los días, excepto martes. Ruvical Ibérica de Edificaciones, S. A. Teléfonos y A L A M E D A de Osuna, cuatro dormitorios, gran salón-comedor, dos baños y aseo, dos plazas de garaje. Facilidades cien meses. Teléfonos , C H A M A R TIN, tres dormitorios, gran salón, baño y aseo. Facilidades cien meses. Teléfonos , DIAM ANTE 2, conjunto residencial, pisos 3, 4, 5 dormitorios, totalmente exteriores, agua caliente y calefacción centrales, piscina, zo- flas ajardinadas, inmejorable calidad, desde pesetas; facilidades hasta diez años. Información, calle de los Vébenes, esquina a Camarena. Construcciones y Contratas, S. A. Teléfonos , A LV A R A D O, particular, seminuevo, 160 metros, gran terraza, contado , P U E N TE Vallecas, a 5 minutos Metro, pisos dos y tres dormitorios, 10 años facilidades. Sierra Castillo, M A G N IFIC O apartamento. Calle Juan de Austria, 25 (Iglesia). Facilidades. Información: , Horas oficina. PINAR Chamartín, 165 metros, piscina, tenis U L TIM O piso, tres dormitorios. Calle Oudrid, 8. Zona Estrecho, y magnífiocas plazas garaje. Facilidad es. In f o r m a c ió n : , Horas oficina. G A R C IA Paredes, 53. G A R C IA, Paredes, 53; apartamentos y estudios lujo. G A R C IA Paredes, 53; llaves mano. G A R C IA Paredes, 53; piso piloto, incluso festivos , C U A TR O Caminos. Calle Palen- cia, 10; pisos tres dormitorios, parquet, moqueta, dos baños, agua caliente, calefacción, a estrenar. Teléfono M A JA D A H O N D A, preciosos, ático, Puerta Sierra I, amplio salón, piscina, tenis, sauna H ER SAU dispone de pisos y oficinas, llave en mano, cualquier situación y precio. Carretas, G E TA F E, particular, vende piso PISO Camino Viejo Leganés M ELENDEZ Valdés, 29; exteriores e interior, de 30 a 73 metros cuadrados, de , LO S Madrazo, 5; interior, 92 metros cuadrados, , B R A V O Murillo, 298; exteriores, desde 42 metros cuadrados, de a , JO R G E Juan, 54; exteriores, de 154 a 169 metros cuadrados, de a , P A R TIC U LAR vende piso 110 metros, Raimundo Fernández Villaverde, M A JA D A H O N D A, tres dormitorios, Muchas facilidades C A R A B A N C H E L, estrenar, calefacción, Facilidades , NIÑO Jesús, dúplex 185 metros, vivienda y despacho profesional VENDO piso estrenar. Martín de los Heros, 43. P O N TO N E S, 11 (junto Puerta Toledo). Pisos llave en mano, trescuatro dormitorios , VEN D O apartamento. Hermanos Gómez, 16. PISO zona Manuel Becerra, tres habitaciones, comedor, cocina, cuarto baño O P O R TU N ID A D ; Piso 140, cuatro dormitorios, dos baños, gran salón, todo confort, nuevo. Alameda Osuna; i PISOS estrenar, salón, tres dormitorios, dos baños, calefacción y agua caliente. Precio interesante. Facilidades. Juan Duque, 6 (frente Parque Atenas). PISOS céntricos y plazas de garaje estrenar, calefacción y agua *caliente centrales. Facilidades. Amor de Dios, 5. SE vende piso Usera V A LLECAS, Buenos Aires, pisos usados, económicos REYES, 3, exterior, sexto izquierda; 102 metros cuadrados, , CARM EN, 27; exterior, 90 metros cuadrados, , ALCALA, 127; exterior, 126 metros cuadrados, , CO LO N, 8; exteriores, desde 55 metros cuadrados, de a , B U E N A V IS TA, 44; interior, dos habitaciones, , BARRIO Bilbao, estrenar. Marcelino Roa Vázquez, 1. M E TR O Ciudad Lineal, particular, 115 metros, Facilidades P A R TIC U LAR, vendo piso Zarza- quemada (Leganés), tres dormitorios, ascensor, calefícción y agua caliente; urge por ausencia. Facilidades D IR E C TA M E N TE, rios pisos, zona M OSTOLES, entrada, mes SE vende.piso en Alcalá de Henares. Teléfono M A R Q UES de Urquijo, 2; exterior, 114 metros cuadrados, , TO LED O, 42; interior, 82 metros cuadrados, , LEG A N ITO S, 8; exterior, 217 metros cuadrados, , GAR CILASO, 3; exterior, 228 metros cuadrados, , A R G A N D A Rey, cuatro y cinco habitaciones, a estrenar; oportunidad. Razón: Quiosco prensa. Avenida José Antonio, , G O Y A, 113; exterior, 90 metros cuadrados, , GENERAL Sanjurjo, 25; exterior, 139 metros cuadrados, seis habitaciones, totalmente reformado, , C A R ABAN C H EL, tres dormitorios, calefacción D IR E C TA M E N TE, pisos Aluche extraordina- Generalísimo DOS-tres dormitorios PARLA, entrada única; llave mano PARLA, ocasión M OSTOLES, entrada única; llave mano M OSTOLES, urgente. Muchas facilidades ALU C H E, piso cuatro habitaciones, Facilidades. Llamar tardes. Teléfono PARTICULAR, apartamento nuevo, maravilloso, cerca Metro PROXIM OS a Arturo Soria, pisos dos, tres dormitorios y apartamentos. Grandes facilidades. Teléfono V EN D O pisos. Sebastián Elcano, 29. Información finca. A LC O R C O N, oportunidad, tres dormitorios, urge C A N ILLEJA S, Metro, nuevo, calefácción. Teléfono D IR E C TA M E N TE. Majadahonda, frente Hiper, pisos uno, tres, cuatro y cinco dormitorios. Grandes facilidades. ' Teléfonos y P LA Y A Gandía, pisos estrenar; entrada, ; resto, 40 meses sin intereses H ERM OSILLA, 91. Pisos uno, dos, tres dormitorios, estrenar. Facilidades. Garaje. Semiesquina Conde Peñalver. AP AR TAM EN TO barrio Salamanca, Goya, esquina Núñez Balboa, gran lujo, semiestrenar, decorado, un dormitorio, gran salón, precioso baño, cocina amueblada, plan ta séptima, barato, Facilidades. Ramiro M OSTOLES, tres dormitorios, entrada A LU C H E, oportunidad, tres dormitorios, calefacción central, terrazas, armarios; entrada, ; otro, lujoso, estrenar, tres dormitorios, aparcamiento; entrada, , M O S TO LES, cerca Metro, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción, parquet, entrada, mes, M OSTOLES, tres dormitorios, office, calefacción central, parquet, piscina, entrada, mes A LC O R C O N. cuatro dormitorios, dos baños, calefacción, parquet, polideportivo, entrada, mes OPORTO, tres dormitorios, terraza; entrada, , O C A S IO N : Pisos en Carabanchel Alto, de dos y tres dormitorios, estrenar, llaves mano, primera cali dad, por pesetas; con plaza de garaje. Facilidades diez años , PISOS segunda mano en Madrid, todos precios. Exclusivas Eladio. Puerta Sol, PISO exterior, tres dormitorios, avenida del Manzanares (Parque Arganzuela), total. Facilidades. Teléfono PISO próximo Atocha, 104 m2, oportunidad, Informarán: VENDO piso San Lorenzo-Hortaleza V EN D O piso zona Arturo Soria, to ta l. T e lé fo n o A T IC O Fernando Católico, 86, para oficina o vivienda Llamar 7 a 9 tarde. A R A V A C A, vivienda unifamiliar con oficina ind ep en d ie n te Llamar 7 a 9 tarde. P A R TIC U LAR urge vender piso en Móstoles, barato. Precio especial al contado O C A S IO N, apartamentos zona plaza Castilla-Orense , BARRIO Blanco, amueblado, contado PARQUE Santa María, tres dormitorios; entrada, PRIMERO Octubre, cuatro dormito rio s, e s tre n a 1-; e n tra d a, SE vende precioso piso, vistas Casa Campo, hall, muy. grande, cocina totalmente amueblada, muebles acero Balay, piso parquet, despensa, tres dormitorios, armarios empotrados, cuarto de baño amueblado, contado o entrada, resto factlidades, en Toledo A V E N ID A Ciudad' Barcelona, 111. Interior, tercero E, 70 metros cuadrados, , 24122S8. C A N ILLAS, 130 metros. Entrada, ; resto, convenir FUENLABRADA, entrada única. Llaves mano , V EN D O apartamento sexta planta. Calle Quintana, 22. Rosales. Tardes. ALU C H E, dos dormitorios, refor- madísimo, llaves M OSTOLES, 120 metros cuadrados, calefacción, garaje. Entrada única, , mes. No hay hipoteca CO N CEP CIÓ N, dos dormitorios, salón, calefacción, contado P A R TIC U LA R vende piso Metro Urqel y PARTICULAR, aveniaa Donostiarra V EN D O piso. Venancio Martín, Precio, , con facilidades. V A L LECAS, dos, tres, cuatro dormitorios CA N ILLEJA S, Metro Musas. Facilidades A L C A L A Henares. Facilidades M O S TO LES, entrada FU EN LA BR A D A. Facilidades 11 años V IC A LV A R O, calefacción, aparcamiento M EJORADA, Los Olivos. Facilidades G E TA FE. Facilidades VILLAVER D E Alto. Facilidades METRO Numancia, ocho dormitorios ALCORCON-Parque Ondarreta VALLECAS, piso y local independientes V EN D O piso Cuatro Caminos, 85 m 2. Facilidades C A R A B A N C H E L, todo exterior, gran terraza. Facilidades EXTER IO R, cuatro dormitorios, terrazas, Metro Embajadores JO S E del Hierro, cuatro dormitorios TO R R E JO N, ocasión, residencial cuatro dormitorios VEN D O piso en Alcorcón, tres dormitorios, oportunidad, buen precio, 90 m2, un octavo. Abstenerse agencias. Teléfono Llamar de 8,30 a 3 FU E N LA B R A D A, tres habitaciones, entrada. Facilidades , G E TA F E. tres dormitorios, económico. Verlo: Capitán Haya, 4, tercero G. POR traslado vendo piso zona Las Rozas, con o sin muebles , PAR LA, gran oportunidad, piso estrenar, tres dorm itorios PARTICULAR vende piso Fuenlabrada, estrenar, con o sin entrada SE vende apartamento lujo, zona Ríos Rosas; contado-facilidades , de diez a dos. V EN D O piso barrio del Pilar. Condiciones a convenir O P O R TU N ID A D : Vendo piso Coslada, tres dormitorios, calefacción, trastero, teléfono, contado; entrada V IC A LV A R O, entrada PEDROÑERAS, 8; exterior, 94 metros cuadrados, , P A R TIC U LAR, Alcobendas, residencial Chopera, cuatro dormitorios. Muchas facilidades PISOS sin entrada en Villanueva del Pardillo, frente la Renault, edifi ció Las Cumbres, carretera de Maia- dahonda a Vilanueva del Pardillo. Información piso piloto, cualquier día, incluso festivos M O S TO L E S, calefacción central; entrada, Facilidades M OSTOLES, 120 metros; entrada ; resto, facilidades M OSTOLES, Estoril-ll, 152 metros; entrada, ; total, M OSTOLES, tres dormitorios, calefacción; entrada, ; letras, M O S TO LES, junto Metro, dos dormitorios; total, FU E N LA B R A D A, tres dormitorios; entrada, ; letras, IN FAN TA Mercedes, bajo, reparar, Facilidades VEN D O apartamento Blanca de Navarra, 5, a estrenar EDIFICIO Munich, apartamento, precios, forma pago excepcionales, d iferentes tam años, desde Gastos mínimos comunidad. Piloto incluso domingos. Niérenberg, 6 (altura López Hoyos, 131) EXTER IO R, Lavapiés, 65 metros TO R R E JO N, cuatro dormitorios, dos baños, piscina, tenis. Facilidades A P A R T A M E N T O Noviciado, muy barato V EN D O I díso dos dormitorios, salón, cocina, baño. Metro Pacífico Llamar partir cuatro tarde. Facilidades. M O S TO LES, tres habitaciones. Facilidades. Teléfono VILLA LB A, urbanización Peñane- vada, cuatro dormitorios, teléfono, dos baños, cocina completa, cuarto trastero MIRASIERRA, cuatro dormitorios, calefacción, piscinas, Facilidades O V EN D O piso de tres dormitorios, plaza garaje. Metro Quintana. Entrada, O C A S IO N. Sierra Albarracín, 8 (Entrevias). Ultimo piso, directamente constructora VEN DO o alquilo piso amueblado, Getafe GENERAL Ricardos, oportunidad, tres dormitorios, calefacción, terraza, , N O R TE, próximo Paz, particular, barato, facilidades, garaje opcional P A R TIC U LA R, Elfo, Metro Ciudad Lineal, salón, tres habitaciones, aseo, cocina, parquet. Facilidades cinco añós , E S TR A N JE R O marcha fuera necesita vender piso con tres dormitorios, calle Orense. Teléfono V EN D O piso 100 metros Galileo, otro 144 metros Estoril I, Mostoles Contado o dos años. BUHARDILLA mismo centro. Facilidades REFO R M AR, barato, centro C O S LA D A, llaves.' P ELA YO (presa), chalet baratísimo M ETRO Oporto, económico. Facilidades A N TO N IO López, dos dormitorios MENENDEZ Pelayo, tres dormitorios PUENTE Vallecas, baratísimo. Facilidades M O R ATALAZ, tres dormitorios ARTURO Soria, calefacción, exterior, garaje CHAM ARTIN, cuatro dormitorios, baños, terrazas DIEGO León, exterior, calefacción, amplio A P A R T A M E N T O, novecientas mil total ESTRECHO, tres dormitorios. Facilidades CUATR O Caminos, 185 metros, terraza grandísima PROSPERIDAD, tres dormitorios. Facilidades C IU D A D Angeles, exterior, económico M ETRO Carmen, tres dormitorios. Facilidades A V E N ID A Toreros, reformado, amplísimo M ETRO Delicias, barato; convenir R O N D A Atocha, calefacción, baños BARRIO Pilar, exterior. Facilidades Z O N A Norte, calefacción, garaje, baños VEN DESE apartamento de lujo, exterior. Orense, 18. Buen precio EN TR E V IA S, llaves abril, desde , hipoteca diez años P U E N TE Vallecas, llave njano, tres-cuatro dormitorios, construcción lujo, garaje, entrada, resto siete años FUENLABRADA, entrada única GETAFE, entrada única A L C O B E N D A S, facilidades O EM BAJADORES, llaves B C O S L A D A, lla v e s ALU C H E, calefacción; facilidades. 2754S02. C A R A B A N C H E L, llaves P A R L A, II aves Q U IN T A N A, entrada G A LA P A G A R, próxima entrega ALC O R C O N, amplio, calefacción E L IP A, entrada O P O R TU N ID A D, final calle Jorge Juan, 100 metros útiles, garaje, trastero; muchas facilidades EX TR AO R D IN A R IO, final Arturo Soria, marchar extranjero, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción, piscina, P A R TIC U LAR, San Marcelo, piso confortable, ; facilidades. Tardes FU E N LA B R A D A, tres dormitorios, Facilidades M OSTOLES, Versalles, por traslado urge vender piso tres dormitorios, entrada; resto, 10 años LU C H A N A, particular, apartamento lujo ALM AGRO, precioso, 250 metros, impecable, P A R TIC ULAR, Alcorcón, gran oportunidad, cuatro habitaciones. Facilidades. Calefacción , M O S TO LES, Estoril II, piso 152 metros, con garaje. Contado, Teléfono P AR LA, entrada, tres dormitorios, terraza A L C O R C O N, 90 m etros, entrada S A N TA Eugenia, muy reformado, Interesante descuento contado A LA M E D A de Osuna, piso tres dormitorios, piscina, SE vende buhardilla calle Toledo ATICO, nuevo, 50 metros, terraza, Méjico, dormitorio, salón, baño, Facilidades , G U Z M A N el Bueno, 123, vendo piso lujo P A R TIC U L A R, amueblado o vacío, a convenir, colonia Velázquez P A R TIC U LAR, piso Carabanchel Alto, estupendo LA S Rozas, , trastero, garaje P A LM A, 50. Exteriores, primero izquierda, segundo derecha y tercero izquierda; de 253, 72 y 183 metros cuadrados; , y , NUÑEZ de Arce, 15. Segundo interior, 75 metros cuadrados, , PADRE Damián, un dormitorio, amplio salón, contado , APAR TAM EN TO glorieta Embajadores O C A S IO N, Alcorcón, Ondarreta, ; calefacción V E N T A piso avenida América, nivel calle, apto profesionalesliberales, Metro puerta DOCTOR Esquerdo, dos dormitorios, lujo, por traslado; facilidades o contado Llamar horas oficina. P A R TIC ULAR vende piso Villa- verde Bajó, 80 metros cuadrados Z O N A paseo Extremadura, tres dormitorios, total OPORTUNIDAD UNICA! Piso de 3 dormitorios en calle Joaquín Arjona, 32, junto a Cuatro Caminos. F A C I L I D A D E S H A S T A 1 0 A Ñ O S USERA dormitorios, llaves mano. Facilidades siete años. Calle Ferroviarios, 116 Teléfono D O C T O R Esquerdo, 166. Ultimos [ A T O C H A, 101; exteriores, de pisos, directamente constructora,. 121 a 131 metros cuadrados, desde construcción lujo, garaje. Amplias a , facilidades ! M O N TE Perdido, 51; exterior, >9 PACIFICO, dos dormitorios. bajo izquierda, 27 metros cuadrados, , A G U A S, 5; interior, 32 metros cuadrados, , m2, zona Norte, plaza garaje, piscina, sauna, jardín, Particular. Teléfono Noches. FR AN C IS C O de Ricci, 15. Exterior, tercero número 4, 52 metros cuadrados, , ROMERCtóobledo, 19. Bajo exterior, 106 metros cuadrados, , A V E N ID A Albufera, 49. Exterior, tercero derecha, 100 metros cuadrados, , entrada, mes CONCEPCION, entrada, mes NIÑO Jesús, dúplex, garaje, ; convenir R ETIR O, Debo vender R ETIR O, Menéndez Pelayo, 160 metros, garaje C O S TA Rica, 110 metros, exterior, urgentísimo R ETIR O II, 140 metros, cuatro dormitorios, salón, dos baños, terrazas, garaje, piscina. Debo vender urgente Z O N A Argüelles, ático, 150 m2, M OSTOLES, cuatro habitaciones , Tardes. PISOS Y APARTAM ENTOS CRUZ DE LOS CAIDOS Llaves , semiesquina Alcalá; Florencio García, número 9. Teléfon o TORRELODONES (pueblo) P IS O S L L A V E en M A N O 4 dormitorios, 2 baños, calefacción, piscina-jardines. FACILIDADES 20 A Ñ O S. Información SABADOS Y DOMINGOS: EDIFICIO «L O S TU L IP A N E S» (frente a la iglesia y junto" Banco Central) PISOS Y PLAZAS GARAJE Vallecas, venta llave en mano. Facilidades Informa: Obra, Peña Ribera, 25 Autobús 58 (barrio Vilano). Teléfono V E N D O P IS O Tres dormitorios, gran terraza totalmente decorada y cerrada, cocina amueblada calidad. Verlo: López de Hoyos, 168. Enseña portero Teléfono Sr. Redondo ANUNCIOS EN SANZ C. Jerónimo, 8 C0BRAM08 A DOMI CILIO SIN RECARGO

56 p á g ANUNCIOS EN Y RUIZ, 11 SUFRA PRECIOSO piso tres dormitorios, salón, recibimiento, cocina, cuarto baño, Modesto Lafuente, 51. Portería. FU EN LA BR A D A, tres dormitorios, calefacción, entrada, mensuales F U E N L A B R A D A, céntrico, entrada, mensuales FU EN LA BR A D A, El Arroyo, entrada, mensuales FU E N LA B R A D A, El Camino, entrada, mensuales LEG A N ES, tres dormitorios, entrada, mensuales O C A S IO N, Parla, cualquier oferta PISO San Fernando, buen precio M ETRO Vista Alegre, cuatro dormitorios, dos baños, estrenar. Facilidades 10 años. Hersau M OSTOLES, ocasión, entrada; mes P A R TIC U LAR urge venta piso 100 m2, estrenar, Móstoles: gran ocasión; polideportivo, parque privados MIRASIERRA. tres dormitorios, ERCILLA, cuatro dormitorios, plaza garaje, seminuevó, ; resto, facilidades D EH ES A la Villa, tres dormitorios, totalmente amueblado, ; facilidades C A P IT A N Haya, particular, tres dormitorios, garaje P A R TIC U LAR a particular, vendo piso pequeño, céntrico, total M O S TO L E S, tres dormitorios; entrada, ; mes M O S TO L E S, tres dormitorios; entrada, ; mes más hipoteca M OSTOLES, dos dormitorios; contado, M OSTOLES. Estoril II, 119 metros; c o n ta d o, G R AN oportunidad, apartamento con calefacción, teléfono, agua caliente, amueblado, C A M P A M E N TO, 92 metros, frente Casa Campo, exterior, pesetas PISO Tetuán, con o sin muebles CHAM ARTIN, jardín, piscina, garaje PISOS lujo, junto Bravo Murillo, Metro Estrecho, dos dormitorios, tranquilos, soleados, m agníficamente terminados. Calle Bruno Ayllón, , CUZCO, 140 m2, estrenar, garaje, A P A R T A M E N T O S lujo, junto General Perón, uno-dos dormitorios, tranquilos, soleados, m agníficamente terminados. Calle Bruno Ayllón, , V EN D O piso calle Alcalá, siete millones; mitad contado, resto 60 meses PARQUE Avenidas, impecable, tres dormitorios, pesetas metro cuadrado. Facilidades cuatro años Tardes. M O R ATALAZ, tres dormitorios, entrada; mensuales A L G E TE, auténtica ocasión, pisos lujosos, 100 metros, dos baños, trastero, calefacción; precio, ; entrada única, , BUH ARDILLA reformada, coque- tona, soleada; facilidades , PARTICULAR vende piso decorado, 108 m2, Santa Eugenia , A LC O R C O N. próximo Metro, tres dormitorios, 95 metros, entrada; mes A LC O R C O N, tres dormitorios, entrada; mes CHAM ARTIN -EI Bosque, particular, vendo excelente piso 160 m2, cuatro dormitorios, Horas oficina, ; comidas, M O S TO LES, Estoril II, frente polideportivo, reformado, entrada; mes C ACER ES. 19. Segundo izquierda, tercero derecha, cuarto derecha; exteriores e interior, desde , M O S TO LES. particular vende piso, entrada; mes E M B A J A D O R E S, particular C IU D A D Periodistas, grande, ; facilidades V ILLA LB A. cuatro dormitorios, dos baños, piscina; contado, V ILLA LB A. céntrico, dos dormitorios; contado, ; facilidades cinco años B R A V O Murillo, cerca Metro Al- varado, quinto piso, exterior, 115 m2, magnífico estado, calefacción central, pesetas; facilidades a convenir , Q UINTAN A, Metro total, impecable. Bocángel, 14. VEN D O apartamento Guadarrama, Prado San Juan , EM BAJAD O R ES, reformado, Facilidades P A R TIC U LAR vende piso San Sebastián de los Reyes, nuevo; P A R TIC U LAR, total, apartamento céntrico, reformado BOLIVIA, cuatro dormitorios. Facilidades E N T R E S IE R R A S. V illa lb a PAR Q UE Avenidas, ALAM EDA Osuna, tres dormitorios, calefacción, piscina, llaves A LC A L A, exterior, cuatro dormitorios, llaves CU ATR O Caminos, tres dormitorios, estrenar, llaves ALU CH E, dos dormitorios, llaves DEHESA Villa (Saconia), exterior, llaves C LA R A Rey, tres dormitorios, llaves A R TU R O Soria, lujoso, 127 metros, llaves m CUIAMILUIRUL as de informaciones para com prar ó alquilar Piso, Chalé, Ofieúna, Na ve,. Parcela, 'etc. De venta en Kióskos..,oP > V IS ITE PISO P ILO TO Todos los días, incluso festivos Prolongación Menéndez Pelayo Calle C O M E R C IO, 4 esquina a Av. Ciudad de Barcelona (Metro Menéndez Pelayo) Telé fo n o l J CARABANCHEL MAGNIFICOS PISOS LLAVE EN MANO Junto glorieta Elíptica, calles de Arroyo Opañel, 10, y Alejandro Sánchez, 104 Desde Facilidades hasta 12 años 3 y 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, 2 baños, 2 terrazas, calefacción y agua caliente individual por gas ciudad, grandes zonas ajardinadas y aparcamiento gratuito en patios interiores M ETR O Y AU TO B U S ES Informan: En obra, todos los días, incluso sábados y festivos, y en oficina, calle Fernán González, 5 Teléfonos y PISOS LLAVE EN MANO En el centro de Fuenlabrada ENTRADA UNICA pts. RESTO 10 AÑOS Calle Miguel de Unamuno, 15 3 Dormitorios Calefacción central Grandes zonas ajardinadas Autobuses desde Aluche U V I C A U Ibérica de Edificaciones, S. A. Telfs: y P LA Z A Castilla, exterior, amplio, cuatro dormitorios, llaves E S TR E C H O, exterior, cinco dorm itorios, llaves P ARQUE Avenidas, cinco dormitorios, amplísimo, llaves CARRETERA Playa, cinco dormitorios, exterior, amplio, llaves D O C TO R Esquerdo, apartamento, llaves M IRASIERRA, tres dormitorios, exterior, llaves M ANO TER AS, cuatro dormitorios, amplio, llaves ORENSE, tres dormitorios, amplísimo, plaza garaje, llaves IGLESIA, cuatro dormitorios, exterior, amplio, llaves P AR Q UE Santa Eugenia, exterior, cuatro dormitorios, llaves PROSPERIDAD, exterior, dos dormitorios, estrenar, llaves PASEO Extremadura, tres dormitorios, exterior, llaves PINAR Chamartín, cuatro dormitorios, 145 metros, exterior, piscina, llaves PEÑA Grande, dos dormitorios, llaves SALAM ANCA, ático, cuatro dormitorios, amplio! llaves C IU D A D Periodistas, tres dormitorios, exterior, amplio, llaves C A N ILLAS, exterior, tres dormitorios, llaves C IU D A D Angeles, tres dormitorios, exterior, llaves CHAMBERI, dos dormitorios, exterior, llaves C H A M A R TIN, tres dormitorios, exterior, llaves RIOS Rosas, dos dormitorios, calefacción, llaves RETIRO, amplio, tres dormitorios, llaves BARRIO Concepción, tres dormitorios, exterior, llaves BARRIO Pilar, tres dormitorios, 103 metros, llaves M O S TO L E S, cuatro dormitorios, 105 metros, piscina, estrenar, llaves VEN TA S, cinco dormitorios, exterior, calefacción, llaves G EN ER AL Mola, cuatro dormitorios, llaves M I R A S I E R R A, e x t e r io r, llaves SALAM ANCA, 100 metros, exterior, llaves S A C O N IA, exterior, llaves E S T R E C H O. 100 metros, llaves P A R TIC U LA R, Ronda Atocha, tres dormitorios, calefacción central, parquet, aluminio, cocina amueblada VENDO apartamento amueblado, Pinar Rey P A R TIC U LA R, Santa Eugenia, precioso, Facilidades ALAM EDA Osuna , R ICAR DO Ortiz, 102 (Ventas); 140 metros cuadrados, amplísimo, soleado, calefacción central, Pago convenir A P AR TAM EN TO lujo, céntrico, llaves A P A R T A M E N T O céntrico, llaves LO P E Z Hoyos, Z O N A Elipa, particular, piso ESTRENAR, Móstoles, cuatro habitaciones. dos baños, salón, plaza garaje,, por pesetas-mes. Entrada convenir VENDO piso 216 metros cuadrados, Avenida América, 58. Portería. D E H E S A Villa, dos dormitorios. Oportunidad. Facilidades , S A N Ignacio, lujo, cuatro habitaciones, A R TU R O Soria, particular,. 70 m2, piscina, garaje Noches sábados y domingos. P A R TIC U L A R, Alcorcón, tres dormitorios, forma de pago convenir P A R TIC U LAR, apartamento. Residencial Sala G uadarram a. Indíquenos forma de pago V ILLA LB A. tres dormitorios, entrada; resto, ocho años ESTUDIO.. Fundadores, 7. SE vende ático. Razón en portería. Teléfono M O S TO L E S. pisos tres-cuatro dorm itorios. Entrada única, ; letras de M OSTOLES, pisos, entrada, mensuales, zona residencial V E N D O plaza garaje, sector Dos de mayo, total, Metro Vadillo, interiormente estrenar. Vicente Martín Arias, 24. Facilidades D O C T O R Federico Rubio y Gali, 166; soleado, vistas óptimas, Pago conve nir P A R TIC U L A R a particular vende piso en Santa Eugenia total, como estrenar. Jorge Juan, 92. V E N D O piso zona Carabanchel, con plaza garaje, calefacción, teléfono. Llamar teléfono , A P AR TAM EN TO interior, Moncloa Cuatro a seis. C E R V A N TE S. 38; interior, 84 metros cuadrados, , PUEBLA, 9; exteriores, desde 234 m etros cuadrados, de a , M A R TIR E S de Alcalá, 3; exterior, 91 metros, cuadrados, , P LA Z A Santo Domingo, 8; exteriores, 113 metros cuadrados, cinco habitaciones, GENERAL Mola, 4; exterior, 127 metros cuadrados, , R A S TR O, Torre de Galerías P - quer, apartamento 49 metros cuadrados, exterior, , M O R ATALAZ, urge venta, nuevo. comunicado, Contado D IR E C TA M E N TE comprador, piso exterior, 95 metros cuadrados, contado, próximo Goya. Teléfono P A R TIC U LAR vende piso zona Norte M A TEO Inurria (junto plaza Castilla), cuatro habitaciones, dos baños, comedor. Teléfono A Y A L A, 97; exterior e interior, 107 y -118 metros cuadrados, calefacción individual, y , P LA Z A San Ildefonso, 1, cuarto derecha; 146 metros cuadrados, , D O C TO R Fourquet, 31; 67 metros cuadrados, , TR A F A L G A R, 26; exterior, 124 metros cuadrados, , A Y A L A, 99; exterior, 171 metros cuadrados, ocho habitaciones, , COSLADA, tres dormitorios, particular P A R TIC U LAR vende piso estrenar, garaje, Argüelles. Informes: VENDO piso Alcorcón P ASEO Alaméda Osuna, 74; oportunidad; cuatro dormitorios, dos baños, calefacción-agua centrales; cuatro años. Portería. PISO exterior, 65 metros cuadrados. Calle Palma, 35. Teléfono PISO cuatro dormitorios, dos cuartos de baño, calefacción, estación de Pinto , TO R R E JO N, Parque Cataluña, 119 metros, PERGOLA, teléfono, garaje, Estoril II C A N I L L A S, a m u e b la d o, , P A R TIC U LAR, piso lujo, 140 metros, dos baños, zona Francos Rodríguez A LU C H E, piso, entrada, aplazadas P LA Z A Castilla, ático, uno-dos dormitorios, Facilidades LA S Rozas, tres dormitorios, entrada VEN D O piso paseo Extremadura, dos habitaciones y salón-estar, P A R TIC U LAR, vendo piso Villa- fontana II, cuatro dormitorios, plaza garaje ALGETE, zona Norte, tres dormitorios, piscina, tenis, O C A S IO N. Piso cuatro dormitorios, zona Metro Esperanza O C A S IO N. Ganga. Junto Ríos Rosas, tres dormitorios, entarimado, entelado, todo nuevo. Entrada, ; mensualmente, Alonso Cano, 52, segundo D. PR INCESA, particular, vivienda, oficina,, hall, dos habitaciones, salón, cocina, baño, teléfono, calefacción, agua caliente, Facilidades , ESTRENAR, tres dormitorios, calefacción, , Villalba. Facili-. dades A LG E TE, piso a estrenar, sin hipoteca, todas condiciones. Teléfono Dos-cuatro. V EN DESE o cambia piso Peña Grande por otro Alameda Osuna PISO Pinar chamartín, 193 metros, , hipoteca. Teléfono BARRIO Concepción, dos dormitorios, calefacción, Contado JU N TO fábrica Barreiros, maravilloso, calefacción, p arking, Facilidades A P AR TAM EN TO oficina-vivienda, Caballero de Gracia, Facilidades C A R A B A N C H E L. estrenar, con garaje. Entrada, ATIC O, seminuevó, Reina Victoria, tres dormitorios, terraza, 75 m etros, trastero. Particular P IS O nuevo, Fuenlabrada, total; facilidades P A R TIC U L A R, Pacífico, cuatro dormitorios, dos baños. Facilidades G E TA F E, tres dormitorios, calefacción. Entrada, AR TURO Soria, apartamento lujo. Entrada, P ASEO Delicias, bonito piso, jardines, piscina infantil P A R TIC U LA R a particular, zona Norte, cuatro dorm itorios, PISO, Metro Urgel," tres dormitorios; directamente Total, P EQ UEÑ O estudio, 1ÍOOOÍOOO! P A R TIC U LAR, Hortaleza, exterior, dos dormitorios, parquet, trastero, calefacción-agua caliente centrales, USER A. nuevos P A R TIC U LAR vende piso zona Estrecho, total M A JA D A H O N D A, oportunidad, vendo piso urbanización, piscina, jardín, tenis, tres dormitorios,, BARRIO Bilbao, tres dormitorios, terraza, Facilidades M A R IA Guzmán, 61; próximo Nuevos Ministerios, cuatro dormitorios. Razón portería. LA S Rozas, nuevo, tres dormitorios, pesetas. Facilidades. Teléfono P A R TIC U LAR, Aluche, cuatro dormitorios, baño, aseo, gas ciudad, cocina amueblada, exterior, contado, C O R A Z O N María, estrenar, cinco dormitorios, dos salones. Algunas facilidades P A R TIC U LAR, Pacífico, urgente, tres dormitorios, amueblado, piscina, lujo, Contado M ETRO Vistalegré-,1piso tres dormitorios, exterior, soleado, 500 pesetas comunidad, Contado, ; resto, cinco años, sin intereses (Madrid) (Málaga). A LC O B E N D A S, junto cine Roval, tres dormitorios, CUATR O Caminos, seminuevó, llaves C A R A B A N C H E L, trastero, calefacción, entrada C O LO N, formidable, calefacción, llaves PRINCESA, estudio moderno, entrada TR IB U N A L, apartamento ótico, 100 metros, nuevo, total G R A N Vía, apartamento, Facilidades A LU C H E, impecable, calefacción, llaves ALAM EDA Osuna, formidable, entrada E S TU D IO Diego León, estrenar, Facilidades C O LO N IA Velázquez, Oporto, tres dormitorios, llaves M ANUEL Becerra, ocasión, entrada t AR GUELLES, apartamento precioso, entrada BARRIO Concepción, fabuloso, llaves E M P A L M E, 110 m e tro s, entrada P LA Z A España, dos dormitorios, llaves AR GÜELLES. 125 metros, tres dormitorios, Facilidades ZARZAQUEM ADA. Muchas facilidades M O S TO L E S, diferentes precios P AR Q UE Estoril, 152 metros V A L L E C A S. F a cilid a d e s PARQUE San Juan Bautista. Interesante precio ALUCH E, dos dormitorios T O R R E J O N. O p o rtu n id a d P A R TIC U LAR vende apartamento playa San Juan, avenida Costa Blanca P A R T IC U L A R vende piso céntrico, reformado PINTO (estación), cuatro dormitorios, Facilidades VILLA LB A, casco urbano, tres dormitorios. Entrada, ; resto, seis años LA S Rozas, piso 128 m , urbanización. Nuestra Señora Retamar, 5, cuarto B UR G EN TE. Vendo piso estrenar, más barato que Pryconsa (Coslada) Facilidades A L C A L A Henares; entrada ; 120 letras de S A N T A M A R C A, particular, ; facilidades C O S LA D A, tres dormitorios, calefacción; entrada, RAMIROI iramiro! iramiro! les ofrece hoy, en exclusiva, los siguientes pisos; M O S TO L E S, urbanización Copa- sa, 89 metros, tres dormitorios, baño A LC O R C O N, Parque Lisboa, 110 metros, cuatro dormitorios, dos baños G O Y A, esquina Núñez Balboa, apartamento decorado, a estrenar, barato A N IC E T O Marinas, junto Puente Franceses, planta quinta, T05 metros, cuatro dormitorios, dos baños ALAM EDA Osuna, calle Canoa, 101 metros, cuatro piezas, baño B O LIVIA, planta sexta, exterior, 90 metros, dos dormitorios, baño PIN TO R Ribera, prolongación Príncipe Vergara, 80 metros, tres dormitorios, dos baños A B A D A, semiesquina plaza del Carmen, planta quinta, 119 metros, cuatro dormitorios, dos baños S A N José Valderas, calle Viña- grande, planta novena, 124 metros, cuatro dormitorios, dos baños M A N U E L Becerra, entre Doctor Esquerdo y Francisco Silvela, 86 metros, dos dormitorios, dos baños BAR Q UILLO, junto San Lucas, 150 metros, cinco piezas, tres baños H U E R TA S, junto paseo Prado, 120 metros, dos dormitorios, baño C O M A N D A N TE Zorita, entre General Perón y Reina Mercedes, planta quinta, 90 metros, tres dormitorios, tres baños A LB U R Q U ER Q U E, esquina Cardenal Cisneros, 132 metros, nueve piezas, dos baños M U C H O S más, todas superficies y emplazamientos. Retiren gratuitamente detalladísimas notas informativas en nuestra exposición. Exclusivas Ramiro. Goya, 58, primero. Teléfono VENDO magnífico piso, casa nueva, 140 metros. Doctor Federico Rubio, M A JA D A H O N D A. chalet adosado, M OSTOLES. particular, junto Metro, tres dormitorios, polideportivo; facilidades LA S Rozas, 200 metros, cuatro dormitorios, tres baños, piscinas, tenis, jardines, garaje, trastero. Facilidades: PALM A, cinco habitaciones, cocina, baño, exterior-, reformado AR GÜELLES. pisito exterior, semiantiguo, particular P R A G A, salón 27 metros, calefacción, armarios, tres, dormitorios Tardes. M STOLES. oportunidad, tres dormitorios, baño, aseo, garaje, calefacción-agua centrales, ; resto, hipoteca trece años, mensual EN las Rozas véndense dos áticos, un dormitorio Tardes. J U N T O Pilar, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción y agua centrales, garaje dos coches. Vereda de Ganapanes, 25, ó CALLE Ailanto, 38. Se vende o se alquila VIRGEN del Puerto, cuatro habitaciones, confort P U EN TE Toledo, cuatro habitaciones. Facilidades FEDERICO Rubio, cuatro habitaciones, garaje. Facilidades P A R TIC U LAR vende piso bajo.f amueblado, reformado, dos dormitorios, contado. Cristóbal Bordíu, GANDIA (Valencia), tres dormitorios, amueblado, lavadora, frigorífico, P A R TIC U LAR vende piso exterior, tres dormitorios, calefacción, Parque Santa María, t)0; facilidades S.» PEÑUELAS, total PARQUE Cataluña, 119 m2, poli- deportivo, , O P O R TU N ID A D. Cartagena, 54, bajo izquierda y derecha. Apartamento dos habitaciones, con parquet y teléfono; oficina tres despachos, sala juntas, ampliación fácil (ios despachos más, recepción y dos líneas teléfono ALCORCON, urgente, por traslado, baratísimo, calefacción, piscina PISO, zona Cuatro Caminos-Orense, cuatro habitaciones, teléfono, calefacción, agua caliente central AP AR TAM EN TO tipo estudio, FU EN LA B R A D A, centro, estrenar, 100 metros, , sin comunidad S A N José de Valderas, cuatro dormitorios, dos baños, garaje y piscina. Teléfono ALCALA Henares, particular vende piso 168 m2, dos baños, trastero, plaza garaje, piscina, calefacción- agua caliente centrales ,30 a 22,30. V EN D O piso Saconia (Dehesa Villa) P ISITO pequeño, céntrico, Albufera, total. Horas comercio V EN D O piso. Ciudad Barcelona, Con calefacción. C O S LA D A, llave en mano, sin hipoteca, directamente constructora, calefacción y agua caliente centrales, 102 m2, trastero individual, centro pueblo, buenas comunicaciones. Facilidades V E N D O buhardilla bien ventilada con mucha luz y plaza de garaje para dos coches. Nuñez de Balboa, 105. Conserje. De 2 a 5 no se informa P A R TIC U LAR, Canillas, estudio exterior, , P A R TIC U LAR, Infanta Mercedes, final Orense, exterior, , A V E N ID A Ramón y Cajal, tres dormitorios, trastero, garaje, piscina , M A G N IFIC O piso, residencial, Parque To rre jó n , A LU C H E, piso 150 metros, PARTICULAR, junto parque Norte, tres habitaciones, Facilidades TO R R EJO N, tres dormitorios; entrada, ; resto, mensualidades APARTA M EN TO -estu dio exterior, cocina, baño, agua caliente, teléfono, Gabriel Lobo, 22. Portería. G O Y A, apartamento interior, dos dormitorios, teléfono, particular PISO céntrico, antiguo, totaimen- te reformado, 95 m2, gran baño, gran cocina, salón, dos dormitorios, cuartos auxiliares, poquísimos gastos, M OSTOLES, ocasión, particular, fenomenal, barato DE particular a particular, vendo piso contado, pequeño, céntrico A M U E B LA D O. Fuenlabrada, por traslado vendo piso urgente, todo confort, electrodomésticos, todo nuevo y a medida, listo para habitar; precio total, , incluido muebles; resto, 51 letras, p e se ta s mes in m o b ilia ria PAR Q UE Avenidas, mediodía, 138 metros, refomado, , silencioso k15PARQUÉ Avenidas, mediodía, 138 metros, reformado, , silencioso VEN D E SE piso zona Torrejón. Facilidades PISO antiguo, exterior, pequeño, Contado SE vende piso, cocina amueblada, con lavadora, calefacción FR E N TE TeatroReal, apartamento nuevo, exterior, amplio dormitorio, espléndido salón. Piso exterior, cuatro dormitorios, Metro Opera. Barrio Concepción, tres dormitorios. Junto Metro Simancas, dos dormitorios. Semiesquina glorieta San Bernardo, piso bajo, dos dormitorios, también pequeño taller, almacén. Parque Lisboa, cuatro dormitorios. Avenida Mediterráneo, ático, tres dormitorios, amplísima terraza. Oriente P A R TIC U L A R, vendo piso Usera. Abstenerse intermediarios y agencias SACONIA-Dehesa, particular, M OSTOLES, imagnlfica oportunidad!, tres habitaciones, salón- comedor, 008 cuartos baño en mármol, entelado, plaza garaje, V EN DE buhardilla. Póstigo San Martín, 4, tercero. Hipotecas H IP O TE C A S sobre urbanas, rústicas; largo plazo, cómoda amortización. Losada D!NEROI» idinero! DIWcRQI Para hipotecas inmobi- liaría (sólo Madrid y su provincia). ^ Nuestros incondicionales cliente^ disoonon diversas cantidades (desde hasta varios millones). Rápida tramitación. Exclusivas Ramiro, Goya, H IP O TE C A S rápidamente, prime- as, segundas; grandes, pequeñas cantidados , FINALMAR. Créditos personales. FINALMAR. Dinero 48 horas. F IN A L M A R. Sagasta, 22, H IP O TE C A S. Dinero en 48 horas. Urbanas, rústicas. Seriodad. Calvo , R A P I D I S I M A S, u rb a n a s M UNDOCREDIT. Cualquier asunto de dinero somos los más rápidos y discretos. Tenemos mil soluciones.» M U N D O C R E D IT compra cualquier negocio u objeto a precio de ocasión., C O N S U LTE N Mundocredit. Concepción Arenal, 3, tercero , , CR EDIM ADRID. Operamos toda España, CR EDIM ADRID. Créditos personales. <' CREDIM ADRID. Créditos función ' narios, industrias. CREDIM ADRID. Descuento letras. C R E D IM A D R ID. H ipotecas rápidamente. CREDIM ADRID. Carranza, 25, C R E D ITO S personales. Descuen- l to letras. Hipotecas, cualquier resi- t dencia. Llámenos , C R E D ITO S sin avalistas, letras, hipotecas E JE P R E S TA. Créditos personales, hipotecas, descuentos H IP O TE C A S rústicas-urbanas. Arellano. Montera, C A P ITA LE S, importantes cantidades; rapidez. Arellano. Montera, H IP O TE C A S hasta cinco años L E T R A S d e s c o n t a m o s FINANSOL. Puerta Sol, 13. FINANSOL. Créditos personales. FINANSOL. Créditos especiales. FIN AN SO L soluciona imprevistos. FINANSOL. Puerta Sol, 13. FINANSOL. Teléfono P E Y M O R. Financiaciones, créditos, descuento de letras. Carretas, 14. quinto E , H IS P A N O C R E D ITO. Créditos personales. H IS P A N O C R E D ITO. Créditos rápidos. HISPANOCREDITO. Créditos sin aval. H ISP A N O C R ED ITO. Descuento letras. H IS P A N O C R ED ITO. Hipotecas H IS P A N O C R ED ITO. José Antonio, 80, séptimo A T. Créditos personales. A T. Descuentos efectos. A T. Créditos industriales hasta A T. Hipotecas. Operamos toda España. A T. Torre Madrid, planta DINERO seguidamente con escritura. Alcalá, 68, segundo. C R E D ITO S personales hasta , sin hipoteca H IP O TE C A S fulminantes. Ber- mell. Alcalá, 177, quinto C DESCONTAM OS letras venta pisos. Mejores condiciones. Embajadores, 110. Aparcamiento propio H IP O TE C A S inmediatas, cualquier cantidad GESFIN. Créditos personales. GESFIN. Créditos industriales. GESFIN. Hipotecas rápidas. GESFIN. Descuenta letras. GESFIN , GESFIN. San Bernardo, 8, primero. H I P O T E C A S re a liz a m o s rápidamente, desde hasta varios millones; también colocamos capitales; garantizadísimos. Franco.' Bravo Murillo, L E TR A S avaladas. Descuentos letras comerciales-pisos. Créditos personales. Rapidez PRESTAM OS personales, conce- demos en forma instantánea a empleados empresa v funcionarios públicos. Financa, S. A. Paseo Rosales, 4. PRESTAM OS personales instantáneas sin avales C R E D ITO S rápidos P E R S O N A L E S ilim itados HIPOTECAS urbanas, LE TR A S piso CAP ITALISTAS: Hipotecas inte- resantísimas D ISPONEM O S varias cantidades, primeras-segundas hipotecas. Colocamos capitales rápidamente. Consúltenos. Hersau. Carretas, H IP O TE C A S, cómoda amortiza-. - ción. Martínez Campos, 26. Adrio Tardes. C R E D IC E N T R O. Créditos C R E D I C E N T R O. Letras C R E D IC E N T R O. Hipotecas , * SE TRASPASA DISCO-BAR en pleno rendimiento. Clientela selecta. Por no poderlo atender SE TRASPASA OFICINA Super lujo, plaza España, totalmente amueblada y mecanizada, 160 m2, cuatro despachos y recibidor, calefacción y aire acondicionado, cuatro líneas de teléfono, equipo música, renta antigua muy baja y limitada Interesados llamar a Ciudad Real. Teléfono (9 2 6 ) De particular a particular. Abstenerse profesionales y agencias ANUNCIOS EN ( a so ) VIS A-EUR OC ARD " o h o ra s VELOFON

57 p a g. ANUNCIOS ( COBRAMOS \ A DOMICILIO/ Puede Usted pagar con V IS A -EU R O C A R D GRAN VIA, 62, 3, DE 9 A 20 HORAS V ELO FO N TRASPASOS 31 pesetas palabra ) NECESITAM OS muchos negocios traspaso, venta, rabioso contado Torremadrid. 0 R AP ID ISIM AM EN TE traspasaríamos su negocio T R A S P A S A M O S rápidamente su negocio. Tenemos muchas peticiones Inmobiliaria Palma PROPIETARIOS: Quieren traspasar su negocio? Nosotros tenemos muchos clientes M O R A TA L A Z traspaso local con-,riquísimo, 3 8 ^ 08^ ^ ^. FARM ACIAS todas zonas. Exclusivas Alvarez N E C E S ITA M O S traspasos funcionando BAR funcionando, Vista Alegre, T R A S P A S O S fulm inantes Asturiana. POR jubilación traspaso almacén licores, mayor y menor trabajando. Facilidades FINCAS Moreno. Disponemos infinidad bares, cafeterías, mesones, restaurantes; otros negocios TO M A R IA M O S bar, urgente P UER TA de Hierro, junto Tranquilino, bar gran terraza, jardín, aparcamiento amplio, ; resto, facilidades M U Y interesante. Por disolución sociedad, traspásase cafetería-restaurante mejor zona barrio Salamanca. También aceptaría profesional hostelería quiera aportar capital, haciéndose cargo del negocio , SE traspasa o alquila carnecería, paseo Extrem adura. Llam ar PUB funcionando, discoteca, restaurante. Zona Castellana. Directamente Tardes. Abstenerse insolventes. TR A S P A S O con alquiler puestos en galería comercial de Alcorcón, inmediata inauguración POR no poder atender traspasamos precioso garaje, 500 metros cuadrados, con oficinas, calle Clara del Rey. Informes en el TR A S P A S O tienda en la calle Virgen del Val, 23, totalmente instalada', , alquiler FARM ACIA centriquísima; venta, ; facilidades FARM ACIA próxima Oporto; venta, FARM ACIA próxima Callao; venta, ; propiedad O F A R M A C IA Getafe; venta, ; oportunidad FARM ACIA próxima Azcona, local, vivienda, propiedad O P TIC A próxima Francisco Silve- la subarriendo-traspaso CAFE-bar, oportunidad, céntrico TR A S P A S O local barrio Salamanca Mañanas. BOUTIQUE rentabilísima, particular PAPELERIA-juguetes, Alcobendas C H A F L A N propio para pub o similar, 200 m PARTICULAR traspasa pub zona Bilbao, 140 m U R G E N TE traspaso tienda muebles bien instalada T R A S P A S O droguería y vaqueros; renta antigua, 2.000; con vivienda, T R A S P A S O locales en pleno fu n c io n a m ie n to , LO C A L frente Metro Avenida América A LC O B E N D A S traspaso soberbia exposición chaflán, 115 metros; renta, TR A S P A S O o vendo magnífico local 60 m2, gran escaparate, propio negocio peletería, zapatería, joyería, boutique o similar; facilidades; calle Príncipe T R A S P A S O tienda 90 metros, regalos, perfumería, juguetería, montada, CÍ0. Teléfono T R A S P A S O bar, ; Carabanchel POR no poder atender traspaso autoservicio, contado Alcorcón. N E C E S ITO bar-restaurante-cafetería BOUTIQUE Montesa, esquina Padilla T R A S P A S O mercería Saconia; facilidades C A F E TE R IA y pub. Abstenerse insolventes TR A S P A S O pastelería-fiambres G R AN exposición 250 metros C U ALQ UIER negocio, José Hierro, ; P A R TIC U LA R traspasa tienda exposición en chaflán, adecuada para cualquier negocio, 264 metros, con sótano V A LLECAS, pub totalmente instalado V A LLECAS, lechería muy rentable TR A S P A S O bar-mesón funcionando, Mesón de Paredes Llamar 3 a 6. O P O R T U N ID A D : Cafetería Príncipe Vergara, 280; TR A S P A S A S E restaurante, gran ocasión TIN TO R ER IA traspaso o vendo máquinas. Teléfono TRASPASASE tienda nueva, funcionando; alquiler, Visitar horas comercio. Calle Delicias, EMPRESA de alimentación compra o alquila supermercados funcionando. Dirigir ofertas.a Anco, S. A. m. Olmos, 10, seéptimo C. OCASION, bar-pub barrio Salamanca TR A SPASO taller de chapa y P r no poder atender, 270 jn, diáfanos, con licencia, en calle Carabanchel; traspaso, r»,00?20; contado y resto 18 meses. Para entrevista: m Tn9?íl?ra*Ricardos, 131. Garaje. h o 'oca' ca^e Don Pearo,.200 pesetas renta, 80 me- tros IIENDA instalada, c c traspasa restaurante Mesón de Paredes; renta, >fc traspasa guardería. Teléfono TR A S P A S O lechería , TRASPASASE mesón barrio Pilar, , alquiler TR ASPASAM O S salón peluquería y belleza, mejor sitio calle Oca LO C A L paseo Extremadura, 68 metros cuadrados, totalmente instalado TR A S P A S O pub Llamar de 7 a P A R TIC U LAR traspasa tienda musical, decorada, comercial, funcionando; alquiler, IDEAL familia, autoservicio alimentación, perfectamente instalado, 100 metros, escaparates tres calles, funcionando dos años, por no poder atender, ; incluidas existencias. Convenir. Renta, P A R TIC U LAR alquila, con o sin traspaso, pub Argüelles TR ASPASO tienda muebles cocina, instalada en la sierra, por ausentarme, Moralzarzal T R A S P A S O bar-f. 300 metros cuadrados, ideal pub-club. Teléfono TR A S P A S A S E zapatería, galería alimentación CAFETERIA funcionando maravillosamente, plaza Jesús, T R A S P A S O taller carpintería- ebanistería, nave 600 metros cuadrados, oficina, teléfono, fuerza, máquinas con mucho material, tablero aglomerado, herrajes, barnices, herramientas, propio para cooperativas. Teléfono S A N Sebastián Reyes, autoservicio LO C A L comercial traspaso, 90 metros TINTORERIA, maquinaria moderna. Enseñaría oficio Tardes. TR A S P A S O pub-cafetería, zona glorieta Bilbao Partir cuatro tarde. HUESPEDES 26 pesetas palabra ) Ofertas E C O N O M IC A, matrimonio, cocina; señoritas o caballeros H O STAL económico, recién estrenado, aguas corrientes habitaciones, cinco baños, 15 balcones Antón Martín, ascensor subida-bajada. Amor de Dios, 14, cuarto. C O M P L E TA, con instalaciones modernísimas, balcones a la calle, ascensor subida-bajada, 550 pesetas; desayuno, comida y cena, ducha, agua caliente, gran limpieza y buena comida. Amor de dios, 14, cuarto piso. S E Ñ O R I T A S, re s id e n cia R ES ID EN C IA confortabilísima RESIDENCIA caballeros y universitarios, completa REIDENCIA señoritas, nueva, ca- lafacción; Callao R ESIDENCIA universitaria Mont- errat; opositores, funcionarios. San Bernardo, RESIDENCIA nueva, cocina S E Ñ O R I T A S, económ ica C A B A LLER O S, completa, 400, Tribunal H A B I T A C I O N s e ñ o r it a H A B ITA C IO N dos chicos, dere- ho una hora cocina, media hora año, cada, Quintana H A B ITA C IO N doble, señorita uncionaria, similar, derecho cocina, Ríos Rosas H O STA L céntrico, personas mayores C O N F O R T A B L E, económica, Embajadores SEÑORITA alquila habitación señorita, a convenir.ribadeo, Barrio Pilar. Mañanas. A LQ U ILA SE habitación señorita, derecho cocina P A R TIC U LAR, dos dormitorios , PENSION céntrica, todo interior, precios económicos H A B ITA C IO N confort. Ibiza, 68, primero C. S E N O R ITA comparte piso con señorita CHICA busca chica para compartir bonito piso, Ventas E S TA B L E S, habitación céntrica ECO N O M IC O S, Sol Q U E V ED O, Señoorita R E S I D E N C I A s e ñ o rita s RESIDENCIA señoritas, cocina, Cibeles BARRIO Delicias, matrimonio solo alquila habitación, dos caballeros, pensión completa H A B ITA C IO N confortable, dormir, una o dos señoritas, zona Quevedo H A B ITA C IO N confortable, Parque Avenidas ALQUILO una habitación en Santa María Reina; Orcasitas C A BALLER O S, económica, completa, amplísima, todas edades, S EÑ O R ITA. Goya, 30, tercero izquierda. SEÑORITA comparte piso señorita ARGÜELLES, señorita, cocina S EÑ O R ITAS, Cibeles, inmejorable CHICO comparte piso con otros, Alfonso XIII De 5 a 8. H A B IT A C IO N in d ivid u a l Tardes. ALQ U ILO habitación individual señoritas, Diego de León A LQ U ILO habitación independiente, aseo SEÑORITA comparte piso señori ta, confortable, bien situado P A R T IC U L A R, comodidades, económica, junto Metro, zona Ventas SEÑORITAS, plaza España. Optima H ABITACIO N ES Carabanchel SEÑORITA comparte apartamento con señorita S E Ñ O R I T A S, c o m p le ta, ecnóm ica, calle Fuencarral C O N FO R TA B LE, caballero, dormir IBIZA, RESIDENCIA señoritas, regentan religiosas SEÑORITAS comparten piso con señoritas H O S TA L céntrico, habitaciones económicas, con lavabo H A B ITA C IO N dormir, Argüelles Teléfono PISO señoritas, habitación individual, La Coma, E C O N O M IC A, chicos ALQUILO habitación señorita, cocina Demandas NECESITAM OS familias dispuestas alojar estudiantes extranjeros. Centro enseñanza. Absoluta seriedad. C ondiciones conve nir , DIAZ-Arias. Penales, gestiones, generales, automóviles, renta y patrimonio. Montera, 26, primero. R E N TA, patrimonio, económicos. Pons AUTOM OVILES, transferencias. Pons P LUSVALIA S, recursos. Pons C A N C E LA C IO N antecedentes penales, policiales. Pons P A S A P O R TA S, visados, partidas, penales. Pons SEGUROS sociales mecanizados, económicos. Pons E X TR A N JE R O S, permisos residencia, trabajo. Pons PONS Gestoría. Corresponsales en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis. Télex y R E N TA, patrimonio, económicos. Sempo ASESORIA fiscal, jurídica y laboral. Sempo SEM PO. Técnicos en impuestos. Sotomayor, 11 (frente Delegación Hacienda). ASESORIA jurídica, fiscal y laboral. Feyosa. Gran Vía, 49, octavo TESTAM EN TAR IAS, contratos. Feyosa N A C IO N A LIZ A C IO N ES, cambio apellidos. Feyosa M A TR IM O N IO S civiles. Feyosa C O O P E R A TIV A S constitución, asesoramiento. Feyosa Animales vivos C A N A R IO S vendo Antigüedades DECORADOR compra libros, relojes, plata COM PRAM OS antigüedades. antigüedades. _., R ESID ENCIA señoras mayores,i* C O M P R A M O S m u ñ e c a s. plazas libres C O M P L E TA, calefacción, zona Sol IN DIVID UAL, señorita. Portazgo S E Ñ O R ITA S, economica, Alonso Martínez PENSION completa, económica. Mayor, TE R C E R A edad, chalet lujo, zona señorial H A B ITA C IO N dos amigos responsables A LC O C E R, soleado ático, compartir IDEAL para estudiantes, habita- ón doble con baño, plaza Oriente H A B IT A C IO N individual con año, ocho minutos Moncloa, cinco minutos Somosaguas CABALLERO, individual, zona Salamanca OPERA, individual, económica C O M P L E TA, dormir, económica, centro H A B ITA C IO N señorita, General Mola RESIDENCIA ancianos, disponemos camas libres, Fuenlabrada, COM PRAM OS muebles estilo COM PRAM OS objetos plata COM PRAM OS vitrinas, cuadros C O M PR O antigüedades, menudencias, muebles; todo CO M PR O muebles estilo , M UEBLES estilo español, toda clase muebles, menudencias Blázquez. P IA N O S, plata antigua y moderna GAM ELLA. Muebles GAM ELLA. Pisos completos G A M E L L A. A n tig ü e d a d e s G A M ELLA. Relojes G A M E L L A. C o m e d o r e s COM PRAM OS antiguos muebles, objetos, alfombras, lámparas. varios Compras H A B I T A C I O N * TO DO , s e ñ o r it a S E Ñ O R ITA S, 6.500; cocina, agua caliente. Gran Vía P LA Z A España, señoritas, completa H A B IT A C IO N E S señoritas S E Ñ O R ITA, confort PISOS, menudencias; todo. Jua- nito V IC E N TE. Muebles, trastos viejos; todo , A LEM A N, trastos viejos, restos pisos ALEM AN. Muebles antiguos-modernos, pisos completos, todo S E Ñ O R ITA S, completa. Sala-> A LEM A N. Liquidaciones comer- manca ciales H A B ITA C IO N con aseo, puerta ] A LEM A N. Muebles, menuden- dependiente, sólo dormir, avenida cias, trastos Mediterráneo q C O M PR O todo: trastos viejos, SE alquila habitación señora.! antigüedades TO R R ES. Menudencias, trastos, BARRIO del Pilar necesito chicas ara dormir, para piso vacío, con teléfon^i. Teléfono A LQ U ILO habitación matrimonio personas; pueden cocinar A R GÜELLES, individual, doble, completa, 550; dormir C O N FO R T, dos ascensores, calefacción central , céntrica muebles ALFO N S O. Muebles modernos, antiguos A L F O N S O. M e n u d e n cia s A LFO N S O compra todo, pisos enteros M UEBLES oficina COM PRO lana, cambio por flex Colchonería. CO M PR O papel usado COM PARTIDA, señorita, Queve- ORO, plata, joyas, alhajas, monedo das, relojes bolsillo, papeletas Mon- H ABITACION, cocina; matrimo-' te. Montera,-34, segundo 10. n i o i BR ILLA N TES, joyas antiguas y H A B ITA C IO N E S confortables, modernas, monedas oro, relojes bolsillo oro, objetos oro-plata, com-t RESIDENCIA caballeros. Prince- j pro. Joyería Viudas. Cruz, 6. sa, CH ICO comparte piso chico. Las C U A D R O S compro flinas, 4, primero izquierda. Tardes, [ A L H A JA S compro, joyas, relojes, j 6 a 8. monedas antiguas. El Duro de Plata. C A M A S, económicas, céntricas. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, tienda PENSION, cocina CO M PR A M O S plata vieja,,rnuy Alonso Martínez. buen precio ) H A B ITA C IO N, dos camas, parti- í CO N DE compra muebles. Paga j cular, céntrica extraordinariamente ,! H A B ITA C IO N, caballero extranje-1, M UEBLES modernos, antiguos, r ínwmp o! menudencias, pisos em^eros.gcarre- O RO, plata, papeletas Monte, compramos. Joyería Luyma. Clavel, 5. ORO compramos. Clavel, 5. P LA TA compramos. Clavel, 5. P A P E LETA S Monte. Clavel, 5. ORO chatarra. Clavel, 5. ORO, plata, papeletas Monte. Pagamos más que nadie. Joyería Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran Vía. CO N D E compra muebles , COM PRO pisos completos , A N TE S de vender sus joyas compruebe nuestras ofertas. Mayor, 44. C O M PR O joyas oro, plata, mone- d a s, r e l o j e s. P a g o el máximacompruébelo. Mayor, 44. C O M PR O alhajas, oro, plata. Casa fundada Reserva absoluta. Tasaciones. Plaza del Angel, ORO compramos. Augusto Figue- roa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza) P L A T A compramos. Augusto Fi- gueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza) P A P E LETA S Monte compramos Augusto Figueroa 15 (entre Fuencarral-Hortaleza) C O M P R A M O S joyas antiguas, modernas, nuevas, rotas, monedas oro, relojes oro. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P A G O más. Compro todo , COM PRAM OS liquidaciones comerciales O R O compramos. Vergaraoro. Príncipe de Vergara, 13, segundo E (General Mola). M UEBLES estilo, objetos arte, etc TR A S TO S viejos, muebles, libros; todo. Compro buhardillas CO M PR O discos Tardes. Señor Feliu. TE B E O S antiguos, modernos CO M PR AR IA microscopio buen estado, aumentos, con carro, objetivo de inversión, luz incorporada COMPRO oro. Gran Vía, 40. NECESITASE repertorio de legislación y-o jurisprudencia. Editorial Aranzadi. Completos y en buen estado. Interesa también diccionario de legislación. Llamar , de 8-10 noche. C O M PR O películas super-8, documentales inglés-francés. 9,30 noche LIBROS. Voy domicilio , VEN DO Flex. Colchonería. Precios ; inmejorables j CO M PR O libros y bibliotecas. < Señor Noguerales Gestorías Guardamuebles EL Mejor G U AR D A M U EBLES, mudanzas M U D A N Z A S, guardamuebles, Car. Garantía , G U A R D A M U E B L E S Z arza , A M U E B L A D O R A, almacén, depósito Joyerías M ONOFASICOS voltios, 3/4 y un CV, ; nuevos, m itad precio Motos VILLAR. Nuevas, todas las marcas, nacionales y extranjeras. VILLAR. Usadas, carretera-campo. VILLAR. Precios interesantes. VILLAR. Amplias facilidades. VILLAR. Operación cambio. VILLAR. Juan Alvarez Mendi- zábal VILLAR. Juan de Dios M O T O S ocasión, admitimos cambios. Facilidades pago López Hoyos, 82. M O TO S ocasión CALVO. Festival de la motocicleta. NO compre moto. NO venda moto. NO cambie su motocicleta. SIN visitar el palacio de la motocicleta. 200 moticicletas ocasión. CALVO. Blasco Garay, 41. CALVO. Abdon Torradas, 6. VEN D O moto Bultaco 350 Trial, RS G A G IV A N E W York, BMW 90 S, Honda 500, BSA 650, Wankell 500, Ducati Forza, Montesa 360 y 250, Mobilet- tes, baratísimas; Lube 125, Guzzi Zigolo tipo museo. Doctor Gómez (Jila, P A R TIC U LAR, Bultaco Frontera 250, m otocross, nuevísim a, ; facilidades P A R TIC U LAR, BMW 100 RS, impecable Noches. Numismática JO Y A S de ocasión (compruébelo). Mayor, 44. GRAN D ES oportunidades en joyas. Mayor, 44. ORO, plata, joyas, alhajas, monedas, relojes bolsillo, papeletas Monte. Montera, 34, segundo 10. P A P E LETA S Monte, joyas rotas, trozos oro. Montera, 34, segundo 10. ORO, plata, papeletas Monte. Pagamos más que nadie. Joyería Luyrña. Clavel, 5. ORO compramos. Clavel, 5. P LATA compramos. Clavel, 5. P A P E LETA S Monte. Clavel, 5. ORO, chatarra. Clavel, 5. O R A, plata, Papeletas Monte. Pagamos más que nadie. Joyería Luyma. Clavel, 5 (esemiesquina Gran Vía). ORO, plata, compramos. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, tienda ORO compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P LATA compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Horta- (eza). C O M P R A M O S joyas antiguas, modernas, nuevas, rotas, monedas oro, relojes oro. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P A P E LETA S Monte compramos. Augusto Figuproa 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). Máquinas B IC H Y'S. Compra-venta monedas oro, plata y cobre. Avenida Reina Victoria, 13. Tienda C O M P R A V E N TA billetes lotería, medallas, monedas. Carrera de San Jerónimo, 11 (tienda). M ONEDAS, billetes compramos Plaza Mayor, 26 M O N E D A S oro, plata, cobre, billetes, medallas, sellos compro Castellana, 208, tienda. M O N E D A S, billetes compramos Alcalá, JANO. Compramos monedas, altos precios. Alcalá, 35 (tienda) Teléfonos , Optica S A N G A B IN O. Graduación de ga fas, aparatos para sordos, lentillas, gafas vista cansada, pesetas. Aseguradas contra todo Peluquerías Pérdidas P PERRA negra «Laica», pastor alemán. Gratificaré , PERDIDO cachorro beagle zona La Coma-carretera Playa, pelo duro; negro-marrón con manchas blancas, grandes orejas, patas cortas. Gratificaremos muy bien P A S A P O R TE iraquí número F , extraviado en Torrejón. 27* E X TR A V IA D O audífono zona Carlos Maura-Castellana O D ESAPARECID O perro cocker color canela, nombre «Pirri», zona La Quinta del Pardo. Se gratificará e spléndidam ente , , D ESAPA R ECID O galgo afgano zona Arganzuela. Se gratificará PERDIDO colley canela, macho PERRO cruce perdiguero, media- marrón-blanco, atiende «Pachón». Gratificarán PERDIDO perro lobo. Gratificaré espléndidamente Perros Consultas CLINIC A Fuencarral. Enfermedades venéreas. Fuencarral, 88. Detectives V E N D O maquinaria obras públicas reacondicionada. Facilidades M A Q U IN A R IA Madrid. TO R N O S, prensas, taladros, etc. IS A B E LITA Usera, M AIR, S. L. Maquinaria industrial reconstruida, especialidad metalúrgica C A R R E TILLA elevadora Femwick kilos, eléctrica, contado; urgente M AQUINA limpiar seco, un destilador C A R R E TILLAS elevadoras revisadas, kilos hasta diez toneladas. Ocasión. Navarra, V EN D O transformador Diestre 400 kilovatios, dos molinos giratorios Grandiel de 40 CV, pulidora terrazo Chiessa Milano E B A N IS TA S : Escuadradora doble y sierra cinta IN G LE TA D O R A Morso y gatos vendo , M A Q U IN A cortadora vertical, modelo Hitaka-SW CO M PR O grúa torre Potain, pluma 30 metros, perfecto funcionamiento V EN D E M O S, ocasión, maquinaria, material y aparatos Diez a dos. Laborables. V EN D O lijadora de barniz, sista- ma orbital, con rodillo de limpieza 130 ancho. Teléfono V EN D O máquina cortina dos ca-j bezas. Teléfono ; V EN D O máquina lijadora acopla-i dora cajones, sistema rápido. * Teléfono ; V EN D O prensas de armar de i cuadrado, sistema horizontal, para i muebles. Teléfono , O C ASIO N. Carretilla elevadora ACADEM IA peluquería y manicura. Fuencarral, DESIREE. Enseñanza de peluque ría. Cursos homologados. Día-noche. Cuatro Caminos J A C Q U E L IN E. Cursos de estética, peluquería homologados. Bravo Murillo, Fuencarral, LO RENA. Homologado. Perfeccionamiento. Jorge Juan, CASTR O enseña todo sobre peluquería, homologado. Santa Engracia, LARROCHE. Enseñanza manicura-pedicura. LARROCHE. Cursos homologados peluquería. Buen profesorado. Colocamos. Bravo Murillo, H O M O LO G A D O. Instituto Amazona. Abierta matrícula. Aprendizaje peluquería y perfeccionamiento. Eloy Gonzalo, 25. Teléfono IN S TITU TO Parisién. Centro homologado, academia peluquería señoras. Día, noche. Comienza el curso FP 1 el día 1 de abril. Francisco Silvela, SE vende o traspasa peluquería. Teléfono SE necesita oficiala competente, zona Generalísimo (M -663.) BONSAY, cursos estética homologados, enseñanza peluquería Gran Vía. A C A D E M IA Montera. Enseñanza peluquería garantizada. Preparación carnet. Montera, TR A S P A S O peluquería puerta calle, recién decorada, funcionando, Argüelles. Buen precio N E C E S ITA S E oficiala o ayudanta muy adelantada, zona residencial Majadahonda , noche, (M ). V E N D O peluquería señoras zona Argüelles. puerta calle, funcionando De tres-seis tarde. PELUQUERIA de señoras precisa oficial-oficiala; sueldo convenir. Bocángel, 29. Ventas (M ). NECESITO oficiala peluquería señoras (M ). OFRECESE ayudanta peluquería O FIC IALA experiencia se ofrece TRASPASO peluquería calle San Nicomedes PELUQUERIA señoras necesita oficiala-. Calle López Hoyos, (M ). G O T A N. Pajarería. Perros todas razas Virgen Lourdes, 38. H O TE L Barajas, calefacción , M ASTIN ES cachorros, pedigree R ESIDENCIA inglesa, perros, gatos, pájaros, recogida domicilio ADIESTRAM IENTOS Verdú, garantía D O BER M A N S marrones, excelente pedigree A D I E S T R A N S E p e r r o s C A N IC H ES baratos DEL Pardal. Adiestramiento de perros: caza, guarda, defensa y ataque, domicilio, residencia. Teléfono Noches. C A C H O R R O S pura raza pastor alemán, baratos, por imposibilidad atender R ESICAN. Adiestramiento, caza, obediencia, ataque, residencia PERRA pastor alemán, siete meses, pedigree CAM AD A bobtail excelente pedigree, padres campeones España y Portugal a 2, 5 a 8. D A LM A TA cachorro VEN D O cachorros montaña Pirineos, excelente pedigree C A C H O R R O S pointer, familia grandes cazadores. Finca Choza Chica. Carretera Boadilla del Monte, kilómetro 8,200. Preguntar por Pedro. SETER irlandés, zona Piovera. Gratificaré. Teléfono VEN D O dogos PASTORES alemanes, cachorros C A N IC H ES miniaturas blancos ) V EN D O seter irlandés, año y medio P A R TIC U LAR, vendo canichitos VEN D O magníficos cachorros dóbermann; dos, ; uno, Horas 9 a 10,30 noche, 2,30 a 4 mañanas. M ASTINES enormes P A S TO R alemán con pedigree, extraordinarios, enseñamos padres P A R TIC U LAR, soberbios pastores alemanes V EN D O cachorros doberman, gran oportunidad P A R TIC U LAR, cachorro pastor belga terburen C A N H O TE L, residencia. Avenida Burgos, kilómetro C A N IC H ES pedigree AD IESTR AM IENTO domicilio Radio Televisión E LEC TR O TE C N IA. Color, reparaciones. E L E C TR O TE C N IA. Servicio permanente , , ALQUILER, reparaciones televisión ALQUILER, reparaciones televisión , ALQUILER, reparaciones televisión ALQ UILER, reparaciones televisión ALQUILER televisores, mes A N T E N IS T A S económicos ALQUILER TV ALQUILER TV EROSRADIO.Reparación domici- I lio televisión, radiocassette, ante-! ñas, alquiler. Mola, 103 (tienda) ! A N T E N I S T A S r á p id o s.» ALQUILER color ALQUILERES televisores por- tátiles i ALQUILERES televisores sema- j nales t ALQ UILER ES televisores men- j suales REPARACIO N televisores, tam- t bién color EBSA. Antenas í EBSA. Porteros Modistas TRABAJO 26 pesetas palabra H A B IT A C IO N, calefacción UNO-dos empleados P A R TIC U LAR, estudiante o em- leado, completa, todo confort, lado Metro S E Ñ O R ITA comparte piso con eñorita. Llamar teléfono H OSTAL, derecho cocina, San Marcos, D OBLE, dormir, señoritas, únicas S E Ñ O R ITA comparte piso, confort, señoritas M UEBLES estilo español, toda clase muebles, menudencias Carretero. C O M PR AM O S liquidaciones comerciales, industriales V IC E N T E com pra todo , '. ORO compro. Clavel, 7. A LH A JA S compro. Clavel, 7. Joyería Puig TELEVISO R ES compramos ADIP (34). Detectives especializados. Almagro, , R A U SA. Efectividad, discreción C E N TR IP O L (39) , CEN TR IPO L (39). Galileo, 26. Ibercentro L-39. [ Filatelia P A R TIC ULAR compra sellos SELLOS, monedas, billetes, medallas compro Castellana, 208. Tienda. BLAN CO. Filatelia. No venda sin consultarnos. Nada pierde con ello. Pago más. Absoluta seriedad. Alberto Aguilera, SELLOS compramos. Alcalá, PATRON. corte y prueba a medida.goya, S A S TR E, reformas S A S TR E arreglos C O R TE y confección títulos , M ODISTA competente ofrécese domicilio CON FECCIO N, necesito talleres destajistas, modistas domicilio, zona Carabanchel PRECISO taller modista: vestidos, blusas, faldas A C A D E M IA corte-confección, se hacen toda clase patrones, se corta y se prueba , O F R E C E S E señorita coser OFRECESE modista domicilio y plancha. Teléfono ) Hogar Motores LOHER. Motores eléctricos, nuevos y ocasión. Vallehermoso, Ofertas DO CTO RA necesita interna, M ATRIM ONIO, interna, FELIPE, su agencia de siempre, dispone de las mejores casas para in te rn a s -e x te rn a s ; s u e ld o s, Fuencarral, 29, M ATRIM ONIO solo, interna RECIEN casados urge interna. Pagas dobles. Trato familiar. Muy buen sueldo V IU D A, niño, urge nterna, M ATRIM ONIO joven necesita interna IN TE R N A, urgente, U R G E N TE, interna, D OCTO RA urge interna, pagas dobles, : interna FAM ILIA alemana busca interna 'informada, cocina sencilla; tenemos tres niños pequeños, con niñera externa. Solamente llamen competentes y con informes. Para empezar 1 marzo. Buenas condiciones. Teléfono De tres a seis. M ATRIM ONIO solo, úrgenos interna, , ! M ARVY. Trabajos hogar. ; M ARVY. Interna, señora sola. ; M ARVY. Interna, matrimonio. M ARVY. Trabajo inmediato.! M A R V Y. José Antonio, 49, terce- ro izquierda. C A S A tranquila, úrgenos chica, Desengaño, 4, sex- ; to ; IN T E R N A ; tardes libres.! M A TR IM O N IO necesita chica, Tres Cruces, 12, quinto A (Metro José Antonio). ANUNCIOS EN U Y RUIZ, 11 SUPRA

58 ANUNCIOS EN pág Y RUIZ, 11 SUPRA.P A S A T IE M P O S Por Pedro OCON DE ORO! CRUCIGRAMA JEROGLIFICO SOPA DE LETRA S HORIZONTALES 1: Hijo de Noé. Reina de las hadas en la literatura inglesa. 2: Plantas liliáceas cuyos bulbos se usan como condimento. Valle extenso rodeado de montañas. 3: Aplícase a la edad en ue se es viejo. 4: Manoséeles repetidamente a fin 3e que se ablanden. 5: Pasar de una nota musical a la siguiente sin interrupción del sonido. 6: Blanquearas la ropa con lejía caliente. 7: Dieras graciosamente algo. 8: Dios mitológico del amor. Canción de cuna. 9: Repartes los naipes a los jugadores. Impar. VERTICALES. 1: Consejero de Palafox. Conjunto sistemático de tuberías o de hilos conductores. 2: Varilla que atraviesa un cuerpo giratorio (pl.). Sustancia amarillenta, blanda y fácil ae derretir, que secretan las abejas. 3: Obras dramáticas en las que habla un solo personajes. 4: Mujeres sabias a quienes los antiguos atribuyeron espíritu profético. 5: Prescrito por ley. 6: Sacaran los gusanos de seda la hebra para formar el capullo. 7: Mitigaran el exceso. 8: Mujeres encargadas de cuidar niños. Saludable. 9: Genio de las tempestades, entre los antiguos persas. Apócope. Al crucigrama: LLJ i i > > om SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER H ORIZONTALES.- 1: Nab. 2: Bajel. 3: Cobayos. 4: Rocas. Doy. 5: Acab. Rape. 6: Ban. Cazón. 7: Satinar. 8: Señal. 9: Res. VERTICALES. 1: Rab. 2: Cocas. 3: Bocanas. 4: Nabab. Ter. 5: Ajas. Ciñe. 6: Bey. Ranas. 7: Lodazal. 8: Sopor. 9: Yen. Al jeroglífico: Está peor que ayer. (Está peor que A y E R.) Alsalto de caballo: «No podemos admitir que el arte de vivir decaiga en el simple negocio de vivir.» (Lin Yutang.) Al numerograma: í r A la sopa de letras: SEfM A Z T u ) s sv \ 1 A ü! O T O S K n SA N E N ü T A 0 M A S J A (q / n P A S C X k E (M A C H A - D D E O S - Qué has comprado? PASO DE REY 1 C N 0 1 C A D L U B E L E Z N Y A N E L L E A 0 F E M 0 N E M C 0 U R A 5 0 C R C Y U U E R E E 0 P D D N R A D 1 T 0 A T A C Modo de resolverlo. Comenzando con la letra señalada con la flecha, y siguiendo los movimientos del rey en el ajedrez, fórmense con todas las letras contenidas en el encasillado una frase y el nombre de su autor. OCHO armas blancas NUMEROGRAMA Colóouense en las casillas - en blanco las cifras necesarias para que, haciendo las operaciones que indican los signos, los resultados horizontales y verticales sean los que ya figuran en el cuadro. COLOCAM OS gratis chicas ínter-1 rías , E X T R A N J E R O S, inte rna, IN TE R N A, horas libres, o externas hasta las ocho, poca familia, trato familiar A S IS T E N T A diaria INES coloca asistentas. Ayala, 57, quinto. LICEO Retiro. Guardería, EGB, preescolar, servicio permanencias. Abierto todo el año 7,15 a 19 horas URGEM E interna. Absténganse agencias P A TIE R coloca gratis internas, cocineras, matrimonios. Mayor, 1, segundo puerta 7. CO N OUCTO E pensionista necesitase N E C E S ITO interna, a T R A M IT A M O S en horas documentación de trabajo y permiso residencia a portuguesas, caboverdianas y extranjeras IN TE R N A, informes, casa dos niños, necesítase urgente, zona Majadahonda. Llamar tardes Abstenerse agencias. C A S A particular necesita chica interna o externa, buen sueldo. Presentarse Julián Romea, 17, octavo B. IN TE R N A o externa. Esparteros, 12, primero. UR G EN señoritas/ N E C E S ITA chica interna, mediana edad, zona Generalísimo, sueldo convenir NECESITAM OS externa. General Ricardos, 20. cuarto C. IN TE R N A o externa para todo, sabiendo cocinar, informada. No agencia M O Z O de comedor interno, con informes recientes, se necesita N E C E S ITO urgentemente señorita interna, casa sencilla, céntrica, tres de familia, sueldo convenir N E C E S ITA S E empleada de ho-i gar, zona Torrelodones IN TE R N A, matrimonio una niña, zona Pozuelo. Informes Tardes. N E C E S ITO externa, zona- Arturo Soria , P A R TIC U LAR, Argüelles, necesito chica interna, dos niños medio- pensionistas, buenas condiciones Llamar a partir 5,30 tarde. URGEM E asistenta rápida M A TR IM O N IO necesita asistenta diaria, sabiendo cocina. Inútil sin reunir condiciones. Sueldo, más seguros COLOCAM OS gratis chicas internas IN TE R N A, chalet Majadahonda, sueldo a convenir. Abstenerse agencias P A R TIC U LA R necesita interna para cocina sencilla, pesetas P A R TIC U L A R, matrimonio dos niños necesita chica interna, con inform es, b arrio A rg u e lle s IN TE R N A, experiencia niños edad escolar, cocina sencilla, fines semana libres IN TE R N A para todo, sabiendo cocina, con informes, para Somosaguas. Llamar y M A TR IM O N IO sin hijos necesita empleada de hogar para todo, interna; Eduardo Dato N E C E S ITO interna, zona Manuel Becerra, , fines semana libres, informes C ASA tranquila, úrgeme interna URGE cocinera repostera a diario, ; pagas, seguro. El Viso N E C E S IT O chica interna M ATRIM ONIO solo precisa empleada hogar externa. Sueldo convenir. Imprescindible informes OPORTUNIDAD para vendedores de ELECTRODOMESTICOS Importante empresa de distribución de electrodomésticos en fase de reorganización, precisa: AUTENTICOS VENDEDORES de alta cualificación profesional, profundos conocedores del mercado de Madrid y zona centro; agresivos, dinámicos y con fuerte relación con clientes de estas zonas En definitiva, queremos contactar con los mejores vendedores del sector. Estamos dispuestos a ofrecerles una remuneración muy alta en función de sus resultados de ventas. Interesados presentarse de 10 a 1 y de 4 a 8 los días 23 y 24, en hotel Eurobuilding, suite 315. Calle Juan Ramón Jiménez, 8, o bien contactar entrevista por teléfono al Preguntar por Sr. Basauri ANUNCIOS EN M ATRIM ONIO dos niños necesita interna, mayor 25 años P A R TIC U LAR necesita chica interna sabiendo cocina sencilla, zona Generalísimo, buen sueldo a convenir y URGEME interna, cualquier edad SIN niños, N E C E S ÍTA S E chica joven, interna P A R TIC U LA R, interna, mediana edad, responsable, informes (zona Retiro) P A R TIC U LAR, jovencita interna, habiendo trabajado, (zona retiro) UR G EM E interna, IN TE R N A, informada, necesita particular. Muy buen sueldo, seguro, salidas convenir B U S C O urgente interna N E C E S ITO chica interna, barrio Pilar M ATRIM ONIO doméstico, españoles, , conduciendo UR G EM E interna, fines semana libres EXTERNA, jornada completa, experiencia llevar casa, cocina y niños, zona Puente Praga IN TE R N A, señora sola, tardes libres, cocina sencilla, informes, SEÑOR mayor necesita empleada hogar E X TE R N A, 8 a 6, sabiendo cocin a, zona C a ra b a n ch e l M A TR IM O N IO mayor, delicado, necesita interna, responsable P A R TIC U LA R, matrimonio solo, con asistenta diaria, necesitamos interna C H IC A interna, matrimonio dos niños, sueldo convenir, barrio Estrella. Teléfono N E C E S ITO empleada hogar, interna, con informoe /i^ N E C E S IT O i w i.o ia b'arrio Argüelles. Teléfono Abstenerse agencias, M ATRIM ONIO dos niños colegio necesita interna P A R TIC U LAR necesita interna : P A R TIC U LAR, interna, cuatro! tardes libres o externa, Argüelles N E C E S ITO muchacha externa; nueve a seis; hay más servicio. Buen sueldo. Teléfono N E C E S ITO chica informada, interna Demandas Exclusivamente a los señores anunciantes que soliciten colocación por cuenta ajena y se personen en las oficinas de «VA», Mateo Inurria, 15, aplicaremos el precio reducido de 10 pesetas por palabra 0FREZC0M E interna URGEM E trabajar DE Castilla, me urge trabajar, me gustan niños , ME urge trabajar, tengo informes, v/x) EXTREM EÑA imormada urge trabajar, DE Avila, gustan niños, busco casa, EXTREM EÑA busca casa interna O FR EZCO M E externa, horario largo, informada FORMOoO-Caamaño. Servicio informado , , , 221,7655. A S I S T E N T A S d ía s -h o ra s SE ofrece conductor particular C H IC A pueblo, interna, colocaríase JA R D IN infancia, preescolar, espléndido jardín CUIDO niños mi casa, día-noche, experiencia G ILH O G A R proporciona servicio doméstico O FR ECESE interna, mediana edad CUIDO niños mañanas Experiencia. LE resuelvo su problema doméstico. Llámeme , GALLEGA, con cocina SEÑORA cuida niños en mi domicilio CU ID O enfermos varones SEÑ O R A S necesiten salir por las tardes sin niños. Cuido niños mi domicilio partir un año. Lunes a viernes, 4 a 8 tardes. Señora joven educada, puericultora C U ID O enfermos domicilio SEÑORA, mediana edad, cuidaría enferma S EÑ O R A joven, responsable, acompañaría a señora o cuidaría enferma, mañanas o hasta cinco tarde, teléfono O FR ECESE asistenta horas O FR ECESE enfermera para cuidar enfermos o acompañar a personas mayores. No le importa viajar, le da igual externa o interna, sabe francés, carnet de condudir; magníficas referencias. Teléfono SE ofrece jardinero con experiencia AU X ILIA R clínica cuidaría niños tardes , A S IS T E N T A horas, diaria C H IC A cuidaría niños mañanas. teléfono CUIDO niños mi casa, día-noche, o su casa. Nueve a cinco B U S C O casa cualquier zona, de pesetas IN FO R M A D A ampliamente, colocaríame externa OFRECESE lipiar escaleras y oficinas, zona Centro ESTUD IAN TE, experiencia, cuidaría niños SEÑ O R A trabajaría Teléfono CUIDAM OS niños, enfermos, ancianos mañanas-tardes URGEME colocarme; tengo informes A S IS TEN TA rápida ofrécese E S T U D IA N TE cuidaría niños por horas err domicilio propio o ajeno, mañanas, tardes, noches SEÑORITAS responsables cuidarían niños fines de semana. Teléfono U N IV E R S ITA R IA S cuidan niños mañanas-noches C U ID AR IA niños tardes-noches CUIDO niños mi domicilio, mañanas CUID AR IA niños mañanas. Teléfono UR G EM E trabajo por horas o externa S E Ñ O R ITA cuidaría niños, señoras mayores. Mañanas, noches SEGOVIANA experimentada busca trabajo , SEÑ O R A muy capacitada, trabajo doméstico, atendería casa. Escribir apartado Correos número Madrid. CU ID O niños mi casa, experiencia, zona Batán G ILH O GAR , C U ID A R IA ancianos, ayudaría casa C U ID O niños mi domicilio internos-externos U N IV E R S ITA R IA, niños, tardes S E Ñ O R ITA cuidaría niños mañanas o daría clases hasta octavo EGB, tardes alternas. Teléfono (De horas). SE ofrece ATS para cuidar enfermos. Uamar de 4 a A S IS T E N T A horas CHOFER ofrécese, formalidad. Llamar 2 a , O FR ECESE señorita cuidar niños, ancianos; informadísima Diversos Ofertas SI es usted mayor de 18 años, graduado escolar y quiere trabajar para el Estado, pídanos información. Apartado Madrid. M IN ISTER IO S, graduado escolar y un fácil examen, mayores 18 años. Instancias e información gratuitas. Apartado Madrid. O POSICIO N ES Presidencia Gobierno, mayores 18 años. Información; ESI. Los Madrazo, 8 (Metro Sevilla). De diez a una. NECESITAM OS técnicos con experiencia en radio y en T V color. Servicio Radio Reparación. Francisco Sil vela, 70. Madrid A Z A F A T A S. Preparación nuevas convocatorias CURSILLO S carburación, electricidad, mecánica _GANE dinero comprando tricotosa, pagándola con trabajo facilitado. Imperio. Montera, PR Ó X IM O S exámenes abril 81, técnico auxiliar sanitario, exámen libre Ministerio. Enviamos programa oficial. Apartado Madrid Visado Sanidad número 79. SEÑORAS-señoritas, elevados ingresos, horas libres, trabajo fácil, alta cosmética ES TETICA, peluquería, puericultura. Diplómese en Cem. El mayor centro de España de estas especialidades. Autorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia. Sistema práctico y flexible. Distintos horarios. Enseñanza alto nivel. Infórmese en Cem. Calle Recoletos, 19 Teléfono S E Ñ O R ITA relaciones públicas, esmerada presencia. Entrevistas, siete tarde en adelante, señor Rivera. Calle Los Urquiza, 18 (junto Metro Quintana). M A N IQ U IES alta costura preparo SEÑORAS-señoritas, elevados ingresos horas libres, alta cosmética AU X ILIA R de clínica, puericultura. Cursos femeninos. Puntuables para la Seguridad Social. Matrícula abierta. Enseñanza con asistencia a clases, enseñanza a distancia. Para el ejercicio en la Seguridad Social, clínicas privadas, sanatorios, guarderías infantiles, centros geriátricós, cuidado de enfermos, etcétera, etc. Información gratis. La información exclusivamente en el propio centro o solicitándolo por carta. Centro autorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia (orden ministerial del ). Los diplomas que expide la Escuela puede ser diligenciados por la subdirección General de Ordenación Académica del Ministerio de Educación. Escuela de Especialidades Madrid. Calle Sagasta, número 24, bajo derecha. Madrid-4 (entre las glorietas de Bilbao y Alonso Martínez). Visado de Sanidad número 61. S E Ñ O R ITA relaciones públicas, altos ingresos. Tardes (M NM -E ). A M A S de casa: Trabajo serio, nivel hogar. No inversión SEÑ O R A ; Interésame, tiempo libre, empresa limpieza, ganará dinero EM PR ESA servicios de nueva creación necesita cubrir varios puestos de trabajo, ambos sexos, de 18 a 40 años. Se necesita tener buena presencia, buenas subvenciones, posibilidad de ganar mucho dinero, facilidad para ascensos y buenas perspectivas de futuro. Interesados presentarse, de 8,30 a 2,30, en Francisco Silvela, número 45, cuarto B (frente Metro Diego de León). CUERPO Femenino de la Guardia Civil, plazas para administración. Presentarse urgentemente a Escuela Superior. Doctor Esquerdo, 160, primero. Madrid (Metro Pacifico). FABR IC A de queso manchego necesita agentes a comisión con experiencia dentro del ramo de alimentación, para Madrid y cinturón. Teléfonos y N E C E S ITA N S E cortadores, maquinistas, peletería (M ). SE seleccionaran señoritas, caballeros años, dispuestos a viajar por Península e islas. importa nacional. Fijo y comisiones; hoteles, viajes pagados. No necesita experiencia. Apoyo y asesoramiento técnico cargo empresa. Exigimos: nivel cultural, buena presencia. Presentarse en General Perón, 25, séptimo C. Mañanas. Trabajo muy bueno para su desarrollo intelectual, lingüístico y profesional. Interesantes incentivos para unas ganancias muy por encima del nivel extraoficial. Sólo nos interesa gente joven y con grandes ambiciones. V IA JA N T E a comisión para toda España, introducidos ramo herra-! mientas automóviles; artículo a representar único en España. Comisiones elevadas. Imprescindible coche A N TE N IS T 'A horas libres PR O CO NO, para departamento comercial necesita personas ambos i sexos, buena presencia. Sueldo fijo, comisiones, seguros régimen especial. Presentarse: Clara Rey, 14, oficina 9.. TECNICO televisión, horas libres A N U N C IA D A S por Telefónica! plazas de operador técnico j para ambos sexos, desde 18 años., Título bachiller superior. Pida por j correo, sin compromiso, información ; a Adams. Sagasta, 23, Madrid-4. ; FA B R IC A ante-novak necesita destajistas. Referencias y pretensio- ; nes al apartado Madrid. FA B R IC A peletería necesita representante zona Norte. Referencias y pretensiones al apartado Madrid, ; SE necesitan agentes publicitarios: y artísticos a comisión S E Ñ O R ITA S experiencia venta i domiciliaria, producto anunciado te-: levisión; comisiones excelentes i FOTOCOM POSICION necesita1 No representante experimentado. Teléfono ; N E C E S ITA S E cocinero-cocinera, con experiencia para restaurante a 1 (M SE necesitan costureras, trabajos' en casa. Llamar De diez a una.: EM PR ESA alimentación busca, vendedores, vehículo propio; 2 CV, furgoneta, similar ,, VEN DEDO R ES venta inmobiliaria necesitamos. Presentarse horas de; oficina en Ferval. Maldonado, 44.; NECESITO CHICA INTERNA sabiendo cocina. Dos niños. Buen sueldo. Zona Las Rozas. Teléfonos , de 9 a 2 y 4 a 7 (laborables) A G E N C IA P R O P IE D A D IN M OBILIARIA b u s c a LOS MEJORES VENDEDORES Comisiones excepcionales. Concertar entrevista teléfono Mercedes Gallardo Uguet busca VENDEDORES UBRES para la venta de vino de Rioja, a comisión. Enviar «curriculum vitae» a C/ Alberto Alcocer. 48, 0. 0, escalera A, Madrid-16 o llamar teléf E M P R E S A NAVIERA p r a c i s a JE FE DE M AQUINAS Embarque primeros de marzo Enviar «curriculum vitae» a N U V A M A R, S. A., O re n s e, 70. M a d rid -2 0 (M ) Y RUIZ, 11 SUPRA

59 pág. 59 (a d o m az o ) R E P R E S E N T A N T E co m isió n,] fábrica alimentación. Escribii indi-] cando teléfono apartado 29. Fuenln-Í Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS. VEL0F0N bi; P O L IC IA N j I? U sin bar i 1 t i i (IvV-a:. T R cimient > «IJti'i BORO,r > < ' < máquina V E N D E L F V ^ articulo Mun- dial-82; aproximadamente mensuales. Tardes, cinco a ocho. Miguel Angel, 22. primero. SE necesita socio entendido en bar disponga de pesetas. General Ricardos, 242. Bar. ESPAÑOL para extranjeros, diana mensuales; certificado P ELETER IA necesita cortadores. Teléfonos , (Ref. M ). U S T E D puede trabajar en su casa. Gane pesetas semanales tri- cotando: Sea hombre o mujer! Le damos trabajo seguro. Le facilitamos la máquina. Enseñamos gratis. Visítenos. Alcalde Sainz de Baranda. 27. Teléfono Carrero Blanco. 25. Parla. Teléfono R EP R E S E N TA N TE S regionales introducidos, fábrica objetos decoración-regalo N E C E S ITA S E remallosa poner cuellos punto, por horas. Teléfono PRECISASE protésico dental ororesina ( ). C O N FECCIO N IS TA de punto con rematadora. Se da trabajo a domicilio R EP R E S E N TA N TE S introducidos ramo ventas armario baño precisa firma comercial acreditada para Madrid y provincia. Dirigirse; Apartado Correos Madrid. N E C E S ITO chapista autocares oficial primera; buenas condiciones. Fuenlabrada (M ). LABO R ATO R IO fotográfico necesita señora-señorita dispuesta viajar lunes a sábado PRECISAM OS dependientes confección caballero. Catalina Suárez, 12 (M ). OAM OS labor para bordar casa, zona Usera V EN DEDORES serios, eficaces. Visitarán talleres automóviles y. artículos regalo. No imprescindible experiencia SE ofrece puesto de trabajo y participación en negocio aportando capital. Concertar entrevista Don Manuel. R E P R E S E N TA N TE S jóvenes, dinero y ascenso, departamento comercial Once a dos. Señor Javier. SE precisan cortadores-maquinistas peletería. Virgen del Coro, número 13. Teléfono De dos a cuatro ( ). P R ECISAM O S gorreros y gorreras para confección domicilio. Catalina Suárez, 12. PELETER IA, necesitamos maqui- nista. Teléfo no ( ). O R G A N IZ A C IO N nacional de compras y servicios precisa señoritas taquimecanógrafas. Se requiere experiencia profesional comprobada en trabajos generales de oficina. Se ofrece;retribución a convenir de acuerdo con la capacidad y experiencia de la candidata; inmediata incorporación; jornada de 8,30 a 6 de la tarde; verano, jornada intensiva; sábados libres; vacaciones 35 días. Las interesadas deberán enviar currículum vitae y teléfono de contacto a Una Vivo, S. A. Calle Condado de Treviño, número 19. Madrid-33 (Ref. M ). T R IC O T A D O R A S necesitamos. Damos trabajo casa. Imprescindible experiencia M ECANICO maquinaria construcción. Llamar teléfono Tardes, cinco a ocho (Ref. M ). CHOFSff? ocasiunalmente-cama- rero necesito tro:; meses , fvát O maq-jinist?. ante, napa > d v ( lo Dolores Arm engot. 22 in ( bíinc'.iel) (M ). «_ r ita traductor-a alemán- m, iol. media jornada. ( I "? ( R e f. M ). tr < i con m oto para trabajo " pacto por horas o día completo, rteüentarse Infanta Mercedes, 92, despacho 110. Horas oficina. SE precisan señoras para distribución moda; grandes beneficios por incentivos. Llamar Demandas Exclusivamente a los señores anunciantes que soliciten colocación por cuenta ajena y se personen en las oficinas de «Y A», Mateo Inurria. 15. aplicaremos el precio reducido de 10 pesetas por palabra M E C A N O G R A F IA M O S tesinas M E C A N O G R A F I A M O S d o cu -' mentos en el día. Llámenos O F R E C E S E furgoneta Renault JE F E mantenimiento con experiencia M E C A N O G R A F I A M O S todo A P A R E J A D O R, experiencia, ofrécese O F R E C E S E experto mediciones, presupuestos, precios descompuestos. construcción D ELIN EA N TE S realizan trabajos a empresas. Teléfono M E C A N O G R A F I A M O S todo C O N T A B L E e x p e rto fiscal ofrécese C O N T A B L E dispuesto sociedades, estimación directa, objetiva, singular, rentas. Teléfono A S E S O R A M I E N T O S fiscales M E C A N O G R A F I A M O S todo N O M IN A S, seguros sociales, asesoramiento laboral A C E P T O r e p r e s e n t a c ió n S O L IC ITA trabajo secretaria experimentada, dominando francés. Teléfono C O O P E R A T IV A S trabajo, asesoro. creación e s ta tu to s, etc C O N T A B L E por horas, mucha experiencia en impuestos, precios mínimos F IS IC O, inglés, programación, contabilidad M A TR IC ER O ajustador domiciliado Móstoles. Tpléfono S E Ñ O R IT A 17 años ofrécese para trabajar com o secretaria, recepcio- nista. consultas médica o similares C O C IN ER O ofrécese S E ofrece tapicero. Teléfono O FR ECESE administrativa, telefonista, recepcionista. experiencia siete siete años O F R E C E S E conductor B -C y cartilla de taxi. Teléfono S E ofrece fontanero calefactor para conserje haciendo el servicio de mantenimiento T A X IS T A ofrécese tardes, zona Carabanchel M A T R IC E R O oficial primera, máquinas y roctificadora-perfiladora. Teléfono Tardes. C H IC O 16 años busca trabajo. Teléfono OFR ECESE conductor con furgoneta D K W, conociendo Madrid y provincia , O FR ECESE conductor, carnet C, D, cartilla taxi L IC E N C IA D O, profesor ingeniería técnica-telecomunicación ofrécese centros enseñanza, empresas educativas, gran experiencia docente media-superior Llamar desde 19 horas; preferible jomada mañanas. PROBLEMA DE AJEDREZ Por ARTURO POM AR Número Las blancas juegan y ganan Negras Blancas Observada la posición bajo un prisma superficial, se entrevé que las blancas disponen de excelentes posibilidades de ataque, por to que resta solamente encauzarlas. Cómo hacer prosperar la agresión? LA SOLUCION, MAÑANA SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO C7C-6R +! 1 La jugada precisa. 1 R1R D8A + Ü 2 Correcto sacrificio que fuerza el mate. 2 C X D C 7 C Un final sencillo y de cierta elegancia. SEC R ETA R IA experiencia, taquimecanógrafa m M E C A N O G R A F I O t o d o C O N D U C T O R y reparto, 24 años, carnet primera. Teléfono O F R E C E S E conductor-repartidor con camión Avia, carga máxima kilos útiles, bien tardes o a convenir. Llamar tardes TE C N IC O de radio solicita trabajo U N IVER SITAR IA, oficinas, mañanas CONTABLE -adm inistrativo experto ofrécese, dedicación completa S E C R E T A R I A -m e c a n ó g r a f a ofrécese, experiencia secretariado dirección Llamar desde 19 horas. Preferible jornada intensiva. M EC A N IC O con electricidad y electrónica CO CIN ER O jefe ofrécese, joven M E frezco a trabajar con sueldo fijo. Llamar teléfono Preguntar por Julio. D ISTR IBUIM O S propaganda empresas. e co n ó m ico. T e lé fo n o PER IO D ISTA con inglés ofrécese media jorríada O F R E C E S E señorita oficial administrativa. amplia experiencia en ogicina general y contabilidad. Teléfono JAR D IN ER O ofrécese tardes u horas C O C I N E R O e s p e c ia liz a d o ofrécese C O N T A B L E, experiencia, fijo o por horas OFRECESE señorita cuidar niños Traducciones I N T E R L E M A S. transexpress. Bocángel, T R A D E C O N. Traducciones económicas. Hermosilla, UN IVER SA L Traductora. Narváez, T R A D U C C I O N E S ju ra d a s I N L I N G U A. T r a d u c c io n e s Transportes F U R G O N E T A S sin conductor G U A R D A M U E B L E S El Mejor y m udanzas T A X IN D S A. Camionetas, furgones, grúas. Portes, repartos, m udanzas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi Industrial. Teléfono M U D A N Z A S, guardamuebles, Caf. Garantía , M U D A N Z A S, p o rte s e c o nómicos M U D A N Z A S, p o rte s eco nómicos M U D A N Z A S, transportes toda España M U D A N Z A S económicas, garantizadas. Muebles sueltos, incluso festivos A M U E B L A D O R A. Mudanzas Ma dnd y provincias. Guardamuebles. Ferraz P O R T E M U D A N Z A S m ita d precio P O R TE S baratísimos F U R G O N propio, viajes baratos Madrid, provincias limítrofes; responsabilidad Tardes. F U R G O N E T A D yane , portes; convenir Partir seis tarde P O R TE S -re p a rto s económicos S E ofrece repartidorde segnda, experiencia re parto. Te lé fo n o O F R E C E S E trabajar furgoneta propia , S E hacen m udanzas y portes sueltos con camión Capitoné, preparado para este tipo de trabajo. Teléfono Ruego llamen tardes. Gracias. Varios LAR R APID A. Acuchillado, barnizado P IN T O R económico E M P A P E L A D O R - p i n t o r P I N T A M O S r á p id a m e n t e P I N T O R E S, p a d r e -h i j o s P A R Q U E T S, tarimas P IN T O R económico T A P I C E R I A, e c o n ó m ic o LA R R AP ID A. Pintura, empapelado L IM P IE Z A tresillos, alfombras en e co g a r a n t iz a m o s. P rie to P E R S I A N I S T A. U r g e n t e A L B A Ñ IL -s o la d o r TE JA D O S, goteras, arreglos T A P I C E R O e c o n ó m i c o F O N T A N E R IA, albañileria, alica- ados. tejados , R E F O R M A S de todas clases: icatados, solados, fontanería; eba- stería. armarios empotrados, puer- as blindadas. Instalaciones com er- ales de toda clase de negocios, acilidades. Infórmese; , C O N S T R U C C IO N E S José G ar- a. Reformas en locales y viviendas. Teléfono E S C A Y O L IS T A, solados, albañi- leria P IN T O R seriedad E M P A P E L A D O R - p i n t o r P I N T A M O S rá p id a m e n t e F O N T A N E R O e c o n ó m ic o T A P I C E R O e c o n ó m i c o P IN T O R rapidísimo SO LA D O R -a lb añ il E S C A Y O L I S T A e co n ó m ic o _ E M P R E S A constructora reforma sos, locales, obra nueva, calefac- : ón, fo ntanería. F acilidades E S C A Y O L I S T A rápido, económico KLO PISA. Fachadas patios, tejados. KLO PISA. Reformas pinturas A C U C H I L L D O, b a r n iz a d o P A R Q U E T acuchillado, barnizado; garantía T A P I C E R O e c o n ó m i c o , F O N T A N E R IA, albañileria y alicatados E L E C T R O D O M E S T IC O S. Reparaciones garantizadas. Presupuestos gratis C O N S T R U C C IO N E S Luma. Especializada reformas pisos, locales. Facilidades diez y ocho mensualidades. Seriedad. Garantía P I N T O R, e m p a p e l a d o r E S C A Y O L I S T A e c o n ó m ic o P A R Q U E T, acuchillado, barnizado. antimanchas; personal especializado P I N T O R, e m p a p e l a d o r P A R Q U E T, acuchillado, barnizado; pintor, empapelador. Tienda E S T A N T E R I A S baratísim as IM P E R M E A B IL IZ A C IO N E S tejados. azoteas: aplicaciones caucho. Garantía. Directamente autónomo M A C IA S. Aluminios. M A C IA S. Persianas. M A C IA S. Cristales. M A C IA S. Reformas. M A C IA S F O N T A N E R O. S e r ie d a d PO R TER O S automáticos, antenas, electricidad F O N T A N E R O e c o n ó m ic o A C U C H IL L A D O, parquet, barniz antigraso: garantía TA P IC ER O domicilio F O N T A N E R O, albañil; rapidez TA P IC ER O restaurador, económico BAR N IZAD O R muebles, domicilio C O N S T R U C C IO N chalets, reformas, fachadas y pintura en general C A R P I N T E R I A, e b a n iste ría F A C H A D A S, patios. Flaber, S. A. F A C H A D A S. revocos, pinturas. F A C H A D A S, limpiezas. Flaber. S. A. f a c h a d a s. reformas en general. F L A B E R. garantía 30 meses. Facilidades. F L A B E R. S. A A L U M IN IO terrazas, puertas. ventanas E L E C T R IC IS T A S. Instalaciones. Reparaciones M A N U E L González González, S. A., revocos, fachadas, patíos; garantía diez años. Facilidades E L E C T R I C I S T A ra pid ísim o P A R Q U E T instalamos, fijamos, barnizamos. Facilidades PIN TO R profesional A R V E. Reformas de pisos, locales y chalés. Presupuestos sin compromiso. Teléfono E L E C T R I C I S T A a u tó n o m o B A R N I Z A D O R m u e b l e s E S P E C IA L IS T A en reparaciones de tejados, canalones, baja das,albañileria en general; salida pueblos. Facilidades doce mensualidades A L B A Ñ I L E S a u t ó n o m o s , A LBAÑ ILER IA, solados, pintura F O N T A N E R O S, a lb a ñ ile s F O N T A N E R O S, reparaciones R E F O R M A S (pisos, locales) P IN T O R -e m p a p e la d o r e c o nómico A L B A Ñ IL -s o la d o r económ ico S O L A D O R, albañil E L E C T R I C I S T A p erm a nente ,5. A R V E. Humedades en general. Presupuesto sin comprom iso. Teléfono R E F O R M A S, pintura, parquet, r e v e s t im ie n t o s. E c o n ó m ic o A C U C H IL L A D O, barnizado, colocación IM P E R M E A L IZ A C IO N E S tejados, terrazas, albañileria general P O C E R O. Eleuterio Peláez F O N T A N E R O, albañil SO S. Secado técnico de obras E S C A Y O L I S T A. p i n t o r R E F O R M A S, alicatados, solados, tabiques, escayolas, aluminio, parquet, fontanería, pintura, electricidad; rápido, económico l G O T E R A S azoteas, tejados; garantía Tardes. I T A P IC E R O domicilio, económico P IN TU R A, empapelado, colocación 2 00 rollo F O N T A N E R O S, instalaciones, re- paraciones E B A N I S T A b a r n i z a d o r A L B A Ñ I L E R I A, fo n ta n e ría. autónomo C O N S T R U C C IO N E S Luis de Diego. Reformas, albañileria. fontanería. solados, alicatados, carpintería g e n e ra l, v e n ta n a s a lu m in io F O N T A N E R O, reparaciones, rapidez F O N T A N E R O c a le f a c t o r E L E C T R I C I S T A a u to riza d o C A R P I N T E R O, e b a n is t a A LBAÑ ILER IA, solados: seriedad TE JA D O S, reformas albañileria B C O N S T R U I M O S c h a le t s T E J A D O S, terrazas, albañileria mpermeabilizaciones. Reformas Gil A LBAÑ ILER IA general, solados.. alicatados A L B A Ñ IL -s o la d o r C O C IN A S, baños, mobiliario, re- formas. Facilidades C A L E F A C T O R a u tó n o m o A C E IG A R, S. A. Empresa constructora. Reformas pisos, locales, fontanería, gas. pintura, parquet, electricidad, alicatados, etc. Facilidades C O N S T R U I M O S c h a le ts a Facilidades L A V A D O R A S, reparaciones garantizadas. todas marcas L A V A V A J I L L A S. reparaciones garantizadas, piezas repuesto originales F O N T A N E R O a u t ó n o m o ofrécese , A L I C A T A D O S baños, cocinas, fontanería, reformas en general. Facilidades E B A N IS T AS-carpinteros taller B LIN D A JES puertas REFO R M A S en viviendas y locales V A -E N. Mecánica en general, torno, fresa, colaboración en m ecanización. Teléfono Viajes A U T O S América ; nocturnos, , A U T O A L Q U I L E R V ia d u c to , A U T O S O 'Donnell. Con-sin con ductor. O 'Donnell ; nocturnos, , A U T O A L C A L A. Bodas, viajes con-sin conductor. Alcalá, A U T O S Valverde. Alquiler sin conductor. Valverde, A U T O S Opera. Alquiler con-sin c o n d u c t o r. E s c a lin a t a, A T E N C IO N! Precios insólitos! Apartamento, : mesa despacho y librería ; cinco módulos tapizados ; dormitorio matrimonio, : armario, ; sofá-nido, ; mesa y cuatro sillas ; más cosas; todo sobrante pisos piloto. Plaza San Vicente Paúl, 5 ( ), y Bravo Murillo. 5 ( ). T a m bién abrimos sábados tarde. M A R C H A extranjero, deshago piso. Teléfono V E N D O m u e b le s o f ic in a C O M E D O R de estilo completo y en madera de roble, lámpara y al fombras incluidas. Llamar al teléfono De 9 a 11 mañanas, de 3 a 5 tardes y de 9 a 11 noches. S E deshace piso: Muebles, cuadros. alfombras, lámparas. Razón teléfono De 9 a 11 mañanas, de 3 a 5 tardes y de 9 a 11 noches. ACI. Mesa oficina 1,40 por 0.75, A C I. Sillón, A C I. Mesa máquina escribir A C I. Exposición A C I. Fábrica P O R traslado, vendo comedor de arte España P A R T IC U L A R vende com edor español E S T A N T E R I A S superm ercado tipo góndola, nuevas Tardes. Pianos R IN C O N Musical. Pianos y órganos. También seminuevos. Facilidades. Plaza Salesas, 3 R U Y -D IA Z. Pianos ó rga n o s. M u c h o s m odelos. Facilidades 36 m ese s, sin e ntrada. A b ie rto sábados ta rd e. S an B e rn a rd o Te lé fo n o A C O R D E O N E S Bugari, superiores B A LD W IN. Garantía total. Ruy- Díaz. San Bernardo, 108 Varios SO LEN R Y. Balanzas ocasión, todos modelos, garantizadas un año Facilidades pago. Doctor Santero P R O C E D E N T E S subastas y excedente fabricación: TV color, electrodomésticos, muebles cocina, puer tas blindadas primeras marcas, ba ratísimo. Consúltem os. C om pruébelo. Calle Conde de Cartagena, 9. Teléfonos T E L E V IS O R E S nuevos, ocasión, desde Garantizados. Abtao, 23; Corredera Baja. 43 FAB R ICA de las estanterías, todos modelos, colores, incluso medida; mamparas, vitrinas, góndolas, murales, mostradores, mobiliario ofi- estanterías madera, bara tisimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono C A J A registradora, ocasión C A J A registradora, cuatro totales, m uy barata C A R A V A N A S nuevas y usadas , C U B ER TER IAS tailandesas, precios únicos Zurbano, 71. oficina 6 TELEV IS O R ES ocasión : garantía un año E S T A N F E R. E S T A N T E R IA S. M O S T R A D O R E S. V IT R IN A S. M A M P A R A S. A lo n d ra, C A R A V A N A vendo C A J A S fu e r te s o c a s ió n M A Y O R I S T A S, im portadores perlas, brillantes, oro, figuras marfil tiendas , E S T A N T E R IA S metálicas, insta lación gratis E S T A N T E R I A S m e tá lic a s M O S T R A D O R E S V IT R IN A S E U R O P E R F IL RECEPTO R Braun, 2 por 45 vatios, ocasión, nuevo, con garantía, Club. San Bernardo, 5 (pasaje). B A LA N Z A S garantizadas. Galayo C ASIO. Relojes, calculadoras alarma; cronógrafos musicales, acuáticos, analógicos (mayoristas); regalos empresa C A J A S registradoras ocasión, mecánicas, electrónicas, gran exposición. Cardenal Silíceo, 22. Crymo ENSERES bar TELEV ISO R ES, nuevos y ocasión, desde pesetas; garantizados. Arganzuela M UEBLES y cuadros clásicos, decorativos, bargueños, alfombras persas, tapices, antigüedades. Almagro, 30, bajo izquierda. R A D IO R R E L O JE S. cassetes. transistores, prismáticos, cortaúñas, paraguas, bolígrafos, calculadoras, miniagendas, relojes digitales, venta a feriantes y mayoristas, Decomix. Fúcar, 15.. P IN TU R A S siglo pasado y contemporáneas V E N D O nevera B A S C U L A S, cortadora fiambres, vitrina frigorífica, congeladores P A R TIC U LA R, por traslado urgente vendo todo: antigüedades, alfombras, bargueños, muebles. Castellana noveno. 11 a 2 y 4 a 8. M O BI Lhomes de importación M ESAS oficina, archivadores O P O R TU N ID A D. Familia extranjera vende muebles y enseres por razón de traslado: frigorífico, lavadora. secadora, dormitorio, moquetas, cortinas, mesa fórmica con sillas. Interesados contactar te le fónicamente O R G A N O S ocasión A N TIR R O B O coche, vendo patente V H 5 E O C A S S E TTE. baratísimo MUEBLES cocina, fregadero acero PIANO, P IAN O S, órganos superbaratos P R O Y E C TO R E S sonoros 16 milímetros, directamente fábrica , URGE vender moto 250 c.c. Bultaco. barata Diez a once. P A R TIC U LAR, registradora. Cese negocio F O TO C O P IA D O R A S, ocasión ELEVISOR color seminuevo O C A S IO N, liquido toda clase de muebles: Cómodas, alfombras, sillerías, mesas comedor, etc. Calle Nuncio, 17. De SE vende máquina coser eléctrica portátil, electrodomésticos, enseres varios, tocadiscos ultramoderno , M A N T O N Manila negro, de 1,50, mano, pesetas CIERRE negocio alimentación: Mostradores, báscula, molino, cámara frigorífica SE vende empresa de servicios en marcha. Concertar entrevista Señor Reyes. De 10 a 16. FRIGORIFICOS, pesetas. Jardines, 15. CAM BIAM OS su frigorífico, lavadora. cocina, televisor usado por nuevo. Jardines, TELEVISORES Philips pesetas; garantizados. Jardines. 15. ESTUFAS pesetas. Jardines, 15. TELEVISO R ES color 22 pulgadas, pesetas. Jardines. 15. VIDEO-cassette, pesetas. Jardines, 15. SE vende cama matrimonio seminueva E X TIN TO R E S para turismo de polvo y gas recargables, a pesetas. Señor Chico o señor Moral Horas oficina. VENTAS OCASION 26 pesetas palabra ) Abrigos de piel C H A Q U E T O N E S, trozos moutón, pesetas. Variedad en pieles. Picapiedra. Multicentro Princesa Máquinas de coser S IN G E R viste mucho. Plaza Cascorro, 9. Teléfono S IN G E R. últimos modelos. S IN G E R. Muebles, maletas, m o tores, accesorios. S IN G E R. precios especiales contado y facilidades pago. S IN G E R viste mucho, en plaza Cascorro. 9. Teléfono Abierto domingos mañana (zona Rastro). R E M A L L A D O R A Ducale. dos agujas Cárter, sólo estrenada, , completa; otra, marca G u t- bor, dos agujas , completa Máquinas de escribir M A Q U IN A S escribir, calcular, venta, alquiler, reparación. Hernán Cortés, 7; Bravo Murillo, 153; Hortaleza, A L Q U IL E R máquinas G R A N D E S descuentos, reparaciones. A ugusto Figueroa, 2. Teléfono O A L TO S. Máquinas escribir nuevas. Ocasión. Pelayo A L G I. Alquiler-venta. Ocasión. Calvario, Máquinas fotográficas C A M B IA M O S máquinas fotográficas, tomavistas, proyectores. Preciados (entre C a llao y Santo Dom ingo). María de Guzm án Plazos, sin entrada. V EN D O Beaulieu S, accesorios, maletín Materiales construcción V E N T A toda clase materiales derribo T E J A S planas, alicantinas, viejas, curvas T E JA S curvas, viejas, nuevas Muebles C O C IN A, muebles procedentes de exposiciones. Covarrubias. 22 (sótano). De cinco a ocho. A M U E B L A M O S su piso completo por pesetas mensuales G R A N almacén piso completo; calidad. 4 0 plazos y grandes descuentos Maricruz. C O O P E R A T IV A muebles. Pisos completos, Hasta 42 plazos C R E D IT O S populares. Amueblamos pisos ; 42 plazos. Serafín , O P O R T U N ID A D. Muebles m o dernos oficina, sillones, estanterías M U E B L E S castellanos, directamente fábrica. Amueblamos su chalet. apartamento: salón-comedor, dos dormitorios, por pesetas. Compruébelo. Calle Zabaleta O P O R T U N ID A D E S. Liquidación sofás-cama. camas-nido, armarios roperos, cabeceros. Hermosilla, 89. V EN D O mesas oficina, ficheros, armarios P R O C E D E N T E S pisos piloto, liq u id a m o s m u e b le s c o c in a O C A S IO N. Muebles sobrantes piso piloto. Cabeceros, 2.900; tresillo, ; armario, ; librería, ; mesa despacho ; estanterías, ; cabeceros dorados provenzal, muebles convertibles, murales, m ódulos, lámparas, despacho estilo m oderno. To d o baratísimo. Compruébelo. Goya, 49. segundo A V IS O! Muebles sobrantes pisos piloto. Dormitorio ; matrimonio ; módulos, ; muebles oficina, camas-nido, sofás, cabeceros dorados, lámparas. M u chas cosas más. Carrera San Jerónim o, 3 2, bajo izquierda. Teléfono IS S A. Muebles de oficina. IS S A. Mesa madera con tres cajones, 150 X 0.7 0, IS S A. Archivador cuatro cajones, IS S A. Silla giratoria, IS S A. Sillón IS S A. Estanterías metálicas, mamparas. IS S A. Granada, 28 (Pacífico) , E X C E D E N T E S de mobiliario. Excelentes ofertas muebles hogar y oficina. Avenida Baviera. 1. Parque Avenidas. N ECESITA DIN ERO? C O M P R O O R O, P L A T A. A L H A J A S, E T C. ibusque en sus cajones! Central Metales Preciosos. Gran Vía, 40, piso 3., despacho 304. Horario: 10 a 2 y 4 a 8. Pagamos contado. Tel Visítenos antes de vender ORO-PLATA-ALHAJAS Relojes bolsillo, papeletas Monte, joyas antiguas Compro. Consiga la mejor oferta Consúltenos sin compromiso Jo y e ría. C o m p ra v e n ta. M a y o r, 4 4 Empresa de ámbito nacional necesita EMPRESAS SUBCONTRATISTAS para ejecución de albañileria Razón: Teléfonos ó 49 COMPRO ORO Y PLATA Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc. Tasaciones a domicilio. Abierto sábado C/ Montera, 24, B. letra O. Teléfono Extensión 70 Empresa de ámbito nacional necesita EMPRESAS SUBCONTR ATIST AS para ejecución de ferrada con y sin suministro de hierro. Razón: Teléfonos ó 49 üli! eme-jota mobiliario de cocina SOMOS FABRICANTES- ii PRECIOS INTERESANTISIMOS!! Federico Gutiérrez, 1 -O fic.2 Teléfono (Edificio Alcálá, 361) MADRID-27 ANUNCIOS EN Y RUIZ, 11 SUPRA

60 KuaumEiiTE i i'r-k «mostoíes E N» no TEnEmos <OinPETEI1<M :? ai ita :TiTi w t API 827 t r n i l ACREDITADOS PISOS DE 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO, COCINA AMUEBLADA DE LUJO, GRAN OFFICE Y HALL, ZONAS VERDES, PISCINA, MUCHO Y EN MUY BUEN PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO. 350 FAMILIAS COMPRARON EL AÑO PASADO UN PISO EN SIRENAS... w «POR ALGO SERA!» _, USTED TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR EN LAS SIRENAS UNA GRAN VIVIENDA. VEALAS